28.02.2023 | Leave a comment Содержание Avril Lavigne — Complicated перевод и текст песнианглийскийComplicatedПеревод на русскийНепростая ситуацияТекст и перевод песни Avril Lavigne — Complicated — Hazzen Кавер-версии Complicated Аврил Лавин Поиск Оригинал Мета Версии Сложный | Аврил Лавин Вики Художник Сторона B Дата выпуска Записано Жанр Длина Альбом Этикетка Автор(ы) песен Производитель(и) Содержимое Background[] Критики [] Коммерческое исполнение[] Музыкальное видео[] Trivia[] Lyrics[] Каталожные номера[] Avril Lavigne — Complicated перевод и текст песнианглийскийComplicatedПеревод на русскийНепростая ситуацияUh HuhДа, Life’s like this Такова жизнь… Uh Huh Да, Uh Huh Да, That’s the way it is С этим нужно смириться. Cause life’s like this Просто такова жизнь. Uh Huh Да, Uh Huh Да, That’s the way it is Такова жизнь… Chill out Остынь! What you yellin for? Чего ты разорался?! Lay back Расслабься, It’s all been done before Всё уже случилось. And if you could only let it be Если бы ты только оставил всё, как есть, You will see Ты бы понял, что… I like you the way you are Ты нравишься мне таким, какой ты есть: When we’re drivin in your car Когда ты подвозишь меня And you’re talkin to me one-on-one И говоришь со мной тет-а-тет. But you’ve become Но ты стал… Somebody else Каким-то другим. Round everyone else Все, кто с тобой общается, Watchin your back Заметили, Like you can’t relax Что ты стал напряжённым. You tryin to be cool Ты хочешь казаться крутым, You look like a fool to me Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Tell me Скажи, Why’d you have to go and make things so complicated? Зачем тебе нужно было всё так усложнять? I see the way you’re actin like you’re somebody else Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, Gets me frustrated И это меня удручает. Life’s like this you Жизнь такова, что You fall and you crawl and you break and you take what you get Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. And you turn into honest Будь честным, You promised me I’m never gonna find you fake it Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, No no no Нет. You come over unannounced Ты заваливаешься ко мне без приглашения, Dressed up like you’re somethin else Разодетый, как бог весть кто, Where you are and where it’s at you see Не к месту и не к случаю. You’re makin me Я высмеиваю тебя Laugh out По полной, When you strike a pose Когда ты встаёшь в позу Take off И сбрасываешь All your preppy clothes Всё шмотьё, что на тебе надето. You know Знай, You’re not foolin anyone Ты никого не обманешь, When you become Если станешь… Somebody else Кем-то другим. Round everyone else Все, кто с тобой общается, Watchin your back Заметили, Like you can’t relax Что ты стал напряжённым. You tryin to be cool Ты хочешь казаться крутым, You look like a fool to me Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Tell me Скажи, Why’d you have to go and make things so complicated? Зачем тебе нужно было всё так усложнять? I see the way you’re actin like you’re somebody else Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, Gets me frustrated И это меня удручает. Life’s like this you Жизнь такова, что You fall and you crawl and you break and you take what you get Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. And you turn into honest Будь честным, You promised me I’m never gonna find you fake it Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, No no no (no no no) No no (no no no) No no (no no no) Нет. Chill out Остынь! What you yellin for? Чего ты разорался?! Lay back Расслабься, It’s all been done before Всё уже случилось. And if you could only let it be Если бы ты только оставил всё, как есть, You will see Ты бы понял, что… Somebody else Кем-то другим… Round everyone else Все, кто с тобой общается, Watchin your back Заметили, Like you can’t relax Что ты стал напряжённым. You tryin to be cool Ты хочешь казаться крутым, You look like a fool to me Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Tell me Скажи, Why’d you have to go and make things so complicated? Зачем тебе нужно было всё так усложнять? I see the way you’re actin like you’re somebody else Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, Gets me frustrated И это меня удручает. Life’s like this you Жизнь такова, что You fall and you crawl and you break and you take what you get Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. And you turn into honestly Будь честным, You promised me I’m never gonna find you fake it Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, No no Нет. Why’d you have to go and make things so complicated? (yeah yeah) Зачем тебе нужно было всё так усложнять? I see the way you’re actin like you’re somebody else Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, Gets me frustrated И это меня удручает. Life’s like this you Жизнь такова, что You fall and you crawl and you break and you take what you get Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. And you turn it into honest Будь честным, You promised me I’m never gonna find you fake it Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне.Текст и перевод песни Avril Lavigne — Complicated — HazzenUh HuhLifes like thisUh HuhUh HuhThats the way it isCause lifes like thisUh HuhUh HuhThats the way it isChill outWhat you yellin for?Lay backIts all been done beforeAnd if you could only let it beYou will seeI like you the way you areWhen were drivin in your carAnd youre talkin to me one-on-oneBut youve becomeSomebody elseRound everyone elseWatchin your backLike you cant relaxYou tryin to be coolYou look like a fool to meTell meWhyd you have to go and make things so complicated?I see the way youre actin like youre somebody elseGets me frustratedLifes like this youYou fall and you crawl and you break and you take what you getAnd you turn into honestYou promised me Im never gonna find you fake itNo no noYou come over unannouncedDressed up like youre somethin elseWhere you are and where its at you seeYoure makin meLaugh outWhen you strike a poseTake offAll your preppy clothesYou knowYoure not foolin anyoneWhen you becomeSomebody elseRound everyone elseWatchin your backLike you cant relaxYou tryin to be coolYou look like a fool to meTell meWhyd you have to go and make things so complicated?I see the way youre actin like youre somebody elseGets me frustratedLifes like this youYou fall and you crawl and you break and you take what you getAnd you turn into honestYou promised me Im never gonna find you fake itNo no no (no no no) No no (no no no) No no (no no no)Chill outWhat you yellin for?Lay backIts all been done beforeAnd if you could only let it beYou will seeSomebody elseRound everyone elseWatchin your backLike you cant relaxYou tryin to be coolYou look like a fool to meTell meWhyd you have to go and make things so complicated?I see the way youre actin like youre somebody elseGets me frustratedLifes like this youYou fall and you crawl and you break and you take what you getAnd you turn into honestlyYou promised me Im never gonna find you fake itNo noWhyd you have to go and make things so complicated? (yeah yeah)I see the way youre actin like youre somebody elseGets me frustratedLifes like this youYou fall and you crawl and you break and you take what you getAnd you turn it into honestYou promised me Im never gonna find you fake itДа,Такова жизнь…Да,Да,С этим нужно смириться.Просто такова жизнь.Да,Да,Такова жизнь…Остынь!Чего ты разорался?!Расслабься,Всё уже случилось.Если бы ты только оставил всё, как есть,Ты бы понял, что…Ты нравишься мне таким, какой ты есть:Когда ты подвозишь меняИ говоришь со мной тет-а-тет.Но ты стал…Каким-то другим.Все, кто с тобой общается,Заметили,Что ты стал напряжённым.Ты хочешь казаться крутым,Но, поверь, со стороны это выглядит глупо.Скажи,Зачем тебе нужно было всё так усложнять?Ты ведёшь себя так, словно ты — вовсе не ты,И это меня удручает.Жизнь такова, чтоТы падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё.Будь честным,Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне,Нет.Ты заваливаешься ко мне без приглашения,Разодетый, как бог весть кто,Не к месту и не к случаю.Я высмеиваю тебяПо полной,Когда ты встаёшь в позуИ сбрасываешьВсё шмотьё, что на тебе надето. Знай,Ты никого не обманешь,Если станешь…Кем-то другим.Все, кто с тобой общается,Заметили,Что ты стал напряжённым.Ты хочешь казаться крутым,Но, поверь, со стороны это выглядит глупо.Скажи,Зачем тебе нужно было всё так усложнять?Ты ведёшь себя так, словно ты — вовсе не ты,И это меня удручает.Жизнь такова, чтоТы падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё.Будь честным,Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне,Нет.Остынь!Чего ты разорался?!Расслабься,Всё уже случилось.Если бы ты только оставил всё, как есть,Ты бы понял, что…Все, кто с тобой общается,Заметили,Что ты стал напряжённым.Ты хочешь казаться крутым,Но, поверь, со стороны это выглядит глупо.Скажи,Зачем тебе нужно было всё так усложнять?Ты ведёшь себя так, словно ты — вовсе не ты,И это меня удручает.Жизнь такова, чтоТы падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. Будь честным,Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне,Нет.Зачем тебе нужно было всё так усложнять?Ты ведёшь себя так, словно ты — вовсе не ты,И это меня удручает.Жизнь такова, чтоТы падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё.Будь честным,Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне.← Вернуться к списку текстов и переводов Кавер-версии Complicated Аврил Лавин Кавер-версии Complicated Аврил Лавин | SecondHandSongs Поиск Подробный поиск Оригинал Добавить крышку Сообщить об ошибке Мета Добавил Бастьен Оригиналы Основные моменты 5 Версии 40 Адаптации 3 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Сложный Аврил Лавин 4 июня 2002 г. Первый выпуск Сложный Kidz Bop Kids декабрь 2002 г. Сложный Шинейд Куинн 30 июня 2003 г. Непроверенный Сложный Дик Храбрый и The Backbeats 3 ноября 2003 г. Сложный Королевы бывших балов (артисты студии Клеопатры) 2003 org/MusicRecording»> Сложный Ремик 26 октября 2004 г. Сложный Вирд Кариссы 2004 Непроверенный Сложный Лаунж-О-Лирс июль 2006 г. Сложный Звезды Студии 99 15 апреля 2008 г. Сложный Анжела [PH] 2009 Акустический org/MusicRecording»> Сложный Ричард Пун 2009 Сложный Джермейн Пол 6 февраля 2012 г. Версия из телешоу талантов Сложный Серебряные шары 2012 Сложный Хейли Клинкхаммер 9 апреля 2014 г. Сложный Глория Паркер (исполнители Open Records Studio) 2014 Непроверенный org/MusicRecording»> Сложный Оливия О’Брайен 9 августа 2015 г. Сложный Алан Камминг Февраль 2016 г. Live Необычная кавер-версия Сложный Кейс Энди 12 августа 2016 г. Сложный Каяк 7 апреля 2017 г. Акустический Сложный Джонатан Янг 7 мая 2017 г. Сложный Мэг Берч 19 июня 2017 г. Акустический Сложный Постмодернистский музыкальный автомат Скотта Брэдли с участием. Энни Боско 27 июля 2017 г. Необычная кавер-версия Сложный Барбара Мартинес 2017 Непроверенный org/MusicRecording»> Сложный Каризма Дуо 5 августа 2018 г. Акустический Сложный Scary Pockets подвиг. Джордж Крайкс 19 ноября, 2018 Необычная кавер-версия Сложный Рейган Стрэндж 26 ноября 2018 г. Версия из телешоу талантов Сложный ГРЕЙС 18 октября 2019 г. Сложный Габриэль Эскитини 2019 Непроверенный org/MusicRecording»> Сложный Лэндон Остин 17 апреля 2020 г. Акустический Сложный Братья Мелодичка 21 ноября 2020 г. Сложный От первого до одиннадцатого 10 декабря 2020 г. Сложный The Xcerts подвиг. Высоты 15 января 2021 г. Сложный Сиан Фуллер 30 августа 2021 г. Версия телешоу талантов Live Сложный Стив Аоки Непроверенный Титул Исполнитель Дата выпуска Информация и Сложный Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 22 февраля 2011 г. я Сложный Всплывающие окна для йоги 1 марта 2011 г. и Сложный Фортепианные трибьют-плееры 5 апреля 2011 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Сложная песня «Странный Эл» Янкович 20 мая 2003 г. Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Раздражает Тим Хокинс 14 сентября 2004 г. Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Конфисковано Апологетикс 11 июня 2017 г. Первый выпуск Добавить крышку Сообщить об ошибке Сложный | Аврил Лавин Вики в: Let Go, Песни, Песни из Let Go, и еще 2 английский Сложный МеждународныйАльтернативаЕвропейский Художник Аврил Лавин Сторона B «Я не даю» · «Почему» Дата выпуска 14 мая 2002 г. Записано Лето 2001 г. Жанр Поп-рок, альтернативный рок Длина 4:04 Альбом Отпусти Этикетка Ариста Рекордс Автор(ы) песен Аврил Лавин, Лорен Кристи, Скотт Спок, Грэм Эдвардс Производитель(и) Матрица Текущий Следующий » Сложный » «Ск8ер Бой» «Потеря хватки» «Сложный» «Ск8ер Бой» « Complicated » — дебютный сингл Аврил Лавин, выпущенный 14 мая 2002 года в качестве ведущего сингла с её дебютного альбома Let Go . Его написали Лавин и Матрица (Скотт Спок, Лорен Кристи и Грэм Эдвардс), а спродюсировала Матрица. Сингл занял первое место в Австралии (шесть недель), Новой Зеландии и Мексике (девять недель), второе место в рейтинге 9.0755 Billboard Hot 100, позади «Hot in Herre» Нелли и «Dilemma» с участием Келли Роуленд и номер три в Соединенном Королевстве. Судя по чартам, эта песня является вторым по успеху синглом Лавин (после ее сингла 2007 года «Girlfriend») и одним из самых успешных релизов 2002 года с продажами более 3 миллионов копий по всему миру. Лавин побила рекорд, установленный «Torn» Натали Имбрульи, когда «Complicated» удерживал первое место в чарте Adult Top 40 16 недель подряд. «Complicated» был номинирован на две премии «Грэмми» в категориях «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение». В песне используется Auto-Tune для вокальной дорожки Аврил. Содержимое 1 Фон 2 Критический прием 3 Коммерческое исполнение 4 Музыкальное видео 5 Общая информация 6 Текст 7 Каталожные номера Background[] После подписания контракта с Arista Records в ноябре 2000 года с разрешения генерального директора лейбла Антонио «L. A.» Рид, Лавин переехала в Нью-Йорк с помощью Рида. Там она начала работу над своим дебютным альбомом «9».0755 Let Go , сотрудничая с множеством лучших авторов песен и продюсеров. [1] На шесть месяцев лейбл познакомил Лавин с двумя соавторами, которые работали с ней по указанию Аристы. Рид ожидал, что Лавин запишет народные песни, потому что она прослушивалась для них в стиле «баллад,« нового кантри »». Однако коллективу не удалось найти общий язык с «девушкой, которая только что открыла для себя гитарный рок». [2] Целый год у Лавин ничего не получалось, и она была на грани отказа от Arista. [3] Руководство предлагало ей песни, написанные другими авторами, но она отказалась, настаивая на том, что хочет сама писать песни. [4] Лавин переехала в Лос-Анджелес, где она сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Мэгнессом, который предоставил ей достаточный творческий контроль над процессом написания. Лавин и Мэгнесс написали песни «Losing Grip» и «Unwanted», которые, по ее мнению, отражают ее видение всего альбома. [5] Тем не менее, Arista не была в восторге от песен с тяжелой гитарой, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, соответствующих их требованиям. [6] Через два года после подписания контракта Лавин привлекла внимание съемочной группы из трех частей «Матрица». Ариста не могла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложила им поработать вместе. [7] По словам участницы Лорен Кристи, они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что в них есть «атмосфера Фейт Хилл». Как только они увидели, что Лавин входит в их студию, The Matrix почувствовали, что ее музыкальное направление не соответствует ее имиджу и отношению. [7] Поговорив с Лавин в течение часа, певица сказала, что хочет песни с элементами панк-рока. [2] Они сказали ей вернуться на следующий день, а во второй половине дня они написали песню, которая превратилась в «Complicated» и еще одну песню под названием «Falling Down». Они сыграли ее Лавин, когда она вернулась на следующий день, вдохновив ее, какой путь ей следует выбрать. [7] Когда Джош Сарубин, исполнительный директор A&R, подписавший Лавин контракт с издательством, услышал эту песню, он понял, что она ей подходит. Лавин представила песню Риду, который согласился с музыкальным направлением, выбранным Лавин и The Matrix, и установил «Complicated» в качестве ведущего сингла альбома. [7] Критики [] Песня получила в целом положительные отзывы критиков. В 2009 году читатели журнала Rolling Stone назвали «Complicated» восьмым лучшим синглом десятилетия. [8] «Complicated» также занял 197-е место в рейтинге журнала Blender «500 величайших песен с тех пор, как ты родился». [9] Billboard поставил его на 83-е место в «100 лучших синглов десятилетия». [10] В опросе слушателей радио AOL «Complicated» была признана шестой лучшей песней Лавин. [11] Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил песне четверку и сказал: «Аврил Лавин не шутит по поводу этого названия, она является воплощением расцветающего движения против Бритни». [12] Кристина Сарасено из Allmusic описала «Complicated» как «жемчужину поп/рок-мелодии с убийственным припевом» и отметила сходство между ней и песней Pink «Don’t Let Me Get Me». [13] Сарасено выделил эту песню как «выбор трека» в обзоре альбома Let Go. [14] С другой стороны, Сэл Чинквемани из журнала Slant назвал «Complicated» «заразительным» и «более проблемным, чем панк». [15] В рецензии на второй альбом Лавин, Under My Skin, Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что «Complicated ощущается как связанные воедино кусочки песен Мориссетт». [16] Коммерческое исполнение[] По состоянию на сентябрь 2015 года «Complicated» было продано 1,1 миллиона цифровых копий в США и более 3 миллионов копий по всему миру. [17] Канадский сингл «Complicated» разошелся тиражом более 100 000 копий в Канаде, где песня была награждена золотым и платиновым сертификатами сингла от CRIA, соответственно, за поставки не менее 50 000 и 100 000 синглов. . Сингл стал дважды платиновым в Австралии. [18] Музыкальное видео[] Видео, снятое The Malloys, начинается с того, что Лавин спрашивает своих товарищей по группе, не хотят ли они «взорвать» торговый центр. Они откликаются с энтузиазмом, и скейтборд есть. На видео Лавин и группа издеваются над покупателями и сотрудниками, обычно вызывая хаос в торговом центре; например, Лавин наблюдает, как ее товарищи по группе примеряют юмористическую одежду, что уместно показано, когда Лавин поет строчку «Вы приходите без предупреждения, одетые так, как будто вы что-то еще». Это промежуточная запись с записью, на которой Лавин исполняет песню в скейтпарке, играя на гитаре, а ее группа выступает с ней. Можно увидеть, как люди катаются на скейтборде вокруг Лавин, когда она и ее группа исполняют песню. Когда поется строчка «Ты падаешь и ползешь …», можно увидеть, как скейтбордист падает. Видео было снято в Eagle Rock Plaza, Лос-Анджелес, за 2 дня. Во время стрельбы торговый центр оставался открытым. [19] В феврале 2017 года видео набрало более 140 000 000 просмотров на YouTube. Trivia[] Эта песня была пародирована «Weird Al» Yankovic под названием «A Complicated Song». Эта песня используется в видеоиграх FIFA Football 2003 и Lips . Эта песня доступна для загрузки в видеоиграх Rock Band 4 и Rocksmith 2014 . The Matrix Mix сильно отличается от оригинальной версии альбома: несколько синтезаторных наложений, более тихие гитары, бэк-вокал с вокодированием и живые барабаны заменены на более запрограммированные. Эту версию песни можно услышать на большинстве радиостанций. Во время финального припева две разные записи Аврил поют: «Я вижу, как ты ведешь себя так, как будто ты кто-то другой, меня расстраивает / Жизнь такая, ты падаешь и ползешь, и ты ломаешься, и ты берешь то, что получаешь. и вы превращаете его в» слышны друг над другом. Lyrics[] [Intro] Угу, жизнь такая Угу, угу Так оно и есть Потому что жизнь такая Вот так [Куплет 1] Расслабься, зачем кричать? Откиньтесь назад, все это было сделано до И если бы вы только могли позволить этому быть, вы увидите Ты мне нравишься таким, какой ты есть Когда мы едем в твоей машине И ты говоришь со мной один -на-один Но ты становишься Кто-то еще вокруг всех остальных Ты смотришь себе в спину, как будто не можешь расслабиться Ты пытаешься быть крутым Ты выглядеть дураком для меня Скажи мне [Припев] Почему ты должен был пойти и сделать все так сложно? Я вижу, как ты ведешь себя Притворяешься кем-то другим, это меня расстраивает Жизнь такая, ты И ты падаешь, и ты ползешь, и ты ломаешься И обещай мне, я никогда не увижу, что ты притворяешься Нет, нет, нет [Стих 2] Ты приходишь без предупреждения0284 Там, где ты не там, где он есть, ты видишь Ты заставляешь меня Смеяться, когда ты принимаешь свою позу Снимай всю свою опрятную одежду Знаешь, ты никого не обманешь Когда станешь [Pre-Chorus] Кто-то еще вокруг всех остальных Ты смотришь себе в спину, как будто не можешь расслабиться Ты пытаешься быть крутым Ты выглядишь дураком для меня Скажи мне [Припев] Почему ты должен был пойти и сделать все так сложно? Я вижу, как ты ведешь себя Притворяешься кем-то другим, это меня расстраивает Жизнь такая, ты И ты падаешь, и ты ползешь, и ты ломаешься И ты берешь то, что получаешь И ты поворачиваешься честно И обещай мне, я никогда не увижу, что ты притворяешься Нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет [Мост] Расслабься, чего ты кричишь? Откиньтесь назад, все это было сделано до И если бы вы только могли позволить этому быть, вы увидите [Pre-Chorus] Кто-то еще вокруг всех остальных Ты смотришь себе в спину, как будто не можешь расслабиться Ты пытаешься быть крутым Ты выглядишь дураком для меня Скажи я [Припев] Почему ты должен был пойти и сделать все так сложно? Я вижу, как ты ведешь себя Притворяешься кем-то другим, это меня расстраивает Жизнь такая, ты И ты падаешь, и ты ползешь, и ты ломаешься И ты берешь то, что получаешь И ты превращаешь это в честность И обещай мне, я никогда не увижу, что ты притворяешься Нет, нет Почему ты должен идти и все усложнять? Я вижу, как ты ведешь себя Притворяешься кем-то другим, это меня расстраивает Жизнь такая, ты И ты падаешь, и ты ползешь, и ты ломаешься честно И обещай мне, я никогда не увижу, что ты притворяешься Нет, нет, нет Каталожные номера[] ↑ Аврил Лавин: Настоящая сделка ↑ 2. 0 2.1 Аврил Лавин Анти-Бритни ↑ Бритни Спирс и Аврил Лавин попадают в «Матрицу» ↑ Это не «сложно» — 17-летняя Аврил Лавин была рождена для рока ↑ Маленькая мисс не может ошибаться ↑ Запись вокала ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Матрица: Написание и продюсирование в Лос-Анджелесе ↑ https://www.rollingstone.com/news/story/31234753/the_decadeend_readers_poll/1 ↑ https://web.archive.org/web/200151850/http://www.blender.com/guide/articles.aspx?ID=1764 ↑ http://www.billboard.com/#/charts-decade-end/hot-100-songs?year=2009&begin=81&order=position. ↑ http://www.ew.com/ew/article/0,333468,00.html ↑ http://www.allmusic.com/album/let-go-r591514 ↑ http://www.allmusic.com/album/let-go-r591514 ↑ https://web.archive.org/web/20110606085113/http://www.slantmagazine.com/oldurlredirect.