Перевод деловых документов

tube%20feeding в русский , перевод , английский

Certain gas samplers have a tube placed in front of them

У некоторых трубочек газоанализаторов есть входная трубочка

MultiUn

I particularly noted that in addition to these major drugs, every tube of ophthalmic antibiotics had disappeared.

Я про себя отметил, что, помимо названных лекарств, исчез весь запас глазных антибиотиков.

Literature

He stashes the brown painting tube inside and shuts the door, hiding the whole contraption from view again.

Он прячет в нем коричневую тубу и закрывает дверцу, вновь полностью скрывая от глаз хитрое устройство.

Literature

I need you to breathe into this little tube.

Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку.

OpenSubtitles2018.v3

The initial service life mark shall be made unreadable on cylinders and tubes of a design type that has met the service life test programme requirements. ”.

Маркировочный знак первоначального срока службы должен быть удален с баллонов и цилиндров, тип конструкции которых удовлетворяет требованиям программы испытаний на срок служб».

With a shrill whine, the metal tube of the bed frame snapped and Alec’s hand burst free.

С пронзительным скрежетом, металлическая трубка от рамы кровати отломалась и руки Алека вырвались на свободу.

Literature

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.

Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.

jw2019

He brought home some old boards and tubes again.

Домой он притащил старые доски и трубы.

Literature

Talked about chromosomes, and tubes, and eggs, and the male this, and the female that.

Рассуждала о хромосомах, трубах и яйцеклетках: какая мужская, а какая женская.

Literature

And how come there’s more than one tube?

И как вышло так, что их много?

OpenSubtitles2018.v3

The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC.

Через одну из этих трубок отработавшие газы направляются в DT, а через остальные поступают в демпферную камеру DC.

At a Lawsons I buy a tube of champagne bombs and read magazines until the bus arrives.

В «Лоусонз» я покупаю упаковку бомбочек с шампанским и до самого прихода автобуса читаю журналы.

Literature

The outer diameter of gas tubes made of copper shall not exceed 12 mm with a wall thickness of at least 0.8 mm, gas tubes from steel and stainless steel shall not exceed 25 mm with, for gas services, an appropriate wall thickness. 17.7.4.

17.7.3 Наружный диаметр патрубков газопровода, изготовленных из меди, не должен превышать 12 мм при толщине стенок не менее 0,8 мм, а патрубков, изготовленных из стали и нержавеющей стали, не должен превышать 25 мм при надлежащей толщине стенок с учетом требований газовых служб.

The bending moment applied at the centre of the knee joint, due to the mass of the metal tube and other components (excluding the legform itself), shall not exceed 25 Nm.

Крутящий момент, прилагаемый к центру коленного шарнира и обусловленный массой металлической трубы и других элементов (кроме самой модели ноги), не должен превышать 25 Нм.

The tiny Arya carefully inserted the glass tube into the young Arum’s mouth.

Маленькая эрайя осторожно вставила стеклянную трубочку в рот молодого арумца

Literature

The lift tube paused at one of the deep central levels.

Лифт остановился на одном из глубоких центральных уровней.

Literature

Sure, if you can get me a hydraulic system to bend the main tube.

Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.

OpenSubtitles2018.v3

The Doctor took a small glass tube from his pocket and handed it to the district attorney.

Доктор вынул маленькую стеклянную пробирку из кармана и вручил ее окружному прокурору

Literature

These abrupt changes happened more often just after he had run an X-ray tube nearby.

Эти внезапные изменения учащались после того, как Милликен включал находившуюся поблизости рентгеновскую трубку.

Literature

In Aleppo governorate, groups from the Jabhat Fath al-Sham (Nusrah Front) terrorist organization used multiple-launch rocket systems, tube artillery, mortars and small arms to fire on the Amri, Ard al-Sabbagh, Binyamin, Dahiyat al-Assad, Jam‘iyat al-Zahra’, Layramun, Sukkari and Shaykh Sa‘d neighbourhoods, the Castello trade centre, the Assad Military Academy and the Hajj bridge in Aleppo city.

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы Амри, Арт-Сабах, Биньямин, Дахия-эль-Асад, Джамария Харб эль-Захра, Лерамон, Сукари и Шейх-Саид, торговый центр «Кастелло», военную академию Эль-Асад и мост Хаджи в городе Алеппо.

Two tubes burned out on test and had to be replaced.

Во время испытаний перегорели две трубы, пришлось заменять.

Literature

The cardboard box with test tubes was open and Chitra was prodding a larva under the microscope.

Картонная коробка с пробирками была открыта, и Читра рассматривала под микроскопом личинку.

Literature

He began envisioning how to use Aludra’s bronze tubes, and right away he spotted a glaring problem.

Он начал прикидывать, как использовать бронзовые трубы Алудры и тут же обнаружил одну проблему.

Literature

The result is invalid and a test tube with a different range of concentrations should be used

Результат недостоверен, и в этой связи следует использовать пробирку с другим диапазоном измерения концентрации

Gas cylinders – Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport of water capacity between 150 litres and 3 000 litres – Design, construction and testing

Газовые баллоны – Бесшовные стальные трубки многоразового использования для перевозки сжатых газов вместимостью по воде от 150 до 3000 литров – Конструкция, изготовления и испытания

tube bundle перевод — tube bundle перевод на русский

Словарь > англо-русский словарь > tube bundle перевод

Голос:

«tube bundle» примеры

ПереводМобильная

• пучок труб

• tube:    1) труба, трубка Ex: glass tube стеклянная трубка Ex: bronchial tubes мелкие бронхи2) тюбик Ex: a tube of paint тюбик краски3) туба (для питания в условиях невесомости)4) туннель (особ. в горе, под
• bundle:    1) узел, узелок; котомка Ex: a bundle of rags узел старого тряпья2) связка; пачка; вязанка Ex: a bundle of banknotes пачка банкнот3) пучок Ex: a bundle of tubes _тех. пучок труб4) пакет, сверток5) _
• shell-and-tube bundle:    пучок труб в кожухе
• bundle into:    1) в спешке засунуть кого-л. куда-л. The guest got very drunk so theybundled him into a taxi and sent him home. ≈ Гость очень сильно напился,так что они вызвали такси и отправили его домой. 2) неакк
• in the tube:    adj infml She is in the tube right now — В настоящий момент ее положение незавидное If you find yourself in the tube in this matter, just give me a ring — Если у тебя с этим будут проблемы, позвони
• on-tube:    натрубный
• t-tube:    тройник
• the tube:    n AmE infml What’s on the tube tonight? — Что сегодня по телеку? She’s making a name for herself as a singer on the tube — Она становится популярной певицей на телевидении
• tube it:    expr AmE sl I was afraid I’d tube it so I studied my head off — Я боялся, что провалюсь, поэтому зубрил ночь напролет
• affine bundle:    мат. аффинное расслоение
• algebraic bundle:    мат. алгебраическое расслоение
• aligned bundle:    когерентный пучок
• almost bundle:    мат. почти пучок
• ample bundle:    мат. обильный пучок
• analytic bundle:    мат. аналитическое расслоение

Примеры

• Furthermore, WOMA systems set standards in cleaning pipes and tube bundles.
  Кроме того, техника WOMA устанавливает также стандарты в сфере очистки труб и трубных пучков.
• The large-volume flame tube and the smoke tube bundle are perfectly matched to one another.
  Жаровая труба большого объема и пучок дымогарных труб идеально согласованы друг с другом.
• The heat exchanger with extendible tube bundle can be fitted with a steam or steam/electric heater as desired.
  Теплообменник с вытягиваемым пучком труб может по выбору оснащаться паровым или комбинированным паровым и электрическим подогревом.
• Heat transfer of air cooler Tube bundle including pipe, tube, side beams and cross beams, and so on.
  Теплообмен воздуха кулер пучка труб, включая трубы, трубки, боковых балок и перекрестных балок и так далее.
• The dimensions of the flame tubes, smoke tube bundles, water chamber and steam chamber have been optimised from the point of view of thermodynamics.
  Размеры жаровых труб, пучков дымогарных труб, водяного пространства и паровой камеры оптимизированы с учетом термодинамики.
• Products include shell and tube, plate and frame exchangers, heating and cooling coils, tankless coils, oil preheaters, water heaters and tube bundles.
  Продукты включают в себя оболочку и трубки, плиты и рамы теплообменников, отопления и охлаждения катушки, Проточный катушки, масляные подогреватели, водонагреватели и трубные пучки.
• In January 1990, LHT received a purchase order from KNPC for the supply of 16 tube bundles to the Mina Abdulla refinery at a price of KWD 883,200 (the “fourth contract”).
  Письменный ответ Ирака на данную претензию можно обобщить следующим образом.
• The high-pressure plunger pump of the Y-series is especially compact.With operating pressures up to 14500 psi/1000 bar, this type is the most powerful in its class; it has been developed for concrete removal projects, stripping of coatings or cleaning of tube bundles.
  Благодаря рабочему давлению до 1000 бар этот тип сконструирован как самый сильный по производительности в своем классе для выполнения таких работ, как интенсивное разрушение бетона, удаление лака или чистка трубных пучков.

Другие

• tube bender перевод
• tube bending перевод
• tube bending machine перевод

• tube block перевод
• tube boiler перевод
• tube casts перевод

• tube cell перевод
• tube circuit перевод
• tube clamp перевод

Tube — английский перевод на английском языке

• Langenscheidt
• Германии -английский словарь
• Tube

«Трубка» Английский перевод

„Tube»: Femininum

«Tube»: Femininum

Tube «.

женский f <Трубка; Tuben>

Обзор всех переводов

(Для получения более подробной информации нажмите/нажмите на перевод)

труба труба, маточная труба, яйцевод, туба, сальпинкс

• Tube

  Tube Behälter

  Tube Behälter

Примеры

. фигурный(ый) рис umgangssprachlich | фамильярный, неформальный umg

поставить ногу на ногу

auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | образный(лы) рис umgangssprachlich | знакомый, неофициальный umg

• auf die Tube drücken

  наступить на него

  auf die Tube drücken

• auf die Tube drücken umgangssprach | знакомый, неформальный umg

  нажать на газ besonders amerikanisches English | Американский английский US

  на трубке drücken umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

• тюбик

  тюбик Medizin | лекарство MED

  туба

  Туба Medizin | лекарство MED

  Туба Medizin | медицина MED

• Фаллопиевы трубы

  Трубки Medizin | лекарство MED Eileiter

  Туба Medizin | лекарство MED Eileiter

• яйцевод

  Трубка

  сальпинкс

  Трубка

Контекстные предложения для «Трубка»

auf die Tube (или od aufs Tempo) drücken

наступить на нее Американский английский US

auf die Tube (или od aufs Tempo) drücken

Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

для выдавливания зубной пасты из тюбика

Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

0016

Примеры предложений из внешних источников для «Тюбика»

(не проверено редакцией Langenscheidt)

Зубную пасту нельзя положить обратно в тюбик.

Man kann Zahnpasta nicht wieder in die Tube tun.

Источник: Tatoeba

Пожалуйста, купите тюбик зубной пасты.

Kaufen Sie bitte eine Tube Zahnpasta!

Источник: Tatoeba

Пожалуйста, купите тюбик зубной пасты.

Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!

Источник: Tatoeba

Пожалуйста, купите тюбик зубной пасты.

Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!

Источник: Tatoeba

Он выдавил зубную пасту из тюбика.

Er presste Zahnpasta aus der Tube.

Источник: Tatoeba

Другие видео на YouTube сняты с роскошных частных свадебных танцевальных вечеринок.

Другие видео на You Tube zeigen pulente, private Hochzeitstänze.

Источник: GlobalVoices

Источник

• Tatoeba
  • Источник: Opus
  • Оригинальный текст Источник: Tatoeba
• GlobalVoices
  • Источник: Opus
  • Оригинальный текст Источник: Global Voices
  • Оригинальный DataBase: Global Voices Parallel Corpus

• . Оригинальный Database: Global Voices Parallel Corpus