Текст и перевод песни Конец фильма

Популярные песни

  • Зима
  • Ночь одиночества
  • Ночь одиночеств
  • Не завидуй (Солдаты)
  • Не завидуй
  • Мои глаза полны песка
  • Ляг Со Мной Спать
  • К новому ветру
  • Hочь одиночества
  • Гуру
  • Где твои 15 лет.
  • Элис (совместно с М.Башаковым)
  • Элис
  • Тексты песен
  • Конец фильма
  • Элис

Текст

С нами Вовка, с нами Вадим
Оттянуться всей компанией хотим
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись
С нами Алла, с нами Филипп
Его никто не звал, он как-то сам прилип
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис

А что это за девочка и где она живет
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис
Красиво одевается. Красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис…

С нами Юра, с нами Борис
Они когда напьются всегда поют на бис
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись
Но им попробуй что-то возразить
Мордой по асфальту тебя начнут возить…
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис

А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве латинский алфавит,
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…

С нами Шурик, с нами Сергей
Он отличный парень не смотря на то, что гей
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись
А то, что будет дальше — это просто Труба… -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорно борьба
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис

А что это за девочка и где она живет
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис
Элис? Кто такая Элис?
Красиво одевается. Красиво говорит
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть…

Перевод

With us Vovk , Vadim us
Revel want the whole company
And we took a guitar with him so that songs were sung
With us Alla , Philip us
Nobody called him , he somehow stuck itself
And then one of us said, and let us go to Alice

And what is this girl and where she lives
What if she does not smoke , and suddenly she does not drink
Well, we ‘ll take a company and the priprus to Alice
Beautifully dressed. beautifully said
And he knows perfectly English and Hebrew
Well, we take these mugs and even priprus to Alice …

With us Jura us Boris
They always sing when drunk encore
And we applaud them , but their songs have become boring
But they try to say something
Muzzle on the pavement you will carry …
Yeah, well all of them , come to the best Alice

And what is this girl and where she lives ?
What if she does not smoke , and suddenly she does not drink ?
Well, we take in such company , and priprus to Alice.
ALICE ? WHO IS ALICE ?
Beautifully dressed. Beautifully said .
And he knows perfectly the Latin alphabet ,
Well, we , with such mugs , and even take priprus to Alice …

With us Shura , the world Sergey
He’s a great guy despite the fact that gay
And Boris Kolya also strangely dressed
And what will happen — it’s just a pipe … — h — h — h !
This is not love this hard struggle
But all this later, but for now let’s all the same to Alice

And what is this girl and where she lives
What if she does not smoke , and suddenly she does not drink
Well, we take in such company , and to Alice priprus
Alice? Who is Alice ?
Beautifully dressed. beautifully said
And treats paranoia , acute respiratory infections and prostatitis
Well, we , with such mugs , and even take priprus to Alice …
And all those who were with her say she’s just lovely …

Исполнитель: Конец фильма

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Living next door to Alice. Who the fuck is Alice?: nicolaitroitsky — LiveJournal

Living next door to Alice. Who the fuck is Alice? «По соседству с Элис». «Что еще за Элис? (смягченный перевод).
Здесь всё про эту песню рассказано. Ну а тем, кто не читает по-английски, я вкратце расскажу.
Песню написали Майкл Доналд Чепмен и Николас Барри Чинн для австралийского вокального трио New World (Новый мир) в 1972 году.
А всемирно известным хитом песня стала после того, как ее исполнила группа группа Smokie или Smokey

Ну а потом появилась пародия, с внедрением в ткань песни слова fuck, которую первой исполнила голландская группа Gompie. Она тоже зашагала по странам и континентам и дошла до России, где русскую версию — с сильно измененным текстом — исполнила группа «Конец фильма»
Здесь есть русский перевод оригинального текста.
Песня хорошая, настоящая баллада, есть в ней некая специфическая изюминка

Smokie. Классический вариант

Александр Градский, Григорий Лепс, Полина Гагарина, Баста

А что это за девочка, и где она живет? Русский вариант
Башаков бенд

«Конец фильма»

1.

Sally called when she got the word,
She said, I suppose you’ve heard about Alice
Well, I rushed to the window, and I looked outside
I could hardly believe my eyes
As a big limousine rolled up into Alice’s drive

Oh, I don’t know why she’s leaving,
or where she’s gonna go
I guess she’s got her reasons
but I just don’t want to know
‘Cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I’ve got to get used
to not living next door to Alice

We grew up together two kids in the park
We carved our initials deep in the bark,
me and Alice
Now she walks through the door
with her head held high
Just for a moment, I caught her eye
As a big limousine pulled slowly out
of Alice’s drive

I don’t know why she’s leaving,
or where she’s gonna go
I guess she’s got her reasons
but I just don’t want to know
‘Cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I’ve got to get used
to not living next door to Alice

Sally called back and asked
how I felt
And she said, hey I know
how to help — get over Alice
She said now Alice is gone
but I’m still here
You know I’ve been waiting for twenty-four years
And the big limousine disappeared

I don’t know why she’s leaving,
or where she’s gonna go
I guess she’s got her reasons
but I just don’t want to know
‘cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
But I’ll never get used
to not living next door to Alice

No I’ll never get used
to not living next door to Alice

2.

Sally called when she got the word,
She said: «I suppose you’ve heard —
About Alice».
Well I rushed to the window,
And I looked outside,
But I could hardly believe my eyes —
As a big limousine rolled up
Into Alice’s drive…

Oh, I don’t know why she’s leaving,
Or where she’s gonna go,
I guess she’s got her reasons,
But I just don’t want to know,
‘Cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I’m feeling, maybe get a second glance,
Now I’ve got to get used to not living next door to Alice…
Alice, who the fuck is Alice

Grew up together,
Two kids in the park,
Carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice’s drive.

Oh, I don’t know why she’s leaving,
Or where she’s gonna go,
I guess she’s got her reasons,
But I just don’t want to know,
‘Cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I’m feeling, maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice…
Alice, who the fuck is Alice

Sally called back, asked how I felt,
She said: «I know how to help —
Get over Alice».
She said: «Now Alice is gone,
But I’m still here,
You know I’ve been waiting
For twenty-four years…»
And the big limousine disappeared…

I don’t know why she’s leaving,
Or where she’s gonna go,
I guess she’s got her reasons,
But I just don’t want to know,
‘Cos for twenty-four years
I’ve been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I’ll never get used to not living next door to Alice. ..
Alice, who the fuck is Alice

3.

С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис…
С нами Юра, с нами Борис.
Они когда напьются всегда поют на бис,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
Но им попробуй что-то возразить,
Мордой по асфальту тебя начнут возить…
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве латинский алфавит,
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…
С нами Шурик, с нами Сергей,
Он отличный парень не смотря на то, что гей.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
А то, что будет дальше — это просто Труба… -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорно борьба.
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть…

Все мгновения оперы
Все великие арии
Романсы, Lieder, Melodies
Музыка в моей сети

Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4
Песни ХХ века-5
Песни ХХ века-6
Песни ХХ века-7

креатив — Коллекция искусства, мыслей и поэзии — BREE REETZ

креатив


в искусстве, иллюстрация

Те, кто меня знает, знают, что я получаю удовольствие от простых удовольствий, таких как…

  • Посещать новый продуктовый магазин и брать домой напиток из другой страны, чтобы попробовать устанавливая их в месте, которое я могу видеть, даже если они вызывают у меня аллергию

  • Пить хороший кофе

  • Сладости с этим хорошим кофе

  • Сидеть на солнце и обниматься с моей собакой

  • Слушать пластинку и читать книги с мужем солнце и объятия с моей собакой

  • небольшая беседа с соседом

  • наблюдение за тем, как мои собаки виляют всем телом от волнения, чтобы поприветствовать соседа

  • Найти книгу, которая выглядит хорошо, в небольшой бесплатной библиотеке

  • Оставить книгу или какое-то другое сокровище в небольшой бесплатной библиотеке

…и это лишь некоторые из них. Последние пару лет я чувствовал себя обязанным попытаться написать больше об этих моментах и ​​нарисовать их, как новые, так и старые. Так родилась категория моментов моей работы.

Однако иллюстрация, подобная приведенной выше, находится где-то между тем, что я определил как «момент», и чем-то еще. Честно говоря, он не совсем вписывается в категорию на моей странице иллюстраций, по крайней мере, не соответствует моему нынешнему пониманию этих категорий.

На создание этой иллюстрации меня вдохновил тихий момент из моей жизни. Но на самом деле для этого не требовался целый пост в блоге, слов Сьюзен было достаточно. Тем не менее, я действительно горжусь тем, как это получилось, и я хотел поделиться этим с вами. Его рисование само по себе было своего рода медитацией, мне нравилось растворяться в цветах, текстурах и свете.

Теги: цветы, натюрморт, цифровое искусство, цифровая иллюстрация, Бри Ритц, Иллюстрация Бри Ритц, рисунок, арт, креатив


в искусстве, иллюстрациях, мыслях

Здесь, в Портанде, зимняя погода состоит в основном из темно-серого неба и моросящего дождя умеренной температуры. Но раз в году дождь превращается в снег. Всех охватывает чувство удивления, действительно ли липнет снег. Сани тестируются на наших холмистых окрестных дорогах — все равно не поедешь, если снег налипнет, не в этом городе. Снежные человечки любовно катаются — я видел группу из шести человек, сидящих кругом на садовой мебели, устраивающих барбекю в чьем-то дворе (опасное времяпрепровождение для снеговиков).

В один из таких дней этой зимой, гуляя по морозу, я столкнулся с чем-то, чего раньше не видел. Я увидел соседскую семью (от ребенка до бабушки), укутавшуюся и сидящую на подъездной дорожке вокруг теплого камина. У них была табличка с надписью «Бесплатный горячий шоколад!» и один из детей дико замахал мне рукой. Я хотел немного? Конечно, я сделал. Их мама предлагала мне разные начинки, горячо наливая горячий шоколад из большого термоса в мою чашку. Я взял две зефирки, сияя от восторга.

Немного доброты имеет большое значение.

Теги: искусство, иллюстрация, Бри Ритц, Иллюстрация Бри Ритц, Зимняя иллюстрация, Горячий шоколад, Теплое сердце, Доброта, Соседи, Благодарность, Благодарный, рисунок, креатив, цифровое искусство, цифровая иллюстрация


в мыслях, искусстве, иллюстрации

Книги обладают огромной способностью удивлять и радовать нас. Например, недавно я прочитал книгу («Гений птиц») о птицах и был тронут, обнаружив, что есть птицы, которые поют от радости, птицы, которые используют инструменты, и птицы, которые собирают вещи синего цвета. Я становлюсь начинающим любителем птиц, какой ваш любимый забавный факт о птицах?

Теги: искусство, мысли, птицы, иллюстрация, искусство, рисунок, творчество, книги, Бри Ритц, Bowerbird

mussorgsky-pictures-at-an-exhibition-score — Googlesuche

AlleBilderVideosShoppingMapsNewsBücher

suchoptionen

Tipp: Begrenze diesuche auf deutschsprachige Ergebnisse. Du kannst deinesuchsprache in den Einstellungen ändern.

Мусоргский (орк. Равеля) — Картинки с выставки — YouTube

www.youtube.com › смотреть

01.10.2019 · B&H Study Score Video Series: Слушайте и следите вместе с оценкой издателя Modest … Картинки с выставки (Мусоргский, Модест) — IMSLP

imslp.org › wiki › Pictures_at_an_Exhibition_(Мусоргский,_Скромный)

Хорошо напечатанная и тщательно отредактированная партитура с «Пояснительной запиской» Уны Артевельде Тейлор.

Исполнения · Записи · Ноты · Партитуры

Copyright: Creative Commons Attribution 3.0

Мусоргский «Картинки с выставки» — Скачать ноты бесплатно

musopen.org › … › Модест Мусоргский › Фортепиано

«Картинки с выставки» — фортепианная сюита, ​​написанная Мусоргским в 1874 г. Это остается его самой популярной работой, известной как образец для пианистов-виртуозов.

Мусоргский, Модест (Равель) — Картинки с выставки0003

Эта новая полная партитура большого формата в мягкой обложке, основанная на оригинальной печатной партитуре 1929 года, представляет собой более четкое и достоверное издание для дирижеров и . ..

www.boosey.com › музыка › Модест-Мусоргский-…

Картинки с выставки (орк. Равель). (1922). аранжировка для оркестра. Продолжительность: 29 минут. Подсчет очков. 3( …

Картинки с выставки Модест Петрович Мусоргский

www.free-scores.com › скачать ноты

Картинки с выставки Концертная группа [Партитура и партии] Boosey and Hawkes. $895.00 — Подробнее — Купить онлайн. Срок подготовки к отгрузке: 24 часа — В наличии.

Центральный лист: Экспозиция Tableaux d’une (116 нот)

Мусоргский, Модест Петрович — Картинки с выставки (фортепиано соло)

www.free-scores.com › download-sheet-music

» Уже более 20 лет мы обеспечиваем легальный доступ к бесплатным нотам. Если вы цените и используете Free-scores.com, подумайте о том, …

Нью-Йоркский филармонический оркестр | Баллы > Мусоргский Модест

archives.nyphil.org › index.php › артефакт

Мусоргский Модест. Мусоргский, Модест / КАРТИНЫ С ВЫСТАВКИ (обработка Равеля) — Партитура. ID: 2811.

Ähnliche Fragen

Какой класс у «Картинки с выставки»?

Какая запись «Картинки с выставки» самая лучшая?

Что означает променад в произведении «Картинки с выставки»?

Что послужило источником вдохновения для Великих ворот в Киеве из картины Мусоргского «Картинки с выставки»?

Картинки с выставки ноты | Играйте, распечатывайте и загружайте в …

musescore.com › пользовательские › наборы

13.03.2017 · … MIDI-ноты из набора «Картинки с выставки», собранные ClassicMan. Вот все части из «Картинки с выставки» Мусоргского…

Картинки с выставки — Википедия

en.wikipedia.org › wiki › Pictures_at_an_Exhibition

Картинки с выставки — это сюита из десяти фортепианных пьес, плюс повторяющаяся разнообразная тема Променада, написанная русским композитором Модестом Мусоргским в 1874 году.

Ноты: Соло для фортепиано
Части: Десять плюс повторяющаяся разнообразная тема Променада
Составление: 2–22 июня 1874 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *