Pride of Africa — Yaki-Da



























Pride of Africa

«Гордость Африки»

1

Cape Cairo track runs through the continent
But is incomplete

Pride of Africa is going through the heart of Africa
Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train, here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places,
From Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Cape Town to Kimberley and Warrenton, and Bulawayo
Up to Kapiri Mposhi, in the north, that’s how the main track goes
And after that, there’s another line
Built by the Chinese, the Tazara track

Pride of Africa is going through the heart of Africa
Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train, here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places, from Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Falling water
I want to feel it touch my skin
So warm at Victoria
Under the falls between Zimbabwe and Zambia

Africa
Africa

Pride of Africa
Heart of Africa

Pride of Africa, the track of South East Africa
I don’t care about the Blue Train
Here’s from Africa, with love
Pride of Africa, I’m traveling through the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa

Oh, oh, oh, with the pride of Africa
Oh, oh, oh, in the heart of Africa
I see many different places,
From Cape Town to Dar Es Salaam
Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa

Nothing seems to change but the time
Such a beautiful ride

Путь Кейптаун — Каир идёт сквозь континент,
Но он незавершён2.

«Гордость Африки» проходит через сердце Африки,
«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train3, здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

От Кейптауна к Кимберли и Варрентону и Булавайо,
Дальше к Капири Мпоши, на севере, вот так идёт оновной путь
И после этого, начинается другой путь,
Построенная китайцами, железная дорога Тазара.

«Гордость Африки» проходит через сердце Африки,
«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train3, здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

Водопад,
Я хочу почувствовать его на своей коже,
Так тепло у Виктории,
У водопада между Зимбабве и Замбия.

Африка,
Африка

Гордость Африки,
Сердце Африки.

«Гордость Африки» — путь через юго-восток Африки.
Мне не нужен Blue Train,
Здесь, из Африки с любовью,
«Гордость Африки», я путешествую по сердцу Африки.

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,

О, о, о, поездом «Гордость Африки»,
О, о, о, в сердце Африки,
Я вижу столько разных мест,
От Кейптауна до Дар-эс-Салама,
Танзания, Замбия, Зимбабве и ЮАР.

Ничего, похоже, не меняется, лишь только время,
Какое великолепное путешествие!



Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Pride of Africa — Yaki-Da



Рейтинг: 5 / 5   
19 мнений






Вам могут понравиться

I saw you dancing
Yaki-Da

Shine on you crazy diamond (Parts I-V)
Pink Floyd

Nothing else matters
Metallica

Speak to me
Pink Floyd

Breathe
Pink Floyd

The Family Jewels
Marina & The Diamonds

Time / Breathe (reprise)
Pink Floyd

Fixies: Theme song
The Fixies

Lucia di Lammermoor
Fifth element, the














Pride

Yaki-Da

Треклист (3)

  • I saw you dancing

  • Pride of Africa

  • Deep in the jungle













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

05.11.(1959) День рождения канадского рок-музыканта Bryan Adams





Перевод Yaki-Da — Teaser On The Catwalk и текст песни


Didn’t she let you down


She’s a teaser on the catwalk

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step

You will ask me for a good time


But I might turn you down


I’m a woman of desire


You’ll be one in the line


Can you understand if I say to you


You’ll burn your fingers here


I’m an average fallen angel


But I’m here to stay

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step (repeat)

I will ask you for a favour


And you won’t let me down


I’ll be coming as a neightbour


And you’re stuck in the jam


Источник teksty-pesenok. ru


I’m a mastermind and a maneater


I’ll catch you in my web


But when you have learned to love me


I’ll be on my way

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step (repeat)

But you’re flying round like a bumblebee


You’re searching for a flower to pollinate


Irresistible, a forbidden fruit


Belonging to another, so innocent (repeat)

Ever since eternity man has had a hunger for passion


So taste it, feel it


Don’t be afraid


You know the biggest fools are them


Who never even dare to try


Why don’t you let your emotions get to you


Time to lose control

She’s a teaser on the catwalk


Don’t you believe in her


She’s attractive and she knows it


Watch your step

Разве она не подведет


Она задира на подиуме

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Осторожно

Вы будете просить у меня хорошее время


Но я мог бы превратить вас вниз


Я женщина желания


Вы будете один в строке


Можете ли вы понять, если я скажу вам


Вы обжечься здесь


Я обычный Падший ангел


Но я здесь, чтобы остаться

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Смотрите ваш шаг (повтор)

Я буду просить вас об одолжении


И ты не подведи меня


Я буду приходить как neightbour


И вы застряли в варенье


Источник teksty-pesenok. ru


Я вдохновителя и Maneater


Я догоню вас в моем веб


Но когда вы научились любить меня


Я буду на моем пути

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Смотрите ваш шаг (повтор)

Но вы летите круглые, как шмель


Вы ищете цветок опылить


Irresistible, запретным плодом


Принадлежность к другому, так невинно (повтор)

С тех пор как вечность человек был голод страсти


Так что вкус его, чувствую


Не бойтесь


Вы знаете, самые большие дураки их


Кто никогда не осмелится попробовать


Почему вы не позволяйте эмоциям добраться до вас


Время, чтобы потерять контроль над

Она задира на подиуме


Вы не верите в нее


Она привлекательна, и она это знает


Осторожно

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Yaki-Da:
  • Yaki-Da — Teaser On The Catwalk

Y.

A.K.I.D песни MP3 скачать: Y.A.K.I.D новые альбомы и новые песни с текстами

Y.A.K.I.D песни MP3 скачать: Y.A.K.I.D новые альбомы и новые песни с текстами | Бумплей Музыка

Этот сайт использует файлы cookie. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими
Политика конфиденциальности и
ЛСКП

ЯКИД

Текущий  #99k+

За все время  #99k+

…подробнее

Страна/регион : Другие

  • Песни(0)
  • Альбомы(0)
  • Плейлисты(0)

Нет песен у исполнителя. Иди и найди больше музыки на Boomplay.

Откройте для себя больше музыки

Нет данных. Иди и найди больше музыки на Boomplay.

Откройте для себя больше музыки

Нет данных. Иди и найди больше музыки на Boomplay.

Больше музыки

Слушайте новые песни Y.A.K.I.D, включая

и многое другое.
Наслаждайтесь последними песнями Y.A.K.I.D и исследуйте новые музыкальные альбомы Y.A.K.I.D.
Если вы хотите скачать песни Y.A.K.I.D в формате MP3, используйте приложение Boomplay для загрузки.
песни Y.A.K.I.D бесплатно. Откройте для себя последние песни Y.A.K.I.D, популярные песни,
самые популярные песни на Boomplay.

ЯКИД

НГ +234

    Получить код

    Пожалуйста, выберите плейлист

      Добавить новый плейлист

      • Сделать частным

        Сделать общедоступным

      Поделиться на

      • Встроить Как использовать?
      • Скопировать ссылку
      • Facebook
      • Твиттер

      Вставка: Love & Light EP

      Пользовательский размер:

      • По умолчанию
      • Рабочий стол (300*600)
      • Мобильный(300*250)

      Тип:

      • HTML/HTML5

      для

      Оплата с помощью

        Проверить и оплатить

        Дата заказа

        Способ оплаты

        Сегодня

        Поздравляем! Вы успешно активировали Boomplay 1 Month Premium.

        Теперь у вас есть доступ ко всем функциям приложения Boomplay.

        Пожалуйста, проверьте свой баланс и повторите попытку.

        Вы потеряете свою подписку, если у нас не будет рабочего способа оплаты для вашей учетной записи, поэтому проверьте свои платежные данные.

        Нужна помощь? Контакт
        Поддержка подписки Boomplay.

        10 с

        Платеж обрабатывается .
        Пожалуйста, подождите, пока заказ подтверждается.

        Ваш заказ обрабатывается, и поставщику услуг может потребоваться несколько дней для обработки вашего платежа. Пожалуйста, следите за обновлениями и проверяйте статус вашего заказа в «Центре пользователей».

        • Выполнено: Ваш заказ успешно оплачен.
        • Отменен: Ваш просроченный заказ станет «Отменен».
        • Ошибка: Ваш заказ не был успешно обработан из-за ошибки платежа.
        • Обработка: Ваш заказ обрабатывается, и поставщику услуг может потребоваться несколько дней, чтобы обработать ваш платеж. Как только он уведомит нас о результате оплаты, мы изменим статус заказа.

        Музыкальная группа

        Spirit | Yaki Yaki

        Если вы заинтересованы в лицензировании одной из наших песен для использования в вашем медиа-проекте, мы будем более чем рады рассмотреть возможность разрешения использования. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Форма синхронизации

        Название песни*

        Авторы*

        Имя исполнителя*

        Тип носителя*

        Коммерческий
        Кино
        Телевидение
        Трейлер
        Видеоигры
        Интернет
        Промышленное/внутреннее
        Другое

        Описание использования*

        Территория

        Дата начала

        Информация о лицензиате

        Электронная почта*

        Адрес*

        Квартира, набор, блок

        Государство*

        Зип -код*

        Код безопасности

        Введите код безопасности:

        Если вы заинтересованы в лицензировании одной из наших песен для использования в вашем следующем альбоме, мы будем более чем рады выдать вам лицензию на механическое воспроизведение. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Mechanical Form

        Название песни*

        Авторы*

        Имя исполнителя*

        Название альбома*

        Лейбл*

        Запрашиваемая скорость

        Полная установленная сниженная ставка

        Количество единиц*

        Формат

        Физическая цифровая загрузкаФизическая и цифровая загрузка

        Код UPC

        Код каталога

        код ISRC*

        Время песни*

        Дата выпуска*

        Информация о лицензиате

        Электронная почта*

        Адрес*

        Appate Код*

        Код безопасности

        Введите код безопасности:

        Если вы заинтересованы в лицензировании одной из наших песен для использования на DVD с исполнением артиста или домашним видео, мы будем более чем рады выдать вам лицензию на синхронизацию. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Требуемая форма «RequestLicense_Dvd» не существует.

        Если вы заинтересованы в аранжировке одной из наших песен для использования в исполнении или коммерческого распространения, мы будем более чем рады помочь вам в процессе лицензирования. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Форма аранжировки

        Название песни*

        Авторы*

        Лицензиат*

        Arranger

        Тип договоренности*

        Территория

        Описание использования*

        Информация о лицензии

        Электронная почта*

        Адрес*

        Квартира, Suite, Unit

        Состояние*

        Zip Code*

        Seature Ceferen

        Введите код безопасности:

        Если вы хотите напечатать любую часть текста одной из наших песен в книге, журнале, произведении искусства или другом носителе, мы будем более чем рады помочь вам в процессе лицензирования. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Форма перепечатки текста

        Название песни*

        Авторы*

        Название*

        Лицензиат*

        Тип использования*

        Формат*

        ФизическийЦифровойФизический и цифровой

        Количество первоначальных единиц

        Оптовая цена

        Розничная цена

        Территория

        Дата выпуска

        Текст, содержащий лирику*

        Информация о лицензиате

        Эл.
        Введите код безопасности:

        Если вы заинтересованы в сэмплировании, интерполяции и/или адаптации одной из наших песен, мы будем более чем рады рассмотреть возможность разрешения использования. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Образец формы

        Название песни*

        Писатели*

        Оригинальный артист*

        Название новой песни*

        Образец артиста*

        Метка*

        Название

        Дата выпуска*

        *

        Биография исполнителя*

        Информация о лицензиате

        Электронная почта*

        Адрес*

        Квартира, люкс, квартира

        Штат*

        Почтовый индекс*

        Код безопасности

        Введите код безопасности:

        Если вы заинтересованы в использовании одной из наших песен в анимированной игрушке, музыкальной поздравительной открытке, лирической футболке или другом виде товаров, мы будем более чем рады рассмотреть возможность разрешения использования. Пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию.

        Обратите внимание: все поля, отмеченные звездочкой, обязательны для заполнения.

        Форма товаров

        Название песни*

        Авторы*

        Наименование продукта*

        Лицензиат*

        Количество первоначальных единиц

        Запрашиваемая ставка

        Advance

        Определенная цена

        Розничная продажа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *