Secret — Seal | Перевод и текст песни



























Secret

Секрет

You must know me, I’m one of your secrets
You must know me, I’m one of your secrets
I belong to you
I belong to you
And you belong to me.

You must know me, I’m one of your secrets oooh whooa ooh
From what I see, you’re trying too hard to keep it oh yes you are

Well I belong to you
I belong to you
I belong to you
And you belong to me.

Look at me, I’m your hearts keeper.
Meant for 3:21 AM, she will be here, oh yes she will

And I belong to you

Yes I belong to you
I belong to you
And you belong to me.

Look at me, I’m one of your secrets.
From what I see, you’re trying hard to keep it.
Oh yeah

But I belong to you
I belong to you
I belong to you
And you belong to me
You belong to me
You belong to me

Ты должна знать меня, я — один из твоих секретов.
Ты должна знать меня, я — один из твоих секретов.
Я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
А ты принадлежишь мне…

Ты должна знать меня, я — один из твоих секретов. О-о-о, о-у-о-о-о
И насколько я понимаю, ты очень стараешься его сохранить, о, да…

Что ж, я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
А ты принадлежишь мне…

Взгляни на меня, я хранитель твоего сердца.
Договорились на 3:21 утра. Она будет здесь, о, да, она будет…

И я принадлежу тебе…

Да, я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
А ты принадлежишь мне…

Ты должна знать меня, я — один из твоих секретов.
И насколько я понимаю, ты очень стараешься его сохранить…
О, да…

Но я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
А ты принадлежишь мне…
Ты принадлежишь мне,
Ты принадлежишь мне…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Secret — Seal



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Mic drop (feat. Desiigner)
BTS

Just the way you are
Bruno Mars

A kiss to build a dream on
Louis Armstrong

Malamente (Cap 1: Augurio)
Rosalía

They don’t care about us
Michael Jackson

Turn the music up
NF

Look what you made me do
Taylor Swift

Love the way you lie
Eminem

Skyfall
Adele














Commitment

Seal

Треклист (3)

  • Secret

  • Weight of my mistakes

  • I know what you did













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Sonne
Rammstein

4.


Lift me up
Rihanna

5.


Unholy
Sam Smith

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Rasputin
Boney M.







Love текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Seal
  • Love

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love» из альбома «7» группы Seal.

Текст песни

Do you ever feel like you’re falling through air
That time stood still, all that you do is wrong
Remember this, when you’re down in despair and you bleed
You don’t wanna care but you need me to be your friend
Love helps us love
Love helps us feel
Love finds imaginary and then makes it real
Love picks you up Love sets you free
Open your arms and be loved by me Do you ever feel, you’re just making it by And you can’t so you try for relief in another’s eyes, yeah
Remember this, sometimes the only way up is to crawl
You’re already down, you can’t fall anymore
Cause love helps us love
Love helps us deal
Love finds imaginary and then makes it real
Love picks you up Love sets you free
Open your arms and be loved by me Don’t you know, it’s a game of give and take
Don’t you know, it’s just something we can’t fake, no If I had a piece for you to take then it would be that
Love only makes you strong
(And it would be that)
Love only makes you heal
(And it could be that)
Love only hates with love, with love, with love, with love, with love
Give me your hands, I can feel for you
Open your heart, I can heal for you
Give me a sign, I will reach for you
Open your arms and be loved
Open your arms and be loved
By me By me By me

Перевод песни

Вы когда-нибудь чувствовали, что вы падаете через воздух
Это время остановилось, все, что вы делаете, ошибочно
Помните об этом, когда вы в отчаянии, и вы истекаете кровью
Вы не хотите заботиться, но вам нужно, чтобы я был вашим другом
Любовь помогает нам любить
Любовь помогает нам чувствовать
Любовь находит мнимую, а затем делает ее реальной
Любовь подбирает тебя, Любовь тебя освобождает
Раскройте руки и будьте любимы мной. Вы когда-нибудь ощущаете, вы просто делаете это. И вы не можете так стараться облегчиться в чужих глазах, да
Помните об этом, иногда единственный путь — обход
Ты уже упал, ты больше не можешь упасть
Потому что любовь помогает нам любить
Любовь помогает нам справиться
Любовь находит мнимую, а затем делает ее реальной
Любовь подбирает тебя, Любовь тебя освобождает
Открой руки и будешь любить меня. Разве ты не знаешь, это игра,
Разве вы не знаете, это просто то, что мы не можем подделать, нет. Если бы у меня была часть для вас, тогда это было бы
Любовь только делает тебя сильным
(И это было бы так)
Любовь только заставляет вас лечить
(И это может быть так)
Любовь ненавидит только любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Дай мне свои руки, я чувствую к тебе
Открой свое сердце, я могу исцелить тебя
Дай мне знак, я доберусь до тебя
Открывайте руки и любите
Открывайте руки и любите
У меня Обо мне

7 лучших песен Сила, от Crazy до Kiss From a Rose

25 ноября 2017, 12:00

Seal был одним из крупнейших музыкальных экспортеров Великобритании за последние три десятилетия, и было продано более 20 миллионов пластинок по всему миру.

Чтобы отпраздновать его новый альбом Standards и его рождественский дуэт с Фрэнком Синатрой (кстати, потрясающий), мы составили список лишь некоторых из самых больших и лучших треков Сила.

1. Поцелуй розы

Сил впервые написал эту потрясающую мощную балладу еще в 1987 году, но вы не поверите, он почувствовал себя «смущенным» и «швырнул кассету в угол». Так было до тех пор, пока продюсер Тревор Хорн не вернул его для своего альбома 1994 года Seal II . Год спустя он был включен в саундтрек Batman Forever и стал самым большим хитом в его карьере.

2. Лети как орел

Группа Стива Миллера впервые записала этот трек в 1976, и 20 лет спустя Сил по-своему обработал его для саундтрека к фильму Space Jam . Позже Сил сказал, что Миллер одобрил запись и позвонил ему, «поблагодарив меня и сказав, что это лучший кавер на песню, которую он когда-либо слышал».

3. Грядут перемены

Seal выпустила два альбома соул-каверов: Soul 2008 года и Soul 2 2011 года. Нашим любимым треком должна быть эта кавер-версия гимна Сэма Кука за гражданские права.

4. Мое видение

Seal объединился с танцевальным продюсером Jakatta в 2002 году для создания этого одноразового трека, который принес Seal еще один хит в десятке лучших в Великобритании, достигнув шестой позиции.

5. Сумасшедший

Это был официальный дебютный сольный сингл Сила, выпущенный еще в 1991 году. Песня была вдохновлена ​​падением Берлинской стены и резней на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Позже он объяснил: «Я чувствовал, что цикл достиг своего апогея. мир изменился, и я почувствовал, что происходят глубокие вещи». Это дало Силу 10 лучших хитов в Великобритании и США.

6. Убийца

Момент прорыва Сила наступил в 1990 году, когда он работал с танцевальным продюсером Адамски над хитом номер один «Killer». Год спустя Сил выпустил свою собственную сольную версию, которая также попала в топ-10. Джордж Майкл выпустил известную концертную версию в 1993 году.

7. Божественная любовь

Сил снова работал с Тревором Хорном над этой песней, выпущенной в 2003 году из его альбома Seal IV . Это также стало первым случаем, когда будущая девушка Бонда Ольга Куриленко появилась в действующей роли в клипе.

Посмотрите отрывок из нового дуэта Сила с Фрэнком Синатрой ниже:

10 лучших песен Seal — ClassicRockHistory.com

В нашем списке 10 лучших песен Seal представлены произведения отмеченного наградами R&B и соула британского певца, известного своими божественными способностями к написанию песен и пронзительным вокалом. Родившийся в 1963 году, Сил начал свою музыкальную карьеру, когда ему было двадцать четыре года. Его детские шаги в музыкальной индустрии были отмечены туром по Японии с фанк-ансамблем Push. Сил прославился как исполнитель прорывного хита Адамски «Killer». Свою сольную карьеру артист начал годом позже и с тех пор стал одним из самых авторитетных британских исполнителей 9-го века.0 с.

Начало карьеры и прорыв Сила

Оригинальная версия «Killer» 1990 года сделала Сила популярным, несмотря на то, что это не песня Адамски. Его успех побудил Сила начать сольную карьеру в 1991 году. Сил подписал контракт с ZTT Records, который когда-то был домом для известных артистов, включая Art of Noise, 808 State, The Frames и Тома Джонса. Под лейблом ZTT Records Сил выпустил свой одноименный дебютный LP, на котором была записана его версия «Killer».

9В 0007 Seal вошли и другие лучшие песни Seal, в том числе «Violet», «Future Love Paradise» и «Crazy». Альбом привел Сила к массовому успеху и прорыву в его сольной карьере после того, как он возглавил чарт UK Albums. В Billboard 200 номер Seal занял двадцать седьмую позицию. Альбом получил платиновый сертификат в Великобритании, Канаде и США, а также золотой сертификат еще в семи странах.  Seal  затмил всех на церемонии вручения наград Brit Awards 1992 года после того, как получил награду в номинации «Лучший британский альбом».

Выпуски альбомов Сила за годы

После успешного начала карьеры Сил был готов развлекать своих поклонников новыми релизами. Сил выпустил еще один одноименный LP (обычно называемый Seal II ) в 1994 году. Альбом также привел Сила к массовому и коммерческому успеху. Seal II получил платиновый сертификат в Австралии, Великобритании, Новой Зеландии и США. Альбом также сумел подняться на первое место в британском чарте альбомов, достигнув пятнадцатой позиции в Billboard 200.  Тюлень II  является домом для самой уважаемой песни Тюленей «Поцелуй розы».

Сил взял на себя влияние соула и поп-музыки в своем третьем студийном LP 1998 года Human Being . Human Being не смог сравниться с успехом дебютного и второго альбомов Seal. Альбом получил золотой сертификат в США после продажи всего пятисот тысяч копий. Человеческие существа заняли сорок четвёртую позицию в UK Albums и двадцать второе место в Billboard 200.

В 2001 году Сил собирался выпустить свой четвёртый студийный альбом,0007 Земля вместе . Однако намерения были приостановлены после того, как певица не одобрила его качество. «This Может Быть Небесами» была единственной песней Seal, которая когда-либо была выпущена на коммерческой основе с отмененного альбома. Два года спустя Сил выпустил свой четвертый официальный LP, Seal IV .

Альбом попытался вернуть Сила к его успешным дням, заняв первое место в швейцарском чарте альбомов. Seal IV занял третье и четвертое места в чартах Billboard 200 и UK Albums соответственно. Альбом получил платиновый сертификат в Австрии, Франции, Германии и Швейцарии. Он также получил золотую сертификацию в США, Канаде, Португалии и Швеции. «Get It Together», «Waiting for You» и «Love’s Divine» — одни из лучших песен Seal из Печать IV .

В 2007 году Сил вернулся со своим пятым студийным альбомом System . System не наделала шума в R&B и соул-сценах, было продано всего несколько тысяч копий. Альбом занял только тридцать седьмое место в чарте UK Albums и тридцать пятое место в Billboard 200. «Amazing» и «The Right Life» — лучшие песни Seal с LP.

Сил попытался возродить искру в своей музыкальной карьере, выпустив свой шестой LP, Soul . Soul сочетает в себе обычный соул Сила и звуковую атмосферу R&B, став первым альбомом звезды номер один во французском чарте альбомов. Альбом также занял двенадцатое и тринадцатое места в чартах UK Albums и Billboard 200. Некоторые из музыкальных жемчужин этого кавер-альбома включают кавер на хит Сэма Кука «A Change is Gonna Come» и кавер на хит Энн Пебблз «I Can’t Stand the Rain».

В сентябре 2010 года Сил выпустил свой седьмой LP, Seal 6: Commitment 9.0008 . Альбом снова имел успех во Франции, где получил платиновый сертификат. Альбом занял одиннадцатое и тридцать первое место в чартах UK Albums и Billboard 200 соответственно. «Secret» и «Weight of My Mistakes» — одни из лучших песен Seal с альбома.

Сил выпустил свой восьмой LP Soul 2  в 2011 году, которому предшествовал заглавный трек «Let’s Stay Together». Soul 2 имел успех, заняв первое место в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. Он также занял восьмое место в Billboard 200 и семнадцатое место в британском чарте альбомов.

7 , выпущенный в 215 году, представляет собой альбом Seal с элементами соула и R&B. Альбом стал девятым студийным альбомом Сила. 7 поднялся на первое место в британском R&B чарте и на сорок пятое место в Billboard 200. «Do You Ever» и «Every Time I’m with You» — одни из лучших песен Seal с альбома.

В 2017 году Сил выпустил свой последний альбом Standards . В то время как большинство его альбомов содержали в себе элементы соула, нео-соула и звуковой атмосферы с элементами R&B, Standards  видел, как он переключился на джаз и свинг. В альбом вошли несколько известных песен Seal, в том числе «Luck Be a Lady» и «It Was a Very Good Year». Standards занял семнадцатую строчку в британском чарте альбомов.

Другие музыкальные занятия Сила

Сил был среди артистов, представленных на трибьют-альбоме 1993 года Джими Хендриксу, Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix . Певица объединилась с Джеффом Беком для исполнения «Manic Depression», хита Джими Хендрикса 19-го века.67 LP, Вы опытны . Среди других артистов, представленных на трибьют-альбоме, были Body Count, Эрик Клэптон, Бадди Гай, Pretenders, Найджел Кеннеди и Living Color.

Певица также записала вокал для отмеченного премией Грэмми кавер-хита «Imagine», выпущенного для LP Херби Хэнкока  The Imagine Project . Сил был представлен в качестве тренера по вокалу на конкурсе вокалистов «Голос» в 2012 году и в качестве приглашенного судьи на конкурсе America’s Got Talent в 2017 году.

Награды и наследие Сила

Благодаря своей выдающейся музыкальной карьере у британской звезды довольно большой каталог наград, которые можно продемонстрировать. Его первые награды были получены во время церемонии вручения наград Brit Awards 1992 года, где он получил несколько наград. Награды включали лучший британский альбом за его дебютный LP  Seal  и британский сольный исполнитель среди мужчин, победивший Фила Коллинза, Элтона Джона, Ван Моррисона, Джорджа Майкла и Кенни Томаса. Сил также получил премию Brit Award за британское видео года за его кавер-версию «Killer».

Его песни «Prayer for the Dying» и «Kiss from a Rose» получили награду в номинации «Песни, отмеченные наградами» на BMI Pop Awards 1996 года. Сил получил премию Грэмми в категории «Лучшая поп-коллаборация с вокалом» за вклад в песню «Imagine», выпущенную для LP Херби Хэнкока 2010 года, The Imagine Project . Его песня «Kiss from a Rose» получила три премии «Грэмми» на церемонии 1996 года.

Сил был номинирован на несколько других наград, оставивших свой след на сцене R&B и соул-музыки. Его навыки написания песен также отмечены двумя наградами Ivor Novello Awards. Здесь мы представляем лучшие песни Seal всех времен.

#10 — Secret

В список 10 лучших песен Seal нас ведет феноменальный хит «Secret». Эта песня является одним из его лучших релизов с LP  Seal 6: Commitment 2010 года. Это был первый сингл с альбома, написанный Силом в одиночку. Сил выпустил «Секрет», когда почувствовал себя настолько преданным семейной жизни, как муж и папа.

Британский певец является мужем супермодели Хайди Клум, от которой у них четверо детей. Сил рассказал, что один из куплетов песни намекает на их первенца, Ленни. «Secret» удалось подняться на восемьдесят вторую строчку в британских чартах.

#9 — Waiting for You

«Waiting for You» — одна из лучших песен Seal, выпущенных на четвертом LP певца, Seal IV . В отличие от большинства авторитетных релизов Seal, «Waiting for You» относится к поп-музыке и современным жанрам для взрослых. Большинство лучших песен Сил были классифицированы как соул, нео-соул или R&B.

В песне Сил восхваляет свою вторую половинку, рассказывая, как она дополняет его. В то время как певец мог привлечь внимание других, он считает, что есть только одна особенная женщина, которая может заставить его почувствовать себя королем, которым он должен быть. Песня «Waiting for You» возглавила чарт Billboard Hot Dance Club Play. Он также поднялся на 80-е и 89-е места в UK Singles Chart и Billboard Hot 100.0003

#8 – Amazing

Несмотря на то, что System является самой продаваемой пластинкой британского певца, наш трек был восьмым в десятке лучших песен Seal всех времен. «Amazing» — энергичная баллада, которую критики охарактеризовали как мгновенно поднимающую настроение. Песня стала заглавной к пятому альбому Seal System .

Хотя песня не попала в Billboard Hot 100, ей удалось возглавить чарт Billboard Dance Club Songs. Песня имела успех на родине Сила, заняв 74 строчку в UK Singles Chart. «Amazing» использовалась в качестве музыкальной темы в реалити-шоу Следующая топ-модель Германии . За эту песню Seal был номинирован в категории «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» в 2008 году. Однако она проиграла награду «What Goes Around… Comes Around» Джастина Тимберлейка.

#7 — Killer

«Killer» — первая песня, которая привела Seal к популярности. Первоначально песня была выпущена Адамски в 1990 году, а Сил выступал в качестве исполнителя на вокале. Песня привела Адамски и Сила к массовому успеху после того, как возглавила чарт UK Singles Chart.

Позже, в 1991 году, Сил сделал кавер на эту песню, представив его версию на своем одноименном дебютном альбоме. Его версия поднялась на сотню в Billboard Hot 100 и на восьмую в UK Singles Chart. «Killer» также перепели Джордж Майкл, ATB, Sugababes, Nina Hagen и Angel Dust. В версии Сила певец был удостоен награды Brits Awards 1992 года за британское видео года.

#6 – Don’t Cry

Номер шесть в нашей десятке лучших песен Seal – великолепный хит «Don’t Cry». В этой песне Сил раскрывает все лучшее из своего эмоционального и проникновенного вокала. «Don’t Cry» входит в число лирических жемчужин, выпущенных британским певцом Силом.

Успех песни также объясняется невероятной работой продюсера Тревора Хорна. Песня «Don’t Cry» заняла 33-е место в Billboard Hot 100. В британском чарте синглов «Don’t Cry» заняла 51-е место. Песня входит в число музыкальных жемчужин второго альбома Сила, Seal II .

#5 – Love’s Divine

На пятом месте у нас захватывающий дух хит «Love’s Divine». «Love Divine» — одна из лучших песен Seal с пластинки Seal IV 9.0008 . Силэнри Сэмюэл и Марк Бэтсон написали песню. Благодаря эмоциональной лирике и внушающему благоговейный трепет вокалу Сила песня «Love’s Divine» добилась огромного успеха.

«Love’s Divine» возглавила чарт Billboard Dance Club Songs, поднявшись на шестьдесят восьмую позицию в UK Singles Chart. В Billboard Hot 100 песня «Love’s Divine» заняла семьдесят девятую строчку. Текст песни намекает на состояние безнадежности и отчаяния, за которым следует желание любви после осознания того, что это самое фундаментальное чувство в жизни любого человека.

#4 — Prayer for the Dying

«Prayer for the Dying» — одна из лучших песен Seal, выпущенных на его втором LP  Seal II . Сил и его гитарист Гас Исидор написали песню. Критики высоко оценили «Prayer for the Dying» за великолепную аранжировку и впечатляющий вокал Сила.

Сил рассказал, что он был вдохновлен написать песню после нескольких столкновений со смертью. Певец также рассказал, что его встречи сделали его более смелым, когда он столкнулся со своими страхами. «Prayer for the Dying» занял четырнадцатое место в UK Singles Chart и двадцать первое место в Billboard Hot 100.0003

#3 — Fly Like an Eagle

Наша третья песня в десятке лучших песен Seal — это чудесный кавер-хит «Fly Like an Eagle». «Fly Like an Eagle» был первоначально выпущен Стивом Миллером в 1976 году на его девятом LP «Fly Like an Eagle ». Его версия заняла второе место в Billboard Hot 100.

Сил перепел песню в 1996 году, выпустив свою версию для саундтрека к комедийному фильму 1996 года Space Jam . Припев к его версии семплирует хит «Space Intro» Стива Миллера. Версия Сила поднялась на десятое место в Billboard Hot 100. Среди других исполнителей, исполнивших каверы на песню, были Биз Марки, The Neville Brothers и Иоланда Адамс.

#2- Crazy

«Crazy» — изысканный хит с одноименного дебютного альбома Сила. Песня помогла Силу завоевать репутацию подающего надежды артиста в США после того, как он стал популярной звездой соула и R&B в Великобритании. Сил вместе с Гаем Сигсвортом написали текст песни, вдохновленной падением Берлинской стены. Инцидент четвертого июня в Китае также вдохновил на написание текста песни.

«Crazy» возглавил Eurochart Hot 100, достигнув пика в Бельгии, Нидерландах, Швеции и Швейцарии. Песня поднялась на второе место в UK Singles Chart и на седьмое в Billboard Hot 100. Позже «Crazy» перепели Talisman, Iron Savior, Alanis Morissette, Mushroomhead, Me First и Gimme Gimmes.

#1- Kiss From A Rose

Первое место в нашем списке 10 лучших песен Seal занимает очаровательный хит «Kiss from a Rose». Эта песня — лучшая и самая уважаемая на втором альбоме Сила, Seal II . «Kiss from a Rose» — лирическая жемчужина, написанная Силом и спродюсированная Тревором Хорном, который также известен своим музыкальным влиянием с помощью Yes, Buggles и Art of Noise.

Прелесть песни заключается в том, что Сил никогда полностью не раскрывал, о чем эта песня. Однако он заявил, что песня была вдохновлена ​​«какими-то отношениями». «Поцелуй розы» получил платиновый сертификат в Великобритании и золотой сертификат в США после того, как его продажи достигли отметки в пятьсот тысяч в обеих странах.

Песне rose удалось подняться на вершину Billboard Hot 100. В UK Singles Chart песня «Kiss from a Rose» заняла четвертое место. Песня была исполнена Northern Kings, Becca Stevens Band и Straight No Chaser. В 1996 году «Поцелуй розы» получил три премии «Грэмми».

Художественное фото: Антонио Скорца / Shutterstock.com

Статья о 10 лучших песнях Seal Songs, опубликованная на Classic RockHistory.com© 2022

Classicrockhistory.com заявляет права собственности на весь свой оригинальный контент и интеллектуальную собственность в соответствии с законами об авторском праве США и все остальные зарубежные страны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *