Перевод деловых документов

Pride of Africa

«Гордость Африки»

¹

Cape Cairo track runs through the continent
But is incomplete

Pride of Africa is going through the heart of Africa
Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train, here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places,
From Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Cape Town to Kimberley and Warrenton, and Bulawayo
Up to Kapiri Mposhi, in the north, that’s how the main track goes
And after that, there’s another line
Built by the Chinese, the Tazara track

Pride of Africa is going through the heart of Africa
Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train, here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places, from Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Falling water
I want to feel it touch my skin
So warm at Victoria
Under the falls between Zimbabwe and Zambia

Africa
Africa

Pride of Africa
Heart of Africa

Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train
Here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places,
From Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Nothing seems to change but the time
Such a beautiful ride

Путь Кейптаун — Каир идёт сквозь континент,
Но он незавершён².

«Гордость Африки» проходит через сердце Африки,
«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train³, здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

От Кейптауна к Кимберли и Варрентону и Булавайо,
Дальше к Капири Мпоши, на севере, вот так идёт оновной путь
И после этого, начинается другой путь,
Построенная китайцами, железная дорога Тазара.

«Гордость Африки» проходит через сердце Африки,
«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train³, здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

Водопад,
Я хочу почувствовать его на своей коже,
Так тепло у Виктории,
У водопада между Зимбабве и Замбия.

Африка,
Африка

Гордость Африки,
Сердце Африки.

«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train,
Здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

Ничего, похоже, не меняется, лишь только время,
Какое великолепное путешествие!

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Pride of Africa — Yaki-Da



Рейтинг: 5 / 5   
19 мнений

Вам могут понравиться

I saw you dancing
Yaki-Da

Shine on you crazy diamond (Parts I-V)
Pink Floyd

Nothing else matters
Metallica

Speak to me
Pink Floyd

Breathe
Pink Floyd

The Family Jewels
Marina & The Diamonds

Time / Breathe (reprise)
Pink Floyd

Fixies: Theme song
The Fixies

Lucia di Lammermoor
Fifth element, the

Pride

Yaki-Da

Треклист (3)

• I saw you dancing




• Pride of Africa




• Deep in the jungle

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Lift me up
Rihanna

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Deutschland
Rammstein

4.

Je veux
ZAZ

5.

Sonne
Rammstein

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Mary on a cross
Ghost

8.

90
Pompeya

9.

Shum
Eurovision

10.

Papaoutai
Stromae

Событие

Вчера

05.11.(1959) День рождения канадского рок-музыканта Bryan Adams

Didn’t she let you down


She’s a teaser on the catwalk

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step

You will ask me for a good time


But I might turn you down


I’m a woman of desire


You’ll be one in the line


Can you understand if I say to you


You’ll burn your fingers here


I’m an average fallen angel


But I’m here to stay

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step (repeat)

I will ask you for a favour


And you won’t let me down


I’ll be coming as a neightbour


And you’re stuck in the jam


Источник teksty-pesenok. ru


I’m a mastermind and a maneater


I’ll catch you in my web


But when you have learned to love me


I’ll be on my way

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step (repeat)

But you’re flying round like a bumblebee


You’re searching for a flower to pollinate


Irresistible, a forbidden fruit


Belonging to another, so innocent (repeat)

Ever since eternity man has had a hunger for passion


So taste it, feel it


Don’t be afraid


You know the biggest fools are them


Who never even dare to try


Why don’t you let your emotions get to you


Time to lose control

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step

Разве она не подведет


Она задира на подиуме

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Осторожно

Вы будете просить у меня хорошее время


Но я мог бы превратить вас вниз


Я женщина желания


Вы будете один в строке


Можете ли вы понять, если я скажу вам


Вы обжечься здесь


Я обычный Падший ангел


Но я здесь, чтобы остаться

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Смотрите ваш шаг (повтор)

Я буду просить вас об одолжении


И ты не подведи меня


Я буду приходить как neightbour


И вы застряли в варенье


Источник teksty-pesenok. ru


Я вдохновителя и Maneater


Я догоню вас в моем веб


Но когда вы научились любить меня


Я буду на моем пути

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Смотрите ваш шаг (повтор)

Но вы летите круглые, как шмель


Вы ищете цветок опылить


Irresistible, запретным плодом


Принадлежность к другому, так невинно (повтор)

С тех пор как вечность человек был голод страсти


Так что вкус его, чувствую


Не бойтесь


Вы знаете, самые большие дураки их


Кто никогда не осмелится попробовать


Почему вы не позволяйте эмоциям добраться до вас


Время, чтобы потерять контроль над

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Осторожно