01.04.2023 | Leave a comment Содержание Перевод %d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82 на английский | Glosbe«%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82» — перевод на русский замужем | значение слова замужем в Longman Dictionary of Contemporary English Больше результатов Женат Определение и значение | Dictionary.com Происхождение женатого ДРУГИЕ СЛОВА ОТ замуж Слова рядом женат Слова, относящиеся к женатым Как использовать «женат» в предложении Перевод %d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82 на английский | GlosbeПример переведенного предложения: [2] В CW, vol. 6, §82 этот отрывок цитируется по «Жизни св. ↔ (I.e., CW, vol. 6, §§82ff.) 2 In CW, vol. 6, §82, this passage is cited from “Life of St.Glosbe TranslateGoogle Translate + Добавить перевод Добавить В настоящее время у нас нет переводов для %d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82 в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.повторно женатыйremarriedя не женатI’m singleты женатЖенаты… с детьмиMarried… with Childrenвы женатыя женатI’m marriedвы женаты?are you marriedты женат?are you married Добавить пример Добавить СклонениеОсноваподтверждая Декларацию о праве на развитие, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 41/128 от 4 декабря 1986 года, а также резолюции и решения, принятые Организацией Объединенных Наций по проблеме внешней задолженности развивающихся стран, в частности резолюцию 2000/82 Комиссии от 26 апреля 2000 года,Reaffirming the Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly in its resolution 41/128 of 4 December 1986, and the resolutions and decisions adopted by the United Nations in connection with the problem of the foreign debt of the developing countries, particularly Commission resolution 2000/82 of 26 April 2000,В обзорном докладе о финансировании операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира содержится подробная информация о продолжающихся усилиях Департамента полевой поддержки и групп по вопросам поведения и дисциплины на местах, направленных на консолидацию и укрепление профилактики сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, а также на обеспечение надлежащего соблюдения предписаний и принятие мер по исправлению положения (A/67/723, пункты 82–84).The report on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations provides details concerning continued efforts to strengthen the capacity of the Department of Field Support and conduct and discipline teams in the field to consolidate and enhance the prevention of sexual exploitation and abuse and ensure proper enforcement and remedial action (A/67/723, paras. 82-84).Прогнозируется, что среднегодовой темп роста Li-Fi рынка составит 82 % между 2013 и 2018 годами и будет составлять более $6 млрд в год к 2018 году.The Li-Fi market was projected to have a compound annual growth rate of 82% from 2013 to 2018 and to be worth over $6 billion per year by 2018..WikiMatrixБыли высказаны разные мнения в отношении содержания и формулировок рекомендаций 82–88.A number of different views were expressed with respect to the scope and drafting of recommendations (82) to (88).[2] В CW, vol. 6, §82 этот отрывок цитируется по «Жизни св.(I.e., CW, vol. 6, §§82ff.) 2 In CW, vol. 6, §82, this passage is cited from “Life of St.LiteratureНапример, элемент под номером 6 — углерод; элемент под номером 82 — свинец.For example, element number 6 is carbon; element number 82 is lead.LiteratureС 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.From 2002 to 2010, 82% of the $56 billion in aid delivered to Afghanistan was spent through non-state institutions.ProjectSyndicateВизуальную оценку интенсивности окраски бумаги можно проводить в интервале 40-750 мг/л [82].Visual evaluation of the paper colour can be done in the range 40-750 mg/l Na [82].LiteratureПредседатель (говорит по-французски): Слово имеет представитель Доминиканской Республики для представления проекта резолюции A/65/L. 82.The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of the Dominican Republic to introduce draft resolution A/65/L.82.Фактическое количество информационно-пропагандистских мероприятий/информационных продуктов для всех элементов кампании по повышению степени информированности населения составляло: 14 000 брошюр, 7500 плакатов, 82 500 экземпляров выходящего раз в два месяца журнала “Focus Kosovo” («В центре внимания — Косово»), 180 000 экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня “Dana I Sutra” («Сегодня и завтра»), 489 передач на радио, телевидении и в Интернете, 15 официальных сообщений на радио, телевидении и в Интернете, 57 брифингов для прессы, 372 пресс-релиза, 356 подборок утренних новостей, 271 аналитический доклад по средствам массовой информации и 536 сводок международных новостей)The actual outputs with respect to all elements of the public information campaign amounted to: 14,000 brochures, 7,500 posters, 82,500 copies of the bimonthly magazine Focus Kosovo, 180,000 copies of the monthly newsletter Dana I Sutra (Today and Tomorrow), 489 radio, television and Web broadcasts, 15 radio, television and Web public service announcements, 57 press briefings, 372 press releases, 356 morning headlines, 271 media reports and 536 international media clippings)Пункт 4 статьи 82 возлагает на Орган обязанность распределять эти отчисления «на основе критериев справедливости, принимая во внимание интересы и потребности развивающихся государств, особенно тех из них, которые наименее развиты и не имеют выхода к морю».Article 82, paragraph 4, gives the Authority responsibility for distributing these revenues “on the basis of equitable sharing criteria, taking into account the interests and needs of developing States, particularly the least developed and the land-locked among them”.Проект резолюции A/C.3/62/L.82: Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в АфрикеDraft resolution A/C.3/62/L.82: Assistance to refugees, returnees and displaced persons in AfricaИ Messier 81 и Messier 82 легко видны в бинокли и маленькие телескопы.Messier 81 and Messier 82 can both be viewed easily using binoculars and small telescopes.WikiMatrixДля отображения навигационных элементов и параметров, перечисленных в добавлении 3 к резолюции MCS.232(82) ИМО, должны использоваться те цвета и символы, которые не указаны в главе 4.7.To present navigational elements and parameters as listed in the IMO Resolution MSC. 232(82), Appendix 3, other colours and symbols than those mentioned in 4.7 (a) shall be used.На том же заседании Комитет принял проект решения A/C.1/64/L.9 без голосования (см. пункт 82, проект решения I).At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.1/64/L.9 without a vote (see para. 82, draft decision I).предложить Комиссии ОСПАР принимать участие в сессиях Ассамблеи в качестве наблюдателя в соответствии с пунктом 1(d) правила 82 Правил процедуры Ассамблеи.Invite the OSPAR Commission to participate in the Assembly in the capacity of observer, pursuant to rule 82, paragraph 1 (d) of the rules of procedure of the Assembly.В течении 2011 года завершено строительство и введен в эксплуатацию режимный корпус на 180 мест для содержания под стражей женщин в Киевском следственном изоляторе, созданы сектора максимального уровня безопасности на 152 места в исправительных колониях No 82 и No 97 в Донецкой области, а также выполнен капитальный и текущий ремонты первоочередных объектов органов и учреждений Государственной пенитенциарной службы Украины.During 2011, construction was completed on a new block with 180 places for female detainees at the Kyiv remand centre, maximum security sectors with 152 places were set up in No. 82 and No. 97 correctional colonies in Donetsk region, and extensive and running repairs were made to priority agencies and facilities of the State Prison Service.Примерно 82 процента мужчин могут рассматриваться как бравшие отпуск по уходу за ребенком сроком до двух недель, хотя они и не признают этот отпуск как таковой.Some 82 per cent of men could be considered to have taken paternity leave of up to 2 weeks, even if they did not recognize the leave as such.Они действуют в 17 регионах страны, а также в 40 провинциях, 38 городах и 82 муниципалитетах.These are present in the 17 regions of the country, and in 40 provinces, 38 cities, and 82 municipalities.Описание процедуры участия общественности в процедурах стратегической экологической оценки планов и программ и уведомления участвующих в оценке сторон, а также Распоряжение No D1-455 министра окружающей среды об одобрении участия общественности в процедурах стратегической экологической оценки планов и программ и информировании заинтересованных сторон и государств — членов Европейского союза (2004 год) гарантируют проведение консультаций с общественностью, предоставление ей возможности участвовать в СЭО планов и программ, а также в общественном обсуждении доклада СЭО, а также доступ к решениям об утверждении и/или одобрении плана или программы.The Description of the Procedure for Public Participation in the Procedures for Strategic Environmental Impact Assessment of Plans and Programmes and the Notification of Assessment Parties and Order No. D1-455 of the Minister of Environment concerning approval of public participation in plans and programmes strategic environmental assessment procedures and stakeholders and European Union member States information order (2004) ensure that the public will be consulted on, and have opportunities to participate in, the SEA of plans and programmes and in the public debate over the SEA report, and will have access to the decisions made regarding the adoption and/or approval of the plan or programme.Проведенная с 11 по 20 октября 2010 года последующая проверка на местах определила, что ФКРООН добился «значительного прогресса» в устранении недостатков, выявленных в ходе ранее проведенной проверки в 2009 году, выполнив к установленному времени 82 процента из 24 рекомендаций.An on-site follow-up audit conducted from 11 to 20 October 2010 found that UNCDF had made “significant progress” in addressing weaknesses identified in the earlier 2009 audit, having implemented 82 percent of the 24 recommendations due by that time.Закон No 82, Закон о народных судах, «Гасета офисьяль» No 8;Law No. 82, Law on People’s Courts, Official Gazette No. 8;Председатель говорит, что по пунктам 19, 80, 81, 82 и 12 и 83 повестки дня, касающимся деколонизации, будут проведены одни общие прения при том понимании, что проекты резолюций и/или предложения будут рассматриваться раздельно.The Chairman said that there would be one general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82 and 12, and 83 on decolonization together, on the understanding that draft resolutions and/or draft decisions would be considered separately.Бернарди, Марио (82) — канадский дирижёр и пианист .Mario Bernardi, 82, Canadian conductor and pianist.WikiMatrixссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе на резолюцию 68/82 от 11 декабря 2013 года, а также на резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии,Recalling its relevant resolutions, including resolution 68/82 of 11 December 2013, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M«%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82» — перевод на русский научете руски онлайн / руско-български речник / %d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%82 — превод на българскиОнлайн речникПомощь С помощью нашего словаря Вы сможете: проверить правильность написания слова; узнать, где следует ставить ударение; а также, получить полный список склонений и спряжений.Как это работает?Начните ввод слова. После ввода первых символов, внизу (под полем ввода) сразу же появится ниспадающий список вариантов. Выберите свой вариант.РускиБългарскиАнглийскиПолскиРускиБългарскиАнглийскиПолскиНапишете думатаПеревод не найденА Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Внимание! Для отправки сообщения необходима авторизация! Пожалуйста, выберите тему сообщения: Вопросы по программе обученияВопросы к службе технической поддержкиОшибка в тексте (звуковом файле, видео)Прочие вопросыХотите получить ответ по email? Да, я хотел бы получить ответ. замужем | значение слова замужем в Longman Dictionary of Contemporary English Word family (существительное) брак повторный брак (имя прилагательное) женат ≠ неженат (глагол) выйти замуж повторно жениться Из Словаря современного английского языка Лонгмана 1 жениться, иметь мужа или жену Состоите ли вы в браке или нет? Они женаты уже восемь лет. Женатые мужчины зарабатывают на 70 процентов больше, чем холостые. Николь замужем за моим братом. Мы поженимся (=поженимся) в следующем месяце. супружеская пара/мужчина/женщина счастливый женатый мужчина Когда она впервые приехала в Лондон, она была недавно замужем и без работы. Итак, как вам семейная жизнь? 2 → быть замужем за чем-то ГРАММАТИКА: Предлоги со словом замужем • Вы женаты на ком-то: Он женат на американце. В прошлом году я вышла замуж за Тома. ✗Не говорите: Он женат на американке. | В прошлом году я вышла замуж за Тома. • Вы используете женатый с, когда говорите о том, сколько у кого-то детей: Ричард сейчас счастливо женат, имеет двоих маленьких детей. )Знали ли вы, что они собираются пожениться?оставаться в бракеЯ не могу оставаться в браке с мужчиной, которого не люблю.быть замужем с детьми (=быть женатым и иметь детей)Кевин женат, четверо детей.наречиесчастливо женат (=в счастливые отношения с вашим мужем или женой) я был счастлив в браке в течение девяти лет. несчастлив в браке (= не в счастливых отношениях с вашим мужем или женой) они вели себя как несчастливая пожилая пара. не так давно) Молодожены прибыли в свой отель.57 треть замужних женщин работали. супружеская пара. Большинство их друзей — супружеские пары. супружеская жизнь. На протяжении всей супружеской жизни интересы мужа стояли на первом месте. имя) Она дала им фамилию и адрес Пэт по замужеству. Супружеские кварталы (=где солдаты живут со своими женами) Может ли жена солдата продолжать жить в супружеских кварталах, если ее муж бросит ее? THESAURUSженат, имеет мужа или женуКак долго вы женаты?супружеская паранезамужний,неженатыйКрис 45 лет и до сих пор не женат.мать-одиночкапомолвлена, официально согласившись выйти замуж за кого-то в будущемДжейн и Пит только что обручились.помолвленные парыживут вместе, чтобы жить в одном доме и иметь сексуальные отношения, но не вступать в бракВсе больше и больше пар предпочитают жить вместе, а не вступать в брак.разлучены больше не жить с мужем или женой из-за проблем в бракеЯ думаю, что Джоан и Брайан теперь разошлись.разведены, больше не женаты, потому что у вас есть законно расторг ваш бракМои родители развелись, когда мне было 10.разведенный мужчинавдовец больше не женат, потому что ваш муж или жена умерлиОн овдовевший отец двоих детей человек, с которым вы живете и с которым состоите в сексуальных отношениях. Партнер часто используется, когда люди не состоят в браке или когда вы не знаете, состоят ли они в браке. Это также используется, когда речь идет об однополых парахОн живет со своей партнершей Рут и их восьмимесячным сыном.жених/невеста мужчина/женщина, с которыми вы помолвленыОн и невеста Венди Ходжсон поженятся в июле.развод с разведенной женщиной принц объявил о своем намерении жениться на миссис Уоллис Симпсон, американской разведенной женщине. военный персонал.отчужденная жена/муж формальный чей-либо отчужденный муж или жена — это тот, с кем они больше не живутОна пытается вернуть своих сыновей от своего отчужденного мужа.кто-то, кто не женатхолостяк мужчина, который никогда не был женатОн убежденный холостяк ( = мужчина, решивший, что он никогда не женится). Старая дева старомодная женщина, которая никогда не была замужем и уже не молода. Дом принадлежал пожилой старой деве. Примеры из Корпусмарра Я спустился вниз, и мне сказали, что они только что поженились.• Но теперь она вся замужем и все такое. • Мы женаты уже 25 лет.• Дона никак не могла бросить семейную жизнь и детей ради плавать по морям с любовником-пиратом. • После тридцати двух лет супружеской жизни у Барбары не осталось никаких иллюзий. • Но масштабы этих последствий, особенно для женатых мужчин, невелики. • Робертсон — ваша фамилия в браке? • 53 года, женат, детей нет. • И Лиз, в конце концов, замужем за моим братом. • Прозвище, образование в Итоне, немного мальчишеский вид, 30 лет, замужем, двое очень маленьких детей. • Ричард счастлив в браке, имеет двоих маленьких детей. • Все больше и больше замужних женщин были возвращение на работу. семейная жизнь • По иронии судьбы, в то время Чарльз и Диана наслаждались самым счастливым периодом своей супружеской жизни. • Все это так отличалось от ее собственной супружеской жизни. • Прошло более пяти лет, прежде чем они смогли вести нормальную супружескую жизнь. • Мы надеемся, что вы оба всегда будет радовать супружеская жизнь, очень долгая и счастливая совместная жизнь.• Наша супружеская жизнь по-настоящему началась, и с каждым днем она будет улучшаться. • Действительно, во время супружеской жизни он больше всего баловал ее.• Правда, им было всего девятнадцать, но конечно, рассуждал он, в супружеской жизни должно быть что-то большее, чем это? • В конце они с нетерпением ждут совместной супружеской жизни в мире, уменьшенном событиями пьесы. Упражнения Упражнения Словарные упражнения помогут вам выучить синонимы, словосочетания и идиомы. Практика грамматики среднего и продвинутого уровня с проверкой прогресса. Аудирование и произношение, подготовка к экзаменам и многое другое! Больше результатов жениться жениться на чем-то жениться на ком-нибудь ↔ выкл. не из тех, кто женится быть женатым на чем-либо Посмотреть все результаты Картинки дня Что это? Нажмите на картинки, чтобы проверить. Слово дня упражнение физические нагрузки, которые вы делаете, чтобы оставаться здоровым и становиться сильнее Женат Определение и значение | Dictionary.com Основные определения Викторина Связанный контент Примеры Британский Показывает уровень сложности слова. [ mar-eed ] / ˈmær id / Сохрани это слово! См. синонимы слова «замужем» на сайте Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. прилагательное состоящие в браке; женатые: супружеские пары. брака или лиц, состоящих в браке; супружеский; супружеский: супружеское счастье. (антиквариат), созданный из компонентов двух или более подлинных предметов. взаимосвязанные или соединенные; объединенный. (на фамилию) приобретенное в результате брака. сущ. Обычно женаты. супружеские пары или женатые люди: молодые женатые люди, переезжающие в свой первый дом. ВИКТОРИНА ТЫ НАПЛОНУШЬСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение женатого Среднеанглийское слово, датируемое 1325–1375 гг.; см. происхождение от жениться 1 , -ed 2 ДРУГИЕ СЛОВА ОТ замуж замужем · лы, наречие · замужем, прилагательное, существительное-женат, прилагательное Слова рядом женат брак встреча, равенство брака, руководство браком, брак по расчету, часть брака, женат, женат print, Marriner, marron, marrons glacés, костный мозг Dictionary.com Unabridged Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 Слова, относящиеся к женатым женатым, объединенным, брачным, спаренным, объединенным Как использовать «женат» в предложении Я был потрясен, осознав, что, несмотря на то, что быть двоеженцем незаконно, довольно легко состоять в законном браке с двумя людьми из разных штатов. «Люди хотят верить»: как Love Fraud создает захватывающий документальный сериал вокруг романтического мошенника|Алиса Уилкинсон|4 сентября 2020 г. |Vox С первого взгляда видно, что она замужем за Орландо Блумом, она 35 и стоимостью 125 миллионов долларов и так далее. Этот всезнайка ИИ учится, читая всю сеть без остановки|Will Heaven|4 сентября 2020 г.|MIT Technology Review », Берлин, Инди и Джоуи Макарони, с 2019 г.. Запрос: Керри Халлетт|Отчеты сотрудников|2 сентября 2020 г.|Washington Blade Двое других обвиняемых — Эндрю Бадолато, венчурный капиталист, и Тимоти Ши, женат на финансовом директоре We Build The Wall. Сборщики средств на частной границе арестованы по обвинению в мошенничестве|Перла Тревизо, Джереми Шварц и Лекси Черчилль|20 августа 2020 г.|ProPublica и пришел к выводу, что отношения будут продолжаться как счастливый, удовлетворенный брак, если на каждое плохое будет пять хороших вещей. Reasons to Be Cheerful (Ep. 417)|Stephen J. Dubner|7 мая 2020|Freakonomics Вы все еще можете получить лицензию в суде, но не женитесь там. Переулок, низкопробная борьба за то, чтобы остановить однополые браки во Флориде, наконец-то закончилась|Джей Майклсон|5 января 2015|DAILY BEAST Это был лучший момент в моей жизни в 1986 году, когда я вышла за него замуж. Ферги погружается в сексуальный скандал с принцем Эндрю | Том Сайкс | 5 января 2015 г. | DAILY BEAST С сегодняшнего дня флоридцы-геи могут жениться в округе Дейд. Подпольная борьба за прекращение однополых браков во Флориде наконец окончена|Джей Майклсон|5 января 2015|DAILY BEAST Кого волнует, что Барак Хусейн Обама стал президентом, а геи женятся? Евангелический апокалипсис — это все ваша вина|Джей Майклсон|4 января 2015|DAILY BEAST Макколи, возможно, вышла замуж ниже своего положения, но у Гордон-Левитт есть навязчивые поклонники. Все ваши интернет-парни заняты: Гослинг, Камбербэтч, а теперь и Джозеф Гордон-Левитт|Мелисса Леон|3 января 2015 г.|DAILY BEAST Ее старшая дочь вышла замуж в Америке и была хорошо известна как модельер в Нью-Йорке. Женщины в изобразительном искусстве, седьмой век до н.э. до двадцатого века нашей эры | Клара Эрскин Клемент В официальной версии есть: «И как мать она встретит его и примет его как жену, женатую на девственнице».