→ %d0%97%d0%b0%d0%b6%d0%b8%d0%bc , перевод на казахский

Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.)

Әрқайсысының өз ойы болса да, барлығы Құдай сөзін құрметтеген және мәселенің шешімін табу үшін Жазбаларға жүгінген (Забур 118:97—101 оқы).

jw2019

6 Слово Иеговы дает мудрость и защищает от духовного вреда (Псалом 118:97—104).

6 Ехобаның сөзі рухани құлаудан сақтайтын даналық береді (Забур 118:97—104).

jw2019

Как следующие библейские стихи помогут сестре определить качества, необходимые будущему мужу? (Псалом 119:97; 1 Тимофею 3:1—7).

Қыз бауырластың жар таңдағанда қандай қасиеттерге көңіл бөлу керектігін анықтауына келесі тармақтар қалай көмектеседі? (Забур 118:97; Тімотеге 1-хат 3:1—7).

jw2019

весь день размышляю о нем» (Псалом 118:97).

Күні бойы сол туралы ойланам да толғанам”,— деп жырлады (Забур 118:97).

jw2019

весь день размышляю о нем» (Псалом 118:97).

Ол туралы күні бойы ойланып жүремін”,— деп жырлаған еді (Забур 118:97).

jw2019

97 Корнилий получает святой дух

97 Корнелге киелі рух қонды

jw2019

(Иеремия 25:11, 12; Даниил 9:1—3). «Времена, назначенные народам» подробно обсуждаются в книге «Рассуждение на основании Писания», изданной Свидетелями Иеговы, в разделе «Даты» (страницы 95—97, англ.).

‘Сенбейтін халықтар дәурені’ Ехоба Куәгерлері басып шығарған “Жазбалар туралы пікір алысу” (ағ.) кітабының 95—97 беттерінде егжей-тегжейлі талқыланады.

jw2019

97 10 «Подражайте Богу» в проявлении силы

97 10 Күштеріңді қолданғанда “Құдайдан үлгі алыңдар”

jw2019

Однородная печать (картридж BC

Тегіс басу (BC-# картриджі

KDE40. 1

Жизнь Езекии показывает: слова Псалма 118:97 в точности отражают то, что было у него в сердце.

Біз бұның анық-қанығын білмейміз, бірақ оның Құдай Сөзін қадір тұтқаны бізге белгілі.

jw2019

Общая протяжённость автомобильных дорог — 97 252 км, из них 74 641 км асфальтированные.

Автомобиль жолдарының жалпы ұзындығы — 97 252 км, оның ішінде 74 641 км асфальтталған.

WikiMatrix

Командные Обладатель Кубка Португалии: 1996/97, 2006/07, 2007/08 Обладатель Суперкубка Португалии: 1997 Чемпион Португалии: 2000/01 Финалист Кубка УЕФА: 2004/05 Финалист Чемпионата Европы: 2004 Личные Офицер ордена Инфанта дона Энрике (2004).

Португалия кубогы: 1996/97, 2006/07, 2007/08 Португалия суперкубогы: 1997 Португалия чемпионы: 2000/01 УЕФА кубогының финалисі: 2004/05 Еупропа чемпионатының финалисі: 2004 Инфант дон Энрике орденінің офицері (2004).

WikiMatrix

По свидетельству Иосифа Флавия, свыше миллиона евреев лишились жизни и 97 тысяч попали в плен.

Иосиф Флавийдің айтуынша, миллионнан астам яһуди қаза болып, ал 97 мыңы тұтқынға алынған.

jw2019

Псалом 118:97—105. Какую пользу приносит прилежное изучение и применение Божьего Слова?

Забур 118:97—105 Құдай Сөзін ықыласпен зерттеп, іс жүзінде қолданғанымыздың біз үшін қандай пайдасы болады?

jw2019

Как же верны слова из Псалма 97:10: «Любящие Иегову, ненавидьте зло.

Забур 96:10-дағы: “Жаратқан Иені жақсы көретіндер, жамандықты жек көріңдер!

jw2019

(Псалом 119:97). О каком законе он говорил?

Ол қай заң жөнінде айтты?

jw2019

ГОСТ 7.75-97 Список кодов языков (англ.)

ГОСТ 7.75-97 Тілдер кодтары тізімі (ағыл.)

WikiMatrix

Наша искренность и воодушевление помогут людям увидеть, что мы ценим и любим то, что узнали из Божьего Слова (Псалом 118:97, 105).

Шын көңілден әңгімелескеніміз адамдарға Құдай Сөзінен білгендерімізді өзіміздің де бағалайтындығымызды және жақсы көретіндігімізді көрулеріне көмектеседі (Забур 118:97, 105).

jw2019

226 97 Пример о работниках в винограднике

226 97 Жүзімдіктегі жұмысшылар туралы астарлы әңгіме

jw2019

В 97 разделе Учения и Заветов сказано: «И если народ Мой построит дом Мне во имя Господнее и не позволит ничему нечистому войти в него, дабы он не был осквернён, слава Моя пребудет на доме этом»11.

Ілім мен Өсиеттің 97тарауында былай деп айтылған: «Егер Менің халқым Тәңір Иемнің атына Маған үй салып, онда оны қор қылатын еш арамдықтың кіруіне жол бермесе, Менің даңқым болады сол үйде».11

Есть ещё 97%, и эти 97% или пусты или полны сюрпризами.

Біз білмейтін 97 % бар және бұл 97 % бос немесе таңғажайыпқа толы.

ted2019

Первые методы проповеди 97

Бастапқы уағыздау тәсілдері 97

jw2019

Итак, пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у неё в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры.

Сонымен, Аврора күніне мыңдаған сынақтан өтіп, жағдайдың 97%-ында дөп түсіп және 350 миллилитр апельсин шырынын алып, ойнап жатқанда,

ted2019

97 Иисус въезжает как царь

97 Исаның Патша ретінде салтанатпен кіруі

jw2019

Тем не менее богобоязненные судьи могли давать им полезные наставления; польза этих наставлений объяснялась тем, что они были основаны на Законе Иеговы (Второзаконие 19:15; Псалом 118:97—100).

Соған қарамастан, Құдайдан қорқатын төрешілер бауырластарына пайдалы кеңестер берген, өйткені олардың кеңестері Құдай Заңына негізделетін (Заңды қайталау 19:15; Забур 118:97—100).

jw2019

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

  • Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
  • Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
  • В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

задерживает только что

никаких только что

нипкарма 1 секунда назад

сороковка 5 секунд назад

анаколуфический 8 секунд назад

среднемесячная 9 секунд назад

сволоченном 10 секунд назад

не виноват 10 секунд назад

шазле 10 секунд назад

овказл 11 секунд назад

чумовой 11 секунд назад

чувствовать нутром 12 секунд назад

утвердить документ 12 секунд назад

кофа 12 секунд назад

электрификация 13 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху










ИмяСловоУгаданоВремяОткуда
Игрок 1электроискра155 слов6 часов назад93. 80.183.248
Игрок 2диаметральность240 слов19 часов назад93.80.183.223
Игрок 3биогеография40 слов20 часов назад93.80.183.223
Игрок 4волшебница51 слово20 часов назад93.80.183.223
Игрок 5полифония20 слов20 часов назад93.80.183.223
Игрок 6радиоэлемент100 слов22 часа назад93.80.183.223
Игрок 7радиоэлемент0 слов1 день назад24.89.81.103
Играть в Слова!










ИмяСловоСчетОткуда
Игрок 1бридж12:1412 минут назад178. 72.77.80
Игрок 2бридж0:012 минут назад178.72.77.80
Игрок 3юнона46:5326 минут назад213.24.133.167
Игрок 4бедро50:521 час назад95.153.180.114
Игрок 5саква50:491 час назад213.24.133.167
Игрок 6кагат22:232 часа назад188.162.187.251
Игрок 7банка55:552 часа назад107.181.177.135
Играть в Балду!










ИмяИграВопросыОткуда
АНа одного10 вопросов47 минут назад94. 230.175.102
ЭваНа одного20 вопросов13 часов назад95.24.226.110
,На одного5 вопросов1 день назад92.125.44.44
КаринаНа одного10 вопросов1 день назад176.59.147.12
ДдНа одного10 вопросов1 день назад80.95.44.153
ДанилаНа одного10 вопросов1 день назад213.151.29.215
МарусяНа одного10 вопросов1 день назад176.59.214.238
Играть в Чепуху!

зажим – перевод на испанский язык – Linguee

Мачта может работать

[. ..]
стабильно с fo o t зажим t o uc подвеска

geotecdrill.com

geotecdrill.com

Эль-мстиль пуэде трабахар де

[…]
manera est ab le c на una fijacin en el suel o .

geotecdrill.es

geotecdrill.es

WI ND O W Зажимая F O R Временное использование радио т ч e зажим .

антенна.wimo.de

антенна.wimo.de

Abrazadera D E LA VENTA NA PARA EL USO TIMERAL DE UNA RADIO EN UN COCHE, UN DUCKY DE GOMA DE L THR D EL LUGAR JUSHE DE RADIO THR D EL LUGAR JOUS DE DE DE THR D EL LUGAR DE DE DE d el handheld o cu alquier [. ..]

другая антенна.

антенна.wimo.de

антенна.wimo.de

Градуированная шкала расположена точно за часовым стеклом и удерживается вертикально

[…]
средства поддержки a n d хомут .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ла-эскала-градуада-се-колока-экстрактаменте-детр-дель-видрио-де-релой-се-мантиене-вертикальный-средний-

[…]
de un so po rte y un a pinza .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

X Подключить новое соединение

[…]
кабель к sp ri n g хомут t e rm inals.

stahl.de

stahl.de

X Conectar un nuevo

[. ..]
кабель d e conex in al borne de res orte .

stahl.de

stahl.de

2) С работающим электронасосом, установленным и погруженным в жидкость по

[…]
накачивать, u se a зажим m e te r для измерения […]

потребляемый ток.

franklin-electric.com

franklin-electric.com

2) Используйте u n medid или de pinza pa ra medir l […]

Absorbida una vez que la bomba elctrica est instalada, operando y sumergida

[…]

en el fluio que ser bombeado.

franklin-electric.com

franklin-electric.com

y t o clamp d o d o wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn wn

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

No es probable que un regulador nacional suprima una aerolnea de su jurisdiccin a menos que se produzca un Problema extremadamentegrave.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Мы не должны давать этому Китаю возможность угрожать соседней странеwn о внутренней оппозиции.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Нет deberamos дар Китай ла oportunidad де amenazar Лос-Пасес colindantes о tomar medidas drsticas en contra де ла опосицин domstica.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Маленький и незаметный модуль полностью интегрирован в

[…]
аккумулятор c ab l e зажим f o r минусовой полюс.

hella-press.de

hella-press.de

El pequeo y discreto mdulo est

[…]
completamente inte gr ado e n e l borne d e c onexi n de la […]

batera del polo negativo.

hella-press.de

hella-press.de

С помощью уникального зажима alig ni n g , t можно […]

плотно и в то же время заподлицо одним действием.

harsco-i.cl

harsco-i.cl

Mediante el diseo nico

[…]
DE LA GRAPA DE ALINEACIN ES POLIBLE UNIR D E UN SOL O PASO D OS Панель ES EN FORMA […]

фирма и эстанка.

harsco-i.cl

harsco-i. cl

T h e зажим j o в корпус насоса […]

и кронштейн фонаря должен быть хорошо затянут и не должен легко отвинчиваться вручную.

johnson-pump.com

johnson-pump.com

L a abrazadera qu e u ne el c uerpo […]

y la linterna tiene que ser bien apretada y no se debe aflojar fcilmente a mano.

johnson-pump.com

johnson-pump.com

X Откройте sp ri n g зажим t e rm […]

отвертка и отсоедините проводники.

stahl.de

stahl.de

X Абрир л ос борнес де л борн d e r esort e (3) использовать [. ..]

un destornillador y quitar эль-проводник.

stahl.de

stahl.de

T h e зажим h e lp s остановка кровотечения […]

из трех сосудов пуповины — двух артерий и одной вены.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

L a pinza ay uda a de te ner la […]

Кровоизлияние в сосуды пуповины (dos arterias y una vena).

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

Для использования в бункере , или r зажим a n d с диетическим […]

кормушки.

masseyferguson.com

masseyferguson.com

Para utilizar en s il os o depsitos y co n alimentadores.

masseyferguson.com

masseyferguson.com

Водонепроницаемый бокс

[…]
который устанавливается непосредственно на зажим ma s t .

антенна.wimo.de

антенна.wimo.de

Caja непроницаемый, такой как

[…]
monta dir ec tamen te a l a abrazadera d el ms til .

антенна.wimo.de

антенна.wimo.de

Рулевая масса уменьшена за счет использования

[…]
легкий нижний tr ip l e хомут o n t модель, […]

большая площадь контакта.

yamaha-motor-europe.com

yamaha-motor-europe.com

La masa de direccin fue reducida, gracias al

[. ..]
uso de u na lig эра abrazadera tri ple inferior en e l modelo […]

2007, con una mayor rea de contacto.

yamaha-motor-europe.com

yamaha-motor-europe.com

Т-образный привод с q ui c k зажим o f l например гарантирует […]

высокие силовые передачи.

gedore.com.br

gedore.com.br

El encaje типо

[…]
T con en gate rpido de l os ganchos […]

garantiza altas transmisiones de fuerza.

gedore.com.br

gedore.com.br

(FR) Господин Президент, мы все хотим прогресса и успеха UL L Y Зажимать D O WN на поддельном подделе, который является экономически, социально и культурно неприемлемым, а Mrzingaretti выработала с этим классным предложением.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(FR) Seor Presidente, todos queremos avanzar y poner coto efectivamente la falsificacin, que es desdesible desde el punto de vista econmico, social y Cultural, y el seor Zingaretti se ha esforzado mucho por llegar a esta propuesta de compromiso.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

F o o t зажим i s w идеально подходит для горнодобывающей промышленности.

geotecdrill.com

geotecdrill.com

Abrazadera d e pie es a mp liamente […]

utilizado en la minera.

geotecdrill.es

geotecdrill.es

Положите куски картона, поролона или войлока на стопку бумаги, которую нужно разрезать, или прикрепите к t h e зажим .

torraspapel.com

torraspapel.com

Situar unas hojas de carn, goma-espuma или fieltro encima de l a pila d e papel a cortar o adherirlas al pisn.

torraspapel.com

torraspapel.com

Блок демпфера имеет встроенный гр a l зажим s o t движение поршня […]

не мешает.

kawasaki.eu

kawasaki.eu

El amortigua до r ti en un a abrazadera i nt egra l pa ra que no […]

dificultar el movimiento del pistn.

kawasaki.es

kawasaki.es

Вертикальный или боковой монтаж с помощью средств

[…]
навесного do или / хомут .

schreder.com

schreder.com

Fijacin ver ti cal o lateral […]

travs de una pieza basculante.

schreder.com

schreder.com

T h e хомут c a n снять […]

, когда шнур полностью высохнет.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

L a pinza se pued e […]

cuando el cordn est completamente seco.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

Поместите метку на кабелепровод над зажимом t o p .

veeder.com

veeder.com

Haga una marca en el Tubo,

[. ..]
por e nc ima d e l a abrazadera s upe rior .

veeder.com

veeder.com

Детский тазобедренный сустав изготовлен из легкого алюминия с

[…]
b e зажим .

ottobock.com

ottobock.com

Metal ligero, con placa accesorio para encaje en la

[…]
часть su pe rior y abrazadera c on tube para часть e низ.

ottobock.com

ottobock.com

Демпфер

[…]
блок имеет интер гр a l зажим s o t движение поршня шляпы […]

не мешает.

kawasaki.eu

kawasaki.eu

Единица

[. ..]
amortiguad или llev a u na abrazadera in cor porad […]

el movimiento del pistn no se vea entorpecido.

kawasaki.es

kawasaki.es

Затяжку хомута t h e m u st производить […]

с помощью ключа, а не вручную.

johnson-pump.com

johnson-pump.com

Эль Апретам т.е. nto d e l a abrazadera t ien e que

0 […]

с учетом герметиков и джемов.

johnson-pump.com

johnson-pump.com

T h e зажим m a te риал представляет собой полиэфирную [. ..]

мягкая сталь.

конвейерные компоненты.com

конвейерные компоненты.com

El mat er ial d e l a abrazadera e s u n ace ro […]

кубьерто полво дель полиэстер.

конвейерные компоненты.com

конвейерные компоненты.com

Ключ для герметичного и герметичного соединения

[…]
уверен, что у вас есть r ig h t зажим f o r правильная работа!

asia.donaldson.com

asia.donaldson.com

La clave para una conexin hermtica y sin fugas es

[…]
asegurarse de q ue tien e l a abrazadera c orr ecta pa ra el […]

работайте правильно!

donaldson. com

donaldson.com

Прикрепите извещатель на t h e зажим h o ld […]

соединительный винт.

johnsonlevel.com

johnsonlevel.com

Колок эль де te ctor en la abrazadera co n e l tor ni llo de 9000 […]

конексин.

johnsonlevel.com

johnsonlevel.com

зажим — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • clamp in the PONS Dictionary
  • clamp Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
  • Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I.

clamp [klæmp] N

stega f

clamp (screwable)

zatezač m

II.clamp [klæmp] VB trans

View verb table

1. clamp (fasten together) :

to clamp sth to sth

pričvrstiti nešto za nešto

to clamp sth together

pritegnuti nešto

2.

clamp (hold tightly):

stisnuti

он зажал рукой рот

pritisnuo je šaku o njena usta

    1 914

    7

3. clamp esp Brit:

to clamp a car

blokirati auto lisicama za točkove

I.

‘wheel clamp N esp Brit, AUS

.0007

II.’wheel clamp VB trans

to wheel clamp a car

staviti lisice na kola

clamp down VB intr

View verb table

to clamp down on sth

izvršiti pritisak na nešto

to wheel clamp a car

staviti lisice na kola

к зажим автомобиль

0 0 blokirati 7 auto ličrati1490

  • Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS)

    Английский

    Зажимные системы используют либо систему болтов, либо винтовую пружину, либо магниты для обеспечения зажимного усилия.

    en.wikipedia.org

    Он оказывает сжимающее или зажимающее усилие через нижний наконечник, который выступает через отверстие.

    en.wikipedia.org

    Для предотвращения дугового разряда была включена новая схема защиты симистора.

    en.wikipedia.org

    Базидии (спороносные клетки) четырехспоровые, несколько булавовидные, слегка сужающиеся к основанию; они зажаты и имеют размеры 2531 на 78,5 м.

    en.wikipedia.org

    Генеративные гифы имеют зажимы и сложно разветвлены.

    en.wikipedia.org

    Например, ржавые зажимы соединительного кабеля могут помешать завести автомобиль с разряженным аккумулятором.

    en.wikipedia.org

    Базидии (спороносные клетки) четырехспоровые, без зажимов, размером 1732 на 6,07,5 м.

    en.wikipedia.org

    Проблема в том, что любая критика в адрес любого авторитета встречает железными зажимами.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *