История песни Somebody to Love

Пригласив в свой состав Грейс Слик (Grace Slick), рок-группа Jefferson Airplane приобрела не только яркую солистку с потрясающим вокалом и эффектной внешностью, но и заполучила две композиции, которые стали их наиболее известными записями. О песне White Rabbit рассказывается в статье по ссылке, а ниже пойдет речь о композиции Somebody to Love.

История создания и смысл песни Somebody to Love

Автором песни, которая изначально называлась Someone to Love, является Дарби Слик, гитарист фолк-психоделической группы The Great Society, которую он основал вместе с Джерри и Грейс Слик. Дарби утверждал, что в тексте говорится о «сомнениях и утрате иллюзий».

Они выпустили Somebody to Love синглом в 1966 году, однако за пределами Сан-Франциско песня успеха не имела. Осенью того же года Грей Слик ушла из коллектива в Jefferson Airplane, «прихватив» с собой, как уже говорилось выше, Somebody to Love и White Rabbit. Они были изданы синглами и включены в новый альбом под названием Surrealistic Pillow.

Новая версия Somebody to Love понравилась слушателям гораздо больше предыдущей, и песня поднялась на пятую строчку чарта Billboard Hot 100.

С этого успеха начался стремительный взлет Jefferson Airplane, которая стала одной из самых популярных рок-групп шестидесятых годов. Ее приглашали на все самые значимые музыкальные события тех лет, включая Монтерейский рок-фестиваль, Вудсток и Алтамонт. Конечно же, везде в числе прочих композиций она исполняла Somebody to Love.

Журнал Rolling Stone поставил Somebody to Love на 279-е место списка пятисот величайших песен всех времен.

Клип Somebody to Love

Посмотрите видеоклип Somebody to Love группы Jefferson Airplane с отрывками из фильма “Страх и ненависть в Лас-Вегасе”.

Кавер-версии

Песню до сих пор часто ставят на американских радиостанциях, а популярные музыкатны продолжают записывать Somebody to Love. Среди отметившихся таким образом групп есть и российские. Например, Somebody to Love исполняют «Мумий Тролль» и «Море Расса».

Джим Кэрри исполнил шуточную версию Somebody to Love для фильма «Кабельщик». Она даже была выпущена синглом, но провалилась.

Интересные факты
  • Somebody to Love также звучит в картинах «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Серьезный человек», «Кровь за кровь» и других.
  • Песни с таким же названием есть у рок-группы Queen и Джастина Бибера.

Текст песни Somebody to Love – Jefferson Airplane

When the truth is found to be lies,
And all the joy within you dies…

Chorus:
Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes,
And your mind, your mind is so full of bread…

Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I’m afraid you don’t know where it is

Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest

Перевод песни Somebody to Love – Jefferson Airplane

Когда выясняется, что правда – это ложь,
И внутри тебя окончательно погибает радость…

Припев:
Разве ты не хочешь кого-то любить?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Неужели ты не нуждаешься в ком-то, чтобы любить?
Тебе лучше найти кого-то для любви

Когда бутоны цветов в саду увядают,
А твой разум, твой разум затуманен…

Твои глаза, я говорю, твои глаза могут казаться такими же, как у него,
Но, боюсь, ты не представляешь, где это

Слезы катятся, ах, катятся по твоей груди,
А друзья, крошка, относятся к тебе, как к гостье

Перевод Jefferson Airplane — Dont you need somebody love и текст песни


* песня, которую исполняет Джим Керри в фильме «Кабельщик» *

When the truth is found to be lies


And all the joy within you dies

Don’t you want somebody to love


Don’t you need somebody to love


Wouldn’t you love somebody to love


You better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes


And your mind, your mind is full of red

Don’t you want somebody to love


Don’t you need somebody to love


Wouldn’t you love somebody to love


Источник teksty-pesenok. ru


You better find somebody to love

Your eyes, I say your eyes may look like his


But in your head baby I’m afraid you don’t know where it is

Don’t you want somebody to love


Don’t you need somebody to love


Wouldn’t you love somebody to love


You better find somebody to love

Tears are running ah running down your breast


And your friends baby they treat you like a guest

Don’t you want somebody to love


Don’t you need somebody to love


Wouldn’t you love somebody to love


You better find somebody to love

* Song performed Jim Carrey in «The Cable Guy» *

Когда правда оказывается ложью


И все радости внутри тебя умирают

Разве ты не хочешь кого-то любить?


Разве тебе не нужно кого-то любить?


Разве ты не любишь кого-то любить?


Ты должна найти кого-то, чтобы любить

Когда цветы в саду, детка, мертвы, да…


И твой ум, твой ум весь в огне

Разве ты не хочешь кого-то любить?


Разве тебе не нужно кого-то любить?


Разве ты не любишь кого-то любить?


Источник teksty-pesenok. ru


Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить

Твои глаза, я говорю твои глаза могут быть похожи на его


Но в твоей голове, детка, я боюсь, ты не знаешь, где это

Разве ты не хочешь кого-то любить?


Разве тебе не нужно кого-то любить?


Разве ты не любишь кого-то любить?


Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить

Слезы текут, ах текут вниз на твою грудь


И твои друзья, детка, воспринимают тебя как гостью

Разве ты не хочешь кого-то любить?


Разве тебе не нужно кого-то любить?


Разве ты не любишь кого-то любить?


Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить

Перевод песни добавил: Алекандр

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Jefferson Airplane:
  • Jefferson Airplane — Blues From an Airplane
  • Jefferson Airplane — Somebody To Love
  • Jefferson Airplane — Dont you need somebody love
  • Jefferson Airplane — Dont You Want Somebody To Love
  • Jefferson Airplane — Somebody to Love (OST & Страх и ненависть в Лас Вегасе & )

Somebody To Love by Queen

Лицензия на эту песню «> 

текст

artistfacts

Songfacts®:
  • многодорожечный, чтобы звучать как хор. По словам Брайана Мэя, звучание госпела было вдохновлено музыкой Ареты Франклин.

  • Это написал Фредди Меркьюри. Лирика отражает человека, взывающего к Богу, спрашивая, почему он так много работает, но не может найти любовь. В конце песни он обретает надежду и решает, что не смирится с поражением.

  • Широко известно, что это была любимая песня Фредди Меркьюри, которую он когда-либо писал.

  • Queen исполнили это с Элтоном Джоном на вокале в Париже в январе 1997 года.
    >>

    Предложение кредита :
    Джонатон — Клермон, Флорида, для всех вышеперечисленных

  • На альбоме Greatest Hits III , посвященном Фредди Меркьюри, Джордж Майкл поет главную роль.
    >>

    Кредит на предложение :
    Кейтлин — Джексонвилл, Флорида

  • Эту песню пела Энн Хэтэуэй во время музыкального номера в фильме 2004 года Зачарованная Элла .

  • Питер Хинс, глава дорожной бригады Queen, отозван в Журнал Mojo , сентябрь 2009 г., что «среди дорожной бригады были песни, которые вам нравились, и песни, которые вам не нравились». Он добавил, что это был «всегда один из лучших альбомов Queen. Студийная версия была очень отточенной, но на сцене в ней было гораздо больше мужества».

  • Хайнс вспомнил в Mojo , что видео было «снято в Wessex Studios, когда они записывали альбом A Day at the Races ». Он добавил: «Эстетически у микрофона должны были быть все четверо, но Джон (Дикон) не пел на пластинках. По его собственному признанию, у него не было голоса. Он пел на сцене, но съемочная группа всегда знал, что нужно держать фейдер очень низким».

    Существует несколько контрафактных записей и живых видео, на которых, очевидно, микрофон Джона не был выключен, и становится до боли очевидным, что приведенное выше утверждение верно — одно конкретное живое исполнение «In The Lap Of The Gods» заставляет вздрогнуть!

  • В октябре 2009 года ремейк музыкальной комедии Fox TV Glee вернул эту песню на 28-е место в Billboard Hot 100 и на 26-е место в британском чарте синглов. Их версия была показана в эпизоде ​​​​«Родос не взят».

  • Фрэнк Тернер перепел эту песню для стороны B своего винилового релиза «I Still Believe» в 2011 году. Через неделю после того, как он исполнил эту песню в эпизоде ​​конкурса вокалистов 7 декабря 2015 года, версия Смита дебютировала на 21 месте в чарте.

  • Этот номер использовался в рекламе Honda Ridgeline, дебютировавшей во время Суперкубка 2016 года. На месте стадо овец поет эту песню, услышав ее, когда их перевозили в Ridgeline с аудиосистемой на кузове грузовика, которая, мы уверены, очень удобна для обучения овец песням.

  • Еще песни от Queen
  • Еще песни с влиянием евангелия
  • Еще песни о духовности или религии
  • Еще песни, использованные в фильмах
  • Еще песни, использованные в телешоу
  • Еще песни в каверах Glee
  • Еще песни, ставшие хитами более чем одного исполнителя
  • Еще песни 1976 года
  • Lyrics to Somebody To Love
  • Queen Artistfacts

Комментарии: 32

Другие факты о песнях:

Kokomo

The Beach Boys

«Kokomo» принес The Beach Boys первый хит №1 за 22 года. Они выбрали название, потому что оно звучало как тропическое.

All Through The Night

Синди Лаупер

Хит Синди Лаупер «All Through The Night» был написан и первоначально записан Джулсом Широм, который также написал «If She Knew What She Wants» группы Bangles.

Jailhouse Rock

Элвис Пресли

Название «Schoolhouse Rock», серия образовательных мультфильмов, было игрой на тему «Jailhouse Rock», названия песни Элвиса Пресли.

1234

Файст

«1234» Файста «о потерянной любви и надежде вернуть то, что когда-то было», но больше всего она известна благодаря версии «Улицы Сезам» о счете до четырех.

Sour Times

Portishead

Жуткая перкуссия и гитара для песни Portsihead «Sour Times» были взяты из «Danube Incident» Лало Шифрина, музыки, написанной аргентинским композитором для эпизода «Миссия невыполнима».0005

Don’t You (Забудь обо мне)

Simple Minds

Сцена выпускного бала в «Красотке в розовом» была снята для «Don’t You (Forget About Me)», но в фильме использовалась «Если ты уйдешь» . Вот почему танцоры не успевают за музыкой.

Выбор редакции

Роберт ДеЛео из Stone Temple Pilots

Интервью с авторами песен

Басист Stone Temple Pilots Роберт ДеЛео называет песни, которые больше всего связаны с фанатами, и рассказывает истории, лежащие в основе треков из их альбома Tiny Music.

Джейсон Ньюстед (экс-Metallica)

Интервью с авторами песен

Бывший басист Metallica рассказывает о том, как он впервые написал песню с Джеймсом Хэтфилдом, и о том, как подержанный iPad изменил его стиль написания песен.

Карл Стуркен

Интервью с авторами песен

Хитмейкер Карл Стуркен о написании и продюсировании для Рианны, ‘N Sync, Кристины Агилеры, Келли Кларксон, Донни Осмонда, Шакиры и Карин Уайт.

Strange Magnetics

Написание песен

Как Бинг Кросби, Лес Пол, офицер войск связи армии США, и нацисты помогли сформировать рок-н-ролл.

Истина где-то рядом: История инопланетных песен

Написание песен

След проходит от песен о летающих тарелках 50-х, через Боуи, Blink-182 и Кэти Перри.

Преднамеренно жестокие

Написание песен

Подборка песен, созданных для того, чтобы быть ужасными — некоторые явно достигли этой цели.

скачиваний нот на Musicnotes.com

Загрузка нот на Musicnotes.com

3 песни включены!

Ограниченное время!

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найдите свою песню

Исследуйте более 400 000 профессиональных аранжировок.

Мгновенная печать

Ваша музыка будет у вас в руках за считанные минуты.

Доступ откуда угодно

Возьмите свою музыку с собой в наших бесплатных интерактивных приложениях.

Присоединяйтесь к Musicnotes Pro и сэкономьте!

Musicnotes Pro — лучший способ сэкономить на любимых нотах! Присоединяйтесь к тысячам музыкантов по всему миру и сэкономьте уже сегодня благодаря членству в Musicnotes Pro.

Ноты Musicnotes Pro
Быстрый поиск любимой музыки
Доступ к более чем 400 000 профессиональных мероприятий
Мгновенное транспонирование
Печатайте дома за считанные секунды
Удобный доступ к музыке в приложении Musicnotes
Воспроизведение, зацикливание и разметка вашей музыки
Синхронизация папок и сетлистов во всех приложениях
Бесплатная загрузка PDF при каждой покупке
Получите эксклюзивные купоны только для участников
Экономьте 1 доллар США на каждой покупке в наших приложениях
Скидка 15% на всю музыку на musicnotes. com
До 24 бесплатных игр на выбор каждый год

Присоединяйтесь к Pro сегодня!

Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше прожекторов песен

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов покупателей по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *