Перевод деловых документов

Brotherhood Of Man — Save Your Kisses for Me: перевод песни, текст, слова

Save Your Kisses for Me

Although it hurts to go away it’s impossible to stay
But there’s one thing I must say before I go
I love you (I love you) you know
I’ll be thinking of you in most everything I do

Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little away will you promise that you’ll save

Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know I’ll have to say

That I’ve got to work each day and that’s why I go away
But I count the seconds till I’m home with you
I love you (I love you) it’s true
You’re so cute honey gee won’t you save them up for me

Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don’t you dare me to stay ’cause you know you’ve got to save

Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Won’t you save them for me even though you’re only three

Сбереги свои поцелуи для меня

Хотя это больно, чтобы уйти, невозможно остаться
Но есть одна вещь, которую я должен сказать, прежде чем я уйду
Я люблю тебя (Я люблю тебя) ты знаешь
Я буду думать о тебе в большинстве, что я делаю

Теперь время движется дальше, и я действительно должен уйти
Но вы держите меня висят на протяжении более одной улыбки
Я люблю тебя (Я люблю тебя) все время
С вашей милой немного в стороне ты обещаешь, что вы будете экономить

Ваши поцелуи для меня сохранить все ваши поцелуи для меня
Пока пока ребенок до свидания, не плачь мед не плачь
Переход выйти в эту дверь, но я скоро вернусь больше
Целый мне сохранить все ваши поцелуи для меня
Пока мед так долго висеть на ребенка повесить на
Не смей меня остаться, потому что ты знаешь, что я должен сказать

То, что я должен работать каждый день, и именно поэтому я ухожу
Но я считаю секунды, пока я с тобой домой
Я люблю тебя (Я люблю тебя) это правда
Вы так мило Хани Джи не будет сохранять их для меня

Ваши поцелуи для меня сохранить все ваши поцелуи для меня
Пока пока ребенок до свидания, не плачь мед не плачь
Переход выйти в эту дверь, но я скоро вернусь больше
Целый мне сохранить все ваши поцелуи для меня
Пока мед так долго висеть на ребенка повесить на
Не смей меня остаться, потому вы знаете, вы должны сохранить

Ваши поцелуи для меня сохранить все ваши поцелуи для меня
Пока пока ребенок до свидания, не плачь мед не плачь
Не сохранять их для меня, даже если вы только три

На данной странице располагается перевод песни «Save Your Kisses for Me» исполнителя «Brotherhood Of Man». На русском языке песня звучит как «Сбереги свои поцелуи для меня ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Brotherhood Of Man — Save Your Kisses for Me» на английском языке, в правой же перевод песни «Save Your Kisses for Me» на русском языке.

Love And Kisses — Dannii Minogue Текст Песни

Love And Kisses — Dannii Minogue Текст Песни | The Hits and Beyond Lyrics Dance
Quedeletras —

Теперь вы можете слушать официальное видео или текста песни видео «Love And Kisses» в том числе в альбоме «The Hits and Beyond» [посмотреть альбом] в 2006 году с музыкальным стилем Dance . Лучшие тексты на этом компакт-диске песни «Put The Needle On It» [Текст песни] [видео] — «I Begin To Wonder» [Текст песни] [видео] — «Who Do You Love Now» [Текст песни] [видео] — «You Won’t Forget About Me» [Текст песни] [видео] — «Love And Kisses» [Текст песни] [видео] — .

videolyrics

Посмотрите Dannii Minogue биография and дискография со всеми его записями . Его музыку можно найти на их «The Hits and Beyond» [Посмотреть] — «So Under Pressure (Cd Single)» [Посмотреть] — «Girl» [Посмотреть] — «Get Into You» [Посмотреть] —
.

Quedeletras >> Текст Песни >> d >> Dannii Minogue

Top Music

Ton Текст песни Dannii Minogue

[Until We Meet Again]

[I Can’t Sleep At Night]

[I Begin To Wonder]

[Who Do You Love Now]

[Don’t Wanna Lose This Feeling]

[Disremembrance]

[Perfection]

[Love And Kisses]

[Jump To The Beat]

[I Don’t Wanna Take This Pain]

[Show You The Way To Go]

[This Is The Way]

[Love & Kisses (12″)]

[Baby Love]

[Baby Love (Silky 70’s 12)]

[All I Wanna Do]

[Success]

[Put The Needle On It]

[Good Times]

[I Dream]

CD

[The Hits and Beyond]

[So Under Pressure (Cd Single)]

[Girl]

[Get Into You]

[Love & Kisses]

Letras de canciones — Letras de canciones — Traducida — Translate Lyrics

Traduçao —
Traduzione Testi

Перевод песни

Deutsche Übersetzungen

Facebook

Twitter

Save Your Kisses for Me / Let’s Love Together by Brotherhood of Man (Сингл, Sunshine Pop): обзоры, рейтинги, титры, список песен

Brotherhood of Man были сформированы в 1969 году продюсером Тони Хиллером и изначально включали Тони Берроуза, который в 1970 году занял первое место с Эдисоном Лайтхаусом. В своем первоначальном составе им удалось записать пару хитов, но это продлилось недолго, и к 1972 году они распались. Хиллер хотел заработать на имени группы, поэтому он сформировал новый состав, в который вошли сессионные музыканты. выпустили еще несколько песен, но не имели большого успеха за пределами континентальной Европы. В 76-м Хиллер решил попробовать себя на Евровидении и принял в нем участие (в основном написанный участником Ли Шериден при участии Хиллера и Мартина Ли). Благодаря их популярности в Европе, они выиграли конкурс и положили начало новой череде хитов.

Эй, эта мелодия звучит знакомо? Немного похоже на «Завяжи желтую ленточку рассвета»? Ну, это не точно, но, по крайней мере, имеет некоторое сходство. Усилия Рассвета немного лучше, так как этот кажется еще более заурядным. Это свежий кусочек жевательной резинки, и я не удивлен, что его убрали на Евровидении. Лид-вокал в порядке, и в целом все они хорошо сочетаются друг с другом, а бэк-вокал добавляет мелодии приятное дополнение. Лирика дрянная, и я не фанат, даже поворот в конце человека, с которым певец прощается, это его ребенок, просто ничего особенного (немного похоже на Клэр Гилберта О’Салливана). Инструментально он довольно приглушен, пожалуй, больше всего выделяется медь, но даже тогда она не слишком интересна. Это не плохо спродюсированная песня, просто прохладная.

Let’s Love Together хуже, в нем даже отсутствует мелодия в стиле Dawn, которая как бы поднимает A-Side. Боюсь, не хороший.

Недель в Великобритании №1: 6
Достигнуто в Великобритании №1: 27 марта 1976 г.

Опубликовано

Несколько дней назад я услышал эту игру в музыкальном магазине. Я никогда не слышал его раньше и искренне надеюсь, что больше никогда не услышу. Я бы предпочел жевать фольгу. Я бы предпочел лизать асбестовые панели. Я не верю, что когда-либо реагировал на песню с таким рефлекторным чувством внутреннего отвращения. Он не играл, когда я вошел в вышеупомянутое заведение, но, безусловно, все еще играл, когда я выскочил обратно через парадную дверь с раздраженным выражением лица, которое обычно присуще человеку, только что наткнувшемуся на собачье дерьмо. В те несколько сюрреалистичных мгновений перед тем, как сбежать из магазина, я помню, как меня поразила одна очень ясная мысль: «Уггггх… это худшая песня, которую я когда-либо слышал. КОГДА-ЛИБО!» . Можно только догадываться, почему эта ужасно немодная песня могла звучать в 2020 году. И, если она того стоит, вот моя: я подозреваю, что она была на магнитоле в магазине, потому что какой-то нахальный шутник отчаянно нуждался в том, чтобы нарушить монотонность другого скучный рабочий день из-за жестокого розыгрыша; верный способ получить удовольствие, тайком наблюдая, как приличные, законопослушные любители музыки отшатываются в ужасе, когда на них обрушивается эта отвратительная мелодия. Как только первый припев начал ощущать свое нежелательное присутствие… «поцелуй меня… прибереги все свои поцелуи для меня» … я взглянула направо и увидела экстравагантно проколотую готику в секции хэви-метал, которая повернулась к своему партнеру и недоверчиво произнесла безмолвные, но безошибочные слова » какого НАСТОЯЩЕГО хрена» . Примерно через минуту или около того этого ошеломляющего музыкального ужаса меня охватила странная и довольно внезапная тишина: на мгновение я почувствовал, как моя душа отделилась от моего тела и продолжает парить вверх к потолку, давая мне возможность увидеть с высоты птичьего полета мое текущее состояние. затруднительное положение. Теперь я смотрел свысока на себя, как покупатель пластинок, как на независимого наблюдателя. В тот же момент из моего подсознания прогрохотал спокойный, но властный голос, приказывавший мне 9.0016 «УЙДИ СЕЙЧАС» . Я сделал именно это. Я свалил из этого магазина. Душа и тело (к счастью) еще целы.

Должен сказать, что это совсем не то, что я ожидаю в тех редких случаях, когда я все еще посещаю местный музыкальный магазин. Я ожидаю, что The Fall или Sun Ra будут беззастенчиво гудеть из магазинных стереодинамиков. Я ожидаю, что смогу беспрепятственно копаться в ящиках или листать полки с компакт-дисками, с небольшим риском светской беседы или любых других нежелательных вторжений. Кроме того, я ожидаю, что седой, одетый в кожу кассир, бывший muso, будет насмехаться и произносить пренебрежительные комментарии себе под нос, когда я куплю еще одну подержанную 9.0016 Лютер Вандросс LP. Чего я , а не ожидаю, так это поспешно эвакуировать помещение из-за того, что можно было бы назвать, в лучшем случае, невыносимым сырным праздником мелодии. Что, черт возьми, БЫЛА эта песня? Кем это было?? Как мог возникнуть этот беспрецедентный творческий кошмар??? Мне нужны ответы. Какой-то контекст. То, что я вскоре обнаружил, когда продолжал исчезать в кроличьей норе Википедии, потрясло меня до глубины души. Эта песня, оказывается, называется «Save Your Kisses for Me» , и он был записан британской поп-группой MOR под названием Brotherhood of Man . Ему удалось выиграть конкурс песни «Евровидение» для Соединенного Королевства в 1976 году. Если верить Википедии, он остается одним из самых продаваемых британских синглов всех времен с продажами более миллиона копий. Все это может быть достаточно запутанным, но это не конец истории «Сохраните свои поцелуи для меня» . Отнюдь не. В ходе того, что можно было бы назвать беспрецедентной волной массовой истерии, большая часть Европы в 1976 также обнаружил, что быстро поддался ужасно веселым чарам «Сохрани свои поцелуи для меня» . Впоследствии он возглавил чарты семи стран. Этот факт стоит повторить. ‘Save Your Kisses For Me’ возглавит чарты в СЕМИ ЧЕРНЫХ СТРАНАХ!!! С тяжелым сердцем представляю вам следующую перекличку позора: Великобритания, Ирландия, Испания, Франция, Бельгия, Нидерланды и Норвегия . В нескольких других европейских странах он вошел в пятерку лучших. В моей родной стране New Zealand (который никак не связан с Евровидением) он достиг 9-го места в чарте синглов, что, хотя и менее тревожно, тем не менее, безусловно, не является поводом для особой гордости. Однако Италия заслуживает похвалы. В большей степени, чем где-либо еще в Европе, именно в Италии более осведомлённые и скептически настроенные граждане смогли остановить песню как вкопанную — «Сохрани свои поцелуи для меня» удалось только прорваться к ничтожная 41-я строчка в итальянских поп-чартах. По сей день многие сморщенные, обветренные OAP внезапно почувствуют себя обязанными остановить вас на улицах Неаполя, Милана или Рима, быстро вытереть слезу и продолжить с любовью говорить о дне, когда разразился полномасштабный общественный кризис. предотвратил после экстраординарных действий обычных, порядочных людей, объединившихся, чтобы противостоять общему врагу, покупая любой другой 7-дюймовый сингл, доступный в то время. Это действительно был выдающийся подвиг коллективной активности, которым все итальянцы и по сей день должны безмерно гордиться.

К счастью, к тому времени, когда наступили 1990-е, «Сохрани свои поцелуи для меня» уже редко можно было услышать на публике. Тем не менее, шрамы от этого ужасного эпизода в музыкальной истории остались. Было бы трудно переоценить, сколько жизней было мгновенно и безвозвратно изменено после воздействия одиозного «Сохрани свои поцелуи для меня» . Что касается долгосрочного эмоционального вреда/расходов? Неисчислимый . В связи с этим в 1998 г. тогдашний Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан безоговорочно извинился за хорошо задокументированную историческую неспособность его организации вмешаться и предотвратить последующие продолжающиеся страдания миллионов невинных людей в середине-конце 1970-х годов. Выступая на пресс-конференции в Женеве, Аннан с явно торжественным видом сказал: «К сожалению, были допущены ошибки. этот, казалось бы, безобидный участник Евровидения, мог воздействовать на большую часть западного мира.Эта небольшая группа людей, называвших себя коллективно «Братством людей», была одержима распространением своей сахаристой идеологии с помощью звуковых волн. — радиостанции, телевизионные видеоклипы и граммофоны.Проще говоря, как организация ООН не была должным образом подготовлена ​​или недостаточно ресурсов, чтобы эффективно бороться с тем, что, как мы теперь знаем, было, без сомнения, грубым нарушением прав человека в беспрецедентном музыкальном масштабе. Тот, которому, к сожалению, было позволено процветать благодаря сомнительному вкусу беспрекословных граждан. Мы никогда не можем позволить, чтобы этот сентиментальный сентиментальный шлак снова закрепился».

Не могу не согласиться Мистер Аннан, не могу не согласиться.

Справедливости ради, я пишу и сообщаю обо всем этом, даже не услышав «Сохрани свои поцелуи для меня» целиком. Возможно, не очень спортивно судить о песне так строго, если вы когда-либо слышали только примерно 2 с половиной минуты из ее продолжительности в 3 минуты и шесть секунд. В конце концов, в нем вполне может быть действительно чудесное гитарное соло на 2:47 или совершенно трансцендентная концовка, которая каким-то образом позволяет вам простить множество музыкальных грехов, предшествующих ему. Но я как-то в этом сомневаюсь. О, да. Я как-то очень в этом сомневаюсь.

Опубликовано

Итак, вы думаете, что «Save Your Kisses for Me» — это просто симпатичный победитель Евровидения, на которого никто в здравом уме не обратил бы внимания, не так ли?

Вы ошибаетесь; сделать это НЕПРАВИЛЬНО!

Всем должно быть совершенно очевидно, что Тони Хиллер, Ли Шеридан и Мартин Ли были тайными революционерами. У Хиллера действительно был предыдущий соавтор «Sunny Honey Girl» для известного реакционера Клиффа Ричарда, мелодия, которая попала в топ-20, ловко скрывая ее истинный смысл от Клиффа (и, по правде говоря, от всех остальных). Очевидно, что «Солнечная милашка» веселая, а значит, веселая (не вините меня, эта шутка все еще считалась смешной в начале 70-х) — следовательно, любовный интерес Клиффа на самом деле — гомосексуальный мужчина, переодетый в одежду другого пола. Это явно выражено в строке «Солнечная милая, такая забавная девочка, чтобы любить меня» — то есть смешно, как в странном, не совсем то, что вы ожидаете. И, конечно же, когда Клифф поет «Не могу представить, как я жил раньше», подразумевается не то, как он мог жить без своего солнечного трансвестита, а то, как ему удавалось скрывать от себя свои наклонности в прошлом. .

В общем, я отвлекся. Ясно, что Хиллер, Шеридан и Ли какое-то время боролись с тем, как проникнуть в капиталистическую музыкальную машину, отметив, что откровенно оппозиционные контркультурные трактаты слишком легко присваиваются Человеком. Не испугавшись, они продолжали заговор с целью ниспровергнуть буржуазное общество изнутри, и что может быть лучше для этого, чем конкурс песни «Евровидение», событие, охватившее миллионы людей на половине континента, казалось бы, посвященное утверждению, что на самом деле вам нужна не любовь, а напевная мелодия, которая говорит прекрасные слова любви, но в основном подозрительна к страсти и похоти; предоставив что-нибудь для ангела дома, чтобы трели, пока она собиралась вытирать пыль.

Трио искусно сочинило номер, который в музыкальном плане напоминал не что иное, как колыбельную; его неугрожающий, безобидный внешний вид позволил ему легко вписаться в событие, настолько усыпляющее, что большая часть населения была доведена до гипногогического состояния, что сделало его бессильным противостоять жесткому мятежу песни.

Что означает фраза «Прибереги свои поцелуи для меня»?

Лирика, по сути, поставлена ​​с точки зрения человека, который утром пытается оторваться от своей трехлетней дочери, чтобы занять свое место послушного винтика в машине, выполняя работу, которую он явно ненавидит (лирические намеки в последнем пункте тонки, но эффективны), когда он скорее посвятит все свое время развитию ребенка, чтобы ее врожденное творчество могло процветать. Остальные участники группы, врывающиеся в припев, стремятся напомнить нам, что человек не одинок, что во всем мире другие мужчины и (несмотря на название группы) представительницы прекрасного пола, как те своеобразные существа с бугорками в нечетных места еще назывались в 1976, попали в ту же фарсовую систему принудительного труда.

Уверен, вы меня понимаете. Что это, как не гневная критика системы наемного рабства, лежащей в основе капиталистических обществ? Это может быть тщательно завернуто в самую милую мелодию, которую вы когда-либо слышали, но, конечно же, музыка идеально соответствует искренней привязанности, которую хороший отец должен изливать на своих отпрысков. Это была революция, которую можно было совершить, взывая к нежным чувствам, в прямом противодействии тиранической грубой силе капиталистического гнета. Важно, чтобы рассказчик выглядел хорошим отцом, поскольку, как мы все знаем, отсутствующий отец, независимо от того, навязан он системой или нет (это Слон в комнате, втаптывающий в пыль современную консервативную риторику), неизбежно привести человека к жизни, полной порока, порока и преступности, или к карьере по продаже подержанных хедж-фондов (не то, чтобы они каким-либо образом исключали друг друга). Вы должны знать, как привлечь средний класс на борт.

Сработала ли эта хитрая штука подрывной деятельности? Конечно, получилось. Вам нужно только посмотреть на музыку, которая должна была следовать. Нет, не «Pretty Vacant» и тому подобное. В Германии Фрэнк Фариан создал несколько закодированных повстанческих трактатов, выпущенных под названием Boney M*, кульминацией которых стала хриплая ода Святому понедельнику: «Ура! Ура! Это праздник праздника», и в Швеции предыдущие победители Евровидения, Abba, в конце концов почувствовали себя обязанными положить на музыку самую известную речь Мартина Лютера Кинга, чтобы восстановить свой ослабевающий авторитет.

Вернувшись в Блайти, Час и Дейв одними из первых натолкнулись на устаревшие условности, превратившись в яростных борцов за личную/политическую связь, искусно замаскировавшись под новообращенных новообращенных Джонни. Их острая деконструкция гендерных отношений в допостмодернистском, постиндустриальном, дооксирационалистическом ландшафте достигла своего апогея в песне «The Sideboard Song (Got My Beer in the Sideboard Here)». Доллар выпустил превосходную классику беннизма, отказывающегося от собственности, в «С кем ты был в лунном свете», в котором Дэвид Ван Дэй мастерски взял на себя метафорическую роль сутенера-фабричного босса, разоблачая ручной наемный труд как легализованную торговлю телами. , в то же время блестяще посылая ложные выражения обиженных капиталистических тиранов, которым предаются, когда порабощенные восстают, чтобы потребовать свои права и сбросить цепи рабства. (Радикальные последствия того, что Дэвид и Тереза ​​Базар часто носят одну и ту же прическу, еще предстоит изучить.)

Реакция, конечно, была; наиболее ярким примером этого стало то, что Вурзели восхваляли слияния и поглощения в «Combine Harvester (Brand New Key)» с вершины хит-парадов; но даже они чувствовали себя обязанными преуменьшить гнусный замысел песни, скрывая свою истинную личность городских пижонов, вместо этого изображая из себя чистокровных деревенщин. А в 1977 году, словно в ужасе от того, что было развязано в предыдущем году, вступление Великобритании на конкурс песни «Евровидение» было… «Rock Bottom», которое нагло выступало за то, чтобы МВФ устроил переворот, свергнув демократически избранное правительство и поставив все эти надоедливые крестьяне твердо стояли на своем месте за то, что имели неосторожность поверить в то, что у них действительно есть права, — кто о таком слышал!? Было даже высказано предположение, что эта песня вдохновила Маргарет Тэтчер на печально известную речь «Там, где есть разногласия, можем ли мы принести гармонию» после избрания премьер-министром.

И, конечно же, мы должны признать тот печальный факт, что Хиллеру, Шеридану и Ли не удалось добиться падения капиталистического гнета и связанного с ним отупения творческого потенциала человечества примерно до уровня планктона (любое творческое достижение выше уровень телерекламы, конечно, сейчас активно осуждается). Но не из-за отсутствия попыток. Они продолжали свою преднамеренную стратегию встречного присвоения, используя внешнюю форму песни о любви — этот великий опиум для масс — чтобы посеять желуди сомнения, которые еще могут вырасти в крепкие дубы свободного от кандалов бытия.

Потому что, запомните мои слова, однажды Radiohead будет разоблачен как Император без одежды, идеальная идеологическая надстройка, сопровождающая экономическую систему, основанную на пустых жестах, завернутых в атрибуты заслуг и отличия, которые являются лишь оптическими иллюзиями в глазах верный. И в этот день «Сохрани для меня свои поцелуи» снова займет свое законное место в качестве великого современного Гимна Освобождения.

Я отдыхаю.

*Boney M были хитро названы в честь малоизвестного антипапы XI века Бонифация Мюллера, радикального протоситуациониста, устроившего восстание в Рейнланд-Пфальце после того, как в его библиотеку ударила молния и он решил, что то, что осталось от обугленных фрагментов стало новым божественным откровением. Следовательно, он и его последователи считали, что люди должны быть многочисленны и разводить плодовых мушек, а монахини должны быть общими. После осуждения Бонифация как сумасшедшего Ватикан уничтожил все известные остатки его учения, но сельское население могло дословно повторять некоторые из его предписаний и пророчеств далеко в XIX веке.век. К ним относятся; «Крепосты мира объединяйтесь; тебе нечего терять, кроме своей доски», «Твои глаза будут так любоваться инструментами речи, что забудут живых, ты будешь», и «Замри, я Бонифаций Мюллер. Поднимите руки вверх и отдайте мне все свои динары, чтобы я мог справедливо их перераспределить. Что это такое? Ты не можешь отдать мне свои деньги с поднятыми руками? О дерьмо! Я об этом не подумал».

Опубликовано

Голоса используются для определения наиболее интересного контента на RYM.

Голосуйте за контент, который соответствует теме, соответствует правилам/рекомендациям и, скорее всего, останется актуальным в долгосрочной перспективе.

Голосовать против контента, который нарушает правила.

Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me (1976, Vinyl)

More images

• Распространяется – Vogue P.I.P.
• Made By – Disques Vogue P.I.P.
• Pressed By – Manufacture De Productions Phonographiques Vogue
• Printed By – P.P.P.

• Дирижер – Ли Шериден
• Фотография [Фото] – Даг МакКензи*
• Продюсер – Тони Хиллер ЕВРОВИДЕНИЕ 76 АНГЛИЯ’
  Песня-победитель, представляющая Великобританию на конкурсе.

  Каталожный номер на рукаве: 45.PY. 14 071
  Каталожный номер на центральных этикетках: 45. PY. 14071

  ℗ 1976
  Сделано во Франции компанией Disques Vogue P.I.P.
  Распространение Vogue P.I.P.
  Лицензия Pye Limited, Англия

  Существуют еще четыре французских издания с надписью «Grand Prix Eurovision 76» на переднем рукаве:
  Save Your Kisses For Me: напечатано P.P.P. и с другим задним рукавом
  Save Your Kisses For Me: напечатано P.P.P., с другим задним рукавом и отличиями на этикетках
  Save Your Kisses For Me: отпечатано P.P.P., с другой задней обложкой и отличиями на этикетках
  Save Your Kisses For Me: отпечатано A.R.E.A.C.E.M., с другой задней обложкой и отличиями на этикетках М.П.П.В.

  • Права Общества: SACEM SACD SDRM SGDL
  • Другое (квадратное сечение на задней втулке): E
  • Матрица / биение (сторона этикетки A): (45 PY 14071 A)
  • Матрица / биение (сторона этикетки B): ( 45 ПГ 14071 Б)
  • Матрица / биение (сторона биения A, вариант 1): 45PY14071A
  • Матрица / биение (сторона биения B, вариант 1): 45PY14071B M. P.P.V.
  • Матрица/биение (сторона биения A, вариант 2): 45PY14071A M.P.P.V.
  • Матрица/биение (сторона биения B, вариант 2): 45PY14071B M.P.P.V.

  9 287 9 127626

  1

  	Save Your Kisses For Me (7 дюймов, 45 об/мин, одинарная, выдвигающийся центр)	Pye Records	7N 45569	UK	0133
  Recently Edited	Save Your Kisses For Me (7″, 45 RPM, Single, Stereo)	Pye Records	16 791 AT	Germany	1976
  Recently Edited	Save Your Kisses For Me (7 дюймов, 45 об/мин, сингл)	Pye Records, Pye Records	45.PY. 14 071, 45. ПЯ. 14071	Франция	1976
  Последние изменения	Save Your Kisses For Me / Let’s Love Together (7″, 45 RPM, Single)	Studio B, Pye Records	SP 76301	Yugoslavia	1976
  Recently Edited	Save Your Поцелуи для меня (7 «, 45 об / мин)	PYE Records	PNP 57001	Италия	1976

• • • .