13.01.2023 | Leave a comment Содержание Circle of life — The Lion King (Король Лев (мультфильм))Circle of lifeКруг жизниПонравился перевод?Вам могут понравитьсяThe Lion KingThe Lion KingВидеоклипПопулярные песниСобытиеПеревод Король Лев — Circle of Life и текст песни The Lion King WWW Archive: Song Lyrics The Lion King Circle Of Life Circle of life — The Lion King (Король Лев (мультфильм)) Теги: Детские песни Circle of life Круг жизниFrom the day we arrive on this planetAnd blinking, step into the sunThere’s more to see than can ever be seenMore to do than can ever be doneThere is far too much to take in hereMore to find than can ever be foundBut the sun rolling highThrough the sapphire skyKeeps great and small on the endless roundIt’s the circle of lifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and loveTill we find our placeOn the path unwindingIn the circleThe circle of lifeIt’s the circle of lifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and loveTill we find our placeOn the path unwindingIn the circleThe circle of lifeС самого нашего прихода на эту планетуКогда мы моргая, выходим на солнцеСуществует слишком много всего, чтобы увидеть всеМного всего сделать, чем можно сделатьНамного больше нужно понять, чем в наших силахБольше найти, чем можно найтиНо солнце , что катится высокоЧерез сапфировое небоДержит и великих и малых в бесконечном кругуЭто круг жизниИ он движет нас всехЧерез отчаяние и надеждуЧерез веру и любовьПока мы не найдем наше местоНа пути, что развертываетсяв кругу жизниКругу жизниЭто круг жизниИ он движет нас всехЧерез отчаяние и надеждуЧерез веру и любовьПока мы не найдем наше местоНа пути, что развертываетсяв кругу жизниКругу жизни Автор перевода — Анна СибульСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Circle of life — The Lion King Рейтинг: 5 / 5 48 мнений Теги: Детские песни Вам могут понравитьсяWhen you wish upon a starPinocchioСan you feel the love tonight (Elton John)The Lion KingBe preparedThe Lion KingVent’anniMåneskinAuf WiedersehnDemis RoussosEins, Zwei, PolizeiMo-DoNot one of usThe Lion KingHold onChord OverstreetHai bisogno di meBiagio Antonacci The Lion KingThe Lion KingТреклист (7) Circle of life I just can’t wait to be king Be prepared Hakuna Matata Can you feel the love tonight The morning report Сan you feel the love tonight (Elton John) Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Bloody MaryLady Gaga 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Happy New YearABBA 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. 90Pompeya 8. Last ChristmasGeorge Michael 9. Yes to heavenLana Del Rey 10. Was wollen wir trinkenRabauken СобытиеЗавтра08.01.(1983) День Рождения мексикано-аргентинского актёра и певца, бывшего участника группы Erreway Фелипе Коломбо Перевод Король Лев — Circle of Life и текст песни MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it’s a lion] MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it’s a lion] Ingonyama MS: Siyo Nqoba [We’re going to conquer] BS: Ingonyama Ingonyama nengw’ enamabaal [It’s a lion and a tiger] {repeats 5} Ingonyama nengw’ enamabala (Se-to-kwa!) Ingonyama nengw’ enamabala (Asana) {repeats 1} FS: From the day we arrive on the planet And, blinking, step into the sun There’s more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There’s far too much to take in here More to find than can ever be found Источник teksty-pesenok. ru But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round It’s the Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of Life FS: It’s The Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of LifeМС: Nants ingonyama bagithi Baba [Там приходит лев] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Ах, да, это лев] МС: Nants ingonyama bagithi Baba [Там приходит лев] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Ах, да, это лев] Ingonyama МС: Siyo Nqoba [Мы собираемся победить] BS: Ingonyama enamabaal Ingonyama nengw ‘[Это лев и тигр] {5} повторяет enamabala Ingonyama nengw ‘(Se-на-кВА!) enamabala Ingonyama nengw ‘(асана) {1} повторяет FS: С того дня, мы приходим на планете И мигает, шаг в солнце Там больше увидеть, чем когда-либо можно увидеть Больше делать, чем когда-либо может быть сделано Там это слишком много, чтобы принять здесь Больше найти чем когда-либо можно найти Источник teksty-pesenok. ru Но солнце качению высокого Сквозь сапфировое небо Сохраняет большие и малые по бесконечному кругу Это круг жизни И это перемещает нас всех Через отчаяния и надежды Через веру и любовь Пока мы не нашли свое место На пути раскручивания В кругу Круг жизни FS: Это Круг Жизни И это перемещает нас всех Через отчаяния и надежды Через веру и любовь Пока мы не нашли свое место На пути раскручивания В кругу Круг жизниПеревод песни добавил: АнонимИсправить перевод песни Популярные тексты песен исполнителя Король Лев:Король Лев — Поскорей бы мне стать королем!Король лев — Нынче ты узнал любовьКороль Лев — Circle of LifeКороль Лев — О, скорей бы мне стать королем!Король Лев — ПредательТексты песенок / К / Король Лев / Circle of Life Популярные сегодня тексты и переводы песен:РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — Рождество Твое, Христе Боже наш, глас 4Эдуард Хиль — Потолок ледяной дверь скрипучаягруппа ВИЗАНТИЯ — РОЖДЕСТВО ТВОЕ ХРИСТЕ БОЖЕЛюбэ — КоньМаленькой елочке — Холодно зимойколядка — Добрый вечер ТобиBig Baby Tape — Like A G6РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — Тропарь Рождества Христова (Киевский распев)Валентин Стрыкало — Наше лето (Яхта, парус) The Lion King WWW Archive: Song Lyrics The Lion King WWW Archive: Song Lyrics gif» cellspacing=»0″ cellpadding=»0″ border=»0″> Король Лев (1994) Анимационный фильм, с которого все началось. От продюсера Уолта Диснея Анимация в Бербанке, Калифорния, этот скромный временный проект вырос до стать мифическим явлением, установив рекорды кассовых сборов и доход от мерчандайзинга по всему миру, а также вдохновить тысячи поклонники, чтобы построить свою историю с их собственным творчеством. Архив изображений Сотни высококачественных экранных изображений, картинок и многого другого! Звуки и музыка Диалоговые клипы, MIDI-композиции и информация о дорожках компакт-дисков. Тексты и фанфики Очерки, рецензии, производственные заметки и сотни фан-историй. Видеоклипы Видеофайлы памятных сцен и многие другие интересные файлы фильмов. Профили персонажей Изображения и описания всех персонажей Короля Льва и их ролей в истории. (закрыть) Король Лев 2: Гордость Симбы (1998) Долгожданное продолжение. Прямая видеопродукция Walt Disney Television. Анимация, Simba’s Pride добавляет новых персонажей и еще одну главу в Мифы Круга Жизни зародились в оригинальном театральном фильме. Король Лев 1½ (2004) Круг жизни начинается заново со свежего сатирического пересказа история оригинального фильма, с комической точки зрения сурикат Тимон и Бородавочник Пумба. Дань величию оригинала настолько, насколько это сатира, эта постановка прямо на видео (от Walt Disney TV Animation Австралия) взывает к тоскливой ностальгии не меньше, чем к нашим забавным костям. Король Лев: Бродвейский мюзикл Премьера в Миннеаполисе в 1997 году, Король Лев: Бродвей Мюзикл нашел постоянное пристанище на 42-й улице. сердце театрального района на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Многочисленные другие постановки были созданы в других городах по всему миру, чтобы продемонстрировать Джули Революционное сценическое исполнение Таймором сюжета оригинального фильма. Архив фан-арта | Скрипты | Текст песни | Открытки | Наблюдения | ТЛК на видео | Интерактивный Другие вкусности | Другие сайты TLK | Часто задаваемые вопросы | Видеоигры | Каталог участников | Редакции | Обратная связь | Кредиты | Поиск Все тексты песен, включенные сюда, защищены авторским правом © 1994–2004 Музыкальная компания Уолта Диснея (ASCAP). Все права зарезервированный. НАШИ ЛЕВ КОРОЛЬ: Оригинальный саундтрек к фильму Круг жизни Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем Будь готов Хакуна Матата Чувствуешь ли ты любовь сегодня вечером? Утренний отчет Версии Элтона Джона: Круг Жизни Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем Чувствуешь ли ты любовь сегодня вечером? РИТМ ЗЕМЕЛЬ ПРАЙД Он живет в тебе Хакуна Матата Лев сегодня спит Куб Леа Халалела (Святая Земля) Пора Один за другим Рапсодия Бородавочника Лала Буса Нояна THELIONKING: Оригинальная бродвейская запись Круг жизни Песнь лугов Утренний отчет Охота на львицу Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем Перекусить Они живут в тебе Будь готов Рафики скорбит Хакуна Матата Один за другим Безумие короля Шрама Страна теней Лев сегодня спит Бесконечная ночь Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером Он живет в тебе (Реприза) King of Pride Rock/Circle of Life (Реприза) RETURN TOPRIDEROCK: Песни, вдохновленные Simba’s Pride Песни из фильмов: Он живет в тебе Мы едины (аккорды) Упенди Один из нас Моя колыбельная Любовь найдет выход Другие художники: Мы едины (А. Киджо) Она верит в тебя Песня для детей Я хочу увидеть луну Лев сегодня спит Любовь найдет способ (Латтимор/Хедли) Веб-дизайн © 1995-2010 Брайан Тиманн | Последняя редакция: пятница, 15 июня 2018 г., 00:05:08 по восточному поясному времени The Lion King Circle Of Life Мы все любим The Lion King, , но что на самом деле означают слова во вступительной песне ‘Circle Of Life’? Мы все выросли вместе с Диснеем, а это значит, что мы неизбежно проводили детские годы, прыгая по гостиной на четвереньках, слушая «Circle Of Life», представляя, что мы Симба, смотрящий на Скалу Прайда. Нас, конечно, не было на самом деле; но что, зная все тексты и прочее, мы произвели на него довольно большое впечатление. За исключением одного фрагмента знаменитого трека Элтона Джона, который всегда бросается в глаза, и он находится в самом начале. Вы знаете один; где вы как бы бормочете под лирику со всей уверенностью и силой человека, который знает, что говорит, когда на самом деле вы понятия не имеете. Послушайте ниже и попытайтесь угадать, о чем говорится в этих самых первых строках. Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте. Это звучит примерно так: «Нантс ингониама багити баба / Сити эмм ингониама». К сожалению, мы не говорим бегло на зулусском языке, поэтому не сразу поняли, что означает текст. И, несмотря на то, что в наше время мы определенно гуглили тексты песен, чтобы звучать как настоящий профессионал, когда поют их среди друзей (потому что это всегда звучит в клубе, верно?), мы никогда на самом деле не знали, что мы поем. Благодаря одному посту на Tumblr, который проделал за нас всю тяжелую работу по переводу, мы наконец-то знаем, что означают эти слова в «Круге жизни» Короля Льва. И они имеют ПОЛНЫЙ смысл. Перевод выглядит примерно так: «Нантс ингояма багитхи баба» означает «Приходит лев» «Сити эммм ингояма» означает «О да, это лев» Что мило понятно, если подумать. Потому что весь фильм о львах. Но для чего нужна жизнь, если не для того, чтобы расширять свои повседневные знания с помощью такой культуры? Вы узнаете что-то новое каждый день, и это, безусловно, информация, которую мы будем передавать по кварталу. Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте. Посмотреть этот пост в Instagram Сообщение, опубликованное диснеевским The Lion King (@lionking) Тим Райс, написавший текст «Circle Of Life», показал, что Элтон Джон сочинил музыку для сопровождения на удивление быстро. «Я дал ему текст в начале сессии, около двух часов дня», — сказал он (через Google Arts and Culture).0012 «К половине третьего он закончил сочинять и записывать потрясающее демо.