Can’t pretend — Tom Odell



























Can’t pretend

Не могу притворяться

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
Can be cleansed.
And my arms are tough,
But they can be bent,
Can be bent.
And I wanna fight,
But I can’t contend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they play.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.
I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты можешь излечить,
Ты можешь излечить.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

Чувствую, моя кожа груба,
Но она может быть очищена,
Может быть очищена.
И мои руки одеревенели,
Но они могут быть изогнуты,
Могут быть изогнуты.
И я хочу бороться,
Но я не могу сопротивляться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О, чувствуешь, наши тела растут,
И наши души, они играют.
Любовь, я надеюсь, ты знаешь,
Насколько мое сердце зависимо.

Но я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.



Автор перевода — London*

Понравился перевод?



Перевод песни Can’t pretend — Tom Odell



Рейтинг: 5 / 5   
142 мнений






Вам могут понравиться

The diary of Jane
Breaking Benjamin

Adiós
Ricky Martin

Don’t go yet
Camila Cabello

Say something
A Great Big World

Ainsi bas la vida
Indila














Long way down

Tom Odell

Треклист (13)

  • Grow old with me

  • Hold me

  • Another love

  • I know

  • Sense

  • Can’t pretend

  • Till I lost

  • Supposed to be

  • Long way down

  • Sirens

  • I think it’s going to rain today

  • Storms

  • Heal















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Deutschland
Rammstein







Перевод песни | Tom Odell

Перевод песни | Tom Odell — Can’t Pretend

Love, I have wounds,Любовь, у меня есть раны,
Only you can mend,Которые только ты в силах исцелить,
You can mend.В силах исцелить.
I guess that’s love,Наверное, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.
  
Feel, my skin is rough,Потрогай, моя кожа загрубела,
But it can be cleansed,Но её можно очистить,
It can be cleansed.Её можно очистить.
And my arms are tough,И мои руки напряжены,
But they can be bent,Но их можно склонить,
They can be bent.Их можно склонить.
  
And I wanna fight,И я хочу бороться,
But I can’t contend.Но не в силах сопротивляться.
I guess that’s love,Наверное, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.
  
Oh, feel our bodies grow,О, ощути, как растут наши тела,
And our souls they blend.Как переплетаются наши души.
Yeah love I hope you know,Да, любовь, надеюсь, ты знаешь,
How much my heart depends.Как моё сердце зависит от тебя.
  
But I guess that’s loveНо по-моему, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.
I guess that’s loveНаверное, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.
  
Oh feel our bodies grow,О, ощути, как растут наши тела,
And our souls they blend.Как переплетаются наши души.
Yeah love I hope you know,Да, любовь, надеюсь, ты знаешь,
How much my heart depends.Как моё сердце зависит от тебя.
  
I guess that’s loveПо-моему, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.
I guess that’s loveНаверное, это любовь,
I can’t pretend,Я не могу притворяться,
I can’t pretend.Не могу притворяться.