Перевод деловых документов

Fairly local — Twenty One Pilots

Twenty One Pilots — Fairly Local: перевод песни, текст, слова

Fairly Local

[Chorus:]
I’m fairly local, I’ve been around
I’ve seen the streets you’re walking down
I’m fairly local, good people now

[Verse 1:]
I’m evil to the core
What I shouldn’t do I will
They say I’m emotional
What I want to save I’ll kill
Is that who I truly am?
I truly don’t have a chance
Tomorrow I’ll keep a beat
And repeat yesterday’s dance

[Bridge:]
Yo, this song will never be on the radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
It’s the few, the proud, and the emotional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
The world around us is burning but we’re so cold
It’s the few, the proud, and the emotional

[Chorus:]
I’m fairly local, I’ve been around
I’ve seen the streets you’re walking down
I’m fairly local, good people now

[Verse 2:]
I’m not evil to the core
What I shouldn’t do I will fight
I know I’m emotional
What I want to save I will try
I know who I truly am
I truly do have a chance
Tomorrow I’ll switch the beat
To avoid yesterday’s dance

[Bridge:]
Yo, this song will never be on the radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
It’s the few, the proud, and the emotional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
The world around us is burning but we’re so cold
It’s the few, the proud, and the emotional

[Chorus:]
I’m fairly local, I’ve been around
I’ve seen the streets you’re walking down
I’m fairly local, good people now

Почти местный

[Хор:]
Я довольно местный, я был вокруг
Я видел на улицах вы идете вниз
Я довольно местные, хорошие люди в настоящее время

[Куплет 1:]
Я зла на ядро
То, что я не должен делать я буду
Они говорят, что я эмоциональный
То, что я хочу, чтобы сохранить Убью
Это кто я действительно нахожусь?
Я действительно не имеют шансов
Завтра я буду держать удар
И повторить вчерашний танец

[Мост:]
Yo, эта песня никогда не будет на радио
Даже если мой Клика были выбрать, и люди должны были голосовать
Это мало, гордый и эмоциональный
Эй, вы, пуленепробиваемые в черном цвете, как на похоронах
Мир вокруг нас горит, но мы так холодно
Это мало, гордый и эмоциональный

[Хор:]
Я довольно местный, я был вокруг
Я видел на улицах вы идете вниз
Я довольно местные, хорошие люди в настоящее время

[Стих 2:]
Я не злой к ядру
То, что я не должен делать я буду бороться
Я знаю, что я эмоциональный
То, что я хочу сохранить Я буду стараться
Я знаю, кто я действительно являюсь
Я действительно есть шанс
Завтра я буду переключать бит
Чтобы избежать вчерашнего танца

[Мост:]
Yo, эта песня никогда не будет на радио
Даже если мой Клика были выбрать, и люди должны были голосовать
Это мало, гордый и эмоциональный
Эй, вы, пуленепробиваемые в черном цвете, как на похоронах
Мир вокруг нас горит, но мы так холодно
Это мало, гордый и эмоциональный

[Хор:]
Я довольно местный, я был вокруг
Я видел на улицах вы идете вниз
Я довольно местные, хорошие люди в настоящее время

На данной странице располагается перевод песни «Fairly Local» исполнителя «Twenty One Pilots». На русском языке песня звучит как «Почти местный ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Twenty One Pilots — Fairly Local» на английском языке, в правой же перевод песни «Fairly Local» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Twenty One Pilots

Twenty One Pilots — Screen 1531

Twenty One Pilots — A Car, a Torch, a Death 610

Twenty One Pilots — Addict with a Pen 549

Twenty One Pilots — Air Catcher 484

Twenty One Pilots — Anathema 552

Twenty One Pilots — Be Concerned 1254

Twenty One Pilots — Before You Start Your Day 650

Twenty One Pilots — Car Radio 1303

Twenty One Pilots — Clear 1579

Twenty One Pilots — Doubt 612

Twenty One Pilots — Fairly Local 543

Twenty One Pilots — Fake You Out 844

Twenty One Pilots — Fall Away 654

Twenty One Pilots — Forest 610

Twenty One Pilots — Friend, Please 690

Twenty One Pilots — Glowing Eyes 473

Twenty One Pilots — Goner 615

Twenty One Pilots — Guns for Hands 540

Twenty One Pilots — Hometown 602

Twenty One Pilots — House of Gold 631

Twenty One Pilots — Implicit Demand for Proof 452

Twenty One Pilots — Isle of Flightless Birds 518

Twenty One Pilots — Jar of Hearts 551

Twenty One Pilots — Johnny Boy 714

Twenty One Pilots — Lovely 501

Twenty One Pilots — March to the Sea 435

Twenty One Pilots — Migraine 612

Twenty One Pilots — Not Today 559

Twenty One Pilots — Ode to Sleep 534

Twenty One Pilots — Oh Ms Believer 500

Twenty One Pilots — Polarize 638

Twenty One Pilots — Ride 581

Twenty One Pilots — Ruby 598

Twenty One Pilots — Save 726

Twenty One Pilots — Semi-Automatic 633

Twenty One Pilots — Slowtown 1136

Twenty One Pilots — Taxi Cab 783

Twenty One Pilots — Tear in My Heart 748

Twenty One Pilots — The Judge 534

Twenty One Pilots — The Pantaloon 499

Twenty One Pilots — The Run And Go 655

Twenty One Pilots — Time to Say Goodbye 495

Twenty One Pilots — Trapdoor 568

Twenty One Pilots — Truce 597

Twenty One Pilots — Two 534

Twenty One Pilots — We Don’t Believe What’s on TV 630

Что означает «Fairly Local» от Twenty One Pilots? — The Pop Song Professor

Новый альбом Twenty One Pilots Blurryface выходит 19 мая, и я уже праздную. С тех пор, как друг познакомил меня с «Car Radio» в 2013 году, я стал страстным слушателем альтернативного поп-рока Тайлера Джозефа и Джоша Данна. Их музыка интенсивна, а тексты глубоки.

«Fairly Local», сингл с Blurryface , был выпущен на прошлой неделе, и он действительно хорош. Хотя я боюсь, что ей немного не хватает лирической глубины других песен Twenty One Pilots, музыка насыщенная и интересная. Я с нетерпением жду возможности увидеть, является ли это предшественником аналогичного альбома, или же они выпустили его первым из-за того, что он дает волнующее, заряжающее энергией ощущение, и решили приберечь еще лучшие вещи на потом.

«Fairly Local» Краткое изложение текста

Лирика «Fairly Local» повествует о том, как Тайлер отказывается позволять другим называть его «злым до мозга костей» или «эмоциональным» — возможно, это отсылка к депрессии и тоске. Он признает, что у него есть проблемы, которые ему нужно решить, и что у его аудитории тоже могут быть некоторые из этих проблем. Пригласив эту аудиторию присоединиться к нему в поисках истины, он утверждает, что способен познать себя и поступать правильно.

Припев: Установка сцены и приветствие публики

С помощью мощного синтезатора и большого количества реверберации певец Тайлер начинает: «Я довольно местный. Я был рядом. / Я видел улицы, по которым ты идешь». Используя реверберацию, он позиционирует себя как эксперт или гид в тех областях, о которых он будет петь. Куда бы он ни вел публику, он уверяет их, что был там раньше.

Стих 1: Внушение другим негативного мнения о себе

Уменьшение количества вокальных эффектов и инструментовки в этом куплете предполагает более личные, буквальные и уязвимые отношения со своей аудиторией, соответствующие неуверенности, которую он начинает разделять. Он поет: «Я злой до мозга костей. / То, что я не должен делать, я сделаю. / Говорят, я эмоциональна. / То, что я хочу спасти, я убью». Он «довольно местный» в темном месте, которое преследуют удручающие мысли о том, что ему не хватает контроля и что он должен пасть из-за своих собственных недостатков. Он «эмоционален» и «убивает» то, что «хочет спасти», поэтому в этом темном месте он немного расстроен. Он вышел из-под контроля. Кроме того, согласно этому аяту, надежды нет. Он поет: «Завтра я буду держать ритм / и повторю вчерашний танец». Он чувствует себя обреченным на постоянное поражение.

Мост 1: Объединение слушателей

Теперь, чтобы установить еще более близкие отношения со своей аудиторией, голос Тайлера остается совершенно необработанным, что позволяет ему говорить со своей аудиторией откровенно и ясно. Он стал уязвимым, поэтому его аудитория знает, что быть уязвимым тоже нормально.

Он заявляет: «Эта песня никогда не будет звучать на радио», предполагая, что многие люди ее не поймут. Он говорит, что каким бы ни было обращение к толпе, эта песня на самом деле для «немногих, гордых и эмоциональных». Это бойцы, те, кто, как и Тайлер, испытывает искушение считать себя отдаленными от других или неуправляемыми. Эмоции, которые Тайлер разделяет с этой толпой, имеют тенденцию быть мрачными и депрессивными, о чем также свидетельствует тяжелая и напряженная музыка.

Он продолжает обращаться конкретно к этой аудитории: «Эй, ты, пуленепробиваемый в черном, как на похоронах». Он притягивает свою подавленную, тяжело мыслящую аудиторию поближе и соглашается с ними, что они все «такие холодные», как будто говоря: «Все в порядке. Мы в этом вместе».

Припев: Напоминание друзьям

Повторение припева здесь напоминает аудитории, что все они на одной стороне, и является этическим призывом к слушателю. Судя по всему, певице можно доверять. Он был там раньше, и он знает, что делает.

Куплет 2: Начало революции

После того, как Тайлер согласился со своей аудиторией и повторил припев, он переворачивает столы: «Я не злой до мозга костей. / Что я не должен делать, я буду бороться. / Я знаю, что я эмоционален. / Что я хочу спасти, я попытаюсь». Он поет полную противоположность первому куплету. Он делает это, принимая обвинения в том, что он эмоционален, но с теми же эмоциями в голосе он отрицает, что всегда будет терпеть неудачу, и вместо этого утверждает, что может дать отпор. Он обретает эту силу благодаря самопознанию и самоубеждению, когда говорит: «Я знаю, кто я на самом деле. / У меня действительно есть шанс. Он готов дать отпор тем, кто назовет его «злым» или «эмоциональным».

Мост 2: Вместе, но глубже

Разница между двумя мостами в том, что во второй раз голос Тайлера становится неестественно низким. Там, где раньше его голос был обнаженным и уязвимым, теперь его голос облачен в более темный, тяжелый цвет.

Музыкальное видео также отражает эту разницу. Во время первого бриджа он поет в холодных заснеженных заброшенных коридорах. Но теперь он носит контактные линзы красного цвета в другом жарком, похожем на ад коридоре того же здания. Смысл этого мне трудно понять, но я думаю, что это представляет собой принятие истины о том, где он находится, и накопление силы от этого принятия.

Мир обвиняет его либо в том, что он слишком холоден и похож на смерть, либо в том, что он слишком «эмоционален» и «горяч», как это представлено в двух стихах, но ему больше не нужно быть уязвимым перед теми, кто нападает на него. Возможно, углубление его голоса — это рост решимости и вооружённость против этих людей.

Как и в предыдущих песнях, в самом конце этого второго бриджа его голос снова переходит в один из его характерных криков, предполагая, что его эмоции будут управлять его силой и что он устремится к тому, что считает правильным.

Припев: Going Out

Тайлер заканчивает эту песню повторением припева, напоминая слушателям, что он знает, о чем говорит. Он «местный», так что он был здесь раньше, но он не совсем «местный» — только «довольно местный». Если бы он претендовал на полную локальность, он был бы менее способен общаться со своей аудиторией. Только будучи «довольно местным», он предлагает себя в качестве проводника и попутчика.

Завершение песни этим напоминанием возвращает зрителей в единую толпу. Джош и Тайлер ведут не последователей, а друзей и товарищей. Они были здесь раньше, и они приветствуют свою аудиторию, чтобы они пришли к тем же выводам, которые они сделали по ходу песни.

Оценка «Довольно местный»

«Довольно местный», интенсивный. К этому моменту я, наверное, прослушал ее уже раз тридцать, и она никогда не теряет для меня это ощущение интенсивности. Я знаю его отношение. Дерзко и уверенно, несмотря на собственные страхи певицы. «Fairly Local» имеет ярко выраженное послание, но ему не хватает поддержки или глубины других песен Тайлера.

• Я беспокоюсь, что нет никакого стимула для перехода между куплетами 1 и 2. Тайлер немного притягивает свою аудиторию, прежде чем он начинает заявлять, что сила является чем-то другим, но мы не совсем уверены, где эта сила происходит, кроме более сильного знания себя и неожиданного убеждения.

• Без глубокого анализа «Fairly Local» — это эпическое и мощное восстание против пагубного самовоображения. При более тщательном анализе она начинает звучать как тревожная боевая песня без явного антагониста. Кто именно называет Тайлера «эмоциональным»? Песня сосредоточена на его личной борьбе, но мы не совсем уверены, откуда взялась эта борьба.

• Тайлер, кажется, предлагает эту песню своей аудитории как пение или мантру против проблем с самооценкой, но он также стоит выше в этой песне, чем раньше. Использование эпического синтезатора и МНОГО реверберации в припевах возвышает его над аудиторией — почти как лидера восстания — тогда как раньше он просто был гораздо более скромным и общительным участником своей личной борьбы, убеждений и выводов.

Цель «Fairly Local’s» может быть более ясной в контексте других песен альбома, но эта песня как сингл содержит простое послание, которое частично не объясняет сложности гораздо более крупной проблемы.

Я полностью согласен с тем, что эта песня весёлая. Мне нравится, а сначала нет. Невеста Эйприл может подтвердить, что я выглядела почти подавленной, когда впервые слушала. Это звучало менее поверхностно, чем я ожидал от Twenty One Pilots. Я думал, что это конец эпохи.

Но, прослушав еще несколько раз, я нашел больше сообщения и смог лучше его оценить. Я все еще думаю, что ему не хватает глубины «Taxi Cab», «Holding on You» или «Car Radio», но я легко вижу, как он играет роль в более широком контексте всего альбома.

Хотя я беспокоюсь о текстах, мне нравится звучание этой песни, и я могу оценить ее только по этой причине. Музыка интенсивная и мощная, с полу-индийным и сильно альтернативным поп/рок звучанием, которое я очень люблю. Особенно важно для Twenty One Pilots то, что Тайлер немного читает рэп в бридже, и музыка, конечно же, эпическая. Я с нетерпением жду продолжения прослушивания Тайлера и Джоша, и я так рад, что они выпускают еще один альбом.

Fairly Local by Twenty One Pilots Chords, Melody, and Music Theory Analysis

Все вкладки Twenty One Pilots

0

Suggestions