Перевод деловых документов

Переводчик для Windows 10 часто задаваемые вопросы-Microsoft переводчик

Приложение Microsoft Translator для рабочего стола Windows удалено и больше не доступно для скачивания из Microsoft Store. Пожалуйста, прочитайте Переводчик блог чтобы узнать все ваши варианты для перевода на вашем устройстве Windows.

Текущие фильтры:

• Удалить Показать всеВсе

• Показать все

• Камеры
• Подписи
• Разговор
• Узлы беседы
• Участники разговора
• Перевод электронной почты
• Оборудование
• Перевод изображений
• Функция разговора с участием нескольких устройств
• Автономные пакеты
• Других
• Разговорники
• Речи
• Режим разделения экрана
• Начало и соединение разговоров
• Текстовые переводы
• Перевод текста в речь
• Переводы
• Транслитерация
• Устранение неполадок
• Перевод веб-страниц

Надстройка для переводчика EDGE не устанавливается

Загрузка языковых пакетов для автономного использования

Чтобы иметь возможность использовать транслятор, когда вы находитесь в автономном режиме, вам нужно скачать языковые пакеты из языка и на язык, который вы хотите использовать, когда вы находитесь в автономном режиме. Пакет для английского языка уже загружен.

Загрузка языкового пакета работает следующим образом:

• Убедитесь, что вы используете подключение Wi-Fi и что устройство не находится в режиме экономии заряда аккумулятора.
• Коснитесь или щелкните переводчик
• Коснитесь или щелкните языковые пакеты в правом верхнем углу экрана.
• Коснитесь или щелкните языковой пакет, который вы хотите загрузить из списка языковых пакетов в правой части экрана.
• Коснитесь или щелкните Загрузить
• Вы увидите, что языковой пакет начинает загрузку

Языковой пакет загрузился, когда вы видите, что он отображается в списке установленные в левой части экрана.

Как присоединиться к разговору

Когда кто-то уже начал разговор и дает вам код, вы можете присоединиться к разговору следующим образом:

• Перейдите на вкладку беседа
• Присоединяйтесь к беседе, введя код разговора
• Введите ваше имя и язык
• Ваш разговор появится. Вы можете нажать и удерживать Ctrl + пробел, чтобы говорить, или введите сообщение.

Как начать беседу

• Перейдите на вкладку беседа
• Выберите «начать беседу»
• Введите ваше имя и язык
• Ваш разговор появится, с 5-буквенный код разговора и QR-код. Пользователи могут присоединяться к беседе, сканируя этот код или вручную вводя код с устройства.
• Живой разговор будет появляться в строке

Как перевести PDF файл

Можно перевести документы Word и PDF файлы (после преобразования их в документ Word).

• Открыть слово
• Откройте PDF файл, выбрав его в Word (нажмите/нажмите на файл, а затем на открыть)
• Скажите OK на вопрос, чтобы преобразовать. PDF в документ Word
• Перейдите на ленту рецензирования
• Нажмите/Нажмите на кнопку Перевести
• Выберите задать язык перевода документов
• В правом меню слайды открыты
• Выберите язык и языка
• Нажмите на кнопку перевести, и документ появится на выбранном вами языке.

Как перевести веб-страницу с помощью подключаемого модуля переводчика Microsoft

Microsoft Edge

Если вы используете Microsoft 10 с юбилейным обновлением Windows 10, вы можете добавить расширение Microsoft Translator в ваш браузер EDGE, чтобы мгновенно перевести веб-страницы: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh5n4n3

Если вы используете Windows 10, но не получили юбилейное обновление, узнать больше здесь.

После установки надстройки Translator в адресной строке отображается значок перевода. При посещении веб-страницы на иностранном языке в Microsoft EDGE Вы можете нажать на иконку, чтобы мгновенно перевести веб-страницу на выбранный вами язык. Вы также можете выбрать предложение на странице, а затем использовать правой кнопкой мыши, чтобы перевести выбранный текст. Расширение работает со всеми языками, поддерживаемыми Microsoft Translator.

Internet Explorer

Выделите текст, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «перевести с помощью Bing»

Другие браузеры

Перейдите на веб-страницу переводчик для Bing в www. Bing.com/Translator и введите URL-адрес в поле перевода. Это будет работать только для незащищенных сайтов (http://, а не https://).

Как перевести изображения

• Перейдите на вкладку перевести
• Выберите меню изображения
• Выберите язык текста в фотографии и язык, на который вы хотите перевести
• Нажмите кнопку Открыть, чтобы загрузить изображение (. gif,. jpg или. png)
• Перевод будет наложен на оригинальный текст, а переведенный текст появится справа.

Как перевести речь

Как перевести речь

• Перейдите на вкладку перевести
• Выберите голосовое меню
• Выберите язык, на котором вы говорите, и язык, на который вы хотите перевести. Список поддерживаемых речевых и текстовых языков, нажмите здесь.
• Нажмите кнопку микрофона, или Ctrl + пробел, и сказать что-то
• Ваши слова будут записаны слева, а перевод справа.

Как перевести текст

• Введите текст, который вы хотите перевести, в поле слева
• Проверьте правильность языка содержимого
• Автоматическое обнаружение: Если выбрано автоматическое обнаружение, транслятор пытается определить язык автоматически. В коротких текстах иногда недостаточно информации для определения правильного языка. В этом случае, пожалуйста, выберите исходный язык вручную.
• Выберите язык, на который вы хотите перевести, справа.
• Переведенный текст появится в поле справа.

Функции перевода текста

• Прослушивание перевода: прослушивание воспроизведения перевода (технология преобразования текста в речь)
• Подробнее: Выделите любое слово и нажмите «словарь», чтобы найти возможные переводы слова. Просмотрите примеры предложений на обоих языках, чтобы решить, какой перевод лучше всего работает с учетом конкретного контекста.
• PIN переводы для просмотра позже на вашей вкладке История.
• Сохраните переводы в текстовый файл.
• Обменивайтесь переводами по электронной почте или любым другим приложениям Windows 10, таким как OneNote, Skype, Twitter и т.д.

Как перевести с помощью Windows Ink

• Во-первых, убедитесь, что вы установили языки чернил, которые вы хотите использовать. Перейдите в настройки Windows > время & язык > регион и язык, выберите язык и нажмите кнопку Параметры. В разделе рукописный ввод нажмите кнопку Загрузить.
• Выберите язык с и на
• Используйте перо, мышь или стилус, чтобы вручную записать что-нибудь в поле ввода
• Ваш переписанный текст появится в левом поле, а перевод справа.

Как использовать разговорник

• Перейдите на вкладку разговорник
• Выберите одну из наших категорий разговорников
• Выберите язык с и на
• Выберите из подменю, и фраза появится в поле справа
• Вы можете прослушать перевод (текст в речь), выделите слово и нажмите на иконку словаря, чтобы найти значение слова в контексте полного предложения, скопируйте перевод или добавьте его в свой любимый список, нажав на значок звездочки.

Есть ли Переводчик приложение для моего ПК?

Да. Загрузите приложение Microsoft Translator для Windows 10 из Магазин Майкрософт.

Словарь переводчиков

При использовании приложения Microsoft Translator Windows 10 можно использовать функцию словарь в контексте полного предложения.

• Откройте приложение Microsoft Translator для Windows 10
• Выберите вкладку перевести, затем текст
• Выберите язык с и на
• Введите ваше предложение или скопируйте/вставьте текст
• В поле справа выделите конкретные слова на переведенном языке.
• Нажмите на значок словаря, и вы увидите перевод слова, а также вкладку «примеры», в которой приведен пример предложений выделенного слова.

Как перевести электронную почту

Самый быстрый способ перевести случайные электронной почты, чтобы скопировать и вставить текст в https://www.bing.com/translator

Если вы регулярно переводите письма, установите Транслятор для надстройки Outlook.

Почему не удается загрузить автономные пакеты?

1. Отмена текущей загрузки языков:
   • Нажмите на язык, который в данный момент загружается
   • Выберите Да
2. Убедитесь, что устройство не находится в режиме экономии заряда аккумулятора
3. Перезагрузите телефон или компьютер, включив и выключив его.
4. Загрузите язык еще раз.

Почему я не могу слушать аудио перевода?

Некоторые языки имеют текст к речевому аудиовыходу, что позволяет услышать переведенный текст, коснувшись значка динамика. Языки, имеющие возможности преобразования текста в речь, будут представлены значком динамика под переводом. Пожалуйста, найдите список языков, которые поддерживают текст в речь на нашем Страница «языки».

Перевод аудио из фильмов, видеоклипов или внешних носителей

Приложение Microsoft Translator не поддерживает перевод внешних источников мультимедиа или файлов, таких как фильмы или видеоклипы.

Почему я не могу говорить в разговоре?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Убедитесь, что ваш язык указан как язык, поддерживаемый речью, в списке drop down. Ознакомьтесь с нашим языковым списком Здесь.
• Вы на iOS с помощью Safari на iPhone или iPad? Если это так, существуют технические ограничения на эти устройства, которые препятствуют веб-сайты от доступа к их микрофоны. Если вы пользуетесь iPhone или iPad с помощью браузера Safari, вы не сможете использовать наши речевые функции, даже если выбран язык, поддерживаемый речью.

Если ваш язык речи поддерживается, и вы не используете Safari на iPhone или iPad:

• Подтвердите, что вы нажмете Да, когда ваше устройство или браузер попросил микрофон доступ к использованию переводчика. Без разрешения на доступ к микрофону вы не сможете использовать наши речевые функции.
• Убедитесь, что вы не были отключены от хоста разговора. Если хост дает презентацию или хочет, чтобы предотвратить перерывы, они могли бы отключить участников от разговора.

Является ли приложение Microsoft Translator бесплатным?

Приложение Microsoft Translator бесплатно.

Если вы заинтересованы в использовании Microsoft Translator API для бизнеса, посетите наш Бизнес-сайт.

Я даю презентацию или лекцию. Какие параметры следует использовать?

Включите режим Presenter, чтобы переключиться в многоайт устройстве функция настройки панели при предоставлении презентации. Это не будет омыть микрофон на время презентации.

Если вы являетесь узлом беседы, включение режима докладчика также приведет к отключению других участников для предотвращения перерывов во время презентации.

Я пытаюсь войти в беседу, используя код из пяти букв. Почему появляется сообщение об ошибке «неверный код разговора»?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Блокирует ли хост диалога новых участников? Если да, то это сообщение, которое появится на экране.
• Если хост не блокирует новых участников:
  • Убедитесь, что введен правильный код из пяти букв.
  • Убедитесь, что диалог все еще активен. Разговор прекращает существовать, когда узел беседы завершает беседу или если нет активных участников диалога.

Языки перевода речи: что доступно для какой функции?

Посетите наш страница языков для полного списка языков и функций в приложении.

Ошибки перевода

Система перевода постоянно учится, вносит коррективы и улучшает ее производительность. В некоторых случаях это может привести к ошибкам, особенно если в фразе отсутствует контекст.

Посетите наш страница машинного перевода чтобы узнать больше о том, как это работает.

Если вы считаете, что нашли ошибку, пожалуйста, подать заявку.

Устранение неполадок голосовых переводов

• Вы в сети (Wi-Fi или подключение к данным)? Функция голосового перевода работает только в режиме онлайн.
• Вы пытаетесь говорить на одном из наших 11 языков речи? Ознакомьтесь с нашими Страница «языки» чтобы увидеть, если мы поддерживаем ваш язык речи.
• Убедитесь, что правильный язык выбран в качестве языка «from».
• Говорите ясно, надеюсь, без фонового шума. Переводчик лучше распознает носителей языка языка.
• Переводчик лучше всего работает при переводе полных предложений.

В чем разница между началом разговора и присоединением к разговору?

Начав беседу: пользователь создает новый диалог с уникальным кодом, который можно совместно с другими пользователями. Другие участники могут использовать этот код для ввода разговор на языке по своему выбору.

Присоединяясь к беседе: пользователь вводит код разговора, чтобы присоединиться к текущей беседе с одним или несколькими людьми.

Почему мне нужно использовать гарнитуру для использования этого продукта?

Гарнитура предоставляет микрофон с близким голосом, который обеспечивает более высокое качество распознавания речи пользователя и с меньшей вероятностью поднимает шум из среды.

Использование гарнитуры, отворотного микрофона или микрофона Bluetooth приведет к наилучшему качеству распознавания речи и, таким образом, улучшило перевод по сравнению с ноутбуком или микрофоном компьютера по умолчанию.

Почему я многократно вижу «Отключенные» сообщения во время разговора?

Пользователи часто будут видеть «Отключенные» сообщения из-за плохого подключения к Интернету. Если вы постоянно видите «Отключенные» сообщения во время разговора, попробуйте переключиться на другую Интернет-сеть или попробуйте переключиться с сотовой сети на WiFi, чтобы решить проблему.

Почему мой язык не поддерживается для речи?

Распознавание речи – это совершенно иной процесс, чем перевод. Это требует совершенно новый набор данных: сотни часов записанного звука и их соответствующие транскрипции и тренинги наших машинного обучения на основе двигателей, чтобы стать доступными.

Мы продолжаем улучшать качество существующих языков и расширять охват языков со всего мира, чтобы все больше людей могли использовать Microsoft Translator на своем родном языке.

Оставайтесь с нами на нашем Блог, Facebookи Щебетать каналы для обновления нашего языкового охвата.

Ошибка оскорбительного перевода

Какие языки поддерживаются переводчиком Microsoft?

Почему часто задаваемые вопросы не написаны на моем языке?

Наши справочные страницы написаны на английском языке. Тем не менее, можно перевести тексты справки на один из многих языков путем прокрутки к верхней части этой страницы и поиска языкового поля под навигацией сайта.

Щелкните или коснитесь, чтобы развернуть меню языка, и выберите нужный язык.

Следуйте Microsoft Translator

Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

• Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
• Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
• Видео инструкция
• Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
• Как включить русский язык в Приложениях Windows 10

Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store

Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:

1. Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
2. Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
3. Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
4. Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
5. Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
6. Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
7. После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
8. После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.

Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.

Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.

Установка русского языка в параметрах Windows 10

Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:

1. Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
2. Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
3. В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
4. В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
5. В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
6. Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.

В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).  
2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса. 
3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб). 
5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский». 
6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language). 
7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом. 

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
3. В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

remontka.pro в Телеграм | Другие способы подписки

Попробуйте Microsoft Translator бесплатно

Проверка качества перевода текста и речи в Translator

Прямо сейчас есть несколько способов бесплатно протестировать качество перевода текста и речи в Translator.

На самом простом уровне вы можете сразу же опробовать перевод через Интернет или в продуктах Office, не устанавливая никаких новых программ. Если вы хотите взглянуть поближе, вы можете установить приложения, такие как приложения Microsoft Translator, для своего смартфона.

Чтобы увидеть, как работает Translator, мы предлагаем на GitHub бесплатные примеры приложений для текста и речи с открытым исходным кодом, чтобы вы могли увидеть код в действии. Чтобы использовать примеры приложений, вам сначала необходимо оформить бесплатную подписку на Text или Speech API.

Если вы хотите сразу приступить к тестированию переводчика в своих приложениях, оформите бесплатную подписку на переводчик или службу распознавания речи в Azure.

Посмотреть цены на переводчик и службу распознавания речи в Azure.

Попробуйте в веб-приложениях и Microsoft Word

Переводчик для Bing

Перевод текста

Мгновенно переводите текст с одного языка на другой с помощью переводчика для Bing. При поддержке Microsoft Translator сайт предоставляет бесплатный перевод на любой из поддерживаемых языков перевода текста и с него.

Перейти на Bing.com/Translator

Переводчик живых разговоров

Перевод текстаРечевой перевод

Переводите личные разговоры лицом к лицу в режиме реального времени с участием до 100 человек, говорящих на своих языках и использующих свои устройства. Узнайте больше

Используйте прямо сейчас на сайте translation.Microsoft.com или загрузите приложение

Переводчик Word

Перевод текста

Подписчики Microsoft Office 365 могут переводить документы Word на любой язык и диалект с помощью Word Translator, интеллектуальной службы, доступной через облако. Встроенный Word Translator можно использовать независимо от того, хотите ли вы перевести отдельные слова в документе или перевести весь документ. Узнать больше

Получите Office 365

Установите приложения и подключаемые модули переводчика

Приложение Microsoft Translator

Перевод текстаРечевой перевод

Microsoft Translator — это бесплатное персональное приложение для перевода текста, голоса, разговоров, фотографий с камеры и снимков экрана. Подробнее

Переводчик для надстройки Outlook

Перевод текстаРечевой перевод

Переводчик помогает читать сообщения на предпочитаемом языке на разных устройствах. Узнать больше

Загрузка из магазина Office

Тестовые примеры приложений

Для следующих приложений требуется подписка на Translator или Translator Speech API. Посмотрите, как зарегистрироваться ниже.

Переводчик документов

Перевод текста

Переводчик документов Microsoft позволяет быстро и легко переводить документы Word, PDF, PowerPoint, обычный текст или документы Excel. Вы также можете настроить и настроить свои переводы. Исходный код этого примера приложения также доступен на GitHub.

Загрузите приложение на GitHub

Переводчик речи

Перевод текстаРечевой перевод

Переводите, как вы говорите, и показывайте переводы в окне субтитров на экране. В этом примере приложения показано использование перевода и транскрипции почти в реальном времени. Исходный код этого примера приложения также доступен на GitHub.

Загрузите приложение на GitHub

Разработка собственного приложения

Выполните следующие 4 шага, чтобы начать использовать Translator и приступить к разработке собственного приложения.

Если вы находитесь в Китае, вы можете подписаться на бесплатную пробную версию на Azure.cn. Просмотрите шаги для подписки на Azure.cn.

• 1. Войдите на портал Azure

  • Нет учетной записи? Вы можете создать бесплатную учетную запись для экспериментов бесплатно.
  • Уже есть учетная запись? Войти

• 2. Создать подписку на Translator

  После входа на портал вы можете создать подписку на Translator следующим образом:

  • Выберите + Создать ресурс .
  • В поле поиска Search the Marketplace введите Translator , а затем выберите Translator из результатов.
  • Выберите Создать , чтобы определить детали подписки.
  • В списке Ценовая категория выберите ценовую категорию, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
    • У каждой подписки есть уровень бесплатного пользования. Бесплатный уровень имеет те же функции и функции, что и платные планы, и не имеет срока действия.
    • Вы можете иметь только одну бесплатную подписку для своей учетной записи.
  • Выберите Создать , чтобы завершить создание подписки.

• 3. Ключ аутентификации

  При регистрации в Translator вы получаете персональный ключ доступа, уникальный для вашей подписки. Этот ключ требуется при каждом вызове Translator.

  • Получите ключ аутентификации, сначала выбрав соответствующую подписку.
  • Выберите Ключи в разделе Управление ресурсами сведений о вашей подписке.
  • Скопируйте любой из ключей, перечисленных для вашей подписки.

• 4. Изучайте, тестируйте и
  Получить поддержку

  • Документация переводчика
  • Примеры кода на GitHub
  • Форум поддержки переводчиков

Персонализация

Настройте свои переводы и создайте систему перевода, соответствующую вашей терминологии и стилю, с помощью Custom Translator

Узнать больше

4 лучших бесплатных приложения-переводчика для Windows

Автор
Электра Нану

Опубликовано 29 мая 2022 г.

Вы знаете свои bonjours от ваших holas? Если нет, не волнуйтесь; эти превосходные приложения для перевода на базе Windows спасут положение.

Нет недостатка в услугах перевода, к которым вы можете получить доступ на своем телефоне или компьютере. Задача состоит в том, чтобы найти то, что работает лучше всего для вас.

Если вы являетесь пользователем Windows и хотели бы иметь на своем компьютере специальное программное обеспечение, вам следует попробовать бесплатные приложения-переводчики. Но прежде чем вы начнете просматривать все доступные приложения, сначала ознакомьтесь с лучшими вариантами.

Если речь идет о бесплатных приложениях для перевода, которые просты в использовании и универсальны, стоит попробовать QTranslate. У него есть свои недостатки, но он предлагает множество удобных инструментов.

Во-первых, приложение связывает до девяти онлайн-переводчиков, а также 11 словарей, к которым вы можете добавлять. Таким образом, при работе в Windows вместо того, чтобы обращаться к Google, DeepL или Microsoft по отдельности, вы можете использовать их через QTranslate.

Диапазон языков зависит от того, что может предоставить каждая платформа, но общий охват велик. Тем не менее, некоторые переводчики лучше других, и в этом случае вы можете настроить панель инструментов и оставить только избранное.

В дополнение к настраиваемому приложению у вас есть другие полезные инструменты, такие как возможность диктовать текст, который вы хотите отобразить, и получить перевод, который вам прочитают. Итак, QTranslate тоже вполне доступен.

Скачать : QTranslate

Если вы хотите установить приложение прямо в браузер, для этого есть расширения для перевода. Mate Translate — небольшая удобная надстройка для быстрого перевода во время работы в Интернете.

Он был в основном разработан для iOS и macOS, но вы также можете использовать его в любом браузере, в том числе в Windows. Просто скачайте и установите его в свой браузер бесплатно.

Оттуда все, что вам нужно сделать, это выбрать текст на любой веб-странице, кроме PDF-файлов, и щелкнуть значок Mate Translate, где приложение автоматически переведет ваш выбор на выбранный вами язык.

Вы также можете дважды щелкнуть слово, и его перевод появится во всплывающем окне. Приложение отображает для вас субтитры Netflix и даже целые страницы.

Премиум-пакет предлагает дополнительные инструменты и настройки, но вы уже можете получить многое из бесплатной версии. Чтобы узнать о дополнительных возможностях, ознакомьтесь с другими инструментами браузера для перевода веб-страниц и их возможностями для пользователей Windows.

Загрузить: Mate Translate

Babylon Translator также доступен на QTranslate, но сам по себе он работает лучше.

Это очень простое приложение, которое вы можете бесплатно скачать прямо из магазина Microsoft. Когда вы запускаете его, вы получаете окно, в которое вы просто вставляете или вводите текст и получаете перевод.

Что касается языков, то на выбор предлагается 33 языка, включая норвежский, арабский, сомалийский и традиционный китайский. В переводах могут быть небольшие ошибки, но они обычно достаточно точны по смыслу и грамматике, чтобы помочь вам понять текст.

Это набор инструментов программного обеспечения, что делает его бесплатным приложением-переводчиком Windows для минимальных хлопот. Это хорошая загружаемая альтернатива самым лучшим и простым онлайн-переводчикам.

Загрузить: Babylon Translator

Еще одно простое приложение для Windows — Fluent Translator. Бесплатная версия может отображать до десяти слов с десятков языков, включая диалекты, и на них.

Вы также можете прослушать перевод и поделиться им по электронной почте или через совместимое приложение, например OneNote. Дополнительные настройки могут адаптировать приложение к вашим вкусам.

Версия Pro удаляет рекламу и ограничение на количество слов, а также позволяет просматривать историю переводов в автономном режиме. В целом, у Fluent Translator есть основные полезные функции для поддержки любого проекта.

Если иногда он не соответствует действительности, вы можете связать его с более мощными инструментами перевода, помимо Google Translate.