Перевод деловых документов

Wiz Khalifa — See You Again (featuring Charlie Puth) перевод и текст песни

английскийSee You Again

Перевод на русскийСнова увижу тебя

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

[Verse 1: Wiz Khalifa]

[Куплет 1: Wiz Khalifa]

Damn, who knew

Черт, кто мог знать, что

All the planes we flew

Облетав полмира,

Good things we been through

И испытав столько хорошего,

That I’d be standing right here talking to you

Я буду стоять перед тобой, говоря

Bout another path

О другом пути.

I know we loved to hit the road and laugh

Знаю, нам нравилось путешествовать и смеяться,

But something told me that it wouldn’t last

Но что-то мне сказало, так не будет вечно.

Had to switch up look at things different see the bigger picture

Я должен был по-другому посмотреть на вещи, увидеть всю картину.

Those were the days

То были дни

Hard work forever pays

Усердной работы, а она всегда воздаётся,

Now I see you in a better place

Теперь я вижу тебя в лучшем месте.

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]

[Переход: Wiz Khalifa]

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Как же мы можем не говорить о семье, если семья — наше все?

Everything I went through you were standing by my side

Что бы я ни испытал, моя семья была рядом,

And now you gon’ be with me for the last ride

А сейчас мы отправляемся с тобой вместе в последний раз.

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Wiz Khalifa]

First, you both go out your way

Сначала, у нас был один путь

And the vibe is feeling strong

И настрой быть сильными.

And what’s small turned to a friendship

И эта малость превратилась в дружбу,

A friendship turned to a bond

А дружба — в связь,

And that bond will never be broken

И эту связь никогда не разрушить.

The love will never get lost

Любовь никогда не исчезнет.

And when brotherhood come first

И когда дружба на первом плане,

Then the line will never be crossed

То ей не будет конца.

Established it on our own

Мы сами проведем

When that line had to be drawn

Для нее линию финиша.

And that line is what we reached

Мы достигли предела,

So remember me when I’m gone

Так что запомни меня, когда я уйду.

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]

[Переход: Wiz Khalifa]

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Как же мы можем не говорить о семье, если семья — наше все?

Everything I went through you were standing by my side

Что бы я ни испытал, моя семья была рядом,

And now you gon’ be with me for the last ride

А сейчас мы отправляемся с тобой вместе в последний раз.

[Bridge: Charlie Puth]

[Переход: Charlie Puth]

So let the light guide your way, yea

Пусть свет задает тебе путь, да.

Hold every memory as you go

Дорожи каждым воспоминанием, с каждым шагом.

And every road you take

И какой бы ты не пошел дорогой,

Will always lead you home

Ты всегда придёшь домой.

Hoooooome

Дооомой.

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

Текст и перевод песни Wiz Khalifa

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

[Verse 1: Wiz Khalifa]

[Куплет 1: Wiz Khalifa]

Damn, who knew

Черт, кто мог знать, что

All the planes we flew

Облетав полмира,

Good things we been through

И испытав столько хорошего,

That I’d be standing right here talking to you

Я буду стоять перед тобой, говоря

Bout another path

О другом пути.

I know we loved to hit the road and laugh

Знаю, нам нравилось путешествовать и смеяться,

But something told me that it wouldn’t last

Но что-то мне сказало, так не будет вечно.

Had to switch up look at things different see the bigger picture

Я должен был по-другому посмотреть на вещи, увидеть всю картину.

Those were the days

То были дни

Hard work forever pays

Усердной работы, а она всегда воздаётся,

Now I see you in a better place

Теперь я вижу тебя в лучшем месте.

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]

[Переход: Wiz Khalifa]

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Как же мы можем не говорить о семье, если семья – наше все?

Everything I went through you were standing by my side

Что бы я ни испытал, моя семья была рядом,

And now you gon’ be with me for the last ride

А сейчас мы отправляемся с тобой вместе в последний раз.

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Wiz Khalifa]

First, you both go out your way

Сначала, у нас был один путь

And the vibe is feeling strong

И настрой быть сильными.

And what’s small turned to a friendship

И эта малость превратилась в дружбу,

A friendship turned to a bond

А дружба – в связь,

And that bond will never be broken

И эту связь никогда не разрушить.

The love will never get lost

Любовь никогда не исчезнет.

And when brotherhood come first

И когда дружба на первом плане,

Then the line will never be crossed

То ей не будет конца.

Established it on our own

Мы сами проведем

When that line had to be drawn

Для нее линию финиша.

And that line is what we reached

Мы достигли предела,

So remember me when I’m gone

Так что запомни меня, когда я уйду.

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]

[Переход: Wiz Khalifa]

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Как же мы можем не говорить о семье, если семья – наше все?

Everything I went through you were standing by my side

Что бы я ни испытал, моя семья была рядом,

And now you gon’ be with me for the last ride

А сейчас мы отправляемся с тобой вместе в последний раз.

[Bridge: Charlie Puth]

[Переход: Charlie Puth]

So let the light guide your way, yea

Пусть свет задает тебе путь, да.

Hold every memory as you go

Дорожи каждым воспоминанием, с каждым шагом.

And every road you take

И какой бы ты не пошел дорогой,

Will always lead you home

Ты всегда придёшь домой.

Hoooooome

Дооомой.

[Hook: Charlie Puth]

[Припев: Charlie Puth]

It’s been a long day, without you my friend

Мой друг, без тебя был долгим день.

And I’ll tell you all about it when I see you again

И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

We’ve come a long way from where we began

Мы много добились, учитывая, как начинали.

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

О, я все расскажу, когда снова увижу тебя,

When I see you again

Когда снова увижу тебя.

* OST Fast and Furious (саундтрек к фильму «Форсаж 7»)

Wiz Khalifa — See You Again ft. Charlie Puth Frome

35,95$24,95$

Арт Тип:

Плакат

Базовый холст

Холст Баффа

Холст в рамке

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Размер:

12×8 дюймов

18×12″

24×16″

36×24″

30×12″

40×16″

50×20″

ПОПУЛЯРНЫЙ

60×24″

ПОДХОДИТ ЛИ ЭТО ДЛЯ МОЕЙ СТЕНЫ?

Персонализированный:

Нет

Конечно!

КАК ЭТО РАБОТАЕТ?

Текст на вашем Frome

Плакат / 12×8″ / NoPoster / 18×12″ / NoPoster / 24×16″ / NoPoster / 36×24″ / NoBasic Canvas / 30×12″ / NoBasic Canvas / 40×16″ / NoBasic Canvas / 50×20″ / NoBuff’s Canvas / 30×12″ / NoBuff’s Canvas / 40×16″ / Холст NoBuff / 50×20 дюймов / Холст NoBuff / 60×24 дюйма / Холст NoBasic / 30×12 дюймов / Холст PersonalizedBasic / 40×16 дюймов / Холст PersonalizedBasic / 50×20 дюймов / Холст PersonalizedBuff / 30×12 дюймов / Холст PersonalizedBuff / 40×16 дюймов / Холст PersonalizedBuff / Холст 50×20 дюймов / PersonalizedBuff / 60×24″ / Холст с персонализированной рамкой / 30×12″ / Холст без рамки / 40×16″ / Холст без рамки / 50×20″ / Холст без рамки / 60×24″ / №

РАЗРЕШЕНИЕ 8K

БОЛЕЕ 10 000

ЛИНИИ

ПРЕМИУМ ПЕЧАТЬ

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Сведения о продукте

Информация о доставке

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ. Рамка для постеров не входит в комплект.

Представляем настоящее удовольствие для любителей песни Wiz Khalifa — See You Again ft. Charlie Puth. Впервые мы нанесли на холст всю ДНК музыкального клипа Wiz Khalifa — See You Again ft. Charlie Puth от начала до конца. Каждая вертикальная полоса представляет собой сцену из видео Wiz Khalifa — See You Again ft. Charlie Puth, причем цвет берется как среднее значение всех кадров в этой сцене.

Когда вы делаете шаг назад, общее впечатление просто ошеломляющее! Меломаны получают постоянное напоминание о своей любимой песне, которое можно перечитывать снова и снова, как песенник. Если вы ищете действительно уникальный предмет домашнего декора, наполненный сентиментальной ценностью, почему бы не попробовать музыкальное искусство Frome?

ПОЛУЧИТ ЭТО ПОЛУЧАТЕЛЬ?

Каждый заказ поставляется с пояснительной карточкой внутри

Информация о продукте

Наши красивые холсты с цифровой печатью доступны в матовом исполнении. В этих картинах используются только чернила самого высокого качества, которые не тускнеют и не желтеют со временем. Полотна устойчивы к воде, царапинам и растрескиванию.

Каждый Frome имеет прочную сосновую раму. Наша древесина устойчиво поступает из сосновых лесов и не имеет сучков и коробления. Все картины поставляются готовыми для подвешивания с прикрепленными крючками и резиновыми бамперами для защиты стены.

• 100% экологичность
• Фотографическое качество высокого разрешения
• 4 доступных размера для всех типов помещений
• Глубина полотна 0,75 дюйма (1,25 дюйма для 60×24 дюймов) дополнит любой домашний интерьер
• Легко чистится сухой тканью

Информация о доставке

Мы предлагаем доставку в большинство стран мира. Холсты Frome упаковываются и обрабатываются с особой тщательностью. Вы также можете быть уверены в 100% гарантии качества и гибкой и простой политике возврата.

Среднее время доставки указано ниже. Обратите внимание, что эти оценки не включают время изготовления. Обычно это занимает 1-3 рабочих дня, до 6 рабочих дней в пиковые периоды. Дополнительную информацию о доставке можно найти на странице «Информация о доставке».

Время доставки:

• США: 2–6 рабочих дней
• Канада: 2–6 рабочих дней
• Австралия: 2–6 рабочих дней
• Великобритания 2–6: рабочие дни
• ЕС 3–7: рабочие дни
• Остальной мир: 7–14 рабочих дней

Что говорят наши клиенты

«Увидимся снова» Уиз Халифа и Чарли Пута обгоняют Gangnam Style как самое популярное видео на Youtube

культура
|

Видео Уиз Халифа и Чарли Пута «Увидимся снова» обогнало Gangnam Style как самое популярное видео на Youtube

Wiz Khalifa — See You Again ft. Charlie Puth Furious 7 Soundtrack (скриншот Youtube)

ByM. Милость
11 июля 2017 г.

читать обязательно

• Конгресс Asia 2022 открывается в Таиланде, чтобы «переосмыслить церковь и миссию»
  

• Интервью: Платежная система необходима для того, чтобы пасторы оставались на работе
  

• Интервью: Инновационная попытка основания церквей в Восточном Китае не ставит порога для миссионерской работы
  

• Бог использует наш дом для проведения собраний малых групп уже около 20 лет
  

• Интервью с пастором в южной провинции Фуцзянь: Похоронные службы могут быть благословением для многих
  

• См.

  «Преобразование китайской миссии из миссионерской стратегии Лотти Мун».
  

НОВОСТИ

Подпишитесь на бесплатную рассылку новостей по электронной почте.

Напомним, что южнокорейская песня «Gangnam Style» является самым просматриваемым клипом на Youtube с 2012 года. Она стала настолько известной, что побила счетчик воспроизведения на Youtube, превысив максимально возможное количество просмотров, которое составляет 2 147 483 647, и заставив сайт компании, чтобы переписать его код.

Однако по состоянию на 11 июля, согласно сообщению BBC, поп-песня уступила место душераздирающей балладе See You Again. Его транслировали более 2 895 373 709 раз.

«Я присоединился к YouTube в 2007 году в надежде снять видео, которое наберет 10 000 просмотров», — написал Чарли Пут в своем официальном аккаунте в Twitter. «Только что услышал о «Увидимся снова… Вау».

Песня была известна тем, что была написана для боевика «Форсаж 7», который звучал в финальных титрах. Это была дань памяти киноактеру Полу Уокеру, который погиб в автокатастрофе еще до того, как фильм был закончен.

Согласно BBC, песня с сентиментальным текстом стала одной из наиболее часто используемых поп-песен во время похорон в Соединенном Королевстве. Она также была отмечена как самая продаваемая песня в мире в 2015 году и получила номинации на лучшую песню как на «Оскар», так и на «Грэмми».

Согласно анализу Midia Research, поток Youtube приносит 0,001 доллара США. Таким образом, песня Уиз Халифа и Чарли Пута заработала на Youtube 2,9 миллиона долларов.

После «See You Again», «Gangnam Style» Psy, «Sorry» Джастина Бибера, «Uptown Funk» Марка Ронсона с участием Бруно Марса и «Despacito» Луиса Фонси и Дэдди Янки с участием Джастина Бибера, следует пятерка лучших самый просматриваемый клип на Youtube.

СОПУТСТВУЮЩАЯ СТАТЬЯ

• Певец «Despacito» Дэдди Янки занял первое место на Spotify
  

последний из культуры

• «Материя + дух: китайско-американская выставка» на выставке в Университете Тейлора
  

  Matter + Spirit: китайско-американская выставка проходит с 4 ноября по 12 декабря 2022 года в галерее Metcalf Gallery Центра визуальных искусств Modelle Metcalf в Университете Тейлора.

• Опубликована новая книга о письмах материковой аудитории радио Лянъю
  

  В октябре была опубликована новая книга под названием «До поднятия бамбукового занавеса: исследование писем материковой аудитории радио Лянъю» (1959–1983).

• Вивиан Чоу запускает благотворительную распродажу для бездомных и брошенных животных
  

  С новым раундом благотворительных распродаж, который начался 4 ноября, христианская знаменитость Вивиан Чоу призывает больше людей присоединиться к благотворительной команде, и на протяжении многих лет она сделала продвижение социального обеспечения частью своей карьеры, демонстрируя свою любовь и демонстрируя ее социальная ответственность как художника своими действиями.

• Академический симпозиум в честь Вочмана Ни прошел виртуально
  

  «Серия симпозиумов по передаче факела обучения — Мемориальная конференция Вочмана Ни» была спонсирована Журналом исследований христианства в Китае в Интернете.

• Джереми Лин рассказывает о внутреннем росте: «Учитесь подтверждать достижения, смотрите в прошлое, наслаждайтесь настоящим»
  

  Джереми Лин разместил на Weibo фотографию, рассказывающую о небольшом изменении в его росте: учитесь смотреть в лицо прошлому, будь то хорошее или плохое, и наслаждайтесь настоящим!

• победителей 57-й церемонии вручения премии «Золотой колокол» на Тайване, слава богу
  

  Знаменитости-христиане получили награды на 57-й церемонии вручения премии «Золотой колокол» для радио- и телеиндустрии, выразив свою благодарность Богу, давшему им силы.

• Симпозиум «Миссионерское китаеведение и изменения в современных китайских языках» в Гонконгском баптистском университете
  

  В Гонконгском баптистском университете (HKBU) прошли академический семинар «Миссионерская китаеведение и изменения в современных китайских языках» и «13-е ежегодное собрание Всемирной научной ассоциации по истории преподавания китайского языка».

• Лекция: «Единство внутреннего знания и действия» — это библейская мудрость
  

  По инициативе китайского мудреца Ван Янмина «единство внутреннего знания и действия» также полезно для христиан на рабочем месте.

• Г.Э.М. Разговоры о новом альбоме «Revelation»: «Все возможно для того, кто верит»
  

  Г.