Текст и перевод песни Tom Odell

I wanna take you somewhere so you know I care

Я хочу совершить такой поступок, чтобы ты поняла – мне не всё равно,

But it’s so cold and I don’t know where

Но так холодно, и я не знаю,

I brought you daffodils in a pretty string

Куда приносил тебе прекрасно обёрнутые нарциссы,

But they won’t flower like they did last spring

А они не зацветут так же, как прошлой весной.

And I wanna kiss you, make you feel alright

И я хочу поцеловать тебя, чтобы всё стало хорошо,

I’m just so tired to share my nights

Я просто слишком устал делить с кем-то свои ночи.

I wanna cry and I wanna love

Мне хочется плакать и любить,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены…

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены. ..

And if somebody hurts you, I wanna fight

И если кто-то тронет тебя, я хочу драться,

But my hands been broken, one too many times

Но мои руки ломались слишком много раз,

So I’ll use my voice, I’ll be so f*cking rude

Поэтому я обойдусь голосом, я буду чертовски груб,

Words they always win, but I know I’ll lose

Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю.

And I’d sing a song, that’d be just ours

И я бы посвятил тебе песню, которая была бы только нашей,

But I sang ’em all to another heart

Но спел их все другой.

And I wanna cry I wanna learn to love

И я хочу плакать, я хочу научиться любить,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены…

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены. ..

I wanna sing a song, that’d be just ours

И я бы посвятил тебе песню, которая была бы только нашей,

But I sang ’em all to another heart

Но спел их все другой.

And I wanna cry, I wanna fall in love

И я хочу плакать, хочу влюбиться,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены…

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены…

Tom Odell — Another Love перевод песни, текст и слова

I wanna take you somewhere so you know I care

Я хочу совершить такой поступок, чтобы ты поняла — мне не всё равно,

But it’s so cold and I don’t know where

Но так холодно, и я не знаю,

I brought you daffodils in a pretty string

Куда приносил тебе прекрасно обёрнутые нарциссы,

But they won’t flower like they did last spring

А они не зацветут так же, как прошлой весной.

And I wanna kiss you, make you feel alright

И я хочу поцеловать тебя, чтобы всё стало хорошо,

I’m just so tired to share my nights

Я просто слишком устал делить с кем-то свои ночи.

I wanna cry and I wanna love

Мне хочется плакать и любить,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены…

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены…

And if somebody hurts you, I wanna fight

И если кто-то тронет тебя, я хочу драться,

But my hands been broken, one too many times

Но мои руки ломались слишком много раз,

So I’ll use my voice, I’ll be so f*cking rude

Поэтому я обойдусь голосом, я буду чертовски груб,

Words they always win, but I know I’ll lose

Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю.

And I’d sing a song, that’d be just ours

И я бы посвятил тебе песню, которая была бы только нашей,

But I sang ’em all to another heart

Но спел их все другой.

And I wanna cry I wanna learn to love

И я хочу плакать, я хочу научиться любить,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены…

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены…

I wanna sing a song, that’d be just ours

И я бы посвятил тебе песню, которая была бы только нашей,

But I sang ’em all to another heart

Но спел их все другой.

And I wanna cry, I wanna fall in love

И я хочу плакать, хочу влюбиться,

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы истрачены. ..

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены

On another love, another love

На другую любовь, другую любовь,

All my tears have been used up

Все мои слёзы истрачены…

Meaning of Another Love by Tom Odell & Song Story – Blimey

Значение песни «Another love». Том Оделл никогда не был так популярен, как сейчас. Его песню «Другая любовь» активно слушают и сейчас, хотя родилась песня еще в 2012 году! Почему-то в нашей стране популярность часто приходит к исполнителям спустя годы, а то и десятилетия. В своей песне «Другая любовь» Том Оделл показал нам необычное чувство, которое было, пожалуй, у каждого. Что это за любовь? Давайте проанализируем смысл этой песни, и тогда вы сделаете вывод об актуальности и важности содержания песни.

Смысл названия песни «Другая любовь»

Другая любовь — это чувства одного человека к другому, хотя второй о них не знает. Тогда возлюбленный (в данном случае молодой человек) начинает мечтать о счастливой жизни с объектом воздыхания, представлять себе свидания, общение, поцелуи. Он буквально начинает терять связь с реальностью, все больше погружаясь в мир фантазий и грез. Это и есть та самая «другая любовь», о которой поет исполнитель.

Она нормальная? Возможно. Часто мы боимся делать хоть что-то, потому что страх быть отвергнутым намного выше. Тогда нам не удается добиться любимой девушки или парня, хотя сердце буквально трепещет по этому поводу. Важно понимать, что фантазии — это нормально, но не стоит ставить их выше обычной жизни, полной реальных чувств. Итак, песня пытается сказать нам следующее: «Мальчик, перестань бояться и измени свою жизнь! Расскажите любимому человеку о своих чувствах! И это в ней прекрасно, потому что она не говорит о нормальности таких чувств, а показывает их абсурдность. Мы все боимся, но страх не должен менять нашу жизнь.

Смысл песни «Другая любовь»

С первых строк мы видим основной конфликт песни – страх перед лирическим героем. Он боится сделать первый шаг, как-то познакомиться с объектом своего воздыхания, поэтому только втайне мечтает о ней. Он мог бы сделать для нее все, но просто не может, поэтому в ее глазах он самый обыкновенный знакомый, не более того.

Фраза о «разделении ночей с другими» — явный намек на иные отношения между героем. Скорее всего, он присоединился к ним, чтобы не чувствовать себя совсем одиноким, но радости они ему не приносят. Постоянно даря свою любовь, он отдаляется от той, кого называет любимой. И, если честно, не особо переживал по этому поводу. Фраза «Я хочу научиться любить» как раз и показывает, что лирическому герою не знакома настоящая любовь.

С особенно трагической стороны раскрывается конфликт в словах о слезах. Главный герой плачет, потому что не может сдержаться. Он искренне хочет улучшить свою жизнь, но не может. Страх буквально окутывает его, заставляя оцепенеть.

Видимо, эта «другая любовь» никогда не придет…

Как-то грустно заканчивать на такой ноте, но уйти от действительно грустного мотива композиции достаточно сложно. Ведь сколько разных чувств было уничтожено на одной ноте с чувствами исполнителя! Мы все боимся сделать первый шаг, поэтому мечтаем только о далеком счастье, о мире, где все так, как мы хотим. Но в этих фантазиях мы теряем самое главное — реальность. Только там, в фантазиях, мы счастливы с кем угодно, а в жизни мы максимально одиноки и потеряны. Не будет светлой полосы – только муки от несбывшихся мечтаний.

Another Love – Tom Odell Lyrics

И я хочу поцеловать тебя, заставить тебя чувствовать себя хорошо

Я так устала делить свои ночи

Я хочу плакать и хочу любить

Но все мои слезы были

На другую любовь, на другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь0002 Все мои слезы были израсходованы

И если кто-то причинит тебе боль, я хочу драться

Но мне слишком много раз ломали руки

Так что я буду использовать свой голос, я буду чертовски груб

Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю

И я спою песню, которая будет только нашей

Но я спела их все другому сердцу хочу научиться любить

Но все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, в другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, в другую любовь

Все мои слезы были израсходованы , вверх

О, нужна любовь, сейчас

Мое сердце думает о

Я хочу спеть песню, которая будет только наша

Но я спела их все другому сердцу

И Я хочу плакать, я хочу влюбиться

Но все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь

Все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, еще одна любовь

Все мои слезы были израсходованы, вверх

tom odell еще одна любовь означает

TikTok

Upload

For You

Follow

909124 kathirothfuch0125

Ответ на @zwirrblie #songmeaning #songmeanings #anotherlove #tomodell

549 лайков, 30 комментариев. Видео TikTok от Кейт (@kathirothfuchs): «Antwort auf @zwirrblie #songmeaning #songmeanings #anotherlove #tomodell». Значение песни. Другая любовь.

5296 просмотров|

Another Love — Tom Odell

erikeats4ss

Erik

надеюсь эта песня через 20 лет станет классикой #tomodell #anotherlove #SoFiMoneyMoves #NissanShowUp #fyp #songs #lyrics

3 900 Likes, 3K

3 900 Likes, 3K Видео TikTok от Эрика (@erikeats4ss): «Я надеюсь, что через 20 лет эта песня станет классикой #tomodell #anotherlove #SoFiMoneyMoves #NissanShowUp #fyp #songs #lyrics». Том Оделл в другой любви сказал: «Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, так что ты знаешь, что мне не все равно, но так холодно, и я не знаю, куда», имея в виду, что он хочет открыться человеку, которого любит, но его сердце так холодно, что он даже не знает, есть ли в его сердце место для новой любви. оригинальный звук.

35,4 тыс. просмотров|

оригинальный звук — Удалено

tompeterodell

Tom Odell

#anotherlove

293,1 тыс. лайков, 7,9 тыс. комментариев. Видео в TikTok от Тома Оделла (@tompeterodell): «#anotherlove». Спасибо тебе
все используют
другая любовь
здесь | значит так
много для меня | ❤️. Другая любовь.

1,3 млн просмотров|

Другая любовь — Том Оделл

.spedupx

аудио.

другая любовь — Том Оделл 💗 полная песня . #fyp #audios #viral #anotherlove #mine #vent #spedupx //

28,7 тыс. лайков. Видео TikTok из аудио. (@.spedupx): «another love — Tom Odell 💗 полная песня . #fyp #audios #viral #anotherlove #mine #vent #spedupx //». оригинальный звук.

619,1 тыс. просмотров|

оригинальный звук — аудио.

0xvivienx0

Виви🌏

[другая любовь — Том Оделл] #fyp #fy #fypシ #anotherlove

1,1 тыс. лайков, 19 комментариев. Видео TikTok от Виви🌏 (@0xvivienx0): «[another Love — Tom Odell] #fyp #fy #fypシ #anotherlove». Другая любовь.

10,5 тыс. просмотров|

Another Love — Tom Odell

ganii03_

ganii’

#anotherlove #tomodell #lyrics #lirik #ganii03_ #fyp #foryou #:)

47,2 тыс. лайков, 219 комментариев. Видео TikTok от ganii’ (@ganii03_): «#anotherlove #tomodell #lyrics #lirik #ganii03_ #fyp #foryou #:)». оригинальный звук.

959,3 тыс. просмотров|

original sound — user92378468495

asebas_91

poni esteriL 🤌

#fyp #aelian91 #louistomlinson #louie #loverera #anotherlove

2K Likes, 15 Comments. Видео TikTok от poni esteriL 🤌 (@asebas_91): «#fyp #aelian91 #louistomlinson #louie #loverera #anotherlove». Другая любовь.

24,7 тыс. просмотров|

Another Love — Tom Odell

tom.x.odell

Tom.x.Odell

Ни одна песня не имеет для меня такого значения, как «другая любовь». Спасибо, Том, за эту прекрасную песню и все остальные ❤️🥹 @Tom Odell #tomodell #anotherlove #tomfanpaggee #tompeterodell #1 vir 91シ

5

50003

105 лайков, 13 комментариев.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *