Olivia Addams — Stranger перевод песни, текст и слова

Stranger

Незнакомец

[Intro]

[Вступление]

Babe, I got a stranger in my mind

Детка, в моей голове незнакомец

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

Got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better tonight

Но ты всё ещё крепко обнимаешь меня этой ночью

[Verse 1]

[Куплет 1]

Guess who left the TV on

Угадай, кто оставил телевизор включенным

Leave a mesage at the tone

И записал сообщение после звукового сигнала

‘Cause I’m eating dinner on my own

Потому что я ужинаю одна

Oh, what have we done?

Оо, что мы наделали?

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I’m cryin’, I’m cryin’, I’m cryin’ so bad

Я плачу, я плачу, я плачу так сильно

My waterproof make-up is still intact

Мой водостойкий макияж всё ещё нетронут

But you can see I’m so sad, so sad

Но ты можешь заметить, как мне грустно, как грустно

My baby, you know, you know (You know)

Мой милый, ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь)

[Chorus]

[Припев]

Babe, I got a stranger in my mind

Детка, в моей голове незнакомец

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

Got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better tonight

Но ты всё ещё крепко обнимаешь меня этой ночью

Babe, I got a stranger in my mind

Детка, в моей голове незнакомец

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

Got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better at night

Но ты всё ещё крепко обнимаешь меня этой ночью

[Verse 2]

[Куплет 2]

Sticks and stones may brakе my bones

Палки и камни могут сломать мои кости

I don’t wanna leave my homе

Я не хочу покидать свой дом

‘Cause you always keep me on my toes

Потому что ты всегда держишь меня в напряжении

Oh, now look what you’ve done!

А теперь посмотри, что ты наделал!

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I’m cryin’, I’m cryin’, I’m cryin’ so bad

Я плачу, я плачу, я плачу так сильно

My waterproof make-up is still intact

Мой водостойкий макияж всё ещё нетронут

But you can see I’m so sad, so sad

Но ты можешь заметить, как мне грустно, как грустно

My baby, you know, you know (You know)

Мой милый, ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь)

[Chorus]

[Припев]

Babe, I got a stranger in my mind

Детка, в моей голове незнакомец

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

Got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better tonight

Но ты всё ещё крепко обнимаешь меня этой ночью

Babe, I got a stranger in my mind

Детка, в моей голове незнакомец

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

Got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better at night

Но ты всё ещё крепко обнимаешь меня этой ночью

[Bridge]

[Переход]

Mama, you know

Мама, ты знаешь

I feel that I’m scared to go, no

Мне страшно идти, я чувствую, нет

He’ll never know

Он никогда не узнает

About it all

Обо всём этом

I wonder who’s the good cop, bad cop

Интересно, кто хороший полицейский, а кто плохой

Is it ever gonna stop?

Это когда-нибудь кончится?

No, no (You know)

Нет, нет (ты знаешь)

[Outro]

[Окончание]

Babe, I got a stranger in my mind (My mind)

Детка, в моей голове незнакомец (В моих мыслях)

And I ain’t got a clue how to tell you

И я понятия не имею, как тебе об этом сказать

I got a stranger in my mind

В моей голове незнакомец

But you still hold me better tonight

Но ты по-прежнему крепко обнимаешь меня этой ночью

Слушать новую сказочную песню Димаша Кудайбергена Stranger

https://ru. sputnik.kz/20210822/dimash-kudaybergen-zvuchanie-17921408.html

«Я всегда мечтал об этом» — Димаш Кудайберген о новой песне с необычным звучанием

«Я всегда мечтал об этом» — Димаш Кудайберген о новой песне с необычным звучанием

Певец добавил в современную мелодию звуки кобыза, благодаря чему песня Игоря Крутого приобрела оригинальное звучание 22.08.2021, Sputnik Казахстан

2021-08-22T11:45+0600

2021-08-22T11:45+0600

2022-02-01T14:05+0600

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://sputnik.kz/img/07e5/08/16/17921080_0:52:3364:1954_1920x0_80_0_0_6c6d5d84e186d72d2a344888afd4a055.jpg

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

2021

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Новости

ru_KK

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

1920

1080

true

1920

1440

true

https://sputnik. kz/img/07e5/08/16/17921080_0:0:3258:2048_1920x0_80_0_0_e3456c195334a15956be0735ae9e8b8d.jpg

1920

1920

true

Sputnik Казахстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Sputnik Казахстан

звездный путь димаша, культура , общество , димаш кудайберген

звездный путь димаша, культура , общество , димаш кудайберген

НУР-СУЛТАН, 22 авг — Sputnik. Казахстанский исполнитель Димаш Кудайберген презентовал новую песню «Stranger» с необычным звучанием. 

Впервые новую композицию певец исполнил на торжественном открытии Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна-2021» в российском Сочи.

Автором музыки выступил российский композитор Игорь Крутой, автором слов – Шэрон Вон.

Пылинки сдувает: трогательное видео с сестрой Димаша появилось в Сети

«Stranger» (Чужестранец) стала большой неожиданностью для зрителей «Новой волны». Современная песня на английском языке приобрела необычное «обрамление» в виде мощного звучания казахского народного инструмента кобыза, сообщает DimashNews.

Идея добавить в новую песню звуки кобыза принадлежит самому Димашу. После того, как он впервые услышал мелодию «Stranger», певец решил, что народный инструмент отлично впишется в песню, придав ей захватывающее звучание.

Димаш выступил с новой песней на «Новой волне 2021»

«Исполнить партию кобыза в «Stranger» мы пригласили нашего талантливого друга Олжаса Курманбека, так как он считается лучшим кобызистом, способным в полной мере передать эмоции и характер композиции. Благодаря ему песня получила свое необычное и уникальное звучание. Я всегда мечтал, чтобы в какой-нибудь моей зарубежной коллаборации прозвучал кобыз», – рассказал Димаш Кудайберген.

Димаш Кудайберген всегда с трепетом относится к популяризации традиционной казахской музыки, поэтому он очень хотел, чтобы кобыз прозвучал на такой большой сцене, как сочинский концертный зал New Wave Hall, и впоследствии продолжал очаровывать слушателей и на других больших мировых сценах.

Завалили цветами: поклонники встретили Димаша в аэропорту Сочи

«На написание новой песни меня вдохновил талант Димаша, его необъятные вокальные возможности и желание работать на многочисленную международную аудиторию. Если честно, я не вижу, кто еще смог бы так исполнить эту композицию», – рассказал Игорь Крутой.

Исполнитель партии кобыза Олжас Курманбек отметил, что песня «Stranger» действительно получилась необычайно красивой, со своеобразным восточным характером.

Фанаты в Беларуси проводили Димаша песней на казахском языке – видео

Леонард Коэн — The Stranger Song текст и перевод песни

Это правда, что все мужчины, которых вы знали, были торговцами
Кто сказал, что они покончили с торговлей
Каждый раз, когда вы давали им приют
Я знаю такого человека, трудно держать кого-либо за руку
Кто тянется к небу только для того, чтобы сдаться
Кто тянется к небу только для того, чтобы сдаться

А потом подметать шутников, которые он оставил
Вы обнаружите, что он не оставил вас очень, даже смех
Как и любой дилер, он наблюдал за такой высокой и дикой картой
Ему никогда не придется сдавать еще одну
Он был просто Джозефом, ищущим ясли
Он был просто Джозефом, ищущим ясли

А потом наклонился на твоем подоконнике
Он скажет однажды, что ты вызвала его волю
Ослабить своей любовью и теплом и приютом
А потом взять из своего кошелька
Старое расписание поездов, он скажет
Я говорил тебе, когда пришел Я был незнакомцем

Но теперь кажется еще один незнакомец
Хочет, чтобы ты проигнорировала его сны
Как будто они были бременем кого-то другого
О, ты видел этого человека раньше
Его золотая рука, отправляющая карты
Но теперь она проржавела от локтей до пальцев
И он хочет обменять игру, в которую он играет, на убежище
Да, он хочет обменять игру, которую он знает, на убежище

Ах, вы ненавидите видеть еще одного усталого человека
Положите его руку, как будто он бросает священную игру покер
И пока он рассказывает свои сны, ты замечаешь, что есть шоссе
Это клубится, как дым, над его плечом
Оно клубится, как дым, над его плечом

Ты говоришь ему, чтобы он зашел, садился
Но что-то заставляет тебя обернуться
Дверь открыта, ты не можешь закрыть свое убежище
Ты попробуй ручку дороги, она открывается, не бойся
Это ты моя любовь, ты чужой
Это ты моя любовь, ты чужой

Ну, я ждал, я был уверен
Мы встретимся между поездами, которых ждем
Я думаю, пора сесть на другой
Пожалуйста, поймите, у меня никогда не было секретной карты
Чтобы добраться до сути этого или любого другого вопроса
Ну, он так говорит, вы не знаете, что он после
Когда он говорит вот так ты не знаешь, что ему нужно

Давай встретимся завтра, если ты выберешь
На берегу, под мостом
Что строят на какой-то бескрайней реке
Потом он уходит с платформы в спальный вагон теплый
Ты понимаешь , он всего лишь рекламирует еще один приют
И он приходит к вам, он никогда не был чужим
И вы говорите ладно, мост или куда-то позже

А потом подметая шутников, что он оставил после себя
Вы находите, что он не оставил вас очень много, даже смех
Как и любой дилер, он высматривал такую ​​высокую и дикую карту
Ему никогда не придется сдавать еще одну
Он был просто Джозефом, ищущим ясли
Он был просто Джозефом, ищущим ясли

И опираясь на свою подоконник
Он скажет, что однажды ты вызвал его волю
Ослабить твоей любовью и теплом и приютом
А потом взять из его кошелька
Старое расписание поездов, он скажет
Я сказал тебе, когда я пришел, что был чужим
Я сказал тебе, когда я пришел, что я был чужим
Я сказал тебе, когда пришел, что был незнакомцем
Я сказал тебе, когда пришел, что был незнакомцем

Редактировать

Тексты песен, содержащие термин: незнакомец

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Stranger

Stranger

Stranger

Turning Stranger

Twin Stranger

New Stranger

Stranger’s Dopamine

Hi Stranger

Summer Stranger

Stranger

Plan B

Stranger

Hilary Duff

Stranger

Stranger

Tanya Chua

Stranger

The Devil Makes Three

Stranger

Yung Lean

Незнакомец

Руденко

Совершенный незнакомец: The …

Разные художники

Незнакомец среди своих

1touch