Перевод деловых документов

Русско-английский разговорник для водителя | HTML Translate | OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь

На границе		On the border
Погранпункт	Чек-пойнт	Check-point
Таможня	Кастэм	Custom
Таможенник	Кастэмз офишиэл	Customs official Tamozhenik
Декларация	Кастэмз энтри	Customs entry
Где проводится тамож. досмотр?	Вээ шэл ай гоу сру зэ кастэмз?	Where shall I go through customs?
Предъявите багаж к досмотру	Продьюс э лагидж фо игзэминэйшн	Produce a luggage for examination
Вот мой багаж	Хиэ из май лагидж	Here is my luggage
Сколько весит багаж?	Вom из зэ вэйт ов зэ лагидж?	What is the weight of the luggage?
Что вы декларируете?	Вom хэв ю гот my диклээ?	What have you got to declare?
Ваши транспортные документы	Ё трэнспот докьюментс	Your transport documents
Где можно оформить транспортные документы?	Вээ кэн ай дро an трэнспот докьюмэнтс?	Where can I draw up transport documents?
Место назначения	Зэ дэстинэйшн из	The destination is
Контакты		Contacts
Здравствуйте	Хау ду ю ду Хэлоу	How do you do Hallo
До свидания	Гуд бай	Good bye
Всего хорошего	Гуд лак	Good luck
Счастливого пути	Гуд джонэ	Good journey
Господин	Мистэ	Mister
Госпожа	Мэдэм	Madam
Скажите. ..	Тэл ми…	Tell me…
Покажите	Шоу ми	Show me
Подождите	Вэйт э минит	Wait a minute
Помогите	Хэлп ми	Help me
Проводите	Шоу ми зэ вэй	Show me the way
Будьте добры…	Вил ю би co кайнд	Will you be so kind
Прошу вас	Плиз	Please
У меня просьба	Ду ми э фэйва	Do me a favour
Спасибо за помощь	Сэнк ю фо хэлп	Thank you for help
Позвольте	Лэт ми	Let me
Извините	Икскьюз ми	Excuse me
Прошу прощения	Ай бэг ё падн	I beg your pardon
Очень жаль	Иmc э пити	It’s a pity
Извините за опоздание	Икскьюз ми фо биинг  лэйт	Excuse me for being late
Я очень сожалею	Айм вэри сори	I’m very sorry
Входите	Кам ин	Come in
Садитесь	Cum даун	Sit down
Хорошо (ладно)	О кэй	O’kay
Я согласен	Ай эгрй	I agree
Я не согласен	Ай донт эгри	I don’t agree
Я отказываюсь	Ай рифыоз	1 refuse
Я против	Айм эгэйнст	1 am against
Может быть	Мэйби	Maybe
Это невозможно	Иmc импосибл	It’s impossible
Я не могу	Ай кант	I can’t
Условия меня не устраивают	Тэмз донт сьют ми	Terms do not suit me
Вы правы	Ю а райт	You are right
Вы неправы	Юо а нот райт	You are not right
Конечно	Оф кос	Of course
Вас неверно информировали	Ё инфомэйшн из ронг	Jour information is wrong
У нас нет возможности	Ви а ин ноу позишн	We are in no position
Спасибо я не хочу	Сэнк ю ай донт вонт	Thank you I don’t want
Я не понимаю	Айдонт андэстэнд	I don’t understand
Я не говорю по-английски	Ай донт спик инглиш	I don’t speak English
Я немного понимаю по-английски	Ай андэстэнд инглиш э литл	I understand English a little
Мне нужен переводчик	Ай нид эн интэпритэ	I need an interpreter
Нужен словарь	Ай нид эдикшинэри	I need a dictionary
Понимаете ли что я сказал?	Ду ю андэстэнд yom ай хэв сэд?	Do you understand what I have said?
Вы поняли?	Ду ю андэстэнд?	D’you understand?
Что вы сказали?	Yom дид ю сэй?	What did you say?
Говори медленно	Спик слоуэ	Speak slower
Меня зовут	Май нэйм из. ..	My name is…
Разрешите войти	Мэй ай кам ин?	May I come in?
Разрешите позвонить по телефону	Мэй ай юз ё фоун?	May I use your phone?
Где туалет?	Веэ из э туалет?	Where is a toilet?
Почта	Поуст-офис	Post-office
Вчера	Йестэди	Yesterday
Сегодня	Тудэй	Today
Завтра	Тумороу	Tomorrow
Послезавтра	Афтэ тумороу	After tomorrow
Через два дня	Ин my дэйз	In two days
Три дня назад	Сри дэйз эгоу	Three days ago
Выходные дни	Уикэнд	Weekend
Дороги		Roads
Дорога	Роуд	Roads
Дорожный Знак	Трэфик сайн	Traffic sign
Светофор	Трэфик лайте	Traffic lights
Прямо	Стрэйт	Straight
Направо	Тy зэ paum	To the right
Налево	Тy зэ лэфт	To the left
Назад	Бэк	Back
Перекрёсток	Интэсэкшн	Intersection
Развилка	Роуд фок	Road fork
Поворот	Тоэн	Turn
Поворот дороги	Роуд тоэнинг	Road turning
Как проехать в. ..?	Хау кэн ай гэт my?	How can I get to…?
Сколько километров до…?	Хау мэни киломитэз из um my…?	How many kilometres is it to..?
Где находится…?	Вэр из…?	Where is…?
Куда ведёт эта дорога?	Вэр даз зыс роуд лид ту?	Where does this road lead to?
Где поворот на…?	Вээ из зэ тоэн ту?	Where is the turn to
Как называется этот город?	Вom из зыс таун колд?	What is this town called?
Укажите на карте	Шоу um он зэ мэп	Show it on the map
Дорожн. полиция	Трэфик полис	Traffic police
Ваше удостоверение водителя	Ё драйвинг лайсэнс	Your driving licence
Анализ крови на алкоголь	Блад игзэминэйшн фо элкохол	Blood examination for alcohol
Анализ выдоха на алкоголь	Энэлэсиз ов икспайэд эа фо элко	Analysis of expired air for alcohol
Правила дорожного движения	Трэфик рулз	Traffic rules
Номерной Знак	Лайсенз плэйт	License plate
Транспортное средство	Викл	Vehicle
Останови машину	Ту стоп э ка	То stop a car
Трогать с места	Ту стат зэ ка	То start the car
Как называется эта улица?	Вom из зыс стрит колд?	What is this street called?
Как называется мост?	Вom из зыс бридж колд?	What is this bridge called?
Как проехать к вокзалу?	Хау кэн ай гэт my зэ рэйлвэй стэйшн?	How can I get to the railway station?
Как проехать к заправке?	Хау кэн ай гэт my э филинг стэйшн?	How can I get to a filling station?
Где автостоянка?	Вере из э паркинг?	Where is a parking?
Заправка		Filling station
Заправка	Филинг стэйшн	Filling station
Залейте бензин	Рифьюэл зэ ка	Refuel the car
Протрите фары	Клин зэ хэд лэмпс	Clean the headlamp
Протрите ветровое стекло	Клин зэ виндшилд	Clean the windshield
Протрите задние фонари	Клин зэ риэ лэмпс	Clean the rear lamps
Протрите кузов	Клин зэ боди	Clean the body
Подкачайте шины	Чек тайа прэшез	Check tire pressure
Автосервис		Repair workshop
Автомастерская	Рипээ вокшоп	Repair workshop
Проверьте	Чек	Check
Двигатель	Энжин	The engine
Систему зажигания	Игнйшн систэм	The ignition system
Тормозн. систему	Брэйкинг систэм	The braking system
Систему управления	Стиэринг систэм	The steering system
Насос высокого давления	Инджэкшн памп	The injection pump
Масляный насос	Ойл памп	The oil pump
Водяной насос	Уотэ памп	The water pump
Топливную систему	Фьюэл систэм	The fuel system
Реле генератора	Альтернатор рилэ	The alternatorrelay
Генератор	Альтернатор	The alternator
Стартер	Статэ	The starter
Бобину	Игнишн койл	The ignition coil Bobinu
Распределитель	Дистрибьютэ	The distributor Raspredelltelj
Электромото стеклоочистителя	Виндшилд вайпэ электрик мотэ	The windshield wiper electromotor
Звуковой сигнал	Хон	The horn
Датчик температуры воды	Вотэ тэмпрэчэ пикап	The water temperature pickup
Датчик уровня топлива	Фьюэл лэвэл сэнсэ	The fuel level sensor
Датчик давления масла	Ойл прэшэ гэйдж	The oil pressure gauge
Замок зажигания	Игнйшн суйч	The ignition switch
Спидометр	Спидомитэ	The speedometer
Свечи зажигания	Спак плагз	The spark plugs
Электропроводка	Элэктровайринг	The electric wiring
Щиток приборов	Дэш пэнэл	The dash panel
Фары	Хэд лэмпс	The head lamps
Габаритные огни	Пакинг лайтс	The parking lights
Задние фонари	Риэр лэмпс	The rear lamps
Реле указателя поворота	Дирэкшн индикэйтэ рилэй	The direction indicator relay
Аккумулятор	Бэтэри	The battery
Буксирный трос	Тауинг кэйбл	Towing cable
Составьте ведомость дефектов	Мэйк aп э лист ов фолтс	Make up a list of faults
Есть ли запчасти?	Хэв ю спээ партс?	Have spareparts?
Двигатель неисправен	Зэ энджин из аут ов одэ	The engine is out of order
Двигль исправен	Зэ энджин из окэй	The engine is OK
Отремонтируйте двигатель	Рипээ зэ энджин	Repair the engine
Долейте масло в двигатель	Топ an зэ ойл инЗэ энджин	Top up the oil in the engine
Замените масло в двигателе	Чэйндж зэ ойл ин зэ энджин	Change the oil in the engine
Отрегулируйте клапаны	Эджаст зэ взлвез	Adjust the valves
Двигатель греется	Зэ энджин гетс овэхитид	The engine gets overheated
Двигатель детонирует	Зэ из нокинг ин зэ	There is knocking in the engine
Двигатель не запускается	Зэ энджин вуд нот стат	The engine would not start
Двигатель плохо пускается	Зэ энджин cmamc бэдли	The engine starts badly
Двигатель не развивает полную мощность	Зэ энджин даз нот дивэлоп итс фул nayэ	The engine does not develop its full power
Отрегулируйте карбюратор	Эджаст зэ кабьюрэтэ	Adjust the carburetor
Отрегулируйте форсунки	Эджаст зэ джэтс	Adjust the jets
Отремонтируйте радиатор	Рипээ зэ рэдиэйтэ	Repair the radiator
Замените маслофильтр	Риплэйс зэ ойл филтэ	Replace the oil filter
Замените воздушный фильтр	Риплэйс зэ эа филтэ	Replace the air filter
Замените фильтры	Риплэйс зэ филтэз	Replace the filters
Протекает бак	Зэ фьюэл тэнк лик	The fuel tank leaks
Протекает трубка	Зэ фьюэл пайп ликс	The fuel pipe leaks
Отрегулируйте рулевой механизм	Эджаст зэ стйэринг меканизм	Adjust the steering mechanism
Чрезмерный люфт рулевого колеса	Иксэсив стйэринг вил плэй	Excessive steering wheel play
Рулевое колесо вращается с заеданием	Зэ стйэринг вил ротэйтс уисз джэминг	The steering wheel rotates with jamming
Тормоза неисправны	Зэ брэйкс a aym oф одэ	The brakes are out of order
Прокачайте тормоза	Плазблид зэ брэйкс	Bleed the brakes
Замените тормозные накладки	Риплэйс зэ брэйк лайнингз	Replace the brake linings
Отрегулируйте ручной тормоз	Эджаст зэ хэнд брэйк	Adjust the hand brake
Отремонтируйте тормоза	Рипээ зэ брэйкс	Repair the brakes
Увеличьте свободный ход педали	Инкриз зе пэдэл фри мувмэнт	Increase the pedal free movement
Уменьшите свобо дный ход педали	Ридьюс пэдэл фри мувмэнт	Reduce pedal free movement
При торможении машину уводит вправо	Зэ ка свэвз my зэ райт вэн брэйкинг	The car swerves to the right when braking
При торможении машину уводит влево	Зэ ка свэвз my зэ лэфт вэн брэйкинг	The car swerves to the left when braking
Тормозная педаль проваливается	Зэ брэйк пэдэл фолз сру	The brake pedal falls through
Тормозная педаль не возвращается	Зэ брэйк пэдэл даз нот ритён	The brake pedal does not return
Греются тормозные диски	Зэ брэйк вискс гет оуваийтид	The brake discs get overheated
Большой тормозной путь	Брэйкинг дистанс из иксэсив	Braking distance is excessive
Отрегулируйте зажигание	Эджаст зэ игнйшн	Adjust the ignition
Задний мост греется	Зэ риэр эксл гетс оувахитид	The rear axle gets overheated
Повышенный шум моста	Зэ нойз ин зэ риэр эксл	There is noise in the rear axle
Замените полуось	Риплэйс зэ сэмиэксл	Replace the semiaxle
Отремонтируйте мост	Рйпээ зэ эксл	Repair the axle
Долейте масло в мост	Топ an зэ ойл ин зэ риэр эксл	top up the oil in the rear axle
Замените масло в мосту	Чэйндж зэ ойл ин зэ риэр эксл	Change the oil in the rear axle
Замените подшипник полуоси	Риплэйс зэ сэмиэксл биэрингз	Replace the semiaxle bearings
Затруднено включение сцепления	Клач ингэйджмэн из дификалт	Clutch engagement is difficult
Шум в сцеплении	Зэ нойз ин зэ клач	The noise in clutch
Педаль сцепления западает	Зэ клач пэдэл фолз сру	The clutch pedal falls through
Сцепление включается с рывками и вибрацией	Зэ клач ингэйджиз виз джэкс энд вайбрэйншнз	The clutch engages with jerks and vibrations
Сцепление не полностью выключается	Зэ клач дисингэйджиз нот фули	The clutch disengages not fully
Сцепление пробуксовывает	Зэ клач из слипинг	The clutch is slipping
Прокачайте гидропривод	Блид зэ клач хайдролик драйв	Bleedthe clutch hydraulic drive
Отрегулируйте сцепление	Эджаст зэ клач	Adjust the clutch
Долейте жидкость в гидропривод сцепления	Топ an зэ лйкуид ин зэ клач хайдролик драйв	Top up the liquid in the clutch hydraulic drive
Стук в карданной передаче	Зэ нокинг и зэ кадэн драйв	The knocking in the cardan drive
Вибрация при движении	Вайбрэйшн дьюринг ка мувмэнт	Vibration during car movement
Замените подшип ник крестовины	Риплэйс зэ бээринг ов зэ джоинт сэнтэ кросс	Replace the bearing of the joint centre cross
Большой износ шлицевого соединения	Иксэсив уээ ов зэ сплайнд конэкшн	Excessive wear of splined connection
Карданный вал погнут	Зэ кадэн шафт из бэнт	The cardan shaft is bent
Ослабли болты крепления карданного вала	Зэ кадэн шафт фиксинг болте а луз	The cardan shaft fixing bolts are loose
Карданный вал неисправен	Зэ кадэн шафт из аут ов ода	The cardan shaft is out of order
Замените карданный вал	Риплёйс зэ кадэн шафт	Replace the cardan shaft
Накачайте шины	Чек зэ тайа прэшэз	Check the tire pressures
Эта шина спускает воздух	Зыс тайэ ликс	This tire leaks
Шина с камерой или бескамерная?	Из зе тайэ виз э тьюб о э тьюблэз?	Is the tire with a tube or a tubeless?
Какое давление должно быть в шинах?	Вom из ё тайа прэшэ?	What is your tire pressure?
Баланс колес	Бэлэнс зэ уилз	Balance the wheels
Замените диски	Риплэйс зэ у ил дискс	Replace the wheel discs
Отремонтируйте камеру	Рипээ зэ тьюб	Repair the tube
Отремонтируйте покрышку	Рипээ зэ тайэ	Repair the tire
Поставьте новые шины	Фит нью тайэз	Fit new tires
Выправьте крыло	Пэнэлбит зэ винг	Panelbeat the wing
Замените крыло	Риплэйс зэ винг	Replace the wing
Выправьте дверь	Пэнэлбит зэ до	Panelbeat the door
Замените дверь	Риплэйс зэ до	Replace the door
Выправьте капот	Пэнэлбит зэ худ	Panelbeat the hood
Замените капот	Риплэйс хэ худ	Replace the hood
Выправьте крышку багажника	Пэнэлбит зэ бут лид	Panelbeat the boot lid
Замените крышку багажника	Риплэйс зэ бут лид	Replace the boot lid
Выправьте облицовку радиатора	Пэнэлбит зэ рэдиэйтэ грил	Panelbeat the radiator
Замените облицовку радиатора	Риплэйс зэ рэдиэйтэ грил	Replace the radiator grille
Выправьте молдинг	Пэнэлбит зэ моулдинг	Panelbeat the moulding
Замените молдинг	Риплэйс зэ моулдинг	Replace the moulding
Замените стекло	Риплэйс зэ глас	Replace the glass
Есть у вас такая краска?	Хэв ю сач пэйнт?	Have you such paint?
Можно сделать частичную покраску?	Кэн ю мэйк пашиэл пэйнтинг?	Can you make partial painting?
Драг сторе	Chemist’s shop	Drug store
Аптека	Кэмистс шоп Драг сторе	Chemist’s shop Drug store
Лекарство от головной боли	Мёдсин фо э хэдэйк	Medicine for a headache
Лекарство от простуды	Мёдсин фо коулдз	Medicine for colds
Лекарство от гриппа	Мёдсин фо зэ флу	Medicine for the flee
Лекарство от болей в желудке	Мёдсин фо стамэкэйкс	Medicine for stomach aches
Лекарство от болей в сердце	Мёдсин фо э хат этэк	Medicine for heart attack

Русско-английский разговорник для общения в ресторане или баре

InspiredMe
12. 02.201816.03.2018 0 Комментариев

Мы подготовили небольшой русско-английский разговорник с фразами, которые помогут вам при общении с официантом и барменом в ресторане или баре. Как заказать столик, попросить чек, узнать, принимают ли кредитные карты — все самые полезные фразы для похода в ресторан, кафе, бара.

Так, если вы будете знать выше озвученный английский разговорник для официанта и бармена — вы точно не останетесь голодными, и изучение английского языка не пройдет даром.

В какой бы ситуации вы не оказались, надеюсь, этот русско английский словарь поможет вам общаться с официантами, обслуживающим персоналом.

Получить русско-английский переводчик — Microsoft Store en-BZ

Получить русско-английский переводчик — Microsoft Store ru-BZ

ИСМ-Девелопмент

образование

С помощью этого переводчика вы сможете легко переводить слова и текст с русского на английский и с английского на русский. Вы можете переводить слова и даже предложения всего за доли секунды.
Этот переводчик содержит следующие функции:
— Перевести слова и предложения
— Перевести из буфера обмена
— Простой и удобный интерфейс
— Мгновенный поиск
— Мгновенный старт
Теги: русский английский переводчик английский русский переводчик русский английский словарь английский русский словарь русский английский разговорник английский русский разговорник английский-русский русский-английский русский язык английский язык выучить перевод слова оффлайн тренер грамматика разговор словарный запас неправильные глаголы говорить для начинающих обучение урок бесплатно страна Армения Азербайджан Беларусь Эстония Финляндия Грузия Казахстан Кыргызстан Латвия Литва Молдова Монголия Россия Таджикистан Туркменистан Украина Узбекистан офлайн ProDict

ВСЕ

Бесплатно+Предлагает покупки в приложении

+ Предлагает покупки в приложении

См. системные требования

Обзор

Доступно на

Мобильное устройство

Скриншоты

{{#каждый слайд}}

• {{#каждый ImageForBreakPoints}}

  {{/каждый}}

{{/каждый}}

{{/если}}

Системные Требования

Рекомендовано
Ваше устройство должно соответствовать этим требованиям для наилучшего опыта.

ОС	Windows 8 Mobile
Архитектура	x86, x64, ARM, ARM64

Оксфордский словарь русского языка

Последнее издание Оксфордского словаря русского языка является бесценным текстом для любого серьезно изучающего русский язык или любого носителя русского языка, изучающего английский язык.

• Более 500 000 слов, фраз и переводов
• Включает сотни новых слов на русском и английском языках
• Расширенная обработка русского склонения и спряжения
• Культурные заметки освещают стороны русской жизни
• Подробный обзор новейшей лексики на русском и английском языках, включая деловую, специальную и компьютерную терминологию
• НОВИНКА! Переводите слова в любом другом приложении для Android с помощью функции «Нажмите для перевода» и делайте это стильно с любой из четырех красочных новых тем

Словарь дополнен дополнительными разделами по произношению русского и английского языков. Записи также стали более доступными для русскоговорящих, с добавлением контекстуализации на русско-английской стороне, чтобы помочь пользователям выбрать наиболее подходящий перевод.

Этот словарь основан на Оксфордском корпусе английского языка, состоящем из двух миллиардов слов, и на непревзойденных файлах цитирования всемирно известного Оксфордского словаря английского языка, чтобы обеспечить наиболее точную и богатую описательную картину американского английского языка из когда-либо существовавших. Третье издание предлагает полностью обновленный текст с исправлениями и примерно 2000 новых слов, фраз и значений. Многие новые слова относятся к быстро развивающимся областям, таким как вычислительная техника, технологии, текущие события и экология, в то время как другие недавно вошли в популярный лексикон. Примечания по использованию также были обновлены в свете последних данных Корпуса.

Также включает в себя расширенный поиск и языковые инструменты, которые стали основным продуктом качественных языковых приложений от MobiSystems, Inc.
Интеллектуальный поиск объединяет несколько инструментов, позволяющих сопоставлять или предлагать то, что вы ищете:

• Автозаполнение поиска помогает быстро находить слова, отображая подсказки по мере ввода
• Поиск по ключевым словам позволяет выполнять поиск в составных словах и фразах
• Автоматический Нечеткий фильтр для исправления правописания слов, а также Подстановочный знак («*» или ‘?’) для замены буквы или целых частей слова
• Поиск камеры поиск слов в видоискателе камеры и отображение результатов
• Функция голосового поиска
• НОВИНКА! Нажмите, чтобы перевести записи в других приложениях
• Обмен определениями слова через установленные приложения на вашем устройстве
• Проведите пальцем для удаления функций в меню «Недавние» и «Избранное».

ИНСТРУМЕНТЫ ОБУЧЕНИЯ — привлекательные функции, которые помогут вам еще больше расширить свой словарный запас.