Перевод деловых документов

Теги: Детские песни

Circle of life

Круг жизни

From the day we arrive on this planet
And blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done

There is far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

С самого нашего прихода на эту планету
Когда мы моргая, выходим на солнце
Существует слишком много всего, чтобы увидеть все
Много всего сделать, чем можно сделать

Намного больше нужно понять, чем в наших силах
Больше найти, чем можно найти
Но солнце , что катится высоко
Через сапфировое небо
Держит и великих и малых в бесконечном кругу

Это круг жизни
И он движет нас всех
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем наше место
На пути, что развертывается
в кругу жизни
Кругу жизни

Это круг жизни
И он движет нас всех
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем наше место
На пути, что развертывается
в кругу жизни
Кругу жизни

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Circle of life — The Lion King



Рейтинг: 5 / 5   
48 мнений

Теги: Детские песни

Вам могут понравиться

When you wish upon a star
Pinocchio

Сan you feel the love tonight (Elton John)
The Lion King

Be prepared
The Lion King

Vent’anni
Måneskin

Auf Wiedersehn
Demis Roussos

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Not one of us
The Lion King

Hold on
Chord Overstreet

Hai bisogno di me
Biagio Antonacci

The Lion King

The Lion King

Треклист (7)

• Circle of life




• I just can’t wait to be king




• Be prepared




• Hakuna Matata




• Can you feel the love tonight




• The morning report




• Сan you feel the love tonight (Elton John)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Bloody Mary
Lady Gaga

2.

Jingle bells
Frank Sinatra

3.

Happy New Year
ABBA

4.

Je veux
ZAZ

5.

Sonne
Rammstein

6.

Deutschland
Rammstein

7.

90
Pompeya

8.

Last Christmas
George Michael

9.

Yes to heaven
Lana Del Rey

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken

Событие

Завтра

08.01.(1983) День Рождения мексикано-аргентинского актёра и певца, бывшего участника группы Erreway Фелипе Коломбо

MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]


BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it’s a lion]


MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]


BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it’s a lion]


Ingonyama


MS: Siyo Nqoba [We’re going to conquer]


BS: Ingonyama


Ingonyama nengw’ enamabaal [It’s a lion and a tiger]


{repeats 5}


Ingonyama nengw’ enamabala (Se-to-kwa!)


Ingonyama nengw’ enamabala (Asana)


{repeats 1}


FS: From the day we arrive on the planet


And, blinking, step into the sun


There’s more to see than can ever be seen


More to do than can ever be done


There’s far too much to take in here


More to find than can ever be found


Источник teksty-pesenok. ru


But the sun rolling high


Through the sapphire sky


Keeps great and small on the endless round


It’s the Circle of Life


And it moves us all


Through despair and hope


Through faith and love


Till we find our place


On the path unwinding


In the Circle


The Circle of Life


FS: It’s The Circle of Life


And it moves us all


Through despair and hope


Through faith and love


Till we find our place


On the path unwinding


In the Circle


The Circle of Life

МС: Nants ingonyama bagithi Baba [Там приходит лев]


BS: Sithi uhhmm ingonyama [Ах, да, это лев]


МС: Nants ingonyama bagithi Baba [Там приходит лев]


BS: Sithi uhhmm ingonyama [Ах, да, это лев]


Ingonyama


МС: Siyo Nqoba [Мы собираемся победить]


BS: Ingonyama


enamabaal Ingonyama nengw ‘[Это лев и тигр]


{5} повторяет


enamabala Ingonyama nengw ‘(Se-на-кВА!)


enamabala Ingonyama nengw ‘(асана)


{1} повторяет


FS: С того дня, мы приходим на планете


И мигает, шаг в солнце


Там больше увидеть, чем когда-либо можно увидеть


Больше делать, чем когда-либо может быть сделано


Там это слишком много, чтобы принять здесь


Больше найти чем когда-либо можно найти


Источник teksty-pesenok. ru


Но солнце качению высокого


Сквозь сапфировое небо


Сохраняет большие и малые по бесконечному кругу


Это круг жизни


И это перемещает нас всех


Через отчаяния и надежды


Через веру и любовь


Пока мы не нашли свое место


На пути раскручивания


В кругу


Круг жизни


FS: Это Круг Жизни


И это перемещает нас всех


Через отчаяния и надежды


Через веру и любовь


Пока мы не нашли свое место


На пути раскручивания


В кругу


Круг жизни