Перевод Roxette — Listen To Your Heart и текст песни


I know there’s something in the wake of your smile


I get a notion from the look in your eyes, yeah


You built a love


But that love falls apart


Your little piece of heaven…turns to dark.

Listen to your heart


When he’s calling for you


Listen to your heart


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile


The precious moments are all lost in the tide, yeah


They’re swept away


And nothing is what it seems


The feeling of belonging. ..to your dreams.

Listen to your heart


When he’s calling for you


Listen to your heart


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

And there are voices


That want to be heard


So much to mention


But you can’t find the words


The scent of magic


The beauty that’s been


(Beauty that’s been)


When love was wilder than the wind.

Listen to your heart


(Take a listen to it)


When he’s calling for you


Listen to your heart


(Take a listen to it)


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Источник teksty-pesenok. ru


Before…

Oh


Listen to your heart


(Take a listen to it)


When he’s calling for you


Listen to your heart


(Take a listen to it)


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

Listen to your heart


Listen to your heart


Oh


Take a listen to it


Oh-oh-oh


Oh


Listen to your heart.

Take a, take a listen to it


Listen to your heart


Yeah, yeah, yeah, yeah


Listen to your heart


Listen to your heart.

Oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart


(Listen to your heart)


Oh-oh-oh-ooo


Oh-oh-oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart


(Listen to your heart)


Oh-oh-oh-oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart.

Я знаю, что что-то есть в твоей улыбке.


А взглянув в глаза я начинаю всё понимать!


Ты построил любовь,


Но она рассыпается,


И твой маленький райский уголок становится тьмой!

Прислушайся к своему сердцу


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем скажешь ему «прощай»!

Иногда интересно, стоит ли эта борьба того?


Ведь счастливые моменты теряются в волнах


И сметаются без следа!


И всё оказывается не тем, чем кажется —


Чувством причастности к твоим мечтам!

Прислушайся к своему сердцу


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем . .. скажешь ему «прощай»!

И есть голоса,


Которые хотят быть услышаны!


Ведь столько всего надо сказать


Но невозможно найти слова,


Чтобы выразить то чувство волшебства


И красоты, что были,


(Красота, что было)


Когда любовь была неистовее ветра!

Прислушайся к своему сердцу


(Прислушайся!)


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


(Прислушайся!)


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему!


Но, прислушайся к своему сердцу,


Источник teksty-pesenok. ru


Прежде чем … скажешь ему «прощай»!

О!


Прислушайся к своему сердцу


(Прислушайся!)


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


(Прислушайся!)


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем … скажешь ему «прощай»!

Прислушайся к своему сердцу


Прислушайся к своему сердцу


О!


Прислушайся!


О! О! О!


О!


Прислушайся к своему сердцу

Прислушайся к своему сердцу


Прислушайся!


Да, да, да, да


Прислушайся!


Прислушайся!

О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!


(Прислушайся!)


О!


О! О! О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!


(Прислушайся!)


О! О! О! О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!

Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Roxette:
  • Roxette — Must to be Love
  • Roxette — Listen to my heart
  • Roxette — Vanilla Sky
  • Roxette — Listen To Your Heart

Перевод песни Roxette Listen To Your Heart, текст и слова

Listen To Your Heart

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart, there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight
is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They’re swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to
your dreams

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart, there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

And there are voices that want
to be heard
So much to mention but you can’t find
the words
The scent of magic, the beauty that’s been
(beauty that’s been)
When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to)
when he’s calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
But listen to your heart before
Oh, listen to your heart (take a listen to)
when he’s calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye

Слушай своё сердце

Я знаю, что-то есть в твоей улыбке.
И я что-то узнаю, глядя тебе в глаза,
Ты построил любовь, которая разрушилась.
И твой маленький кусок неба заволокло тучами

Слушай своё сердце, когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце, у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь, и я не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем скажешь ему: «Пока».

Иногда ты думаешь, а стоит ли за это бороться,
Ведь всё счастливые моменты уже поглощены приливом.
Всё унесено волнами и всё уже не то, каким представляется
И с тобой лишь чувство привязанности к твоим мечтам.

Слушай своё сердце, когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце, у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь, и я не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем скажешь ему: «Пока».

И звучат голоса, которые хотят, чтобы их услышали.
Так много хочется сказать, но ты не можешь подобрать слова.
Аромат магии и красота, которая жила
(красота, которая жила)
Когда любовь была свободнее ветра

Слушай своё сердце (прислушайся),
когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце (прислушайся),
у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем
О, слушай своё сердце (прислушайся),
Когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце (прислушайся),
у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем
Ты скажешь ему: «Пока».

Кавер-версии Listen to Your Heart от Roxette

Кавер-версии Listen to Your Heart от Roxette | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Теги

хит

Мета

Добавил Бастьен

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    6
  • Версии 41
  • Адаптации 2
  • Веб-обложки 1
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Слушай свое сердце Роксетт 1988 Первый релиз
Хит
Слушай свое сердце Перикл 1993 Живой
Слушай свое сердце Петрус [SE] 1997
Слушай свое сердце Откровение [BY] 2001
Слушай свое сердце Рэндал Грейв 2002
Слушай свое сердце Д.Х.Т. с участием Эдме 2003 Хит
Слушай свое сердце Студия 99 2003
Слушай свое сердце Kidz Bop Kids 21 февраля 2006 г.
Слушай свое сердце Отражение Февраль 2008 г.
Слушай свое сердце Сара Джеронимо 11 мая 2009 г.
Слушай свое сердце Мими Ванкенне 14 декабря 2009 г.
Слушай свое сердце Ларс Демиан 2009
Слушай свое сердце Фади Маалуф 12 марта 2010 г.
Слушай свое сердце Live 2 Love (исполнители Saifam Studio) 9 ноября 2010 г.
Слушай свое сердце Короли реггетона 9 августа 2011 г.
Слушай свое сердце Университет Делавэра Дельтонес 17 октября 2011 г. А капелла
Версия телешоу талантов
Live
Слушай свое сердце Рейнксид 2011
Слушай свое сердце Тиффани Алворд 23 марта 2012 г.
Слушай свое сердце Ликование ликования 10 марта 2015 г.
Слушай свое сердце ДеАнна Джонсон 24 марта 2015 г. Версия из телешоу талантов
Слушай свое сердце 8 ОС 2016 Непроверенный
Слушай свое сердце Cinematic Pop с участием. Козетта Смит 12 апреля 2017 г. Выбор кавер-версии редактора
Слушай свое сердце Алекс Макгрегор 28 августа 2017 г. Акустическая
Слушай свое сердце Алекс Кристенсен и Берлинский оркестр с участием. Медина 19 октября 2018 г.
Слушай свое сердце Джанет Девлин 25 апреля 2019 г. Выбор кавер-версии редактора
Слушай свое сердце Сквозь огонь 19 июля 2019 г.
Слушай свое сердце Ханна [PRF] 30 апреля 2021 г.
Слушай свое сердце Доктор Кофе 30 апреля 2021 г.
Слушай свое сердце Священная Победа Оползня 30 апреля 2021 г.
Попурри Рокс +1 Мисакубо 30 апреля 2021 г.
Слушай свое сердце Другой вид подвиг. Лена руки-ножницы 2021 Непроверенный
Титул Исполнитель Дата выпускаИнформация
и Слушай свое сердце Джереми Вайнгласс 2008
и Слушай свое сердце Вознесение октябрь 2009 г. Непроверенный
и Слушай свое сердце 8-битная аркада 30 июня 2016 г.
и Слушай свое сердце Милая маленькая группа 19 августа 2016 г.
и Слушай свое сердце Уриэль и его инструментальное пианино 9 июля 2018 г.
и Слушай свое сердце Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 22 июля 2022 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
這是我心裡對白 {Чжэ Ши Во Синь Ли Дуй Бай} 關淑怡 (Ширли Кван) 22 мая 1990 г. Первый выпуск
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Хабла-эль-Корасон Роксетт 1996 Первый выпуск
Хабла-эль-Корасон Юридия 31 октября 2006 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Widzę Twoją Twarz Кася Ковальска 10 марта 2003 г. Непроверенный

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Listen to Your Heart by Roxette Тексты песен | Song Info

whatsong

Movies

Movies

Top 50 by Year

Browse A-Z

Shows

Top 50 by Year

Browse A-Z

Lists

Lists Explorer

100 Most Featured Movie Songs

100 самых популярных телепесен


RegisterSign в

Song

Roxette

7 Выступлений1 Фильмы6 Эпизоды

Удалить рекламу

Слушаны в следующих фильмах и телевизионных шоу

Countplay Count

Curve

2015 9000 9000

Г. 2015

Killing Eve • S2E3

2018

BH

• S1E2

2019

Певица в маске Австралия • S1E8

2019

COBRA KAI • S2E5 9000

2019

COBRA KAI • S2E5

005

2018

Scream Queens • s1e12

2015

Тексты песен

Я знаю, что что-то стоит за твоей улыбкой
Я получаю представление о взгляде в твоих глазах, да
Вы построили любовь, но эта любовь разваливается
Твой маленький кусочек рая становится слишком темным
Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце, ты ничего не можешь сделать.
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю, почему
Но послушай свое сердце, прежде чем попрощаться с ним.
Иногда вы задаетесь вопросом, стоит ли этот бой
Все драгоценные моменты потеряны в приливе, да
Они сметены, и все не так, как кажется
Ощущение принадлежности к своей мечте
Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце, ты ничего не можешь сделать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *