Перевод деловых документов

Текст песни Aerosmith — Dream on, перевод текста песни Dream on исполнитель Aerosmith, комментарии к песне Dream on

Текст песни Dream on

Every time that I look in the mirror

All these lines on my face getting clearer

The past is gone

It went by like dusk to dawn

Isn’t that the way

Everybody’s got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows

Where it comes and where it goes

I know it’s everybody’s sin

You got to lose to know how to win

Half my life’s in books’ written pages

Live and learn from fools and from sages

You know it’s true

All the things you do come back to you

Sing with me, sing for the years

Sing for the laughter and sing for the tears

Sing with me, if it’s just for today

Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Dream on, dream on, dream on,

Dream yourself a dream come true

Dream on, dream on, dream on,

And dream until your dream comes true

Перевод песни Мечтай

Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,

Замечаю на лице отметины времени. ..

Прошлое позади,

Словно закат, за которым наступил рассвет…

Не так ли,

Все мы в жизни платим по долгам?

Да, я знаю — никому не известно,

Где всё начинается и заканчивается…

Я также знаю, что это всеобщая ошибка:

Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести…

Половина моей жизни — на страницах книг,

Живи и учись у глупцов и мудрецов.

Знаешь, правда то, что

Всё к тебе возвращается…

Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,

Спой, чтобы все смеялись и плакали…

Спой со мной, хотя бы сегодня,

Ведь завтра Господь может забрать тебя….

Мечтай, мечтай, мечтай,

Мечтай, и мечта сбудется!

Мечтай, мечтай, мечтай,

Мечтай, пока твоя мечта не сбудется…

Авторизация

E-mail

Пароль

Регистрация

Новинки

• Love Me Like You Do (OST 50 Shades of Grey)
  Ellie Goulding
• TOF – the Trinity
  Therion
• Dying – I Only Feel Apathy
  Theatre of Tragedy
• «Is This My Fate?» He Asked Them
  Story of the Year
• Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
  Stillste Stund
• To Die For…
  Scream Silence
• Comme…
  Roch Voisine

Топ исполнителей

• Elton John
• Queen
• Leonard Cohen
• Rammstein
• Eminem
• Beatles, The
• 2Pac
• Scorpions
• The Notorious B.I.G.
• Christina Aguilera
• Radiohead
• Disturbed

Топ песен

• Hallelujah
  Leonard Cohen
• Boyz N The Hood
  Eazy-E
• Only You
  Elvis Presley
• I Believe I Can Fly
  R. Kelly
• Yesterday
  The Beatles
• Get Back
  Ludacris
• Bensonhurst Blues
  Oscar Benton

Текст и перевод песни Aerosmith

Every time that I look in the mirror

Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,

All these lines on my face getting clearer

Замечаю на лице отметины времени…

The past is gone

Прошлое позади,

It went by like dusk to dawn

Словно закат, за которым наступил рассвет…

Isn’t that the way

Не так ли

Everybody’s got their dues in life to pay

Все мы в жизни платим по долгам?

Yeah, I know nobody knows

Да, я знаю — никому не известно,

Where it comes and where it goes

Где всё начинается и заканчивается…

I know it’s everybody’s sin

Я также знаю, что это всеобщая ошибка:

You got to lose to know how to win

Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести. ..

Half my life’s in books’ written pages

Половина моей жизни — на страницах книг,

Live and learn from fools and from sages

Живи и учись у глупцов и мудрецов.

You know it’s true

Знаешь, правда то, что

All the things come back to you

Всё к тебе возвращается…

Sing with me, sing for the years

Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,

Sing for the laughter and sing for the tears

Спой, чтобы все смеялись и плакали…

Sing with me, if it’s just for today

Спой со мной, хотя бы сегодня,

Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Ведь завтра Господь может забрать тебя….

Dream on, dream on, dream on,

Мечтай, мечтай, мечтай,

Dream yourself a dream come true

Мечтай, и мечта сбудется!

Dream on, dream on, dream on,

Мечтай, мечтай, мечтай,

And dream until your dream comes true

Мечтай, пока твоя мечта не сбудется…

Dream on

Мечтай (перевод Jay Jay)

Every time that I look in the mirror

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,

All these lines on my face’ getting clearer

Все черты моего лица становятся четче,

The past is gone

Прошлое проходит.

It went by like dust to dawn

Оно прошло, как пыль к рассвету,

Isn’t that the way?

Не так ли?

Everybody’s got the dues in life to pay

У каждого в жизни есть долги, которые нужно оплачивать.

I know nobody knows

Я знаю, никто не знает,

Where it comes and where it goes

Куда это все ведет,

I know it’s everybody’s sin

Я знаю, это всеобщий грех —

You got to lose to know how to win

Ты должен проиграть, чтобы знать, как выиграть.

Half my life is in books’ written pages

Половина моей жизни в книжных страницах,

Live and learn from fools and from sages

Живи и учись у дураков и мудрецов,

You know it’s true

Знаешь, это правда,

All the things come back to you

Всё возвращается.

Sing with me

Пой со мной,

Sing for the years

Пой годами,

Sing for the laughter

Пой ради смеха,

Sing for the tears

Пой ради слез,

Sing with me

Пой со мной,

If it’s just for today

Даже если это только на сегодня,

Maybe tomorrow

Возможно, завтра

The good Lord will take you away

Добрый Бог заберет тебя.

Dream on

Мечтай,

Dream yourself a dream come true

Мечтай, чтоб мечта твоя сбылась,

Dream on

Мечтай,

Dream until your dream come true

Мечтай, пока мечта твоя не исполнится,

Dream on

Мечтай!

Dream On by Aerosmith Chords, Melody, and Music Theory Analysis

30006

Walk This Way

by Aerosmith

Suggestions

• Arizona by Scorpions

5

20 интересных фактов о песне Aerosmith «Dream On»

Не знаю, как вы, но я ВЫРОС на этой песне. Мои родители врубили достаточно громко, чтобы услышал весь район. Это одна из тех песен, когда я слышу ее, я возвращаюсь в прошлое. Я чувствую запах австралийского лака для волос, который моя мама использовала, чтобы имитировать челку с перьями Бон Джови. Я помню, как мой отец играл на воздушной гитаре и издавал какой-то отвратительный пронзительный визг, который мог издать только сам Стивен Тайлер. Эта песня вызывает у меня удивительные воспоминания, воспоминания, которые навсегда останутся в моей памяти. Теперь, когда я стал старше и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЛЫШУ текст, эта песня стала для меня гораздо более значимой. Когда мне хочется сдаться, я просто вспоминаю эти забавные и вдохновляющие факты об Aerosmith;

Вокалист Aerosmith Стивен Тайлер написал «Dream On». Это заняло у него ШЕСТЬ ЛЕТ, время от времени!

Шестилетние ребята! Это свидетельство того, что ничего удивительного не создается за одну ночь. Будьте терпеливы, продолжайте откалывать свои мечты.

Стивен Тайлер нашел чемодан с деньгами за пределами того места, где остановилась группа, и использовал деньги, чтобы купить клавишный инструмент RMI, который Aerosmith использовали для первого исполнения «Dream On».

Несчастных случаев не бывает. Намерения группы были настолько ясны, что они «случайным образом» нашли достаточно денег, чтобы купить необходимое им оборудование. Можете ли вы сказать Синхронность?

Отец Стивена Тайлера был музыкантом с классическим образованием, и когда Стивену было три года, он ложился под пианино и слушал, как играет его отец. В своей книге Вас беспокоит шум в моей голове? , Тайлер пишет: «Вот где я взял аккорд Dream On».

Разве не удивительно, насколько мощна музыка? Что еще более удивительно, так это то, насколько силен наш разум. То, что вы слышите снова и снова в детстве, становится частью вас самих. Может быть, поэтому я никогда не перестаю мечтать, песня «Dream On» буквально стала частью того, кто я есть.

Shop Metal Wall Art от Inspire Metals

Что касается смысла этой песни, Тайлер объяснил: «Она о жажде быть кем-то: мечтайте, пока ваши мечты не сбудутся».

Стремление всегда быть лучше не означает, что вас не устраивает то, кто вы есть. Это означает , что вы готовы учиться лучше и в конечном итоге стать лучше. Каждый день мы должны просыпаться с намерением стать лучше, чем вчера.

Это была песня, которая спасла Aerosmith от отказа от их лейбла.

Ирония, опять же, как песня о том, чтобы не сдаваться, на самом деле поддерживала их.

Песня «Dream On» появилась, когда Стивен Тайлер играл на пианино, когда ему было 17 или 18 лет. Он ничего не знал о написании песен. Именно этот маленький сонет он начал играть однажды. Он никогда не думал, что в итоге получится настоящая песня».

Разве не интересно, как некоторые из самых инновационных идей появляются без долгих раздумий? Возможно, божественное вмешательство?

Гитаристу Aerosmith Джо Перри эта песня не понравилась. Он объяснил 9Журнал 1284 Classic Rock в 2002 году: «В те дни вы добились успеха, играя вживую. А для меня рок-н-ролл — это энергия и шоу. Это то, что привлекало меня в рок-н-ролле, но «Dream On» была балладой. Я действительно не оценил ее музыкальность до более позднего времени, но я знал, что это отличная песня, поэтому мы включили ее в наш сет».

Это прекрасный урок того, что не всем понравится то, что ты делаешь. Доверяйте себе и продолжайте двигаться в любом случае.

В этой песне Тайлер играл на пианино. Это давало перерыв на концертах, где он мог сидеть за пианино, а не бегать по сцене.

Блестящий. Подобно мистеру Тайлеру, когда мы играли в стиле рок-н-ролл, нам тоже нужно давать себе время на отдых.

Эминем использовал это как основу для своей песни 2002 года «Sing For The Moment». Вокал Тайлера был сэмплирован, а Перри играл на гитаре в треке Эминема.

Очевидно, я был не единственным человеком, вдохновленным этой песней в детстве.

Обложка актерского состава Glee достигла 26-го места в Hot 100 в 2010 году. В их версии фигурирует актер/певец Нил Патрик Харрис, сыгравший роль Брайана Райана в эпизоде ​​шоу «Dream On». .

2010! Спустя почти 35 лет эта песня стала одним из лучших исполнений в истории Glee. Он не был уверен в том, как его голос звучит на пленке, поэтому в других песнях он старался петь немного ниже и звучать более проникновенно, как Джеймс Браун.

Доказательство правдивости знаменитых слов Брюса Ли.

19 сентября 2006 г. Aerosmith посвятили песню пленному израильскому солдату Эхуду Гольдвассеру, а 22 сентября 2007 г. на концерте в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Aerosmith посвятили песню одной из своих поклонниц, Монике. Массаро, убитого ранее в том же году.

Когда музыка встречается с филантропией

 Перезаписанная версия песни появляется в Герой гитары: Aerosmith . Это была одна из четырех песен, которые Aerosmith перезаписали для игры. Он также появляется в демо-версии игры.

В то время моему сыну было 5 лет, и мы регулярно вместе играли на гитарном герое. Что только добавляет ко многим причинам, по которым я люблю эту песню!

Фронтмен Aerosmith Стивен Тайлер потребовал, чтобы кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп перестал использовать мощную балладу группы «Dream On» на своих предвыборных мероприятиях. Адвокаты Тайлера дошли до того, что отправили в предвыборный комитет Трампа вторые письма о прекращении противоправных действий. В письме говорилось, что у Трампа «нет разрешения нашего клиента на использование Dream On» или любой другой песни Тайлера.

Когда избранный президент выбирает вашу песню, и вы говорите ему «Нет!» как начальник.

Во время концерта в Батуми, Грузия, в мае 2017 года, Aerosmith почтили память своих поклонников минутой молчания в память о покойном Крисе Корнелле. Затем Стивен Тайлер сел за пианино на краю сцены и посвятил «Dream On» ушедшему рокеру. «Давайте почтим минутой молчания Криса Корнелла. Боже мой, пусть этот человек всегда будет мечтать».

Поговорим об ощущениях. Мой отчим покончил жизнь самоубийством в 2008 году. Он был большим поклонником Soundgarden и Aerosmith, так что, наблюдая за этим, я одновременно умиротворялся и грустил.

Каждый год Зал славы ГРЭММИ отмечает класс выдающихся записей не моложе 25 лет, которые демонстрируют качественное или историческое значение. «Dream On» получила свою последнюю награду в виде введения в Зал славы как часть класса 2018 года.

https://youtu.be/0YVbVXOjJv4

Под звуки рок-баллады Aerosmith 1973 года «Dream On» Стивен Тайлер отправился в путь в удивительно эмоциональной рекламе Kia на Суперкубке. В рекламе Тайлер садится за руль Kia Stinger на пыльной гоночной трассе, включает заднюю передачу и нажимает на педаль до медали.