Перевод деловых документов

Why n o t do it t o da y and enjoy a conven ie n t way t o d Откройте для себя наши сказочные места «Таланты и страсти», куда бы вы ни пошли.

jre.net:80

jre.net:80

Почему бы не сделать это сегодня и воспользоваться удобным способом открыть для себя наши сказочные места «Таланты и страсти», куда бы вы ни пошли.

jre.net:80

jre.net:80

Zoals gewoonlijk is er «более o n e способ до сделать это0223 , ma ar de Rebol manier is echt ongelofelijk.

userfriendly.net

userfriendly.net

Как обычно, «есть несколько способов сделать это» , , но способ Rebol просто невероятен.

userfriendly.net

userfriendly.net

Teruggave van geleverde goederen kan uitsluitend geschieden met uitdrukkelijke instemming onzerzijds en

[. ..]
op daarbij do o r DO-IT t e b

органический.nl

органический.nl

Возврат поставленных товаров может осуществляться только с нашего явного разрешения и в соответствии с

[…]
термины fo r this t o be determi ne d по DO- IT .

органический.nl

органический.nl

I know how hard he is trying to make things work, but what he has asked u s t o do i s t o support him in t h e направляющие h e i s пытается собрать всех вместе, и я wi l l do t h

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Я знаю, как сильно он пытается заставить все работать, но он попросил нас поддержать его в том, как он пытается собрать всех вместе, и я сделаю это.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

It i s a ls o a n IT p a rt ner which, in close cooperation с нашими командами помогает диск ov e r пути o f f Еще больше усиливает наше внимание к качеству, безопасности и защите окружающей среды.

Transics.com

Transics.com

It i также является ИТ-партнером, который в тесном сотрудничестве с нашими командами помогает находить способы дальнейшего усиления нашего внимания к качеству, безопасности и окружающей среде.

Transics.com

Transics.com

Leg uit dat ze hun ideeën op po s t — its d i en en te schrijven (één idee per po s t — it ) e n dit op het veld moeten plakken waaraan ze zitten.

flandersdc.be

flandersdc.be

Объясните, что должны записывать свои идеи на стикерах (одна идея на пост-ит) и должны приклеивать их на домен, где они сидят.

flandersdc.be

flandersdc.be

Zijn eerste dichtbundel Bits of Debris kwam uit in 1986 en zijn eerste nov el l e Ways o f D ying kwam uit in 1995.

winternachten. nl

Winternachten.nl

Его первый сборник стихов «Осколки мусора» появился в 1986, а его первая новелла Ways of Dying появилась в 1995 году.

So far from marginalizing humanities, universities must look f o r ways t o e ncourage humanists to address such question s i n пути w e c an all understand, so that they can help us build a world in which our scientific adva nc e s do n o t подавляют нас, но созданы для гуманных целей.

regiegeesteswetenschappen.nl

regiegeesteswetenschappen.nl

До сих пор университеты далеки от маргинализации гуманитарных наук, они должны искать способы побудить гуманитариев решать такие вопросы способами, которые мы все можем понять, чтобы они могли помочь нам построить мир, в котором наши научные достижения не подавляют нас, а заставляют служить человечеству. целей.

regiegeesteswetenschappen.nl

regiegeesteswetenschappen.nl

Высота Моба

[…]
besloten om ook in 2011 weer aandacht te besteden aan de samenwerking met onze klanten voor een nog betere service op maat: ‘Fin di n g ways t o s вперед’.

моб.нл

моб.нл

В 2011 году Moba снова уделяет особое внимание сотрудничеству с нашими клиентами, когда речь идет о специализированных услугах: «Поиск способов оставаться впереди».

моб.нл

моб.нл

Verbeelding

[…]
als zodanig vertegenwoordigt een nieuwe macht in het sociale leven: «фантазия теперь является социальной практикой ic e ; это e n te rs, in a hos t o f ways , i nt o the fabrication of social lives for many people in many общества.

скор.нл

скор.нл

Воображение как таковое представляет собой новую силу в социальном существовании: «фантазия стала социальной практикой; она во многих отношениях участвует в конструировании социальной жизни многих людей во многих обществах.

скор.нл

скор.нл

Met zijn eerste single Wi ck e d Ways s c oo rde hij een grote hit en zijn debuutalbum Wi ck e d Пути w e rd goud.

Northseajazz.com

Northseajazz.com

Он добился большого успеха со своим первым синглом Wicked Ways, а его дебютный альбом Wicked Ways получил Золотой диск.

Northseajazz.com

Northseajazz.com

Сотрудникам рекомендуется посещать другие организации, и ожидается, что они будут писать и делиться информацией о своем посещении.

партос.нл

партос.нл

Сотрудникам рекомендуется посещать другие организации, и ожидается, что они напишут и поделятся другими способами, что они узнали во время своего визита.

партос.нл

партос.нл

Бизнес-кейсы: фургон he ontwikkelen

[…]
[…]
бизнес-кейсы, voor het duidelijk oormerken van samenwerking tussen de particuliere en de openbare сектор с betrekking tot toepassingen en diensten v a n ITS , w или dt также приоритетно.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Бизнес-кейсы: разработка бизнес-кейсов для четкого определения сотрудничества между частным и государственным секторами в отношении приложений и услуг ИТС считается приоритетом.

eur-lex.europa.eu

eur-lex. europa.eu

A ls u это l e ar […]

Hebt U een Mobile Telefoon встретился с Toegang Tot Internet Nodig.

itslearning.com

itslearning.com

Чтобы использовать i t’s обучение мобиль e, вам нужно […]

иметь мобильный телефон с доступом в Интернет.

itslearning.com

itslearning.com

Intelligente vervoerssyste me n ( ITS ) z ij n geavanceerde toepassingen die, zonder intelligentie als zodanig te belichamen, gericht zijn op het aanbieden van innovatieve diensten inzake verschillende vervoerswijzen en verkeersbeheer en die uiteenlopende gebruikers in staat stellen zich beter te informeren en veiliger, meer gecoördineerd [. ..]
[…]

en «slimmer» gebruik te maken van vervoersnetwerken.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Интеллектуальные транспортные системы (ИТС) — это передовые приложения, которые, не воплощая интеллект как таковой, нацелены на предоставление инновационных услуг, связанных с различными видами транспорта и управлением дорожным движением, и позволяют различным пользователям быть лучше информированными и обеспечивать более безопасное, более скоординированное и «разумное» использование транспорта. сети.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Рабочий стол

[…]
van de pceye op geen enkele manier af (Met Versieringen, PO S T — его , . , . , . .

tobii.com

tobii.com

Ни в коем случае не закрывайте переднюю часть PCEye (декорациями, стикерами и т. д.), так как это может нарушить отслеживание взгляда.

tobii.com

tobii.com

Tot Slot Kunnen Eventueeel de Overige PO S T — ITS — v ANREN -DRE -DIS -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE -DE.

транзитная практика.nl

транзитная практика.nl

Наконец, любые оставшиеся стикеры, то есть те, что не входят в первую тройку, также могут быть размещены на временной шкале.

транзитная практика.nl

транзитная практика.nl

De orkaan Mitch heeft – bij alle ellende – o o k its g o 4 90s

европейская ярмарка-t…association.org

европейская-ярмарка-t…association.org

Ураган Митч принес беду, но и кое-что хорошее.

европейская ярмарка-t…association.org

европейская-ярмарка-t…association.org

Содействовать диалогу и консультациям между лицами, принимающими политические решения, и местными сообществами о проблемах, с которыми сталкиваются мигранты, об их потребностях и обстоятельствах, а также о bo u t способах улучшение своего положения.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Содействовать диалогу и консультациям между лицами, принимающими политические решения, и местными сообществами о проблемах, с которыми сталкиваются мигранты, об их потребностях и обстоятельствах, а также о путях улучшения их положения.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Уникальная торговая точка va n M y 7 Способы i s e en personoonlijk geschenk voor [. ..]

Идерин.

newstoreeurope.com

newstoreeurope.com

Большим преимуществом My7Ways является персонализация подарков.

newstoreeurope.com

newstoreeurope.com

Подъем Quurius n e w направляющие o f w orking” als speerpunt in zijn toekomstvisie opgenomen en kan bedrijven helpen de benodigde technologie te внедряемые.

qurius.nl

qurius.nl

Qurius включил новые способы работы в качестве авангарда в свое видение будущего и может помочь предприятиям внедрить необходимые технологии.

qurius.nl

qurius.nl

Voor mineur toonladders летает в Сантане EV I L Способы ( T OO NAARD G, TOONLADDER MYRERDER, 3, 3, 3, 3, 3, 3 -й, 3 -й.

duidelijk hoorbaar zijn.

tc-helicon.com

tc-helicon.com

Что касается минорных гамм, «Evil Ways» Сантаны (тональность: G, гамма: минор, 3-я выше озвучивания) подчеркивает различия между тремя минорными гаммами.

tc-helicon.com

tc-helicon.com

GNSS is belangrijk voor de ontwikkeling

[…]

фургон Intelligente

[…]
Vervoerssyste me n ( ITS ) , da a r ITS e f fi ciëntere, schonere en veiligere vervoersoplossingen kunnen bieden, en voor een correcte toepassing van een aa nt a l ITS — d i en sten goed [… ]

functionerende GNSS nodig zijn.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

ГНСС важны для разработки Intelligent

[…]
Транспорт С ys tems (ITSs), bec au se ITSs can provide more efficient, cleaner and safer transport solutions, and proper implementation of a n umber of ITS ser тиски r […]

полностью функционирующие системы GNSS.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Specifiek в Антверпене была работа

[…]
[…]
van hem te zien op de tentoonstelling in het Middelheim Museum in het kader van Antwerpen 93 Culturele Hoofdstad van Europa en ‘Orbis Terrar um — ways o f w orldmaking в Музее Плантена-Моретуса (2000).