11.02.2023  |    Leave a comment

Содержание

Перевод Scorpions — Time, it needs time и текст песни


Time, it needs time


To win back your love again.


I will be there, I will be there.

Love, only love


Can bring back your love someday.


I will be there, I will be there.

Fight, babe, I’ll fight


To win back your love again.


I will be there, I will be there.

Love, only love


Can break down the walls someday.


I will be there, I will be there.

If we’d go again


All the way from the start,


I would try to change


The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong


That I can’t get through.


Is there really no chance


To start once again?


I’m loving you.

Try, baby try


To trust in my love again.


I will be there, I will be there.

Источник teksty-pesenok.ru


Love, your love


Just shouldn’t be thrown away.


I will be there, I will be there.

If we’d go again


All the way from the start,


I would try to change


The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong


That I can’t get through.


Is there really no chance


To start once again?

If we’d go again


All the way from the start,


I would try to change


The things that killed our love.

Yes I’ve hurt your pride, and I know


What you’ve been through.


You should give me a chance


This can’t be the end.

I’m still loving you.


I’m still loving you,


I need your love.


I’m still loving you.


Still loving you, baby…

эту тоже могу играть на гитаре

Время, необходимо время


Чтобы вновь вернуть твою любовь.


Я приложу все усилия…..

Любовь, только любовь


Может однажды возвратить твою любовь.


Я приложу все усилия…..

Сражаться, крошка, я буду сражаться


Чтобы вновь отвоевать твою любовь.


Я приложу все усилия…..

Любовь, только любовь


Сможет однажды сломать стены.


Я приложу все усилия…..

Если бы мы вновь прошли


Весь путь с начала,


Я бы постарался исправить


То, что убило нашу любовь.

Твоя гордость возвела стену, настолько мощную,


Что я не могу ее преодолеть.


Неужели не возможно


Опять начать все сначала?


Я все еще люблю тебя.

Пытайся, крошка пытайся


Вновь поверить в мою любовь.


Я приложу все усилия…..

Источник teksty-pesenok.ru


Любовь, твоя любовь


Не может быть просто выброшена


Я приложу все усилия. ….

Если бы мы вновь прошли


Весь путь с начала,


Я бы постарался исправить


То, что убило нашу любовь.

Твоя гордость построила стену, настолько мощную,


Что я не могу преодолеть ее.


Неужели невозможно


Опять начать все сначала?

Я все еще люблю тебя.


Я все еще люблю тебя,


Мне нужна твоя любовь.


Я все еще люблю тебя.

Да, я повредит вашей гордостью, и я знаю,


То, что вы прошли.


Вы должны дать мне шанс


Это не может быть конца.

Я все еще люблю тебя.


Я все еще люблю тебя,


Мне нужна твоя любовь.


Я все еще люблю тебя.


Still Loving You, детка …

эту тоже могу играть на гитаре

Перевод песни добавил: Вадим

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Scorpions:
  • Scorpions — Time
  • Scorpions — Here I Am
  • Scorpions — I lose control
  • Scorpions — Ветер перемен (на русском)
  • Scorpions — I loose control You and I

Remember the time — Nana



















Remember the time

Я помню время

I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn’t cry every night
I remember the time

Clock always tickin’ that’s no question
I did you wrong I must confess
Not my intention
When I mention your name
The pain I feel ashamed
If I could I would it’s only me that I can blame
My time was on I had to move no substitution
I took the risk although no conclusion
Lack of peace of mind
To go the same direction
Time is never personal
You win or loose relationships

That’s the way how it goes
Deeply hurt from your head to your toes
Slow mo’ see you dragging
Down the hole
You should be where you belong
In the front row
I cried everyday improved my behaviour
You can’t see what I see
Tell me why are you in anger
Forgive your enemies
Let the lord be your saviour
In god I will trust
‘Cause I know he will remember

I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn’t cry every night
I remember the time

Join me on a ride
What’s the clue explanation
Talk about the time you and me let’s go fishin’
Brainstorm’ I bring the vibes
Shut your mouth better listen
Fighting everyday still don’t know the definition
Time is money and time will tell
Sunshine in heaven or grill in hell
Society makes the pace
Join the race and obey
One for the money and two the space three hooray

I wanna thank g. o.d. The inventor
Kept at least an eye on me
And put me in the center
I remember 1996 in December
Booya is the name and nana is a member
I cried everyday re-arranged my behaviour
You can’t see what I see
Tell why are you in anger
Forgive your enemies
Let the lord be your saviour
Finally
he’ll put you through,
‘Cause he will remember

I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn’t cry every night
I remember the time

Я помню время, время, которое у нас было.
Я помню все, что сводило тебя с ума.
И я хотел бы вернуть время,
И я не хотел бы плакать каждую ночь.
Я помню время…

Часы всегда тикают, нет вопросов.
Я причинил тебе зло, я должен признать,
Что не имел намерения.
Когда я произношу твое имя,
Я чувствую себя пристыженным болью.
Если бы я мог, я бы винил только себя.
Мое время шло, я двигался не меняясь.
Я рисковал, однако, не делал выводов.
Не хватает спокойствия духа
Идти в том же направлении.
Время никогда не личное,
Ты выигрываешь или проигрываешь в отношениях.

Все так происходит.
Сильная боль от головы до кончиков пальцев ног.
Вижу как ты медленно тащишься
В тяжелой ситуации.
Ты должна быть там, где… ты принадлежишь
К первому ряду.
Я плакал каждый день, я улучшил свое поведение.
Ты не видишь то, что вижу я.
Скажи мне, почему ты сердишься.
Прости своих врагов,
Пусть Бог будет твоим спасителем.
В Бога я буду верить.
Потому что я знаю, что он вспомнит.

Я помню время, время, которое у нас было.
Я помню все, что сводило тебя с ума.
И я хотел бы вернуть время,
И я не хотел бы плакать каждую ночь.
Я помню время…

Присоединяйся ко мне в поездке,
Которая ключевое обьяснение.
Поговорим о времени, тебе и обо мне, половим рыбу.*
Мозговой штурм, я приношу флюиды.
Заткнись, лучше слушай.
Сражаюсь каждый день, все еще не знаю определения.
Время — деньги и время покажет.
Солнечный свет в раю и решетка для жарения в аду.
Общество задает ритм,
Присоединяйся к гонке и повинуйся.
Один для денег и два место, три ура.

Я хочу поблагодарить Бога-создателя,
Что он по крайней мере следит за мной
И ставит меня в центр.
Я вспоминаю декабрь 1996-го.
Буя — это имя и нана — участник.
Я плакал каждый день, я изменил свое поведение.
Ты не видишь то, что вижу я.
Скажи почему ты сердишься.
Прости своих врагов,
Позволь Богу быть твоим спасителем.
В конце концов,
Он заставит тебя пройти сквозь испытания,
Потому что он вспомнит.

Я помню время, время, которое у нас было.
Я помню все, что сводило тебя с ума.
И я хотел бы вернуть время,
И я не хотел бы плакать каждую ночь.
Я помню время…



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Remember the time — Nana



Рейтинг: 5 / 5   
78 мнений






Вам могут понравиться

Lost
Jonathan Roy

We will rock you
Queen

What can I do
Smokie

Keeping me alive
Jonathan Roy

My heart will go on
Titanic









Father

Nana

Треклист (1)

  • Remember the time














Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Bloody Mary
Lady Gaga

7.


Premier amour
Nour

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Last Christmas
George Michael




Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María





Тексты песен, содержащие термин: время

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Time

Time

Part Time Party Time Band

After Time

Diamond Force Time Machi…

Время записи

Большая трата времени

P.T.A. Наркоманы неполный рабочий день

EX One Time

Time

Roy Acuff

Time

Various Artists

Time

Lionel Richie

Время

Diem

Время

Crypto Star

Время

Hootie & the Blowfish3

0096

Time

Milk Inc.

Time

Michael Peter Smith

Time

Mercyful Fate