Переводчик с англ по русс: ПЕРЕВОДЧИК от Cambridge

Содержание

Резюме Переводчик английского языка, Москва, по договоренности

№ 2247590Обновлено в 14:42Онлайн

Показать контакты

Пригласить

Отправить письмо специалисту

Добавить в избранное

39 лет (родился 26 января 1983), высшее образование, не состоит в браке, детей нет

Москва, Бульвар Дмитрия Донского, Улица Старокачаловская, не готов к командировкам

Имя, телефон и почта доступны только авторизованным работодателям

Показать контакты

Полная занятость

По договорённости

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2009
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Перевод и переводоведение
Специальность: Переводчик, лингвист
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Московский государственный университет геодезии и картографии
Факультет: Юридический
Специальность: Юрист

Обо мне

Профессиональные навыки:

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Хорошее знание офисных программ и правовых баз данных, а также оргтехники. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств, уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках, высокая скорость печати на русском и английском языках, владение слепым десятипальцевым методом печати, грамотная речь, опыт в области креативных текстов (копирайтинга). Внимательность и дотошность.
Готов приобретать новые знания и навыки.
Нацелен на долгосрочное сотрудничество.

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Испанский язык — базовый

Переводчик с английского на русский онлайн. Перевод текста с английского на русский язык бесплатно от Яндекс.Переводчика

Один из самых распространенных языков мира. В Российской Федерации более 137 млн. человек считают государственный язык родным. Статус официального русский язык имеет также в Беларуси, Казахстане и Киргизии. Это привычное средство межнационального общения на территории бывшего Советского Союза. Всего свыше 260 миллионов человек в мире знают русский язык.

Многочисленная русскоязычная диаспора поддерживает использование языка в США, Канаде, Германии, Израиле и других странах. За пределами России выходят газеты и журналы на русском языке, вещают радиостанции и работают телевизионные каналы. Во многих странах есть школы и вузы с преподаванием на русском языке.

История русского языка

Различают три этапа развития русского языка.

Древнерусский период

В VI–VII вв. происходило обособление восточных славян, и вместе с этим начали проявляться черты восточнославянского языка. На протяжении IX–XIV вв. древнерусский язык формировался на основе древних славянских диалектов. В этот период сосуществовали церковнославянский и повседневный народный языки. Взаимодействие этих форм развило функциональный русский язык, письменные памятники которого представлены берестяными грамотами и рукописными церковными книгами. Старейшими доказательствами существования древнерусского языка являются Новгородский кодекс и Остромирово Евангелие. В письменности использовалась кириллица.

В XIV в. объединились северо-восточные земли Руси, а западные и юго-западные обособились в Польшу и Великое княжество Литовское. К XV веку древнерусский распался на 3 восточнославянских языка.

Старорусский период

С XIV по XVII вв. формировались грамматическая и фонетическая системы языка, близкие к современным. К середине XIV века центром русских земель становится Москва, объединившая обширные территории. Нормы разговорной речи формировались на основе московского и некоторых других говоров. На этом языке написаны произведения «Хождение за три моря» Афанасия Никитина, «Повесть о Петре и Февронии Муромских», сочинения Ивана IV Грозного и др. Церковнославянский язык продолжал сосуществовать с литературным и народным русским, но разрыв между этими формами уже стал очевидным.

Период национального русского языка

Начало формирования русской нации и ее национального языка относится к середине XVII в. Язык основывался на московском наречии. Распространение письменности и рост уровня образованности способствовали активному становлению языка. В это время сужается спектр использования церковнославянского языка, который остается инструментом богослужений. К середине XVIII века вырабатываются нормы русского литературного языка, и складывается его разговорная разновидность.

Первая грамматика русского языка была составлена М. В. Ломоносовым в 1755 г. Отражение процессов, произошедших в русским языке того периода можно проследить в произведениях В. К. Тредиаковского, А. П. Сумарокова, Д. И. Фонвизина, Г. Р. Державина, Н. М. Карамзина, И. А. Крылова, А. С. Грибоедова. Воплощением развития литературного языка, совместившего лексику разговорного, церковнославянского и иностранного словарей, было творчество А. С. Пушкина. Форма пушкинского языка остается эталонной и сохраняется до настоящего времени.

Поток заимствований из европейских языков хлынул в русский в эпоху Петра I, хотя иностранные слова проникали в язык во все времена. Так, основным источником новых слов в XVII в. был польский язык, в начале XVIII века – немецкий и голландский, в XIX – французского, в XX–XXI – английский язык.

Интересные факты

Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «ф», иностранные. А. С. Пушкин гордился тем, что в его «Сказке о царе Салтане» использовано единственное слово на эту букву – флот.
В русском языке есть слова, первая буква которых «ы». Это всегда географические названия (Ыллымах, Ытык-кюёль и др.).
Закоулок – единственное слово с приставкой ко-. У слова «вынуть» нет корня – это слово также уникально.
У слов «бык» и «пчела» общий корень. На древнерусском языке «пчела» – «бъчела». После чередования гласных пчела превратилась в бычелу, а потом – в быка.
Составитель «Толкового словаря» В. И. Даль предлагал слово «атмосфера» заменить русским «колоземица» или «мироколица».
Бранные слова на Руси называли «нелепыми глаголами».
Недостаточными глаголами в русском языке называются те, у которых отсутствует одна из форм. Например, у глагола «победить» нет формы единственного числа первого лица, которую рекомендуется заменять «я одержу победу» или «я стану победителем» и т. д.
Для англичан произнесение и запоминание фразы «Я люблю вас» слишком сложно. Чтобы выучить признание, они используют мнемоникой «Yellow-blue bus».

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по
технологии Яндекс.Переводчика.

Индекс русского перевода | Индекс русского перевода

Индекс русского перевода

Главная » Языки » Русский индекс перевода

Мы предлагаем услуги перевода с английского на русский, с русского на арабский и с арабского на русский для всех секторов и всех типов документов. Мы можем использовать весь потенциал нашей международной сети письменных и устных переводчиков русского языка, чтобы обслуживать наших клиентов во всех их коммуникативных требованиях на русскоязычных рынках.

Если вам нужен переводчик с русского на английский, с русского на арабский или любой другой язык, у нас есть лучшие лингвисты, которые будут обслуживать вас на встречах, семинарах, воркшопах и конференциях.

Перевод с русского на английский и с английского на русский
Переводчики с русского на английский и с английского на русский
Перевод с арабского на русский ИЛИ с русского на арабский
Переводчики с арабского на русский ИЛИ с русского на арабский

Указатель услуг сертифицированного русского перевода

Около 160 миллионов человек говорят на русском как на родном языке. Это восьмой по распространенности язык в мире, и это родной язык около 160 миллионов человек. С другой стороны, русский язык по-прежнему является языком бывшего Советского Союза и становится все более важным для бизнеса и торговли, поскольку российские учреждения более тесно сотрудничают со своими европейскими и американскими коллегами. С нашей сетью экспертов-носителей языка мы можем удовлетворить все языковые потребности наших клиентов в письменных и устных переводах с и на русский язык, независимо от того, что им нужно.

Наши языковые комбинации включают:

Русский на английский и английский на русский
с русского на арабский и с арабского на русский
с французского на русский и с русского на французский
с русского на немецкий и с немецкого на русский
Испанский на русский и русский на испанский
с русского на итальянский и с итальянского на русский
китайский на русский и русский на китайский
с русского на португальский и с португальского на русский
Фарси на русский и русский на фарси

Индекс перевода на русский язык

Индекс перевода на Россию: Сим-Транс — известный поставщик высококачественных услуг перевода на русский язык и в Объединенные Арабские Эмираты в целом. Наши русские переводчики Index могут переводить быстро, точно и на высоком уровне качества. Вы можете быть уверены, что наша команда уложится в сроки.

Наша компания — лучший выбор, если вам нужно перевести с или на арабский или с или на русский язык. Мы можем перевести ваши документы, технические руководства, маркетинговые материалы, книги и т. д. с наилучшим качеством и скоростью, а также с наименьшими затратами. Не смотрите дальше. Просто позвоните нам, чтобы начать.

Если вам нужен перевод с русского на арабский по случайным или формальным причинам, вы должны иметь много языковых навыков, много знаний и много культурного понимания, чтобы убедиться, что ваше сообщение правильно доставлено и что целевой язык звучит естественно и свободно. При переводе официальных документов с или на русский язык важно знать системы и традиции, существующие как в языке перевода, так и в языке оригинала. Наличие различных социально-правовых систем может быть большой проблемой для русского переводчика, поскольку тексты могут быть переведены только в том случае, если они похожи друг на друга. Социальное право в Саудовской Аравии, например, основано на исламском праве, которое сильно отличается от закона в России.

Значение индекса русского языка

Как язык русский считается одним из индоевропейских языков. Это также один из самых мощных и широко распространенных славянских языков.

В России, Белоруссии, Казахстане, Киргизии и других местах русский язык является официальным языком, и там также говорят на нем. 144 миллиона человек говорят на русском как на родном языке, и сегодня это восьмой по распространенности язык в мире.

Каждая страна мира стала больше ценить русский язык из-за его политической и экономической мощи.

В результате услуги устного и письменного перевода на русский язык становятся все более и более важными в странах с большими деньгами, таких как Объединенные Арабские Эмираты и Европа.

Индекс юридических переводов

Заверенный перевод индекса с русского на арабский и индекса с арабского на русский можно получить в Сим-Транс. Мы обещаем, что наши переводы будут точными и экономичными, а также оправдают ожидания наших клиентов. В Объединенных Арабских Эмиратах есть суды, которые принимают наш перевод, а также все посольства по всему миру.

Услуги по переводу с русского на английский
Услуги по переводу с русского на арабский
Услуги по переводу с английского на русский
Услуги по переводу с арабского на русский
Услуги русского устного перевода в ОАЭ

Помимо заверенного перевода ваших документов, мы также помогаем вам во всем: от налоговых деклараций до финансовых отчетов, контрактов, профилей, руководств, веб-сайтов, маркетинговых материалов и т. д.

Мы ответим на любые ваши вопросы о процессе аутентификации и легализации в Объединенных Арабских Эмиратах или России, где бы вы ни жили. Немедленно обратитесь за помощью к нашей команде. Они могут помочь вам.

Вы ищете Индекс услуг русского перевода?

Какой первый вопрос приходит на ум, когда люди думают об индексе русско-правового английского перевода? Так почему же россияне так хорошо справляются с индексом? Они были там с конца 1970-х и с тех пор. Они внесли большой вклад в богатство страны. Индекс, Объединенные Арабские Эмираты, Фархад Ахмедов живет и развивает свой бизнес. Он один из самых успешных бизнесменов в России, и живет там. Если вы хотите узнать больше о Фархаде Ахмедове, нажмите здесь, чтобы прочитать о нем лично.

Если вы владеете бизнесом или являетесь физическим лицом, как Фархад Ахмедов, вам нужны юридические документы, переводимые с русского на английский или с русского на арабский каждый день. Здесь мы предлагаем свою помощь. Если вам нужно перевести обычный проездной документ, мы также можем это сделать. Мы также предлагаем Указатель юридического перевода.

Услуги по переводу с русского на английский

Если у вас возникли проблемы с переводом русскоязычного документа на английский, мы можем помочь вам сделать это. Если вам нужен перевод документов на русский язык, в нашей команде есть носитель русского языка, который сделает это с первого раза!

Указатель сертифицированного русского юридического перевода

Проблема с переводом документов с арабского на английский или русский язык заключается в том, что арабы пишут вязью справа налево, но показывают только согласные звуки в письме. Это затрудняет чтение документов. Переводчик арабского должен понять, как читать слово и выбирать гласные.

Правильный перевод документа с русского

Правильно перевести документ с русского на английский или арабский язык может только переводчик, имеющий большой опыт и знающий много языков. Все наши переводчики арабского языка являются специалистами с большим опытом работы в этой области. Многие из них были сертифицированы и одобрены как профессиональные лингвисты.

Современный арабский Восток и Россия работают вместе во многих областях науки и культуры. Если вам нужно перевести что-то техническое, медицинское или юридическое на английский или арабский язык, Sim-Trans JLT может помочь.

Арабский язык является четвертым по распространенности языком в мире по количеству говорящих на нем стран. Классический арабский язык, также известный как литературный арабский язык, используется в основном в письменной форме и людьми, хорошо образованными в арабском мире. Это один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, и именно классический арабский язык используется в ООН.

Маркетинговые и рекламные переводы

Языковые навыки, необходимые для перевода материалов в области маркетинга и рекламы, могут отличаться от навыков, необходимых для перевода других видов технической документации. Мы собрали людей, которые специализируются на маркетинговых и рекламных переводах. Потому что мы хотим помочь людям из разных стран лучше общаться.

Помогите нам понять, каковы ваши бизнес-цели. Мы позаботимся о переводе ваших маркетинговых и рекламных материалов, чтобы сделать их более эффективными в других странах. С нашими переводческими услугами мы можем выделиться среди остальных.

Юридические переводы

Мы работаем с сетью переводчиков и юристов со всего мира, которые специализируются на юридических переводах.

Перевод деловых документов