Here I am (End title) — Bryan Adams




















Here I am (End title)

Вот и я

Here I am — this is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here we are — we’ve just begun
And after all this time — our time has come
Yeah here we are — still going strong
Right here in the place where we belong

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am

Here I am — this is me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
Tonight we make our dreams come true

It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am

Here I am — next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am — where I’m gonna stay
Now there’s nothing standing in our way
Here I am — this is me

Вот и я — это я
Нигде больше на земле я бы и не хотел оказаться
Вот и я — только я и ты
Сегодня ночью сбудутся наши мечты

Это новый мир — это новое начало
Это бьющиеся молодые сердца
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Вот и я

Вот и мы — мы только начали
И после всего этого времени пришел наш черед
Да, вот мы — все еще полны сил
Здесь, в этом месте, которому мы принадлежим

Это новый мир — это новое начало
Это бьющиеся молодые сердца
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Вот и я

Вот и я — это я
Нигде больше на земле я бы и не хотел оказаться
Вот и я — только я и ты
Сегодня ночью сбудутся наши мечты

Это новый мир — это новое начало
Это бьющиеся молодые сердца
Это новый день — это новый план
Я ждал тебя
Вот и я
Вот и я

Вот я — рядом с тобой
И внезапно мир совершенно новый
Вот я — там, где собираюсь остаться
Теперь больше ничего не стоит на нашем пути
Вот и я — это я



Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Here I am (End title) — Bryan Adams



Рейтинг: 5 / 5   
71 мнений






Вам могут понравиться

Underneath your clothes
Shakira

Maybe
BrainStorm (Prāta Vētra)

When you say nothing at all
Ronan Keating

Happy
Pharrell Williams

E penso a te
Lucio Battisti

À tout jamais
Mylène Farmer

Where’s my love
SYML

Strangers in the night
Frank Sinatra

My love is your love
Whitney Houston















Spirit: Stallion of the Cimarron

Bryan Adams

Треклист (15)

  • Here I am (End title)

  • I will always return

  • You can’t take me

  • Get off my back

  • Brothers under the sun

  • Don’t let go

  • This is where I belong

  • Here I am

  • Sound the bugle

  • Run free

  • Homeland

  • Rain

  • The long road back

  • Nothing I have ever known

  • I will always return (Finale)















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

06.11.(1954) День рождения Giuseppe Mango, в качестве автора текстов песен известного как Pino Mango, а в качестве певца — просто Mango





Перевод Scorpions — Here I Am и текст песни


The wise man said just walk this way


To the dawn of the light


The wind will blow into your face


As the years pass you by


Hear this voice from deep inside


Its the call of your heart


Close your eyes and your will find


The passage out of the dark

Here I am


Will you send me an angel


Here I am


In the land of the morning star

The wise man said just find your place


In the eye of the storm


Seek the roses along the way


Just beware of the thorns

Here I am


Источник teksty-pesenok. ru


Will you send me an angel


Here I am


In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand


And reach out for the spell


Find the door to the promised land


Just believe in yourself


Hear this voice from deep inside


Its the call of your heart


Close your eyes and your will find


The way out of the dark

Here I am


Will you send me an angel


Here I am


In the land of the morning star


Here I am


Will you send me an angel


Here I am


In the land of the morning star

Мудрец сказал, просто иди сюда


К рассвету света


Ветер дует вам в лицо


По прошествии лет


Услышьте этот голос изнутри


Это зов вашего сердца


Закройте глаза, и вы найдете


Выход из темноты

А вот и я


Вы пришлете мне ангела


А вот и я


В стране утренней звезды

Мудрец сказал, просто найдите свое место


В глазу бури


Ищите розы по пути


Просто остерегайтесь шипов

А вот и я


Источник teksty-pesenok. ru


Вы пришлете мне ангела


А вот и я


В стране утренней звезды

Мудрец сказал, просто поднимите руку


И протянуть руку для заклинания


Найдите дверь в обетованную землю


Просто поверь в себя


Услышьте этот голос изнутри


Это зов вашего сердца


Закройте глаза, и вы найдете


Выход из темноты

А вот и я


Вы пришлете мне ангела


А вот и я


В стране утренней звезды


А вот и я


Вы пришлете мне ангела


А вот и я


В стране утренней звезды

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Scorpions:
  • Scorpions — Time
  • Scorpions — Here I Am
  • Scorpions — Ветер перемен (на русском)
  • Scorpions — I lose control
  • Scorpions — I loose control You and I
  • Тексты песенок /
  • S /
  • Scorpions /
  • Here I Am
  • Популярные сегодня тексты и переводы песен:
  • Сектор Газа — Частушки
  • Любэ — Конь
  • Григорий Лепс — Я тебе не верю
  • MiyaGi — Бада Бум
  • Прекрасное далеко — Не будь ко мне жестоко
  • Спокойной ночи, малыши — Колыбельная
  • Синяя птица — Там, где клен шумит
  • Пятница — Я солдат
  • Цой — Спокойная ночь
  • The Walters — I Love You So
  • Другие тексты и переводы песен:
  • Звонкий — Это я

Тексты песен, содержащие термин: вот я

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

here,well

WE ARE HERE

Nowhere but Here

Rox Is Here

А вот и Солнце

Вот держись

Я просто здесь

Здесь на Земле Поклонение

The World Is Quiet Here

Here I Am

Glenn Jones

Here I Am

Various Artists

Вот я

Дженис Мартин

Вот я

Взрыв

Вот я

Марион Рэйвен

30002 Here I Am

Shervonne Wells

Here I Am

Blue System

Here I Am

Kelvin Kwan

Here I Am

Marvin Sapp