23.01.2020 | Leave a comment Содержание Rihanna — Diamonds (by Steam Powered Giraffe)Розбір пісні Rihanna – Diamonds Diamonds (In the Sky) Lyrics Rihanna Song Pop Rock Music Рианна – Официальный текст песни Diamonds Введение Стих первый Предварительный припев Хор Почтовый хор Мост Чрус Почтовый хор Второй стих Предварительный припев Два Ad Lib Outtro Rihanna — Diamonds (by Steam Powered Giraffe)Тексты песенRihannaDiamonds (by Steam Powered Giraffe)шайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндфайнд лайт ин ЗЗэ бьютифул сиай чюз ту би хэпию энд ай ю энд айуиэ лайк даймэндз ин ЗЗэ скайёр э шутин стар ай сиэ вижн ов экстэсиуэн ю хоулд ми айм элайвуиэ лайк даймэндз ин ЗЗэ скайай нью ЗЗэт уид бикам уан райт эуэйоу райт эуэйэт фёст сайт ай фэлт ЗЗи энэджи ов сан рэйзай со ЗЗэ лайф инсайд ёр айзсоу шайн брайт тунайт ю энд айуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайай ту ай соу элайвуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайпамз райз ту ЗЗэ юнивёсэз уи муншайн энд молифил ЗЗэ уомСС уил нэвэ дайуиэ лайк даймэндз ин ЗЗэ скайёр э шутин стар ай сиэ вижн ов экстэсиуэн ю хоулд ми айм элайвуиэ лайк даймэндз ин ЗЗэ скайэт фёст сайт ай фэлт ЗЗи энэджи ов сан рэйзай со ЗЗэ лайф инсайд ёр айзсоу шайн брайт тунайт ю энд айуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайай ту ай соу элайвуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндсоу шайн брайт тунайт ю энд айуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайай ту ай соу элайвуиэ бьютифул лайк даймэндз ин ЗЗэ скайшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндоу ешайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндшайн брайт лайк э даймэндЕще RihannaДругие названия этого тексташай лайк — даймонд (0)Rihanna — Diamonds (by Steam Powered Giraffe) (0)Популярное сейчасТокийский гуль — Opening оригиналИрина Пегова — Не надо быть со мною ласковым (из фильма)Ебанько — Я ебу собакКуба — Вставай ДонбассИрина Пегова — Песня из к/ф «Одинокие сердца» (2013)Паша Изотов — НежноNASA — Mano fėjaTimur Mucuraev — Проданные Крылья ДжихадаГимн ϟϟ — SS Luftwaffe( на русском) Токийский Гуль — Из аниме Токийский ГульKirkorov & Chelsi — Любовь Всегда праваBT — Tokyo Mater (Winged Beat Remix)Die Lunikoff Verschwörung — KriegsliedДевятый район (9-й район) — ХарлейVspak — ХочуРозбір пісні Rihanna – DiamondsЯ точно знаю, що кожен з вас хоч раз наспівував «шайн брайт лайк е даймонд», незалежно від вашого ставлення до Ріани. Що поробиш, така пісня – послухаєш раз і будеш наспівувати весь день. Якщо хочете дізнатися, що в ній є особливого з точки зору англійської (наприклад, як англійською буде «самогон»), давайте співати! Find light in the (1) _________ seaI choose to be happyYou and I, you and IWe’re like diamonds in the sky You’re a shooting star I seeA (2) ________ of ecstasyWhen you hold me, I’m aliveWe’re like diamonds in the sky I knew that we’d (3) ________ one right awayOh, right awayAt first sight I felt the energy of sun raysI saw the life (4) __________ your eyes [chorus:]So shine bright tonight, you and IWe’re beautiful like diamonds in the skyEye to eye, so aliveWe’re beautiful like diamonds in the sky Shine bright like a diamondShine bright like a diamondShine bright like a diamondWe’re beautiful like diamonds in the sky Palms rise to the universeAs we moonshine and mollyFeel the (5) ________, we’ll never (6) _________We’re like diamonds in the sky You’re a shooting star I seeA vision of ecstasyWhen you hold me, I’m aliveWe’re like diamonds in the sky At first sight I felt the energy of sun raysI saw the life inside your eyes [chorus] GRAMMAR Zero Conditional:«When you hold me, I’m alive» «Коли ти обіймаєш мене, я живу» Найпростіший (нульовий) тип умовних речень потрібен нам у випадках, коли ми говоримо про загально відомі факти, правила та звичні дії. Тобто якщо певна причина завжди призводить до одних і тих самих наслідків (п’ю каву ввечері – не можу спати), про це потрібно говорити, використовуючи саме Zero Conditional. Отримаємо «If I drink coffee in the evening, I can’t sleep at night». Власне, приклад з пісні вказує на те ж саме правило, тільки романтично. Future in the Past:«I knew that we’d become one right away» «Я знала, що ми одразу станемо єдиним цілим» Ви ж знаєте, в англійській мові не можна так просто взяти і почати говорити про майбутні події в минулому, використовуючи will. Англійська в таких випадках вимагає, щоб ми зробили крок назад. Тобто will перетворюється на would. Подивіться на приклад з пісні. В минулому Ріана знала, що в майбутньому (яке для нас вже стало минулим) вони стануть одним цілим. А от якби вона говорила про теперішній час, було б I know that we’ll become one right away. Past Simple:«At first sight I felt the energy of sun raysI saw the life inside your eyes» «З першого погляду я відчула енергію сонячного світлаЯ побачила життя в твоїх очах» Не зайвим буде нагадати собі, що ми використовуємо саме простий та зрозумілий past simple, аби розповідати історії. Неважливо, про що ваша історія: про сонячне світло в чиїхось очах чи про те, як ви запізнилися на роботу, вам в будь-якому разі потрібен past simple. Навіть якщо ви не вказуєте, коли саме відбулася дія. VOCABULARY:Shooting star – a meteor that makes a line of light as it falls through the sky – падаюча зіркаRight away – immediately – одразу Ray – a narrow line of light that you can see coming from the sun or a lamp — проміньPalms – the inside part of your hand, between your fingers and your wrist – долоніА тепер лайфхак – не вірте усім красивим словам в англійській мові. Вони можуть означати зовсім не те, що вам здається.Moonshine – a strong alcoholic drink that is produced and sold illegally – самогон Molly – a slang name for MDMA or ecstasy Stay tuned, kids!Answers: 1. Beautiful 2. Vision 3. Become 4. Inside 5. Warmth 6. Die Diamonds (In the Sky) Lyrics Rihanna Song Pop Rock Music Сияй ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Найдите свет в прекрасном море Я выбираю быть счастливым ты и я, ты и я Мы как бриллианты в небе Ты падающая звезда, я вижу Видение экстаза Когда ты держишь меня, я жив Мы как бриллианты в небе Я знал, что мы сразу станем одним целым а сразу На первый взгляд я оставил энергию солнечных лучей Я видел жизнь в твоих глазах Так сияй ярко, сегодня вечером ты и я Мы как прекрасные бриллианты в небе С глазу на глаз, такой живой Мы как прекрасные бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Так сияй ярко, сегодня вечером ты и я Мы как прекрасные бриллианты в небе С глазу на глаз, такой живой Мы как прекрасные бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Пальмы поднимаются во вселенную Пока мы самогон и Молли Почувствуй тепло, мы никогда не умрем Мы как бриллианты в небе Ты падающая звезда, я вижу Видение экстаза Когда ты держишь меня, я жив Мы как бриллианты в небе С первого взгляда я ощутил энергию солнечных лучей Я видел твои глаза изнутри С глазу на глаз, такой живой Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Аааа. .. Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант Сверкайте ярко, как бриллиант. Рианна – Официальный текст песни Diamonds 26 сентября 2012, 09:35 | Обновлено: 28 сентября 2012, 09:57 Ознакомьтесь с путеводителем Capital по новому синглу звезды We Found Love и первому релизу с ее седьмого студийного альбома. Рианна выпустила полный текст своей новой песни «Diamonds» в преддверии первого проигрывания трека на Capital сегодня (26 -го сентября). Звезда Bajan зашла на свой новый веб-сайт Rihanna7.com, чтобы опубликовать слова, которые будут использованы в треке. Звезда «Talk That Talk» объявила подробности о своем новом сингле в минувшие выходные после выступления в Лас-Вегасе и признала, что песня полна «позитивных» посылов и является «счастливой и хиппи». Слова песни, представленные в треке, включают: «Найди свет в прекрасном море. Я выбираю быть счастливым» Певица работала над своим последним альбомом последние несколько месяцев и, по слухам, работала над треками для альбома с такими людьми, как Дэвид Гетта, Сиа, Келвин Харрис и Ne-Yo. Вчера (25 сентября) звезда опубликовала обложку трека, которую вы можете посмотреть ниже: Ознакомьтесь с полным текстом новой песни Рианны «Diamonds» ниже. Введение Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Стих первый Найти свет в прекрасном море Я выбираю быть счастливым Ты и я, ты и я Мы как бриллианты в небе Ты падающая звезда, я вижу Видение экстаза] Когда ты держишь меня, я жив Мы как бриллианты в небе Предварительный припев Я знал, что мы сразу станем одним целым А сразу На первом месте я почувствовал энергию солнечных лучей Я увидел жизнь в твоих глазах Хор Так сияй сегодня ярко, ты и я Мы прекрасны, как бриллианты в небе Глаза в глаза, такие живые Так сияй ярко этой ночью, ты и я Мы прекрасны, как бриллианты в небе Глаза в глаза, такие живые Мы прекрасны, как бриллианты в небе Почтовый хор Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Мост Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Чрус Так сияй ярко этой ночью, ты и я Мы прекрасны, как бриллианты в небе Мы прекрасны, как бриллианты в небе Почтовый хор Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Второй стих Пальмы поднимаются во вселенную Как мы, самогон и молли Почувствуй руку мы никогда не умрем Мы как бриллианты в небе Ты падающая звезда, которую я вижу Видение экстаза Когда ты держишь меня, я жив Мы как бриллианты в небе Предварительный припев Два На первом сайте я почувствовал энергию солнечных лучей Я увидел жизнь в твоих глазах Глаза в глаза, такие живые Мы прекрасны, как бриллианты в небе Ad Lib Outtro Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Сияй ярко, как бриллиант Мы прекрасны, как бриллианты в небе Сияй, как бриллиант Сияй, как бриллиант Сияй, как бриллиант яркий как бриллиант сияющий яркий как бриллиант сияющий яркий как бриллиант Ожидается, что новый седьмой студийный альбом Рианны выйдет в конце этого года.