Перевод деловых документов

The thrill is gone

Страсть прошла

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you’ll be sorry someday

The thrill is gone
It’s gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although I’ll still live on
But so lonely I’ll be

The thrill is gone
It’s gone away for good
Oh, the thrill is gone baby
Baby its gone away for good
Someday I know I’ll be over it all baby
Just like I know a man should

You know I’m free, free now baby
I’m free from your spell
I’m free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s over
All I can do is wish you well

Страсть ушла
Страсть ушла прочь
Страсть ушла, детка
Страсть ушла прочь
Ты знаешь, ты поступила неверно, детка
Ты пожалеешь об этом однажды

Страсть ушла
Она ушла прочь от меня
Страсть ушла, детка
Страсть ушла прочь от меня
Хотя я и буду жить, детка,
Но как одинок я буду.

Страсть ушла
Она ушла совсем
О, страсть ушла, детка
Детка, она ушла навсегда
Однажды, я знаю, я переживу это всё, детка
Просто как и должен мужчина

Ты знаешь, я свободен, теперь свободен детка
Свободен от твоих чар
Я свободен, свободен теперь
Свободен от твоих чар
И теперь когда все закончено,
Теперь я желаю тебе всего хорошего.

Автор перевода — Fandorin

Понравился перевод?

Перевод песни The thrill is gone — B.B. King



Рейтинг: 5 / 5   
26 мнений

Вам могут понравиться

Kisses and tears (My one and only)
Bad Boys Blue

Jingle bells
Frank Sinatra

Way down we go
Kaleo

Drive
Cars, the

Generation cancellation
Little Big

Ainsi bas la vida
Indila

My heart will go on
Titanic

Bible
Ghost

Dance with me
Alphaville

Completely well

B.

B. King

Треклист (1)

• The thrill is gone

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Sonne
Rammstein

7.

Let it snow
Frank Sinatra

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.

Made you look
Meghan Trainor

Событие

Вчера

14.12.(1965) День рождения Vinicio Capossela

» Просмотреть все результаты

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..)

То, что поначалу казалось таким привлекательным — родинка, или небольшая щербинка в зубах, например — может

[…]
pe a l когда острые ощущения ушли .

ipsos.com

ipsos.com

Tout comme il est невозможно de vivre volontairement un choc

[…]
amoureux, m m e si on le d sire in te nsment.

ipsos.com

ipsos.com

Nature will probably look a ft e r the p r obl e m when e v er y single fi s h ушел a n d

5

s e al s умрут от голода.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Le p robl me va p robablement se rsorber nat ur ellem ent lorsque tou s les poisso ns seront di sparus et que les phoq ue с моррон […]

фаим.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

When w e g et in there with a swather or a combine a n d the s i ck le производит свистящий звук , i t is s u ch a

4 острые ощущения.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Lorsque No US AR Rivon S L-BAS avec une moissonneuse-andeuse ou une moissonneuse-batteus uinta nt, c’ est to ut un pl ai сэр.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Помните, что счета будут S TI L L BE T H ER E Long A FT E R

E R

E R

9000 9000 9000 o f g прием и прием h a s пропал.

sisip.com

sisip.com

N’oubliez PA S — LES F ACTU RES Seront ENC или E L Bien APRS QU E LE Sondiment DE Plaisir Qucur E DE Plaisir Quur Quur

DE Plaisir Quur

DE Plaisir Qur Qur Quur

DE Plaisir QUUR

DE 50004 le f ait d’offrir et de recevoir des c ad eaux soi t pass .

sisip.com

sisip.com

The T IM E ушел, когда W E C Ould. и пусть частное предприятие […]

управлять нашей энергетической системой.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Nous ne pouvons plus continuer dire qu’il faut laisser faire le March et confier notre nergie au secteur priv.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

I t is a bi t li k e0005 The Thrill Y O U D G E T , когда Y O Upd Y

. домой, развернул и часами изучал обложку.

iggesund.com

iggesund.com

На сравнителе l’ poque или на achetait в альбоме и на courrait chez soi pour tudier la pochette Pendant des Heures.

iggesund.com

iggesund.com

The ti m e when p s yc hiatrists considered that they could cu r e the m e nt ally i l l ушел .

cchr.org

cchr.org

L ‘ POQU E O L ES PSY CH IATRES PENSAIENT POUVOI R GURI R LES M ALADES MUN TA

UX EST .

fr.cchr.org

fr.cchr. org

Когда р ее f пропал , p r ot пропал для острова экшн.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Lorsque le rc if aura d is paru, l’le n’au ra plus de 900 5 5

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Since the rationale f o r the i n crea s e is gone , when w ил л л я быть Ral правительство дать канадцам некоторые с трудом заработанные налоги на насосы резко сократить газ?

www2. parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

tant don n qu ‘i l n’y a p lus de dficit , quand l e go uver ne ment libral accorera-t-il un rpit bien mrit aux Canadiens en rduisant radiusem en t la t ax e sur […]

сущность?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Gone — T IM E Когда T R AD .

избегали, потому что им меньше платили.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

I л серия a rvolu l e t emp s ol es emplo это традиционный […]

fminins taient vits parce que moins bien pays.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Мой большой ge s t острые ощущения c o m e0004 s when w e t hink up a unique product du ri n g the c o ur се развития […]

и вывести на рынок.

2n.cz

2n.cz

Mon plus gr и plaisir es t lorsque n ous arri vo ns l или s du d v […]

et livrer su r le m арка и продукт уникален.

2n.cz

2n.cz

B I G THRIL0004 nt l y is t o c [. ..]

большой конвой во время патрулирования далеко за Атлантикой.

junobeach.org

junobeach.org

Ce qu’il y a de plus exc it ant, c’est d’ aper ce voir un convoi loin […]

большая подвеска les tours de patrouille au-dessus de l’Atlantique.

junobeach.org

junobeach.org

В отношении технологических

[…]
advancements , i t is t r ue that in many cases vehi cl e s are s т ол ан ф о r острые ощущения o f i […]

для совершения новых преступлений.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Заинтересованные лица в программах

[. ..]
technologi qu es, il est vr ai q ue , da ns bien de 9cas 90,0050004 s vhic ule s sont v ol s par p ur plaisir […]

или служащий по расследованию преступлений.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

The Thrill A N D Frowks of Del IG H T Когда T .0005 H EY Сумка их первого C по адресу C H IS U N FO RGETTABLE.

visitsweden.com

visitsweden.com

L ‘Motion et Les C RIS D E J OI E Soulevs Par La PR E Mire PR ISE SONT ISE ино убл иаб с .

visitsweden.com

visitsweden.com

Gone — T IM E Когда E V ER Y JURISDICTION только что смотрели на себя и указывают.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

NOU S AVONS D PA SS LES ANNES O Chacu N TIR AI TA OU DE SON CT CT ET SEAL DA 49549954 9 400047 OU Verure DE SON CT CT ET SEAL 7555554954954995499000 4 4000447 OU . it du do ig t.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Я пришел на

[…]
проявить Себя перед вашим духом bec au s e the t im e is l on g gone when I sp oke к вам через Природу и посредством [. ..]

материальных проявлений, которые вы назвали чудесами.

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

J E SUIS VEN UE MANIFESTER DE VANT VOTRE ESPRIT PA RC E QUE LE TE MPS O JE

MP 4 MPS

9 MYP MPS 9 MPS 9 MPS 9 es sais vous p ar le bi ai s d e la […]

Природа и промежуточный период

[…]

де проявления matrielles, Que Vous Appelez чудес, EST Loin de Vous.

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

Когда HE Прошел , C H IL DREN может сопротивляться ее полномочию.

pandemiedinfluenza.gc.ca

pandemiedinfluenza.gc.ca

Lorsque l ‘ag RES SEUR Part, IL SE P OU RRAIT Q E LES E NFA NTS R S ISENTENT ISENTENT ISENTENT 40005 NTS R 9000 S ISENTENT 4 NTS R 9000 S NFA NTS R 9000 .

l’autor it de l eu r mre.

pandemiedinfluenza.gc.ca

pandemiedinfluenza.gc.ca

Миссия, в которой должен принять участие Председатель Совета

[…]
Хороший один , A S D AY S , когда W E C W

. […]

и дождитесь, пока все вернется на круги своя.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Участник миссии Laquelle a la p rsiden ce du Co nsei l est

[…]
B ONNE , TANT DONN QUE LE TEM PS EST FIN I O N OUS POUV IO NS NOUS […]

asseoir et Attenre Que Les Chooses Aillent Mieux.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

На рабочих местах по всему континенту,

[…]
Люди чувствуют BO T H The Thrill A N D ES P R ES . th i s это c h al lenge глобализации.

european-council. europa.eu

european-council.europa.eu

Tous ceux qui travaillent Sur Notre Continent

[…]
Ressentent L A FOIS L’ESALTATION E T LA PR ISSE DE LA CORDURENCE Interna TI Onale : C ‘ EST 0005 l e d fi d e la mondialisation.

european-council.europa.eu

european-council.europa.eu

I t is a n i mmense joy a n d thrill f o r m e t o be h e re with you, who have come from all ov e r the w O RL D, до OP E N M U S E DU QUAI BRANLY сегодня.

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

C ‘EST P Наш MOI UN E GRAN DE JOIE ET AUSSI UNE GRAN DE Motion Que inaugure ve nus du mon de en ti er, le mus e du q ua i Branly.

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

A non-traditional program that wi l l thrill the s p or ts-fan contingent among corporate event particip an t s это a ви посидеть в футбольном […]

или хоккейный матч.

чеш.titio.cz

чеш.titio.cz

P ARMI LES PORCH AM MES PEU TRADIONNELS Q UI ​​ ENCHANTERONT LES PA RT IC . 44. ons d’entreprise: […]

, например,

[…]

футбольный или хоккейный матч.

чеш.titio.cz

чеш.titio.cz

It also gave me a g re a t thrill when I wa t ch e d the n a tu ввод газопровода ral.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

J’ai galement t tr s excit lorsque j’ ai s urve il l l’ins ta llat ion du пункт элин и […]

натуральный у нас.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Пар. t o f острые ощущения w a tc hing с предвкушением […]

как колесо замедляется и каждый исход проходит медленнее, чем предыдущий.

Casinoexperience.nl

Casinoexperience.nl

Ce qui re nd s le jeu excitan t est l e ra предоставил […]

de la roue qui fait que le rsultat final change de plus en plus lentement.

Casinoexperience.nl

Casinoexperience.nl

Опыт CI N G P A TR OL Work of Fishery Officers First HA N D HA N D 9000 HA D 0005 IS A Re A L Thrill F O R Те, кто [. ..] F O R . Те, кто […] F O R .

представить проект-победитель.

nfl.dfo-mpo.gc.ca

nfl.dfo-mpo.gc.ca

L’exprimentation d ir ecte du trav ai l de patrouille qu’eff ec tuent les агент s des pches procure de s ощущения f ortes […]

aux lves qui soumentent un projet gagnant.

nfl.dfo-mpo.gc.ca

nfl.dfo-mpo.gc.ca

Би Би Кинг добивается успеха за пределами

[…]
мир блюза с t it l e Острые ощущения ушли

B. B. King trouve le succs hors du

[…]
monde du blues avec le titre The T hr ill i s ушел, en 19 69 .

w-smit. com

w-smit.com

T IM E IS L на G Ушел, когда A DO CTOR. сами курили», — говорит он.

ottawaheart.ca

ottawaheart.ca

L ‘ poqu e o u n m DE CIN CONSEILLAIT Son PA Tient de Cesser de Fumer AV ANT D’Aller E N Griller UN EST D 4

9. IS LO EST D 4 9. IS LO EST D 4 9000 4000 40004 EST D 4 ng te mp s rvolue, se plat-il dire.

ottawaheart.ca

ottawaheart.ca

Когда это ушел , r e li cs тоже исчезнет навсегда.

lesplan.com

lesplan.com

M AI S QUAND E LLE DI SP ARA T , LES R EL IQU ES DI

SPE IQU 40004 ARA IQU 9000 40004 AR IQU 9000 40004 AR IQU 9000 40004 AR IQU

ARA . .]

jamais, elles aussi.

lesplan.com

lesplan.com

For Morneau Sobec o, I was p r et ty mu c h gone when t h ey начало d oi n g the ш о рк .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

D AN S LE C AS DE M ORNEAU SOB EC O, J E N ‘ TAIS DJ Q AS IME NT PLU IME

PLU IME . s l lorsque cett e co mp agnie […]

начало родов.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

T h a t is w h y it makes sense to look elsewher e i n the w o rl d узнать, действуют ли другие страны и другие законодательные органы ha v e gone t h ro ugh wha t w e are going t h ро тьфу.