Перевод деловых документов

The In-Between — перевод — MuzOko

The In-Between — первый сингл с нового альбома группы In This Moment, с уже озвученным названием «Mother» который мы услышим уже очень скоро. Напомним, выход седьмой пластинки группы намечен на 27 марта 2020 года.

Сингл вышел одновременно с клипом, 22 января 2020 года и наиболее популярный комментарий к видео был такого характера: Ого, Мария с возрастом лишь хорошеет 🙂 Клип вы можете посмотреть внизу статьи, а сперва давайте разберем текст и перевод песни The In-Between

Вы ведь поняли, что ссылки на «Blood» и «Whore» ведут к хитам группы, правда? Как, впрочем и «Beautiful Tragedy» и «Sick Like Me». Такая вот преемственность в творчестве 🙂

The In-Between	Между Раем и Адом
My mother said that I was holy	Моя мама говорила, что я святая
My father said that I would burn	Отец говорил, — гореть мне в пламени
My mother said I was an angel	Мама говорила, что я была ангелом
My father said that I would turn	Отец говорил, что я отступница
So I believed these words and I turned on myself	И я поверила этим словам и заглянула в себя
Cause maybe he’s right	Ведь может быть отец прав
Maybe I’m worthless	Может быть я — дешевка
Or maybe he’s wrong and my mother was right	Или может он ошибался, а мама была права
I have a killer in me to give me purpose	Внутри меня сидит убийца, управляющий моими поступками
I can feel a holy war	Я чувствую приближение святой войны
I can feel a holy war within	Я ощущаю святую войну внутри меня
No I can’t take a holy war	Нет, я не могу ее принять
No I can’t take a holy war again	Нет, я не могу ее принять снова
Is this what you wanted?	Ты этого хотел?
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
You just keep wanting more	Ты ведь просто хочешь большего
With your blood and your whore	Со своей «Кровью» и своей «Шлюхой»
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
It’s a beautiful tragedy	Это «Прекрасная трагедия»
You want to be sick like me	Ты хочешь стать «Таким же больным, как я»
Cause I could bring a little Hell	Ведь я могу привнести немного Ада
I was told that I was nothing	Мне говорили, что я ничтожество
I was told that I was pure	Мне говорили, что я сама непорочность
I was told that I was dirty	Мне говорили, что я нечисть
I was told I was the cure	Мне говорили, что я несу исцеление
So I ask myself	Короче, я спросила себя
Am I god or shit	Я Господь или дерьмо?
And I the high the low I’m fucking worth it	Я наверху или внизу, черт возьми, я заслужила знать это
And I ask myself	И я спросила себя
And I love or hate	Люблю я или ненавижу?
You are the reason I have and why I can’t quit	Ты и есть та причина, которая не дает мне уйти
I can feel a holy war	Я чувствую приближение святой войны
I can feel a holy war within	Я ощущаю святую войну внутри меня
No I can’t take a holy war	Нет, я не могу ее принять
No I can’t take a holy war again	Нет, я не могу ее принять снова
Is this what you wanted?	Ты этого хотел?
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
You just keep wanting more	Ты ведь просто хочешь большего
With your blood and your whore	Со своей «Кровью» и своей «Шлюхой»
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
It’s a beautiful tragedy	Это «Прекрасная трагедия»
You want to be sick like me	Ты хочешь стать «Таким же больным, как я»
Cause I could bring a little Hell	Ведь я могу привнести немного Ада
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
Is this what you wanted?	Ты этого хотел?
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
You just keep wanting more	Ты ведь просто хочешь большего
With your blood and your whore	Со своей «Кровью» и своей «Шлюхой»
I’m gonna bring a little Hell	Я привнесу немного Ада
I’m gonna bring a little Heaven	Я привнесу немного Рая
It’s a beautiful tragedy	Это «Прекрасная трагедия»
You want to be sick like me	Ты хочешь стать «Таким же больным, как я»
Cause I could bring a little Hell	Ведь я могу привнести немного Ада
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
In between Hell and Heaven	Между Адом и Раем
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине
I’m in between, in between	Я застряла между, посередине

The In-Between – In This Moment: Текст и Перевод

The In-Between [Verse 1] My mother said that I was holy My father said that I would burn My mother said I was an angel My father said that I would turn So I believed these words and I turned on myself ‘Cause maybe he’s right Maybe I’m worthless Or maybe he’s wrong and my mother was right I got a killer in me to give me purpose [Pre-Chorus] I can feel a holy war I can feel a holy war within No, I can’t take a holy war No, I can’t take a holy war again Is this what you wanted? [Chorus] I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven You just keep wanting more With your blood and your whore I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven It’s a beautiful tragedy You wanna be sick like me ‘Cause I could bring a little Hell [Verse 2] I was told that I was nothing I was told that I was pure (I was pure) And I was told that I was dirty Yeah, I was told I was the cure And I ask myself Am I God or shit? Am I the high, the low? I’m fucking worth it And I ask myself Am I love or hate? You are the reason I have and why I can’t quit [Pre-Chorus] I can feel a holy war Yeah, I can feel a holy war within No, I can’t take a holy war No, I can’t take a holy war again Is this what you wanted? [Chorus] I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven You just keep wanting more With your blood and your whore I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven It’s a beautiful tragedy You wanna be sick like me ‘Cause I could bring a little Hell [Bridge] I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven [Pre-Chorus] Is this what you wanted? [Chorus] I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven You just keep wanting more With your blood and your whore I’m gonna bring a little Hell I’m gonna bring a little Heaven It’s a beautiful tragedy You wanna be sick like me ‘Cause I could bring a little Hell [Outro] I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between In between Hell and Heaven I’m in between, in between I’m in between, in between

Между Ними [Куплет 1] Моя мать говорила, что я святой. Мой отец сказал, что я сгорю. Моя мать говорила, что я ангел. Мой отец сказал, что я повернусь. Поэтому я поверил этим словам и отвернулся от самого себя. Потому что, возможно, он прав. Может быть, я ничего не стою. Или, может быть, он ошибается, а моя мать была права. Во мне сидит убийца, который дает мне цель. [Распевка] Я чувствую священную войну. Я чувствую священную войну внутри. Нет, я не могу принять священную войну. Нет, я не могу снова принять священную войну. Это то, чего ты хотел? [Припев] Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Ты просто продолжаешь хотеть большего. С твоей кровью и твоей шлюхой. Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Это прекрасная трагедия. Ты хочешь быть больным, как я. Потому что я могу принести немного ада. [Куплет 2] Мне сказали, что я-ничто. Мне сказали, что я чист (я был чист) И мне сказали, что я грязный. Да, мне сказали, что я-лекарство. И я спрашиваю себя: Я Бог или дерьмо? Я что, высокий или низкий? Я, блядь, того стою. И я спрашиваю себя: Кто я-любовь или ненависть? Ты-причина, по которой у меня есть и почему я не могу уйти. [Распевка] Я чувствую священную войну. Да, я чувствую священную войну внутри. Нет, я не могу принять священную войну. Нет, я не могу снова принять священную войну. Это то, чего ты хотел? [Припев] Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Ты просто продолжаешь хотеть большего. С твоей кровью и твоей шлюхой. Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Это прекрасная трагедия. Ты хочешь быть больным, как я. Потому что я могу принести немного ада. [Связка] Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем [Распевка] Это то, чего ты хотел? [Припев] Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Ты просто продолжаешь хотеть большего. С твоей кровью и твоей шлюхой. Я собираюсь устроить маленький ад. Я собираюсь принести немного Рая. Это прекрасная трагедия. Ты хочешь быть больным, как я. Потому что я могу принести немного ада. [Концовка] Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Между адом и раем Я между ними, между ними. Я между ними, между ними.

---

---

AC/DC – Safe in New York City

Five Finger Death Punch – Living the Dream

Evanescence – The Chain

Emigrate – New York City

В этот момент – Официальный в этот момент

КОЛЛЕКЦИЯ КРОВИ 1983

Футболка из альбома Blood 1983

$35.00

/

Тройник с брызгами крови шлюхи

$35.00

/

Куртка Кровавого Легиона

$150.00

/

Кровавая толстовка 1983 года

$60. 00

/

Футболка с кровавым крестом

$35.00

/

Футболка с фото группы Blood 1983

$35.00

/

Майка Blood Cross Racerback

$35.00

/

Афиша тура Blood 1983

20 долларов США

/

Футболка Blood 1983 Tour

$35. 00

/

Холодильник для напитков Blood 1983

$5.00

/

Ожерелье с пузырьком крови

Распроданный

/

Кровь 1983 Флаг

$30.00

/

Посмотреть все

СЕЙЧАС В ТЕНДЕНЦИИ

Кровь 1983 Свеча

20 долларов США

/

Куртка-бомбер со скелетом

$80. 00

/

Хэллоуин Скелет с длинным рукавом

45 долларов США

/

Светящиеся в темноте перчатки скелета

$10.00

/

Черная футболка с пентаграммой

$35.00

/

Футболка Tie Dye Pentagram

$40. 00

/

Красная шапочка

25 долларов США

/

Слайды Пентаграммы

$40.00

/

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Видеоклипы

​​​​

МУЗЫКА

​​​​

В этот момент ~ Список песен

The Dream (CD)

Год выпуска: 2015

^{$ 17 . 20}

6

6

6

7
Дорожки диска 1

1. В сон (Кроличья нора)

2. Бесконечные дни и ночи (навсегда)

3. Forever Infinity (Все для тебя)

4. Буря (Затерянные в море)

5. Стоя под дождем (Механическая любовь)

6. Преисподняя (Ее поцелуй)

7.Обещание (в свет)

org/MusicRecording»> 8. Безусловный (вы всегда верили)

9. Империи падают и снова восстают (Великое разделение)

10. Представьте себе (фиолетовые небеса)

11. Кроличья нора (Сон)

12.Отплытие

13.Forever (Инструментальная версия)

14.Навсегда (Редактировать Радио)

Мать * (CD)

Год выпуска 2020

^$ 14 ^.50

Добавить в корзину

• Дорожки диска 1
• org/MusicRecording»> 1.Начало, (Интерлюдия)
• 2.Лети как орел
• 3. Красный крестовый поход (Интерлюдия)
• 4. Между
• 5.Наследие
• 6. Мы тебя раскачаем
• 7.Мать
• 8. Как вверху, так и внизу
• 9.Рожденный в огне
• 10.Бог это Она
• org/MusicRecording»> 11.Святой человек
• 12. Охотничьи угодья
• 13. Уложи меня
• 14.В пыль

Black Widow (CD)

Год выпуска: 2014

$ 14 ^.50

6 0916 7

В корзину 9000
Дорожки диска 1

1. Инфекция

2.Секс Металл Барби

3. Большой Злой Волк

4. Грязная красотка

org/MusicRecording»> 5.Черная вдова

6. Сексуальная галлюцинация — (с участием Брента Смита)

7. Больной, как я

8. Девушка с плаката «Кровавое существо»

9. Истребитель

10.Кости

11.Прирожденный грешник

12. Во тьму

13. Из ада

Ритуал [PA] [Digipak] (CD)

, выпущенный в 2017 году

^$ 14 ^{. 50}

Добавить в карту

ADD в карту

ADD в карту

.
Дорожки диска 1

1. Спасение

2.О Господи

3.Черная свадьба

4.В эфире сегодня вечером

5. Жанна д’Арк

6.Река огня

7.Час ведьм

8. Близнецовые Пламена

org/MusicRecording»> 9. Полубог Полудьявол

10.Не ввозить меня

11.Корни

12. Положите оружие

A Star-Crossed Wasteland (CD)

Released in 2010

^$ 12 ^.70

Add to Cart

Alternative Press : 4.5 stars out of 5 — «Вступительный трек ‘Gunshow’ — самая тяжелая вещь, которую ITM записали, с Бринк, кричащей до крови, а группа ревет, как Белый Зомби позади нее…»

• Дорожки диска 1
• 1. Оружейная выставка
• 2. Просто езжай
• org/MusicRecording»> 3.Обещание
• 4.Стоять в одиночестве
• 5. Звездная Пустошь
• 6.Блазин
• 7. Дорога
• 8.Железная армия
• 9. Последний ковбой
• 10.Мир в огне

Ритуал [Clean] (CD)

, выпущенный в 2017 году

^$ 19 ^.70

Добавить в корзину

• Дорожки диска 1
• org/MusicRecording»> 1. Спасение
• 2.О Господи
• 3.Черная свадьба
• 4. Сегодня в эфире
• 5. Жанна д’Арк
• 6.Река огня
• 7.Час ведьм
• 8. Близнецовые Пламена
• 9. Полубог Полудьявол
• 10.Не импортировать меня
• org/MusicRecording»> 11.Корни
• 12. Положите оружие

Ритуал (CD)

Год выпуска 2017

$ 27 ^.10

9 7 9016

Дорожки диска 1

1. Спасение

2.О Господи

3.Черная свадьба

4. Сегодня в эфире

5. Жанна д’Арк

6.Река огня

7.Час ведьм

org/MusicRecording»> 8. Близнецовые Пламена

9. Полубог Полудьявол

10.Не ввозить меня

11.Корни

12. Положите оружие

Кровь (CD)

Год выпуска 2013

^{$ 19 .90}

6

6

6

7
Дорожки диска 1

1. Поднимись со мной

2.Кровь

3. Аренализация

4.Шлюха

5. Ты будешь слушать

6. Написано

7.Сжечь

8.Алый

9.Овен

10.Из пепла

11. Зверь внутри

12.Команчи

13.Кровавый Легион

org/MusicRecording»> 14.11:11

Дорожки диска 2

1.Ближе

2.Кровь (Sluggo Remix)

3.Адренализовать (Mr. Kane Remix)

4.Шлюха (Nikka Bling Remix)

5. Кровавый Легион (Mitch Marlow Remix)

American Satan (Original Motion Picture Soundtrack) (2LP) (Vinyl LP)

Дата выхода: 2019

^$ 21 ^.35 компиляция

• Дорожки диска 1
• 1. Что это такое
• org/MusicRecording»> 2. Отвар стерв
• 3. Небеса знают
• 4.Фрик на поводке
• 5.Домашнее видео
• 6.Схема
• 7. Поднять ад
• 8.18 И жизнь
• 9.Мать
• 10.Создание тени
• Дорожки диска 2
• 1. Жанна д’Арк
• org/MusicRecording»> 2. Огонь
• 3. Up All Night (Обновленная версия 2003 г.)
• 4.г. Доктор Мэн
• 5. В огонь
• 6. Один из нас убийца
• 7.Альпенглоу
• 8.Зов Дьявола
• 9. Проблемы
• 10.Стеклянные дома

Мать (виниловая пластинка)

Выпущено в 2020 г.

^$ 27 ^{. 50} Нет в наличии

Цена по прейскуранту: $31,98

Сохранить на потом

• Дорожки диска 1
• 1.Начало, (Интерлюдия)
• 2.Лети как орел
• 3.Красный крестовый поход (Интерлюдия)
• 4. Промежуточный
• 5.Наследие
• 6. Мы тебя раскачаем
• 7.Мать
• 8. Как вверху, так и внизу
• Дорожки диска 2
• org/MusicRecording»> 1.Рожденный в огне
• 2. Бог это Она
• 3. Святой человек
• 4. Охотничьи угодья
• 5. Уложи меня
• 6.В пыль

Ritual (Gold Vinyl) (Vinyl LP)

Released in 2017

^$ 21 ^.50 Out of Stock

List Price: $24.98

Save for Later

• Дорожки диска 1
• 1. Спасение
• 2. О Господи
• 3.Черная свадьба (с участием Роба Хэлфорда)
• 4. Сегодня в эфире
• 5. Жанна д’Арк
• 6.Река огня
• 7.Час ведьм
• 8. Близнецовые Пламена
• 9. Полубог Полудьявол
• 10.Не ввозить меня
• 11.Корни
• org/MusicRecording»> 12. Положите оружие

The Dream (Clear Blue Vinyl) (виниловая пластинка)

Выпущен в 2008 г.

^$ 14 ^.95 Нет в наличии

Цена по прейскуранту: 16,98 $

Сохранить на потом

• Дорожки диска 1
• 1. Во сне: Кроличья нора
• 2. Бесконечные дни и ночи: навсегда
• 3.Forever Infinity: все для тебя
• 4.Шторм: Затерянные в море
• 5. Стоя под дождем: механическая любовь
• org/MusicRecording»> 6.Другой мир: Ее поцелуй
• 7.Обещание: к свету
• 8. Безусловный: вы всегда верили
• 9.Империи падают и снова восстают: Великий разрыв
• 10.Представьте: Фиолетовые небеса
• 11. Кроличья нора: мечта

Старшевая пустоши (CD)

, выпущенная в 2010 году

^$ 14 ^.50 Out of Stock

САКОВАЯ ДЛЯ НА ДЕРЕЙНЯ

Альтернативная пресса : 4.5

Альтернативная пресса : 4.5 9010 Альтернативная пресса : 4.5 9010 . — «Открывающий трек ‘Gunshow’ — самая тяжелая вещь, которую ITM записали, с Бринк, кричащей кровавым горлом, когда группа ревет, как Белый Зомби позади нее. ..»

• Дорожки диска 1
• 1. Оружейная выставка
• 2. Просто езжай
• 3.Обещание
• 4.Стоять в одиночестве
• 5. Звездная Пустошь
• 6.Блазин
• 7. Дорога
• 8.Железная армия
• 9. Последний ковбой
• org/MusicRecording»> 10. Мир в огне

Beautiful Tragedy (Blue & White Marbled Vinyl) (виниловая пластинка)

Выпущен в 2016 г.

^$ 21 ^.95 Нет в наличии

Старая цена: 24,98 $

Сохранить на потом

• Дорожки диска 1
• 1. Шепот октября
• 2.Молитвы
• 3.Красивая трагедия
• 4.Пепел
• 5. Падающий ангел папы
• 6. Наследие Одио
• org/MusicRecording»> 7. Этот момент
• 8. Следующая жизнь
• 9.Он сказал вечность
• 10. Круги
• 11. Когда стихнет буря

Beautiful Tragedy (CD)

Год выпуска: 2007

^$ 13 ^.60 Нет в наличии

Сохранить на потом

• Дорожки диска 1
• 1. Октябрьский шепот
• 2.Молитвы
• 3.Красивая трагедия
• org/MusicRecording»> 4.Пепел
• 5. Падающий ангел папы
• 6.Наследие Одио
• 7. Этот момент
• 8. Следующая жизнь
• 9.Он сказал вечность
• 10. Круги
• 11. Когда стихнет буря

91% рекомендуют нас!

15 960 отзывов клиентов

Присоединяйтесь к нашим 135 000 поклонников

Похожие исполнители

• MatchIn This Moment
• 89%Хейлсторм
• 63%Отеп
• 52%Катушка Лакуна
• 51%Агонист
• 43%В пределах искушения
• 40% Смертельный удар пятью пальцами
• 35% неподвижный белый
• 32%Пуля для моего Валентина
• 31%Тарья
• 30% Грибоголовка
• 29%Атрею
• 28%Китти
• 27%Все, что осталось
• 26% Отомщено Семикратно
• 26%Паркуэй Драйв

Как заказать

Тарифы и варианты доставки

Международная доставка

Политика возврата

Запросить БЕСПЛАТНЫЙ каталог

1 by by 9009 Order Items0009 View Catalogs Online

Safe Shopping Guarantee

Buy a Gift Certificate

About OLDIES.