Перевод деловых документов

Pet Shop Boys стали «богоподобными гениями» по версии NME

2 февраля 2017

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Pet Shop Boys стали самым успешным дуэтом в истории британских чартов

Британский музыкальный журнал NME сообщил о присуждении базирующемуся в Лондоне поп-дуэту Pet Shop Boys награды Godlike Genius («Богоподобный гений») за вклад в музыку и инновационный подход к творчеству.

«Уже три десятилетия Нил Теннант и Крис Лоу расширяют границы поп-музыки, выпускают синглы и альбомы одинаково великолепного качества и стирают грань между изобразительным искусством, музыкой и социальными высказываниями», — сказал главный редактор журнала Майк Уильямс, обосновывая выбор жюри.

О влиянии Pet Shop Boys на свой творческий путь говорили такие разные артисты, как Леди Гага, The Killers, Scissor Sisters, Coldplay и Мадонна.

Церемония вручения наград пройдет 15 февраля на арене O2 Academy в Брикстоне. Ее ведущим станет диджей радио Би-би-си Хью Стивенс. Сам дуэт по случаю выступит с музыкальным номером.

Журнал NME — одно из старейших музыкальных изданий Британии. С 1952 года журнал публиковал чарты популярнейших альбомов и синглов недели.

История наград NME Awards отсчитывается с 1953 года. Награда «Богоподобный гений» за вклад в музыкальную культуру вручается с 1994 года: ее первым лауреатом стал ныне покойный радиоведущий Би-би-си Джон Пил, известный своим талантом находить и продвигать новых артистов.

Также среди лауреатов Godlike Genius — The Cure, U2, Primal Scream и Blondie. В прошлом году титул ушел в руки британской группы Coldplay.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Pet Shop Boys известны оригинальным подходом к сценическому действию в своих живых выступлениях

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

За более чем 30 лет карьеры Pet Shop Boys выпустили 13 студийных альбомов — все они попали в топ-10 британского чарта — и 55 синглов, 22 из которых попали в топ-10 британского чарта, а четыре из них — прямиком на первое место.

Нил Теннант и Крис Лоу продали более 50 млн своих записей по всему миру. Среди их главных хитов — Go West, West End Girls, Domino Dancing, It’s A Sin, What Have I Done To Deserve This, New York City Boy, The Pop Kids, Se a Vida é и Love, etc.

В течение своей карьеры дуэт не раз брался за весьма нетривиальные для поп-артистов начинания: постановку авангардного театра на сцене, написание нового музыкального оформления к классическому фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин» и балет по произведениям Ганса Христиана Андерсена.

В сценографии Нилу Теннанту и Крису Лоу помогали авангардный кинорежиссер Дерек Джарман, единственная женщина-лауреат престижнейшей архитектурной Притцкеровской премии Заха Хадид и театральный декоратор Эс Девлин.

Кроме кинематографа, Pet Shop Boys любят и русскую музыку: среди любимых композиторов членов группы — Дмитрий Шостакович и Сергей Прокофьев.

Вокалист Нил Теннант не раз подчеркивал свой интерес к российской истории: так, ей вдохновлены композиции дуэта My October Symphony и Silver Age.

В 2012 году вместе с Бьорк, Faith No More, Red Hot Chili Peppers, Franz Ferdinand, Мадонной, Стингом и Ниной Хаген они выступили против тюремного заключения участниц Pussy Riot, подписав обращение к российским властям.

В 2009 году Pet Shop Boys уже получали награду за выдающийся вклад в музыку — это произошло в ходе церемонии Brit Awards.

Vampires — Pet shop boys

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК — Pet Shop Boys

СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК — Pet Shop Boys — LETRAS.COM

Home Dance Pet Shop Boys Серебряный век

Перспектива солнца.
Страница за страницей
черно-белых портретов.
Серебряный век.

Аромат заката.
На сцене
сложная музыка.
Современный век.

Дворец неподвижен,
замороженная клетка.
Блеск штыков.
Серебряная ярость.

Предсказанные землетрясения
и когда-нибудь скоро
полное затмение
из Солнца и Луны

---

LETRAS Academy

Словарь произношения

• ОБЛАСТЬ
• Один
• What
• , чем

, 100031. Shop Boys

1. Это грех
2. Всегда в моих мыслях
3. letras.com/pet-shop-boys/30547/» data-sharetext=»Go West by Pet Shop Boys»> Go West
4. West End Girls
5. Domino Dancing
6. Пригород
7. Аренда
8. letras.com/pet-shop-boys/30551/» data-sharetext=»What Have I Done To Deserve This? by Pet Shop Boys»> Что я сделал, чтобы заслужить это?
9. Предоставленный самому себе
10. Любовь приходит быстро
11. Мальчик из Нью-Йорка
12. letras.com/pet-shop-boys/30548/» data-sharetext=»Being Boring by Pet Shop Boys»> Быть скучным
13. Сердце
14. Так тяжело
15. Se a Vida É (Я не боюсь 9032)
16. letras.com/pet-shop-boys/112432/» data-sharetext=»I’m Not Scared by Pet Shop Boys»>2
18. My October Symphony
19. Paninaro
20. Love Etc.
21. The Pop Kids

---

Related playlists

See more playlists

---

Most popular

AllPopReggaetonRock

1. Yellow Coldplay
2. Anti-Hero Taylor Swift
3. Viva La Vida Coldplay
4. Fix You Coldplay
5. Поднимите меня Рианна
6. Астронавт Джин (BTS)
7. Дуэлянты Джесси и Джой
8. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
9. The Scientist Coldplay
10. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
1. Coldplay
2. Taylor Swift
3. Bad Bunny

Посмотреть другие песни и исполнители

• Песни
• Исполнители
• Жанры
• Playlists
• Dictionary
• Apps

Submit lyrics

Apps and plug-ins

Mobile Android iPhone Windows Phone

Desktop Google Chrome Windows 8

Plugin W. Media Player Winamp

Редактировать плейлист

Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

Имя

Кто может слушать

Все Только я

---

Добавить песни

Silver Age — Pet Shop Boys

Silver Age — Pet Shop Boys — LETRAS. MUS.BR

Начальная страница танца Pet Shop Boys Silver Age

Перспектива солнца.
Страница за страницей
черно-белых портретов.
Серебряный век.

Аромат заката.
На сцене
сложная музыка.
Современный век.

Дворец неподвижен,
замороженная клетка.
Блеск штыков.
Серебряная ярость.

Earthquakes predicted
and someday soon
a total eclipse
of the sun and the moon

---

Letras Academy

Dicionário de pronúncia

• Around
• Alone
• Would
• What
• Than

Ver mais palavras

---

Posts relacionados

Ver mais no Blog

Copiar Link

VER TODAS AS Músicas de Pet Shop Boys

1. letras.mus.br/pet-shop-boys/30550/» data-sharetext=»It’s A Sin de Pet Shop Boys»> Это SIN
2. West End Girls
3. Domino Dancing
4. Go West
5. Всегда на мой взгляд
6. letras.mus.br/pet-shop-boys/30548/» data-sharetext=»Being Boring de Pet Shop Boys»>. Этот?
7. Аренда
8. Пригород
9. На произвол судьбы
10. Любовь приходит быстро
11. letras.mus.br/pet-shop-boys/winner/» data-sharetext=»Winner de Pet Shop Boys»> Победитель
12. Моя октябрьская симфония
13. Так тяжело
14. Сердце
15. Мальчик из Нью-Йорка
16. » data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/pet-shop-boys/1422661/» data-sharetext=»Love Etc. de Pet Shop Boys»> Любовь и т. д.
17. Ревность
18. Смотреть правде в глаза
19. Сможете ли вы ее простить?

---

Плейлисты Relacionadas

VER MAIS Playlists

---

MAIS ACESSADOS

TODOSROCKGOSPELSERTANEJO

1. HINO NACIONALALENHIRONJO
   1. HINO NACIONALALALENJO
   3. HINO NACIOSPELSERANEJO
      1. .