Содержание

I miss you — Haddaway



























I miss you

Я скучаю по тебе

I know if you could hear me
You’d say
there’s always two sides to every story
Here’s mine I’ve found out
I can’t live without you

Loving you was easy
and being true was hard
One too many lies and you were gone
I didn’t want to face up to the things
I’d done
I thought I’d be alright
but I was wrong

I miss you!
I miss you
I’m gonna need you
More and more each day
I miss you
More than words can say
More than words can say

Saying that I’m sorry isn’t good enough
I need to show you
Just how much I’ve changed
Cause girl
If you could seen what I’m goin’ through
You wouldn’t be afraid to try again

I miss you!
I miss you
I’m gonna need you
More and more each day
I miss you
More than words can say
More than words can say

Я знаю, что ты слышишь меня.
Ты сказала бы,
Что у любой истории всегда две правды.
Вот моя… Я понял,
Что не могу жить без тебя.

Любить тебя было легко,
А оставаться честным было тяжело.
Однажды было слишком много лжи — и ты ушла.
Я не хотел взглянуть на то,
Что я сделал.
Я думал, что со мной все будет в порядке,
Но я ошибался.

Я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе.
Ты нужна мне
Все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе.
И этого не выразить словами.
И этого не выразить словами.

Сказать, что я сожалею, — недостаточно.
Мне нужно показать тебе,
Как сильно я изменился.
Потому что, девочка,
Если бы ты увидела через что я прошел,
Ты не побоялась бы попробовать начать сначала.

Я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе.
Ты нужна мне
Все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе.
И этого не выразить словами.
И этого не выразить словами.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I miss you — Haddaway



Рейтинг: 5 / 5   
48 мнений






Вам могут понравиться

Only hope
Mandy Moore

Beautiful life
Ace of base

Come vorrei
Ricchi e Poveri

Summertime sadness
Lana Del Rey

A thousand years (Part 2)
Twilight

I don’t wanna talk about it
Rod Stewart

My reverie
Bullet for My Valentine

You’re the one that I want
Grease

Only love can hurt like this
Paloma Faith














Haddaway

Haddaway

Треклист (3)

  • What is love

  • Life

  • I miss you













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Last Christmas
George Michael

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







And I miss you (like a desert miss the rain) текст песни, слова

Step off the train, walking down your street again

Passed your door, but you don’t live there anymore

It’s years since you’ve been there, and now you’ve disappeared somewhere

Like outta space, you’ve found some better place

(chorus):

And I miss you, like the deserts miss the rain

And I miss you, oh, like the deserts miss the rain

Could you be dead? You always were two steps ahead

And eveyrone, would walk behind where you would run

I look up at your house, I can almost hear you shout down to me, where I always used to be

(chorus):

And I miss you, like the deserts miss the rain

And I miss you, like the deserts miss the rain

Back on the train, I ask why did i come again?

Can I confess? I’ve been hanging around your address

Years have proved, to offer nothing since you’ve moved

Now you’re gone, I can’t move on

(chorus):

And I miss you, like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, i miss you

I step off the train, I’m walking down your street again

Passed your door, but you don’t live there anymore

It’s years since you’ve been there, and now you’ve disappeared somewhere

Like outta space, you’ve found some better place

(chorus):

And I miss you, like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, I miss you

And I miss you, like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, deserts miss the rain

(like the deserts miss the) like the deserts miss the rain

like the deserts miss the rain

And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain

And I miss you, like the deserts miss the rain

Сошла с поезда и

Иду по твоей улице.

Прохожу твой дом,

Который ты давно покинул…

С того времени, как ты уехал, прошли года…

А сейчас ты возможно далеко от меня,


Возможно, что и в другой галактике,

В которой намного лучше, чем в нашей.

Я по тебе скучаю,

Как пустыня по дождю.

Я по тебе скучаю,

Как пустыня по дождю.

А, может, ты умер?

Ведь ты всегда всех опережал

На пару шагов.

Пока все плелись в хвосте, ты бежал впереди…

Источник teksty-pesenok.ru

Вновь взглянула на твой дом

И мне кажется, что ты зовёшь меня

К себе…

Как это было тогда…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

Уже в поезде

Я спрашиваю себя: зачем опять вернулась?

Но честно признаюсь:

Я часто здесь бываю…

Ушедшие года

Не принесли никаких перемен.

Ты так давно ушел,

И после этого моя жизнь замерла…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

Я скучаю по тебе,

Как пустыня по дождю…

25 популярных и романтических песен «Я скучаю по тебе» для него

Слова в музыке, чтобы выразить свою любовь и тоску по нему.

Изображение: Shutterstock

Когда вы глубоко влюблены, вы тоскуете по присутствию своего возлюбленного и ненавидите его отсутствие. Итак, если вашего парня нет рядом, и вы очень по нему скучаете, поделитесь с ним этими песнями «Я скучаю по тебе» со своей любовью и скажите ему, как бы вы хотели, чтобы он был с вами рядом с вами.

Развитие технологий помогло преодолеть разрыв между влюбленными в отношениях на расстоянии. Итак, ознакомьтесь с нашим списком и поделитесь одной из этих песен со своим парнем, чтобы вызвать у него яркую улыбку и дать ему понять, что никакое расстояние не может вас разлучить.

Песни «Я скучаю по тебе» для него

Послушайте эти прекрасные песни, которые точно описывают чувство скучания по кому-то. Выберите тот, который понравился бы вашему парню, и поделитесь им с ним.

1. Crazy Little Thing Called Love – Queen

Композиция британской рок-группы Queen была выпущена в их альбоме «The Game» в 1980. Фредди Меркьюри написал и сочинил эту песню как дань уважения королю рок-н-ролла Элвису Пресли. Меркьюри весьма замысловато изложил свои мысли о том, насколько наэлектризованным может быть чувство любви в этой прекрасной песне.

Queen Crazy Little Thing Called Love с лирикой

Похожие: 151 Cute And Romantic Ways To Say ‘I Miss You’

2. I Miss You – Blink 182

Одна из самых популярных песен группы Blink через множество чувств, слушая эту песню. Песня была мастерски сделана, чтобы звучать одинаково мрачно, но мягко. Эта песня звучит по-разному для каждого человека, именно так, как музыка должна вызывать у вас чувства.

Blink 182 – I Miss you

3. On The Melancholy Hill – Gorillaz

On The Melancholy Hill

Первоначально эта песня была написана Деймоном Албарном. Мердок Никкалс объясняет, что « The Melancholy Hill» — это то чувство, то место, которое иногда возникает в вашей душе, как будто кто-то подвел ваши шины.

Gorillaz – On Melancholy Hill (слова)

4. Let Her Go – Passenger

Если бы смысл этой меланхоличной песни можно было выразить одним предложением, то это было бы то, что человек понимает ценность кого-то только тогда, когда теряет его. После того, как Пассажир объясняет чувство потери, он также объясняет чувство пустоты, которое он чувствует в своем сердце.

Passenger – Let Her Go (Lyrics)

5. Wish You Were Here – Pink Floyd

Одна из самых популярных песен британской прогрессивной рок-группы Pink Floyd, эта песня прекрасно объясняет чувство ухода от всех и всего эмоционально, умственно и физически. Песня была вдохновлена ​​​​один из участников их группы Сид Баретт, который раньше страдал психическим заболеванием.

Pink Floyd-Wish You Were Here (слова)

6. So Far Away – Dire Straits

Эта песня объясняет боль от потери любимого человека и разлуки с ним. Отношения на расстоянии никогда не бывают легкими для влюбленных. Оригинальная студийная версия песни позже была выпущена в виде сборника в 2005 году под названием «The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations».

Dire Straits – So Far Away

7. Человек, которого нельзя сдвинуть – сценарий

Эта песня, выпущенная в 2008 году, до сих пор остается одним из величайших хитов этой ирландской группы. В песне рассказывается о мужчине, чье сердце было разбито девушкой, которую он любил. Затем он отчаянно пытается вернуть девушку, поэтому клянется ждать в том месте, где они впервые встретились, пока она снова не найдет его. В одном из интервью они сказали, что песня написана в духе «Форреста Гампа».

Сценарий – Человек, которого нельзя тронуть (Vevo Presents: Live in Amsterdam)

Связанный: 21 простой и эффективный совет, как заставить его скучать по тебе безумно

8. The Night We Met – Lord Huron

The Night We Met

Американская группа Lord Huron выпустила эту песню в 2015 году под Strange Trails (второй студийный альбом Lord Huron). Эта песня в стиле фолк-рок была написана Беном Шнайдером. Песня привлекла большое внимание, когда ее использовали в американском телешоу «13 причин почему».

Lord Huron – The Night We Met (Official Audio)

9. Я просто не знаю, что с собой делать – The White Stripes

Расставание с кем-то или отсутствие отношений с любимым человеком может оставить у многих людей пустоту в сердце, которую они отчаянно пытаются заполнить. Эта песня описывает чувство потерянности и неуверенности, когда вы потеряли кого-то, кого любите.

Белые полосы – Я просто не знаю, что с собой делать

10.

К. – Сигареты после секса

В песне рассказывается, что у рассказчика есть друг без обязательств, который затем превращается в его любовника. Но после того, как их отношения терпят неудачу и они идут дальше, рассказчик все еще скучает по ней и тому времени, которое они проводили вместе.

К. – Сигареты после секса

11. Легко – Бруно Мейджор

Эта красивая песня правдива и поэтична. Песня начинается с того, что Бруно Мейджор говорит своей возлюбленной не отказываться от их отношений, несмотря на препятствия. Он признает, что, хотя у него есть недостатки, он не единственный; поэтому, если он пытается спасти их отношения, его партнер должен сделать то же самое.

легко – бруно мажор || Текст песни

12. Fresh Roses – Juke Ross

Душевный, но приземленный трек Juke Ross замысловато выражает красоту любви и грусть разбитых сердец. Когда вы расстаетесь с кем-то и все еще не покончили с ним, вы, как правило, разрываетесь между чувством скучания по нему и попыткой забыть его. Вы получаете вспышки как хороших, так и плохих моментов в отношениях, но что-то продолжает вас сдерживать.

Джук Росс – Свежие розы (Аудио)

13. Дом – Бруно Мейджор

Нет жизни, говорят, что без любви нет ничего ценного. Иногда ты для меня загадка, вот что держит меня в здравом уме»

В первых строках этой песни говорится о том, что любовь поддерживает жизнь каждого. Говорящий скучает по человеку, которого любит, и хочет просто пойти с ним домой. Но для них дом — это не просто четыре стены; это то место, где находится их вторая половинка.

Бруно Мейджор – Дом

14. Родственная душа, которой не суждено быть – Джесси Бенко

Этот инди-поп-трек Джесси Бенко представляет собой меланхоличный трек, в котором спикер рассказывает о человеке, которого любила и о том, кого не любила ее обратно так же. Часто люди влюбляются в кого-то, кто не отвечает взаимностью так же, как вы. Как бы это ни было больно, иногда такова жизнь.

Джесс Бенко — родственная душа, которой не суждено было быть

15. Париж под дождем — Лаув

Лаув представляет, что его возлюбленная находится рядом с ним, когда он наслаждается мелочами жизни. Когда вы кого-то любите, модное свидание или дорогой ужин в шикарном ресторане — это не то, чего хочется. Время, проведенное с любимым человеком, важнее всего. Лаув довольно красиво изображает эти чувства в этой песне.

Лаув – Париж под дождем [Официальное видео]

16. IDK You Yet – Александр 23

В этом треке звучит акустическая гитара и успокаивающий вокал Александра. Время от времени он точно фиксирует чувство незавершенности и предполагает, что иногда это нормально. Его честные и непримиримые песни лирически богаты, что делает их особенными.

Александр 23 – IDK You Yet [Lyric Video]

17. Thinkin’ About You – Ариана Гранде

Последний трек с ее альбома Dangerous Woman о том, как скучать по своей второй половинке. Когда ты лежишь в своей постели ночью, ты скучаешь по своей любви и хочешь, чтобы она была рядом с тобой.

Ariana Grande ~ Thinking Bout You ~ Lyrics (+Audio)

Связанные: 120 Warm And Heart Touching ‘I Miss You’ Цитаты для него

18. I Don’t Want To Miss A Thing – Aerosmith

The hard рок-группа Aerosmith сочинила эту песню для фильма «Армагеддон». Это сладкая песня о любви, в которой главный герой выражает, как он не хочет упустить ни одной мелочи, которую делает его возлюбленная. С другой точки зрения, это также означает, что говорящий также хочет проводить каждый момент бодрствования со своей второй половинкой.

Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing Lyrics

19. Окинава – 92914

Окинава

Отсутствие кого-то не всегда вызывает у вас грусть; скорее, это заставляет вас заново пережить хорошие времена, которые вы провели вместе со своим партнером. Эта песня прекрасно изображает заботу о каждом моменте со своей второй половинкой. Вы знаете, что можете скучать по ним в будущем, поэтому вы наслаждаетесь временем вместе в полной мере.
92914 – Окинава (аудио)

20. Ученый – Coldplay

Эта спокойная песня о двух людях, которые решили расстаться. Только после того, как их пути разошлись, главный герой понимает, как сильно он скучает по своей возлюбленной. Он хочет получить второй шанс, чтобы начать все сначала, чтобы рассказать ей свои самые сокровенные, самые темные секреты.

The Scientist – Coldplay (Lyrics)

21. Walls – Alextbh

Выпущенная в 2018 году поп-песня в стиле R&B вызывает бурю эмоций. В нем рассказывается об отношениях, которые длились недолго, но рассказчик очень хочет отпустить свою возлюбленную. Плавный вокал артиста делает песню приятной для слуха.

стены

22. Slow Dancing In The Dark – Joji

Этот трек в стиле R&B и соул – одна из самых популярных песен Джоджи. Строка «медленные танцы в темноте» относится к неудавшимся отношениям. Песня также содержит прекрасную запоминающуюся музыку в стиле эмбиент, дополняющую песню.

Джоджи – МЕДЛЕННЫЕ ТАНЦЫ В ТЕМНОТЕ

23.

Дом – Риз Лансанган

Отношения могут быть трудными, но все становится проще, когда ты с правильным человеком. Рассказчик ценит, что ее партнер остается с ней, несмотря ни на что, даже когда все говорят, что их отношения будут маловероятными.

Reese Lansangan – Home (Official Lyric Video)

24. All I Want – Kodaline

All I Want

Эта песня, описанная как «мелодичная инди-баллада», воплощает чувство тоски по тому, кого любишь, и желание его быть рядом с тобой. Эта песня была использована в фильме «Виноваты звезды».

Kodaline – All I Want (Lyrics)

25. Chelsea Hotel No 2 – Лана Дель Рей

Оригинальная песня Леонарда Коэна, описывающая его отношения с Дженис Джоплин. Лана отдает должное этой песне своим завораживающим вокалом, который соответствует настроению песни.

Лана Дель Рей – отель «Челси» № 2

Музыка оказывает сильное влияние на выражение чувств. Даже если вам не хватает слов, вы можете выбрать песню, которая выражает ваши чувства. Этот плейлист «Я скучаю по тебе, песни для него» содержит несколько красивых песен, которые вам наверняка понравятся. Вы можете использовать эти песни, чтобы выразить свои чувства к нему всякий раз, когда вы скучаете по нему, и глубина текстов в любой из этих песен была бы идеальной, чтобы напомнить ему, что кто-то с нетерпением ждет его возвращения. Итак, сохраните этот плейлист и попробуйте.

Следующие две вкладки изменяют содержимое ниже.

  • Автор
  • 21 простой и эффективный совет, чтобы он скучал по тебе как сумасшедший Мужчина

  • Знаки зодиака, которые лучше всего подходят мужчине-Скорпиону

  • Знаки зодиака, которые лучше всего подходят женщине-Раку

  • Зодиакные признаки, которые являются лучшими совпадениями для раковой женщины

  • Характеристики рака и личностные черты

  • Женщины и личностные черты

  • .
  • Совместимость Близнецов и Весов в любви, сексе и дружбе

  • 12 лучших игр для удаленной игры с друзьями в Steam

  • 12 лучших игр для удаленной игры с друзьями в Steam

  • 57 запутанных цитат о любви и отношениях, которые заставят вас задуматься

  • 57 запутанных цитат о любви и отношениях, которые заставят вас задуматься Плюсы и минусы и как их остановить

  • Что такое двойное текстовое сообщение, его плюсы и минусы и как его остановить

  • 45 самых эффективных способов проявить любовь и уважение к своим родителям

  • 45 самых эффективных способов проявить любовь и уважение к своим родителям

25+ песен о том, что вы скучаете по любимому человеку —

Всякий раз, когда вы скучаете по кому-то, кто временно или навсегда ушел из вашей жизни, вы можете останется огромная пустота. Часто идеальная лирика песни может заставить вас почувствовать, что вы не одиноки в своей печали или потере. Полный плейлист Spotify с песнями о том, как я скучаю по любимому человеку.

1Призрак – Джастин Бибер

Слова: «Я хочу, чтобы вы знали, что если я не могу быть рядом с вами
Я соглашаюсь на ваш призрак
Я скучаю по вам больше, чем
жизнь (больше, чем жизнь)»

2Водительские права – Оливия Родриго

Слова: «И все мои друзья устали
Слушать, как сильно я скучаю по тебе, но
Мне их немного жаль
Потому что они никогда не узнают тебя так, как знаю я, да»

3Lay Me Down — Сэм Смит, Джон Ледженд

Слова: «Нет слов, чтобы объяснить, как я скучаю по тебе
Отринь эту пустоту, эту дыру, в которой я нахожусь»

«Я скучаю по стертым годам


Я скучаю по тому, как солнечный свет освещает твое лицо
Я скучаю по всем мелочам
Я никогда не думал, что они будут значить для меня все»

5i Miss You-Blink-182

Тексты песен: «Как нерешительность, чтобы назвать вас
и услышите свой голос в измене
, вы придете домой и остановите эту боль сегодня вечером»

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449н 6Wish You Were Here — Avril Lavigne

Слова: «И я помню все те сумасшедшие вещи, которые ты говорил
Ты оставил их в моей голове
Ты всегда там, ты везде
Но прямо сейчас я хочу, чтобы ты был здесь»

7Fly Before You Fall – Cynthia Erivo

Слова: «Я вижу, как ты выглядишь, когда слышишь его имя
900 в твоем кадре
И ты отказываешься признать, что все еще скучаешь по нему, но все в порядке»

8I Need My Girl – The National Я чувствую себя все меньше и меньше


Мне нужна моя девушка
Мне нужна моя девушка»

9Need You Now (Acoustic) — Дин Льюис

Слова: «Холодный свет будит меня утром к тебе
Я звал тебя»

10Let Her Go – Jasmine Thompson

Слова: «Ты видишь ее, когда закрываешь глаза
Может быть, однажды ты поймешь почему»

1

Кого нельзя сдвинуть — сценарий

Слова: «Потому что, если однажды ты проснешься и обнаружишь, что скучаешь по мне
И твое сердце начнет задаваться вопросом, где на этой Земле я мог бы быть
Думая, может быть, ты вернешься сюда, в то место, где мы d встретить
И ты увидишь, что я жду тебя на углу улицы »

12Home – Michael Bublé

Слова: «Отпусти меня домой
Я побежал
Детка, я’ m done
Мне пора домой

13A Долгий декабрь – Считаем ворон

Слова: «Долгий декабрь и есть основания верить
Может быть, этот год будет лучше, чем предыдущий
Я не могу вспомнить последнее, что ты сказал, уходя
Теперь дни проходят так быстро»

14I Don’t Want To Miss A Thing – Aerosmith

Слова: «Я не хочу пропустить ни одной улыбки
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
Ну, я просто хочу быть с тобой
Прямо здесь с тобой, вот так»

15Ain’t No Sunshine – Bill Withers

Слова: «Когда ее нет, нет солнца
Когда ее нет, не тепло
Нет солнца, когда ее нет
Она всегда уходит слишком долго, когда она уходит»

16Я уже там – Lonestar

Слова: «Я уже там
Оглянись вокруг
Я солнце в твоих волосах
Я тень на земле
Я шепот на ветру
И я буду рядом до конца»

17The Fear You Won’t Fall – Joshua Radin & Priscilla Ahn