12.11.2022  |    Leave a comment

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Мы видели, что они ели на ужин.

We saw what they were eating for dinner.

И вы жмёте кнопку: «устроить ужин».

And you click host a dinner.

А в остальные вечера я просто прихожу на ужин.

And all those other nights, I just show up.

Можешь приготовить ужин?

Could you make some dinner?

Что вроде этого: Ненормальный робот готовит котёнка на семейный ужин.

Well, it happens like this: Deranged robot cooks kitty for family dinner.

Представляете, какой это спокойный, тихий ужин.

So you can imagine it’s a very peaceful, quiet meal.

Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин.

We spent long hours talking about theology and Judaism and life while we washed dishes in their kosher kitchen and chopped vegetables for dinner.

Если семейный ужин не укладывается в ваше сумасшедшее расписание, его может заменить семейный завтрак.

If family dinner is out because of your crazy work schedule, maybe family breakfast could be a good substitute.

Они ушли, отметили, шикарный ужин, открыли шампанское.

They went out, celebrated, fancy dinner, opened a bottle of champagne.

Диа только приехал домой с занятий, Юсур была дома и Разан зашла в гости на ужин.

Deah had just gotten off the bus from class, Razan was visiting for dinner, already at home with Yusor.

Ты ведь знаешь, что тебя на ужин не приглашали.

You do know you weren’t invited to dinner.

Ты пригласил Джулию на свой романтический ужин с Карен?

You invited Julia to your romantic dinner with Karen?

На рыбалке ты ведь тоже убиваешь свой будущий ужин.

That’s also a way of killing your own food.

Просто два коллеги идут на ужин вместе после длинного дня.

Just two colleagues having dinner together after a long day.

Мы с Йеном пригласили маму с папой на ужин.

Ian and I are treating mom and dad to dinner.

Она готовит нам вкусный ужин и берет нас на прогулку.

She cooks us tasty dinner and takes us for a walk.

У нас обычно праздничный ужин с множеством вкусных вещей.

We usually have a holiday supper with many tasty things.

Дома я обедаю, а вечером у меня ужин.

At home I have dinner and in the evening I have supper.

На ужин у нас были блинчики с джемом и сметаной.

For supper we had pancakes with jam and sour cream.

В 6 часов у меня ужин.

At 6 o’clock I have supper.

Она готовит завтрак, обед и ужин.

She cooks breakfast, dinner and supper.

Вы можете заказать закуски или ужин, большей частью они ориентированы на поздний ужин, поскольку это еще и бар.

You can get appetizers or a dinner, and that’s mostly, what they focus on is food for later in the evening, because it’s also a bar.

Семьи часто собираются в этот четверг, едят праздничный ужин, ужин с индейкой, и особыми блюдами, которые готовят ко Дню Благодарения в память о первых колонистах, приехавших в Америку в 1620 году, и первой трапезы, которую они разделили с индейцами после очень суровой зимы, во время которой многие голодали.

And oftentimes families then will meet on that Thursday, and they will have a big dinner, turkey dinner, and a very, very special course of food that is prepared for Thanksgiving in commemoration of the Pilgrims1 — 1, who came to America in 1620, and the first meal they had with the Indians after a very difficult winter, when many people starved.

У меня была встреча с медведем в национальном парке в Калифорнии, где я был в походе с другом, мы ели ужин возле костра, и он посмотрел над моим плечом и сказал: Джерри, позади тебя медведь, а тот стоял на задних лапах около десяти футов позади, поэтому мы должны были уйти, а он съел наш ужин и затем ушел.

I’ve had an encounter with a bear in a national park in California, where I was having, camping with a friend and we were eating dinner round a campfire and he looked over my shoulder and said, ‘Jerry, there’s a bear behind you,’ and it was standing up on its hind legs about ten feet away so we had to withdraw and it ate our dinner and then walked off.

Можем мы рассчитывать на ужин и корм для наших лошадей?

We get a meal and some fodder for the animals?

Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин .

The usual meals in Ukraine are breakfast, lunch, dinner and sup — per.

В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин .

The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din — ner, tea and supper.

Однажды Капулетти орга­низовал большой ужин.

One day Capulet made a great supper.

О том, что хотела бы приготовить ужин в тишине?

That I’d like to make dinner in peace?

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

I am having dinner with the partners and potential clients.

Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.

Breakfast for dinner and daisies and vanilla — scented candles.

Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения

Hector and Carmen have a big mexican dinner every Thanksgiving.

Так ты больше не идёшь на тот ужин в отделении?

So you’re not going to that department dinner anymore?

Хозяин таверны вернулся на кухню и начал готовить ужин.

He retreated to his kitchen, began preparing supper.

В тот вечер Шамрон пригласил Габриеля на ужин в Тибериас.

Shamron summoned Gabriel to Tiberias that evening for supper.

Гарри помыл руки и принялся за свой незатейливый ужин.

Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.

Затянувшийся ужин с Ралфом Мэнди не преподнес неприятных сюрпризов.

A late supper with Ralph Mandy had seemed all right.

Придя домой, я начинаю убирать и готовить овощи на ужин.

Coming back I begin to clean the house and get the vegetables ready for supper.

Я также готовлю новогодний ужин, специальный салат.

I also cook New Year supper, especially salads.

Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка.

Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas.

Моя мать и бабушка готовят наш ужин праздника и накрывают на стол.

My mother and grandmother prepare our holiday supper and lay the table.

Там, как правило, шведский стол, ужин, состоящий из холодного мяса, пирожки, бутерброды, закуски, пироги и печенье.

There is usually a buffet supper of cold meat, pies, sandwiches, savouries, cakes and biscuits.

Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд.

A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes.

Святой вечер в канун Рождества — это ужин, который включает 12 ритуальных блюд, которые не содержат мяса и молока.

The holy supper on Christmas Eve is a meal of 12 ritual meatless and milkless dishes.

Обычные приёмы пищи в Великобритании: завтрак, обед, чай и ужин.

The usual meals in Great Britain are breakfast, lunch, tea and dinner.

Два существенных приёма пищи в день, обед и ужин, более или менее одинаковы.

The two substantial meals of the day, lunch and dinner, are more or less the same.

Ужин, как правило, около половины седьмого или позже.

Dinnertime is generally about half past seven or later.

В некоторых домах ужин является большим приёмом пищи.

In some houses dinner is the biggest meal of the day.

Там, как правило, ужин в каком-то виде и кабаре или легкое развлечение.

There is usually a supper of some kind, and a cabaret, or light entertainment.

Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин.

That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner.

На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню.

We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers.

Только 5 процентов мужчин готовят ужин, 3 процента выполняют уборку, 5 процентов ходят за покупками, и 17 процентов моют вечером посуду.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping, and 17 per cent wash the evening dishes.

Ужин является наиболее питательным приемом пищи.

Dinner is the most nutritious meal.

На ужин семьи обычно собираются вокруг обеденного стола, чтобы пообщаться и разделить некоторые вкусные блюда.

For dinner families usually gather around the dining — table to chat and to share some tasty dishes.

Английские семьи часто идут куда-нибудь на ужин, особенно в пятничный вечер.

English families often go out for an evening meal, especially on Friday nights.

Мама с утра начала готовить праздничный ужин.

From the morning my mother began to cook the birthday supper.

Она готовит завтрак, обед и ужин для всех нас.

She prepares breakfast, lunch and dinner for all of us.

Бывают времена, когда мы просто заказываем пиццу на обед или ужин, просто потому, что нет времени приготовить пищу.

There are times when we simply order pizza for lunch or dinner, just because there is no time for cooking.

Вы все еще должны приготовить обильный ужин для меня и моей театральной труппы.

You still have to prepare a large meal for myself and my theater troupe.

Он ткнул заскорузлым пальцем в сторону индианки, готовившей ужин с другими солдатскими женами.

He had jerked his calloused thumb towards his Indian woman who was cooking the evening meal with the wives of the other soldiers.

Partitive expressions. Как обозначить количество чего-то на английском языке ‹ engblog.ru

Перед походом в супермаркет мы обычно составляем список того, что собираемся купить. И, конечно, всегда указываем количество нужного товара: кочан капусты, буханка хлеба, коробок спичек, тюбик зубной пасты и т. д. А после приобретения товаров мы храним их у себя дома в стопках, кипах, файлах, пакетах…

В английском языке, как и в русском, есть специальные слова, которые обозначают количество или часть того или иного предмета, вещества (partitives). Они требуют после себя предлога of и по-русски называются определителями количества. В этой статье мы собрали самые популярные выражения с ними и поделили их на следующие группы:

  • слова, определяющие количество еды и напитков;
  • слова, определяющие количество исчисляемых существительных;
  • слова, определяющие количество неисчисляемых существительных;
  • слова, употребляемые с абстрактными существительными;
  • слова, обозначающие группы предметов или людей.

Определители количества для еды и напитков

Начнем знакомство с определителями количества с выражений, которые употребляются с продуктами питания и напитками. Ведь без них трудно обойтись не только в магазине или при чтении рецепта на английском, но и за столом.

СловосочетаниеПеревод
a tub of butter / ice cream / margarineпачка масла/мороженого/маргарина
a packet of crisps/sweets/seedsпачка чипсов/конфет/семечек
a bunch of bananas/grapesсвязка/гроздь бананов/винограда
a tin (BrE) / a can (AmE) of tuna/beans/soupконсервная банка тунца/фасоли/супа
a joint/hunk of meat/cheese/breadкусок мяса/сыра/хлеба
a slice of ham/breadломтик ветчины/хлеба
a jar of jam/marmaladeбанка джема/мармелада
a carton of yogurt/juiceстаканчик йогурта/сока
a sack of potatoes/carrotsмешок картофеля/моркови
a dollop of cream / mashed potatoсолидная порция сливок/пюре
a bowl of cereal/rice/soupмиска хлопьев/риса/супа
a pinch of pepper/saltщепотка перца/соли
a rasher of bacon/hamтонкий ломтик бекона/ветчины
a segment of orange/grapefruitдолька апельсина/грейпфрута
a handful of raisins/nutsгорсть изюма/орехов
a crumb of bread/cakeкрошка хлеба/торта
a square of chocolate/pieкусочек шоколада/пирога
a dozen of eggs/rissolesдюжина яиц/тефтель
a chunk of bread/meatломоть хлеба/мяса
a loaf of breadбуханка хлеба
a bar of chocolateплитка шоколада
a glass of water/milkстакан воды/молока
a cup of tea/coffeeчашка чая/кофе
a bottle of champagne/wineбутылка шампанского/вина
a goblet of wineкубок вина
a jar of juice / fruit drinkграфин сока/морса
a pot of tea/coffeeчайник чая/кофе
a can of soda/beerбанка газировки/пива
a keg of beer/meadбочонок пива/медовухи
a cube of iceкубик льда

I had a hunk of fried meat for dinner yesterday. – Вчера я съел большой кусок жареного мяса на ужин.

A chunk of fresh bread tastes delicious. – Ломоть свежего хлеба – это очень вкусно.

Could you pour me a glass of water? – Ты мог бы налить мне стакан воды?

Определители количества с исчисляемыми существительными

Теперь давайте выясним, какие слова служат для обозначения количества исчисляемых предметов на английском.

СловосочетаниеПеревод
a crate of bottlesящик с бутылками
a bundle of banknotesстопка купюр
a box of matchesкоробок спичек
a set of cutleryнабор столовых приборов
a pack of playing cardsколода игральных карт
a quiver of arrowsколчан стрел
a cluster of starsскопление звезд
a pile of booksстопка книг
a bunch of flowers/keysбукет цветов / связка ключей
a fistful of cashгорсть монет
a network of TV stationsсеть телевизионных станций
a chain of restaurantsсеть ресторанов
a pack of liesсплошная ложь

Whose crate of bottles is this? – Чей это ящик с бутылками?

He brought me a bunch of flowers. – Он принес мне букет цветов.

There is a fistful of cash in my pocket. – У меня в кармане горсть монет.

This man is an owner of a chain of restaurants. – Этот мужчина – владелец сети ресторанов.

Определители количества с неисчисляемыми существительными

Определители количества употребляются и с неисчисляемыми существительными. Однако нужно помнить: если перед неисчисляемым существительным стоит определитель количества, то оно становится исчисляемым. Было неопределенное количество вещества – snow (снег), а стало определенное – a pile of snow (сугроб снега), было неопределенное понятие – information (информация), стало определенное – a piece of information (порция информации). А порция более детальной информации (a piece of more detailed information) ждет вас в таблице.

СловосочетаниеПеревод
a pile of sandгора песка
a bar of soapбрусок мыла
a string of pearlsнитка жемчуга
a bale of hayстог сена
a drop of water/blood/oilкапля воды/крови/масла
a speck of dustпылинка, соринка
a breath of airглоток воздуха
a grain of sand/riceпесчинка/рисинка
a clod of earthком земли
a flake of snowснежинка
a gust of windпорыв ветра
a puff of smokeклуб дыма
a clump of grassпучок травы
a tuft of hairклок волос
a piece of furnitureпредмет мебели
a ray of sunshine/lightлуч солнца/света
a splinter of glass/woodосколок стекла / щепка
a roll of clothрулон ткани
a ball of stringмоток резинки
a sheet/scrap of paperлист/клочок бумаги
a fit of angerприступ злости
a shred of cloth/truthлоскут ткани / капля правды
a shred of evidenceнезначительное доказательство
a spot of trouble/botherзатруднительное положение
a branch of science/knowledgeотрасль науки
a stroke of good/bad luckудача/неудача; счастливая/несчастливая случайность
a stream of abuseпоток брани
a piece of adviceсовет
a flurry of excitementпорыв волнения
a stroke of bad weatherпериод ненастья
a wave of panicволна паники
a pang of regret/anxietyприступ раскаяния/тревоги
a state of emergencyчрезвычайное положение
a bout of fluприступ гриппа
an act of courageсмелый поступок
an item of newsновость
pangs of conscienceугрызения совести

He needs a bar of soap to wash away the dirt. – Ему нужен кусок мыла, чтобы смыть грязь.

I’ve got a speck of dust in my eye. – У меня в глазу соринка.

I cut myself with a splinter of glass. – Я порезался осколком стекла.

It’s hard to enjoy a walk during a stroke of bad weather. – Трудно наслаждаться прогулкой в период ненастья.

A boy felt a sudden fit of anger. – Мальчик почувствовал внезапный приступ злости.

Определители количества с группами людей

Для обозначения групп и скоплений людей в английском языке также есть особые слова.

СловосочетаниеПеревод
a band of musiciansгруппа музыкантов
a horde of nomadsорда кочевников
a patrol of scoutsотряд бойскаутов
a platoon of infantry soldiersотряд пехотинцев
a circle of close friendsкруг близких друзей
a squadron of bomber pilotsэскадрилья
a cavalry of horse ridersконница
a mob of hooligansтолпа хулиганов
a crew of sailorsсудовая команда
a cabinet of ministersкабинет министров
a team of hockey playersкоманда хоккеистов
a panel of advisersгруппа специалистов
a gang of criminalsшайка преступников
an assembly of worshippersгруппа почитателей
a staff of teachersпреподавательский состав
a crowd of spectatorsтолпа зрителей
a cast of actors in a filmактерский состав
a party of holidaymakersтолпа отдыхающих
a troupe of travelling actorsтруппа бродячих актеров
a board of directorsсовет директоров

My favourite band of musicians is playing in this bar tonight. – Моя любимая группа музыкантов играет в этом баре сегодня вечером.

I’d like to celebrate New Year in a circle of close friends. – Я бы хотел отметить Новый Год в кругу близких друзей.

A cast of actors in this film is splendid. – В этом фильме великолепный актерский состав.

Определители количества животных

В завершающем разделе нашей статьи собраны слова, которыми обозначаются группы животных.

СловосочетаниеПеревод
a brood of chickensвыводок цыплят
a herd of elephants/sheep/cattleстадо слонов / овец / домашнего скота
a swarm of hornetsрой ос
a plague of locustsполчище саранчи
a cloud/swarm of fliesтуча мух
a colony of antsсемья муравьев
a litter of puppiesпомет щенков
a flock of birdsстая птиц
a pack of wolvesстая волков
a shoal of fishстая рыб
a team of horsesтабун лошадей
a hive of beesрой пчел
a school of sharks/whalesстая акул/китов

A plague of locusts can do a lot of harm. – Полчище саранчи может нанести большой ущерб.

I saw a flock of birds above my head. – Я увидел стаю птиц у себя над головой.

He has a team of thoroughbred horses at his farm. – У него на ферме табун породистых лошадей.

В этой статье мы представили списки самых популярных выражений с определителями количества на английском языке. Их употребление сделает вашу английскую речь более правильной и естественной. Для того чтобы еще раз повторить некоторые выражения, посмотрите это видео. В нем каждое выражение сопровождается наглядной иллюстрацией и озвучивается.

Список словосочетаний, приведенных в статье, можно скачать, а небольшой тест поможет закрепить материал.

↓ Скачать список словосочетаний по теме «Как обозначить количество чего-то на английском языке» (*. pdf, 228 Кб)

Тест

Partitive expressions. Как обозначить количество чего-то на английском языке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

ужин существительное — определение, изображения, произношение и примечания к использованию

English

EnglishAmerican EnglishАкадемический английский CollocationsPractical English UsageНемецкий-английскийАнглийский-немецкий

Английский

Американский английский

Введите текст для поиска

Определение Ужин Существительное из Оксфордского словаря усовершенствованного ученика

Существительное

/ ˈdɪnə (r) /

/ ˈnər /

и идиомы

/
перейти к другим результатам

  1.  

    [неисчисляемый, исчисляемый] основной прием пищи в течение дня, принимаемый либо в середине дня, либо вечером

    • Пора обедать.
    • Когда ты ужинаешь?
    • на ужин Что у нас сегодня на ужин?
    • на ужин Поскольку я не женат, я часто хожу куда-нибудь поужинать (= поесть в ресторане).
    • (также на североамериканском английском) пойти на ужин
    • Я хотел бы пригласить вас на ужин сегодня вечером.
    • Давайте пригласим их завтра на ужин.
    • Во сколько вы подаете ужин?
    • Твоя очередь готовить ужин.
    • Она почти не обедала.
    • Я никогда не обедаю плотно.
    • Ужин на Рождество/День Благодарения
    • Ужин из трех блюд
    • Ужин с жареным/стейком/индейкой
    • Семья, сидящая за обеденным столом
    • Обеденная тарелка
    • Он очень старался произвести впечатление на своих гостей.
    • (британский английский) школьные обеды (= питание в школе в середине дня)

    см. также телевизионный ужин

    Словосочетания РестораныРестораныПитание вне дома

    • есть (обед/​ужин)/пообедать/​встретиться в/​в ресторане
    • пойти (выйти)/пригласить кого-нибудь (выйти) на обед/​ужин/​перекусить
    • пообедать с кем-нибудь
    • сделать /​забронировать столик (в/​на имя Yamada)
    • зарезервировать/ (особенно британский английский) забронировать столик на шестерых
    • попросить/​запросить столик на двоих/​стол у окна

    В ресторане

    • подождать, чтобы сесть
    • показать кому-нибудь их столик
    • сесть в угол/​у окна/​в баре/​на стойке
    • передать кому-нибудь/​дать кому-нибудь меню/​винную карту
    • открыть/​читать/​изучать/​просматривать меню
    • в ресторане есть комплексное меню из трех блюд/​детское меню/​обширная винная карта
    • попробовать/​пробовать/​попробовать вино
    • официант принимает ваш заказ
    • заказать/​выбрать/​есть суп дня/​одно из специальных/​собственное (британский английский) фирменное блюдо/(особенно Североамериканский английский) специальность
    • подача/​завершение первого блюда/​закуска/​основное блюдо/​десерт/​кофе
    • жаловаться на еду/обслуживание/еду
    • наслаждаться едой

    Paying

    • оплатить/​запросить (особенно британский английский) счет/(североамериканский английский) чек
    • оплатить /​угостить кого-нибудь ужином/​ланчем/​еда
    • услуга (не) включена
    • дать кому-нибудь/​оставить (кому-то) чаевые

    Подробнее ужин и чай по-разному в зависимости от того, из какой англоязычной страны они родом. В Великобритании это также может зависеть от того, из какой части страны или из какого социального класса происходит человек.

  2. Еда, съеденная в середине дня, обычно называется обедом. Если это основной прием пищи в течение дня, то на британском английском его также можно назвать ужином, особенно на севере страны и в школах:
    • Я слежу за тем, чтобы у моих детей был горячий школьный обед, а не просто упакованный ланч.
  3. Основной прием пищи вечером обычно называется ужином, особенно если это официальный прием пищи. Ужин также является ужином, но более неформальным, чем ужин, и его обычно едят дома. Это также может быть поздний прием пищи или что-нибудь поесть и выпить перед сном.
  4. В британском английском чай — это легкая послеобеденная еда с бутербродами, пирожными и т. д. и чашкой чая:
    • чай со сливками.

    Это также может быть основной едой рано вечером, особенно для детей:

    • Во сколько дети пьют чай?
  5. Как правило, если слово «ужин» используется для обозначения еды в середине дня, то, вероятно, они называют вечернюю трапезу чаем или ужином. Если они называют еду в середине дня обедом, они, вероятно, называют еду вечером ужином.
  6. Бранч, сочетание завтрака и обеда, становится все более распространенным, особенно когда ваши гости обслуживают сами себя.

    7. Культурные блюдапитаниеАмериканцы и британцы обычно едят три раза в день, хотя названия различаются в зависимости от образа жизни людей и места их проживания. Первый прием пищи – завтрак. Традиционный полный английский завтрак, подаваемый во многих британских отелях, может включать фруктовый сок, хлопья (= пища, приготовленная из обработанных зерен и употребляемая с молоком), бекон и яйца, часто с сосисками и помидорами, тосты (= ломтики хлеба, приготовленные до тех пор, пока они не превратятся в коричневый) и мармелад (= варенье из апельсинов и подобных фруктов), чай или кофе. Мало у кого есть время приготовить приготовленный завтрак дома, и у большинства есть только хлопья и/или тосты с чаем или кофе. Другие покупают кофе и выпечку по дороге на работу. Традиционный американский завтрак включает в себя яйца, какое-то мясо и тосты. Яйца могут быть жареными, «слишком легкими», «слишком жесткими» или «солнечной стороной вверх», а также вареными, вареными, взбитыми или в омлете (= взбитые вместе и обжаренные). Мясо может быть беконом или колбасой. Люди, у которых нет времени на обильную трапезу, едят тосты или хлопья и кофе. Американцы обычно завтракают в ресторане. В субботу и воскресенье многие люди едят поздний завтрак поздно утром. Он состоит как из блюд на завтрак, так и из обеденных блюд, включая блины и вафли (= виды приготовленного теста), которые едят с маслом и кленовым сиропом (= сладкий, липкий соус, приготовленный из клена). Обед, который едят в любое время время после полудня является основным приемом пищи для некоторых британцев, хотя люди на работе могут есть только бутерброды. Некоторые люди также называют полуденный прием пищи ужином. Большинству работников разрешается около часа не работать для этого, так называемого обеденного перерыва. Многие школы предлагают приготовленный обед (школьный обед или школьный ужин), хотя некоторые учащиеся берут упакованный ланч с бутербродами, фруктами и т. д. Воскресный обед особенный и для многих семей является самым большим приемом пищи в неделю, традиционно состоящим из жареного мяса. мясо и овощи и сладкое блюдо. В США обед обычно представляет собой быструю еду, которую едят около полудня. У многих рабочих есть получасовой перерыв на обед, и они покупают бутерброд рядом с местом работы. Деловые люди иногда могут съесть больше обеда и использовать это время для обсуждения дел. Основной прием пищи для большинства людей — это ужин, называемый ужином, чаем или обедом. Обычно это приготовленная еда с мясом или рыбой или салат, за которым следует сладкое блюдо. В Британии дети младшего возраста могут пить чай, когда возвращаются домой из школы. Чай, означающий основной прием пищи для взрослых, — это слово, используемое в некоторых частях Британии, особенно когда ужин едят рано. Ужин звучит более формально, чем ужин, и гости обычно получают приглашения на «обед», а не на «ужин». В США ужин называется ужином, и обычно его едят около 18 или 18:30. Во многих семьях, как в Британии, так и в США, члены семьи едят в разное время и редко садятся за стол вместе. Многие люди также перекусывают между приемами пищи. Большинство пьют чай или кофе в середине утра, что часто называют перерывом на кофе. В Британии в прошлом это иногда также называлось одиннадцатью. Во второй половине дня у многих британцев перерыв на чай. В некоторых отелях и кафе подают послеобеденный чай, состоящий из чая или кофе, а также бутербродов и пирожных на выбор. В отпуске люди иногда пьют сливочный чай из лепешек, варенья и сливок. Кроме того, многие люди едят шоколадные батончики, печенье (NAmE cookies) или чипсы (NAmE chips). Некоторые британцы перед сном перекусывают, иногда называемым ужином, состоящим из молочного напитка и печенья. В США дети часто едят молоко и печенье после школы.

    Дополнительные примеры

    • Мы должны одеться к ужину?
    • Я всегда забывал брать в школу деньги на обед.
    • Обширное обеденное меню включает в себя русские деликатесы.
    • Меню школьного обеда всегда включает в себя баланс типов блюд.
    • Мы не мыли обеденные принадлежности до следующего утра.
    • Ты уже пообедал?
    • Раньше я ненавидел школьные обеды.
    • Твоя очередь обедать.

    Темы Кулинария и едаa1

    Oxford Collocations DictionaryAdjective

    • Delicious
    • Отлично
    • GOOD
    • …

    Ужин + существительное

    • Таблица
    • Вещи
    • плат.

    •  

      [число] большое официальное общественное собрание, на котором ужинают

      • Ежегодный клубный ужин состоится 3 июня.
      • Победитель будет объявлен на гала-ужине.
      • благотворительный ужин по сбору средств

      см. также репетиционный ужин

      Дополнительные примеры

      • Торжественный ужин, посвященный мировой премьере фильма.
      • В честь приезда премьер-министра Японии состоялся торжественный обед.
      • Моя старая школа устраивает благотворительный ужин
      • Бывшего олимпийского чемпиона пригласили выступить на благотворительном ужине.
      • Мы присутствовали на торжественном ужине воссоединения.
      • Мы собираемся посетить торжественный ужин в поддержку исследования рака.
      • ежегодный танцевальный ужин общества
      • Вечер включает ужин из трех блюд с вином.

      Oxford Collocations Dictionaryadjective

      • elegant
      • fancy
      • lavish
      • …

      verb + dinner

      • give
      • hold
      • host
      • …

      dinner + noun

      • party
      • помолвка
      • танец
      • …

      См. полную запись

      • см. также званый обед.

      Происхождение словаСреднеанглийский: от старофранцузского disner (инфинитив, используемый как существительное), вероятно, от desjëuner «разговляться», от des- (выражающий обращение) + jëun «голодание».

Идиомы

собачий завтрак/ужин

  1. (британский английский, неформальный) вещь, которая была сделана плохо синоним беспорядок
    • Он сделал из этих счетов настоящий собачий завтрак.

готово как обед

  1. (австралийский английский, новозеландский английский, неформальный) полностью побежден

См. ужин в Оксфордском расширенном американском словаре

Проверьте произношение:
ужин

ужин — перевод на испанский язык – Linguee

0 ur […]

las paredes «cobran vida» durante

[…]

un espectculo animado o para disfrutar de las acctuaciones teatrales de Disney.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

CRPM.

3

.

CRPM.

.

Несколько часов назад я был ha vi n g ужин i n R iyadh: У меня есть только [. ..]

только что прибыл сюда.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Hace unas hor as esta ba yo cenando en Ri объявление: a 0 […]

Легар акв.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ищу

[…]
органическая индейка или ветчина для Криса tm a s ужин ?

fbgservices.com

fbgservices.com

Esta buscando un pavo o un

[…]
джем или г нико пар а ла цена де N заядлый объявление ?

fbgservices.com

fbgservices.com

Вся семья может собраться в

[…]
вечером в e nj o y ужин i n ресторан , где [. ..]

стены «оживают» в анимированном

[…]

шоу,или посмотреть диснеевские театральные постановки.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

La familia se puede reunir durante

[…]
la noch e para jun to s cenar e n un r esta

Однако, как мы были ea ti n g ужин , t он дверь […]

, чтобы найти знакомую пару, которая нуждалась.

cjd.org

cjd. org

Sin embarg o, mie ntra s cenbamos , el t imbr e сын […]

con una pareja que ya conocamos.

cjd.org

cjd.org

Может выиграть

[…]
ne x t ужин p a rt y.

goya.com

goya.com

Puede ser una

[…]
sensacin e n su s igui en te cena co n invi tado

goya.com

goya.com

Он ежедневно развлекал

[…]
меня с новыми анекдотами за обедом a n d ужин .

Missionidonbosco.org

Missionidonbosco. org

En cad a almue rzo y cena me en treti e con 903 […]

новые истории.

Missionidonbosco.org

Missionidonbosco.org

Сердечно приглашает всех

[…]
вечером г o ж ужин а н д танцы.

urantia-uai.org

urantia-uai.org

сердечное приглашение

[…]
todos a un noc he de cena y bai le .

urantia-uai.org

urantia-uai.org

19.00: Конец разбирательства и

[…]
Трансфер в OFFI CI A L Ужин V E NU E

CRPM. ORMARG

CRPM.

CRPM.ORM.

CRPM.

CRPM.ORM.ARM3

CRPM.

19:00: Finalizacin de las actividades y

[…]
трасладо ал наконечник ар д e la cena of ic ia l

crpm.org

crpm.org

Вы можете насладиться изысканным ужином w i типичных блюд […]

и великолепное вино.

benvidatour.net

benvidatour.net

Подр дисф ru tar d e u na cena ex qui sita co n […]

tpicos y un vino estupendo.

benvidatour.net

benvidatour.net

Было около 15:15 и мы были

[. ..]

мыть двигатель, шутить, смеяться, говорить о последних сплетнях и пытаться

[…]
выяснить, что ф o р ужин .

pbiproducts.com

pbiproducts.com

Приблизительно в 15:15 y estbamos

[…]

лавандо эль коче, бромеандо, риндонос, хабландо собре лос литимос котильеос и интентандо

[…]
адивинар q u hab a p ar a cenar .

pbiproducts.com

pbiproducts.com

Удовольствие от наслаждения ng a ужин o f w […]

известен всем гурманам и любителям вина.

viavinum.es

viavinum.es

Эль россыпь

[. ..]
де ди сф рутар де un a cena d e m ari daje es conocido […]

для гурманов и любителей вина.

viavinum.es

viavinum.es

Что может быть лучше

[…]
готовлю яичницу li s h ужин w i th твои друзья в […]

собственная кухня?

bosch.com.ru

bosch.com.ru

Hay algo m ej или qu e u na cena co n e stilo […]

amigos en la propia cocina?

bosch.com.ru

bosch.com.ru

Ужин и t o ne из самых известных […]

ресторана города.

viavinum. es

viavinum.es

M agn fi ca cena en un o d e los m ejores […]

рестораны города Сьюдад.

viavinum.es

viavinum.es

Возьмем

[…]
бронирование на th i s ужин o n t вечер мероприятия.

vino-valencia.com

vino-valencia.com

Льяваремос-а-Кабо

[…]
las rese rv as pa ra es ta cena la m ism a noc del он.

es.vino-valencia.com

es.vino-valencia.com

We h a d обед o n t дорога [.. .]

пару раз, а в остальное время выпивали в баре.

America.gov

America.gov

Cenamos j unt os algun как […]

en la ruta de la campaa y coincidimos en otras ocasiones en el bar.

America.gov

America.gov

У меня была возможность г o t o ужин w i th его и попрактиковаться […]

с ним.

ru.origin.atpworldtour.com

ru.origin.atpworldtour.com

Tuve la o po rtuni Dad de cenar y p rac l ticar c on.

es.atpworldtour.com

es.atpworldtour.com

Решите, хотите ли вы, чтобы во время прослушивания играла спокойная музыка.

[…]
светский час a n d ужин .

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Решить вопрос о

[…]
durante l a re cepc i n y cena .

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Также помогает сэкономить время

[…]
после завтрака t o r ужин f o r посещение без помех […]

в туалет.

dulcolax.co.uk

dulcolax.co.uk

Tambin ayuda tener un momento de calma

[…]
tras el de sayun o o la cena par v isita

r […]

sin ser molestados.

dulcolax.co.uk

dulcolax. co.uk

Видеотабло будет использоваться в качестве проекции

[…]
ширма w hi l e ужин i s t занимающее место.

bcn2010.org

bcn2010.org

El videomarcador servir de pantalla de

[…]
фондо миентрас с e знаменитость ра ла цена .

bcn2010.org

bcn2010.org

A ft e r ужин , h e есть ванна, мы читаем […]

истории, я выключаю свет и говорю спокойной ночи.

4children.org

4children.org

D es гной de la cena l se baa , ​​ leemos [. ..]

cuentos, apago la luz y le doy las buenas noches.

es.4children.org

es.4children.org

Я не мог и не стремился иметь

[…]
свободный вечер f o r ужин а т ч ом.

jordipujol.cat

jordipujol.cat

Нет пода аспиратора или аспирабы и тенера

[…]
una n oc he li bre pa ra cenar en ca sa .

jordipujol.cat

jordipujol.cat

Я ем хот-доги и лапшу за

[…]
завтрак, обед a n d ужин .

acninc.com

acninc.com

Yo como perros calientes y fideos para el

[…]
desayuno, el a lm uerzo y la cena .

acninc.com

acninc.com

Когда вы отправляете электронное письмо

[…]
друг строить планы f o r ужин , w ou ldn’t be great […]

, чтобы поместить карту в сообщение электронной почты?

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Электронная корзина

[…]
amigo para o rgani zar un a cena, no se rag en ial poner […]

un mapa en su mensaje?

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Утро можно провести на лыжах, днем ​​на пляже и

[…]
тапас f o r ужин a т т подошва [. ..]

Альгамбра.

guialomejordelmundo.com

guialomejordelmundo.com

Uno puede pasar la maana esquiando, la

[…]
tarde en l a pl aya y cenar d e ta pas a 9 p0307 […]

Альгамбра.

guialomejordelmundo.com

guialomejordelmundo.com

Потребители должны иметь возможность полагаться на качество покупаемой ими говядины, и они могут сделать это только в том случае, если есть возможность наблюдать за соответствующим животным с момента его рождения до того момента, когда говядина окажется на t h e ужин т а бл эл.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Los consumidores deben poder confiar en que la calidad de la carne de vacuno que compran est en orden y esto slo es posible siguiendo al animal desde su nacimiento hasta el momento en que la carne de vacuno acaba sobre la mesa.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Более 200

[…]
t h e ужин r e ce присуждение […]

торжественная церемония для участников, спонсоров и друзей турнира.

fidec-online.org

fidec-online.org

г-жа де 200

[…]
персоны a si stier on a l a cena d e r ece pcin 90 […]

de premios ofrecida для участников Torneo, auspiciantes y amigos.

fidec-online.org

fidec-online.org

Талисман неожиданно появился в

[…]
середина т ч е ужин , и н которые были […]

розыгрыши подарков, музыкальные шоу и очень приятная обстановка.

bcn2010.org

bcn2010.org

Маскота apareci por

[…]
sorpresa en m edio de la cena, en la que h ubo 9030 […]

de regalos, acctuaciones musices y muy buen rollo.

bcn2010.org

bcn2010.org

Но вместо того, чтобы ожидать выхода,

[…]
Demaurea предложил ma k e ужин f o r семью.

4children.org

4children.org

Перо-эн-лугар-де-ла-Салида, Демореа

[…]
ofrec i coc inar l a cena p ar a la fam или иа.

es.4children.org

es.4children.org

Сегодня вечером,

[.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *