Trouble — Pink | Перевод и текст песни



























Trouble

Неприятность

No attorneys — to plead
my case
No opiates — to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold but that ain’t
gonna help me now

I’m trouble — yeah trouble now
I’m trouble y’all, I disturb my own town

You think you’re right, but you were wrong
You tried to take me, but I knew all
along
You can’t take me for a ride
I’m not a fool now — so you better run and
hide

I’m trouble — yeah trouble now
I’m trouble y’all, I disturb my own town

If you see me coming down the street
Then you know it’s time to go
(Then you know it’s time to go ’cause here
comes trouble)

Нет адвокатов,
чтобы защитить меня.
Нет наркотика, чтобы улететь отсюда в космос.
Мои пальцы унизаны
бриллиантами и золотом.
Но это не поможет мне сейчас.

Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.

Ты думал, что ты прав, но ты неправ.
Ты пытался схватить меня,
но я уже знала все.
Ты не сможешь подавлять меня.
Ты не обманешь меня, так что
лучше беги и прячься.

Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.

Когда ты видишь, как я иду по улице,
ты знаешь, что пора бежать.
(Ты знаешь, что пора бежать,
потому что надвигаются неприятности)



Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Trouble — Pink



Рейтинг: 5 / 5   
13 мнений






Вам могут понравиться

Welcome to my world
Depeche Mode

The boulevard of broken dreams
Green Day

Runaway
Linkin Park

Radioactive
Imagine Dragons

Funhouse
Pink

Meant to be yours
Heathers: the musical

Brain stew
Green Day

Monster
Skillet














Try this

Pink

Треклист (17)

  • Trouble

  • God is a DJ

  • Last to know

  • Tonight’s the night

  • Oh my God

  • Catch me while I’m sleeping

  • Waiting for love

  • Save my life

  • Try too hard

  • Humble neighborhoods

  • Walk away

  • Unwind

  • Love song

  • Feel good time

  • Delirium

  • Hooker

  • Free















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Treat me like a slut
Kim Petras

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Happy New Year
ABBA




Событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno





Перевод песни | Pink — Try

Перевод песни | Pink — Try

Ever wonder about what he’s doingИногда думаю, что же он делает,
How it all turned to liesКак всё это превратилось в ложь?
Sometimes I think that it’s better to never ask whyИногда мне кажется, что лучше и не спрашивать, почему.
  
Where there is desireТам, где страсть,
There is gonna be a flameБудет и пламя.
Where there is a flameТам, где пламя,
Someone’s bound to get burnedКто-то непременно должен сгореть.
But just because it burnsНо то, что горит огонь,
Doesn’t mean you’re gonna dieНе значит, что ты умрёшь.
You’ve gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
You gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться.
  
Eh, eh, ehЕ-е-е. ..
  
Funny how the heart can be deceivingЗабавно, как сердце порой обманывает нас
More than just a couple timesНе раз и не два.
Why do we fall in love so easyПочему мы так легко влюбляемся,
Even when it’s not rightДаже если это неправильно?
  
Where there is desireТам, где страсть,
There is gonna be a flameБудет и пламя.
Where there is a flameТам, где пламя,
Someone’s bound to get burnedКто-то непременно должен сгореть.
But just because it burnsНо то, что горит огонь,
Doesn’t mean you’re gonna dieНе значит, что ты умрёшь.
You’ve gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
You gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться.
  
Ever worried that it might be ruinedТы когда-нибудь беспокоился о том, что всё может быть разрушено,
And does it make you wanna cry?И заставляло ли это тебя плакать?
When you’re out there doing what you’re doingКогда ты где-то там делаешь то, что делаешь,
Are you just getting by?Ты просто плывёшь по течению?
Tell me are you just getting by by byСкажи мне, ты просто плывёшь, плывёшь по течению?
  
Where there is desireТам, где страсть,
There is gonna be a flameБудет и пламя.
Where there is a flameТам, где пламя,
Someone’s bound to get burnedКто-то непременно должен сгореть.
But just because it burnsНо то, что горит огонь,
Doesn’t mean you’re gonna dieНе значит, что ты умрёшь.
You’ve gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
You gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
You gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
  
You gotta get up and try try tryТы должен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться,
Gotta get up and try try tryДолжен подниматься, пытаться, пытаться и снова пытаться.

1 Trouble (Radio Edit) Сархаген, Джон Сайлас Крэнфилд, Тони Купер

Сведение – Том Лорд-Элдж

Продюсер – Тим Армстронг

Продюсер [Дополнительное производство] – Джон Филдс

Запись – Дэйв Карлок, Тим Армстронг

Автор – P!NK, Тим Армстронг

Инженер [дополнительная инженерия] – Аттикус Росс

Инженер [помощник инженера] – Фемио Эрнандес, Фредрик Сархаген, Джон Сайлас Крэнфилд, Тони Купер

Сведение – Том Лорд-Элдж

Продюсер – Тим Армстронг

Продюсер [Дополнительное производство] – Джон Филдс

Запись – Дэйв Карлок, Тим Армстронг

Автор сценария – П!НК, Тим Армстронг

3:12 7

008

Delirium

Барабаны – Брайан Маклеод

Инженер – Дэйв Герерро*

Инженер [помощник инженера] – Итан Уиллоуби, Пэт Даммер Perry

Написано – Линда Перри, P!NK

Ударные – Брайан Маклеод

Инженер – Дэйв Герерро*

Инженер [помощник инженера] – Итан Уиллоуби, Пэт Даммер *

Продюсер, гитара, бас-Linda Perry

Письменная-Линда Перри, P! NK

3:40
3 БЕСПЛАТНЫЙ

Бас-Пол Илл

барабаны –rian Macleod

Bass-Paul Ill

-Brian Macleod

9000 2

бас-Paul Ill

-Brian Macleod

9000 2

. Инженер – Дэйв Герерро*

Инженер [Ассистент] – Пэт Даммер

Гитара – Эрик Шермерхорн

Сведение – Дэйв «Hard Drive» Пенсадо*

Сведение [Ассистент] – Итан Уиллоуби

Продюсер, орган Линда Перри

Written-By – Brian MaCleod, Eric Schermerhorn, Linda Perry, P!NK, Paul Ill

Bass – Paul Ill

Drums – Brian MaCleod

Гитара – Эрик Шермерхорн

Сведение – Дэйв «Hard Drive» Пенсадо*

Сведение [Ассистент] – Итан Уиллоуби

Продюсер, орган – Линда Перри Перри, ПиНК, Пол Илл

6:38
Видео Проблема

КИНЕРСИЯ — Софи Мюллер

Кинопродюсер [Продюсер] — Роб Смолл (2)

КИНЕРС Small (2)

3:57