Перевод деловых документов

Напишите письмо Unit 1 №29 ГДЗ Английский 8 класс Биболетова М.З. – Рамблер/класс

Напишите письмо Unit 1 №29 ГДЗ Английский 8 класс Биболетова М.З. – Рамблер/класс

Интересные вопросы

Школа

Подскажите, как бороться с грубым отношением одноклассников к моему ребенку?

Новости

Поделитесь, сколько вы потратили на подготовку ребенка к учебному году?

Школа

Объясните, это правда, что родители теперь будут информироваться о снижении успеваемости в школе?

Школа

Когда в 2018 году намечено проведение основного периода ЕГЭ?

Новости

Будет ли как-то улучшаться система проверки и организации итоговых сочинений?

Вузы

Подскажите, почему закрыли прием в Московский институт телевидения и радиовещания «Останкино»?

Write a postcard to your English-speaking
pen friend describing the climate and weather
in your home town / village.

ответы

   Напишите письмо своему англоговорящему другу. Расскажите ему о погоде в вашем родном городе/деревне.
Hello, my dear friend!
Pm so glad to write you again. Do you want to know what is new here in Moscow? It’s only September but the weather is very windy and gloomy. It rains very often, the sky is mostly cloudy. Temperature doesn’t rise higher than plus 10  Centigrade.
How about you? Has the weather changed lately?
Bestregards, yoursMasha
Здравствуй, мой дорогой друг!
Я так рада, что могу снова писать тебе. Хочешь узнать, что у нас тут новенького в Москве? Еще только сентябрь, а погода уже очень ветреная и пасмурная. Часто идет дождь, небо в основном облачное. Температура не поднимается выше +10 градусов по Цельсию.
Как ты? Погода за последнее время не изменилась?
С наилучшими пожеланиями,
Твоя Маша

ваш ответ

Можно ввести 4000 cимволов

отправить

дежурный

Нажимая кнопку «отправить», вы принимаете условия  пользовательского соглашения

похожие темы

Иностранные языки

Психология

Немецкий язык

Репетитор

похожие вопросы 5

Найдите верный ответ Unit 1 №20 ГДЗ Английский 8 класс Биболетова М. З.

Listen to the weather forecast for tomorrow. Find the correct answer. (Подробнее…)

ГДЗАнглийский язык8 классБиболетова М. З.

Unit 3. № 120. ГДЗ Английский язык Enjoy English 7 класс Биболетова. Помогите с электронным письмом

Read the letter which was received by e-mail.
 
a)     Find some examples of Complex Object in the letter. (Подробнее…)

ГДЗАнглийский язык7 классБиболетова М. З.

Unit 3. № 121. ГДЗ Английский язык Enjoy English 7 класс Биболетова. Помогите перевести предложения

Find in the text and translate into Russian the sentences with the following word combinations:
 
a)       …we do nothing (Подробнее…)

ГДЗАнглийский язык7 классБиболетова М. З.

Unit 3. № 122. ГДЗ Английский язык Enjoy English 7 класс Биболетова. Помогите распределить словосочетания на категории

Put the following word combinations into two categories:
 
various days, American pen friend, special role, Mother’s Day, (Подробнее. ..)

ГДЗАнглийский язык7 классБиболетова М. З.

Unit 3. № 123. ГДЗ Английский язык Enjoy English 7 класс Биболетова. Поддерживаете ли вы идею Джефа?

Say, if you support Jeff s idea or not. Explain why. Use some expressions from the text.
 
Example: I support Jeffs idea (Подробнее…)

ГДЗАнглийский язык7 классБиболетова М. З.

Как научиться писать по-английски грамотно ‹ Инглекс

Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.

4 составляющие грамотного письма на английском языке

Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.

Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:

• богатый словарный запас;
• грамматически правильные предложения;
• идеальное правописание;
• правильная пунктуация.

То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.

1. Увеличивайте словарный запас

Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:

• Синонимы слов

  Например, постарайтесь не использовать простые слова вроде good, bad и т. д. Загляните в oxforddictionaries.com и на вкладке Synonyms подберите красивые синонимы. Согласитесь, между фразами good weather (хорошая погода) и wonderful weather (чудесная погода) есть большая разница.

• Идиомы

  Яркие выражения помогут вам точно и красиво выразить свою мысль. Сравните предложения “This house is expensive” (Этот дом дорогой) и “This house costs a pretty penny” (Этот дом стоит бешеных денег). Второе предложение звучит более естественно и выразительно.

• Фразовые глаголы

  Они «работают» так же, как и идиомы: помогают точно выразить мысль и делают речь более живой, похожей на речь носителей языка. Так, вы значительно чаще увидите “We put off our trip”, чем “We postponed our trip” (Мы отложили нашу поездку).

• Collocations (устойчивые словосочетания)

  Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary. so8848.com, в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.

Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.

Материалы по теме:

• Как учить английские слова быстро: 15 простых приемов.
• 7 лучших учебников для изучения лексики английского языка: подробный обзор.
• 5 бесплатных сайтов для изучения английских слов.
• Как расширить словарный запас английского языка во время чтения.

2. Учите грамматику

Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.

Материалы по теме:

• Наш справочник по английской грамматике с тестами.
• Как учить грамматику английского языка: 17 полезных советов.
• 6 лучших учебников по грамматике английского языка.
• ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка.

3. Совершенствуйте правописание

В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!

Материалы по теме:

• Cambridge Dictionaries Online, Macmillan Dictionary — хорошие словари, с которыми можно сверяться при написании слов.
• ТОП-12 советов: как улучшить правописание английских слов.
• 5 сайтов с онлайн-диктантами по английскому языку.

4. Изучайте пунктуацию

Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.

Материалы по теме:

• Really Learn English — англоязычный справочник по пунктуации с примерами.
• Пунктуация в английском языке.

Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке

1. Читайте как можно больше

Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.Чтение — один из самых важных видов деятельности, которым часто пренебрегают. А между прочим в процессе чтения вы видите, как «работает» на практике все та же грамматика, пишутся и сочетаются между собой слова и т. д. То есть в процессе чтения вы погружаетесь в английский, запоминаете, как строятся предложения, используются грамматические конструкции и незнакомые вам слова, и в результате «переносите» этот опыт в свою собственную письменную речь. Кстати, лингвист Стивен Крашен считал чтение главным приемом изучения любого иностранного языка. Попробуйте и вы!

It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.

Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.

2. Пользуйтесь специальными учебниками

Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.

3. Посещайте специальные ресурсы

Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips. На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.

4. Найдите себе проверяющего

Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker, Hemingway Editor или Grammarly. Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.

5. Пишите диктанты

Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.

6. Вычитывайте и редактируйте написанное

Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.

7. Учите особенности стилей письма

Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.

8. Перечитывайте свои старые письменные работы

Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.

9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма

Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.

Где можно попрактиковаться писать по-английски

Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.Практика — залог успеха в любом деле, поэтому, если вы действительно хотите иметь хорошую письменную речь, пишите каждый день. Неважно, будет это длинное эссе, письмо другу или просто комментарий на сайте, главное — постоянно совершенствовать свой навык.

Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:

1. Найдите друзей по переписке

Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World. Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.

2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах

Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay, где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.

3. Проходите курсы обучения письму

В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».

4. Общайтесь на англоязычных форумах

Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.

5. Загляните на Engblog

Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.

6. Заведите блог на английском языке

Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.

7. Пишите рецензии

Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.

8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам

Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.

9.

Пишите жалобы в техподдержку

Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.

10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах

Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.

11. Ведите личный дневник

Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.

12. Поучитесь у мастера пера

Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.

Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Письмо другу по переписке — ФАЛТ

Привет Джек!

Я рад, что ты собираешься учиться в России. Я уверен, что это будет отличный опыт, но я надеюсь, что у вас не будет так называемого культурного шока. Вот некоторые вещи, которые вы должны помнить, находясь в России:

Во-первых, русские ложатся спать довольно поздно, поэтому не удивляйтесь, если вам позвонят в 23:00. Привыкание к правостороннему движению займет некоторое время, поэтому будьте осторожны при переходе дороги. Также водители иногда бывают очень нетерпеливы и небрежны.

Также стоит отметить, что мы ужинаем в 19:00. или даже раньше, но если вы будете жить в общежитии, то не беда. Ну, если у меня будут какие-то вопросы, смело задавайте их. С нетерпением ждем от вас в ближайшее время.

С наилучшими пожеланиями, ….

***

Привет Дженни,

Я так рада, что ты приезжаешь учиться в мой университет! Мы сможем видеться каждый день!

Но как вы пришли к такому решению? Вы не боитесь покинуть родной край?

В любом случае я должен предупредить вас о некоторых особенностях русской культуры. Все это может вас шокировать, но мы хорошие люди Если вы узнаете нас поближе!

Многие русские ругаются от избытка сердца. А мы очень эмоциональная нация. Так что изучайте и нормальный язык, и нецензурные выражения! 😉 Тогда тебе следует взять побольше червячной одежды. И НИКОГДА не ешьте в столовой возле нашего общежития!!

А если не передумаете, почитайте о нашей культуре в Интернете и заполните, чтобы спросить меня обо всем! Я буду рад помочь вам!

Надеюсь скоро получить от вас известия!!

Лучший,

***

Уважаемый Дэвид,

Я слышал от Исаака (Авраам звонил ему сегодня), что ты едешь в Россию.

Есть некоторые вещи о России, которые вам необходимо знать.

Во-первых, когда ваш самолет будет подлетать к месту назначения, не волнуйтесь, попали ли вы в другой город — в России это нормально.

Затем, пройдя паспортный контроль, постарайтесь как можно быстрее доставить себя в зону выдачи багажа — вы поймете, почему.

Когда вы приехали в общежитие, постарайтесь быть КРАЙНЕ вежливый с пожилой женщиной, сидящей у входа, потому что от этого будет зависеть комфорт вашего пребывания (номер, постельное белье, горячая вода и т.д.).

Русские люди (особенно студенты) очень общительны, здесь легко заведешь друзей. Если ваши новые друзья предлагают вам что-то выпить, никогда не отказывайтесь, даже если вы совсем не пьете — это дурной тон. Тем не менее, из-за большого разнообразия культур в России люди здесь легко поймут вас с первого взгляда.

Русская кухня очень богатая, так что если хочешь попробовать все, попробуй найти девушку — женщин много и они любят иностранцев. Так что, думаю, у вас не будет проблем с пребыванием в этой стране, за исключением того, что здесь зимой иногда идет снег и на улицах появляются медведи. В любом случае, я с нетерпением жду встречи с вами в России в ближайшее время.

С уважением,

…..

***

«Как справиться с русским культурным шоком»

 Вы должны помнить, что русская культура полна противоположностей. Это место, где соединяются Восток и Запад, создавая гремучую смесь культур всего мира.

 По этой причине лучший способ справиться с культурным шоком — помнить следующие вещи и стараться расслабиться, а не беспокоиться о них:

1. Русская культура старая, но в чем-то новая.
2. Погода здесь может быть холодной, … и жаркой
3. Люди здесь могли быть и умными (Каспаров), и богатыми (как бизнесмены), и очень богатыми (Абрамович), и творческими (Россия — Родина Чебурашки), и любознательными (Гагарин), и очень-очень талантливыми (лучший балет в мире) .
4. Так прекрасно и так ново. Однако Вы никогда не узнаете, что внутри.
5. Ваши переговоры в России могли бы превратиться в пир. В несколько шагов:

-Формальные (классические переговоры)

-Неформал (с водкой и огурцами)

-Экстрим (Вам понравится 🙂 )

-Суперэкстрим (Экстрим+баня)

6. Бумага и подпись с печатью не лучшая гарантия В России по сравнению с хорошими отношениями.
7. В каждой части страны время разное. Время здесь не означает деньги. Это означает большие деньги. Однако время зависит от настроения

***

Здравствуйте, дорогая Мария!

Я очень рад, что вы пришли. Очень жаль, что вы не собираетесь жить со мной, но все же хочется дать вам совет насчет России, чтобы уберечь вас от шока или каких-то культурных оплошностей.

Во-первых, не бойтесь, но люди на улицах совсем не дружелюбны и почти никогда не улыбаются. Это происходит не из-за их злобы и не из-за того, что они ненавидят всех, в том числе и вас. Они просто пытаются скрыть чувства таким образом.

Во-вторых, на улицах нет медведей. Вообще. К счастью. Не пытайтесь их найти.

В-третьих, остерегайтесь дешевых столовых. Если еда там невкусная, возможно, она не свежая или плохо приготовленная. То же самое относится и к продовольственным магазинам. Будь осторожен.

И напоследок хочу вас убедить, что, как это ни удивительно, русские очень отзывчивые и отзывчивые люди. Поэтому, если вам нужна помощь в учебе или в чем-то еще, не стесняйтесь просить об этом. И меньше улыбайтесь, это может выглядеть подозрительно.

***

Привет Михаил!

Поздравляю вас с приездом в нашу страну из США на учебу! Как вы уже слышали, российская система образования является одной из самых развитых в мире. Вот почему вы должны усердно работать. Кроме того, вас ждут и другие трудности, связанные с культурным шоком:

• Питание: традиционные русские блюда сильно отличаются от американских, но Макдональдсов в Москве и Подмосковье все же хватает.
• Вы будете чувствовать себя некомфортно в обществе студентов, так как большинство из них стройные и занимаются спортом, в отличие от американских студентов, которые предпочитают проводить свободное время за просмотром телевизора и походами в Макдональдс.
• Транспорт: безусловно, российское метро считается одним из самых красивых в мире, оно также достаточно быстрое и удобное, но городской транспорт из-за пробок оказывается довольно медленным и к тому же дорогим.

Надеюсь, ты справишься со всеми проблемами и желаю тебе успехов в учебе.

***

            Привет, я с нетерпением жду встречи с вами, но сначала я должен предупредить вас о некоторых русских особенностях, чтобы вы не испытали культурный шок, но не бойтесь, Россия нормальная страна, где нет медведей в городах, люди мало пьют водку и забывают о других распространенных стереотипах, Россия абсолютно нормальная европейская страна.

Тем не менее:

1. Не пытайтесь спросить дорогу в Москве. Лучше позвони мне.
2. Опасайтесь карманников в общественном транспорте.
3. Метро в Москве действительно огромное и очень переполненное, так что будьте готовы.
4. Никогда не стойте на левой стороне эскалатора.
5. Не слушайте никого, кто уговаривает вас что-то купить. Мы пойдем по магазинам вместе.

            Думаю, это все, что вам следует знать в первый раз. До скорого.

***

Мой дорогой друг!

Я рад слышать, что скоро смогу увидеть вас в нашей стране! Примите мои самые теплые приветствия и поздравления с возможностью учиться у нас! Наша страна гостеприимно примет вас, ведь русские люди добродушны и сердечны.

Однако, я полагаю, вы будете скучать по дому… У вас действительно другая культура в вашей стране! Я хотел бы, чтобы вы чувствовали себя максимально комфортно во время вашего пребывания в России. Так что, думаю, мой долг сказать вам несколько слов о нашей стране, чтобы вы не удивлялись и не смущались.

В первую очередь следует быть осторожным на дорогах – помните, что у нас правостороннее движение, а также сумасшедшие водители. Так что вы должны посмотреть дважды, прежде чем перейти дорогу. К тому же на улицах можно встретить велосипедистов или роллеров — тоже не забывайте о них. Что касается общественного транспорта в городе, то вы можете пользоваться общественными автобусами, а лучше маршрутками, при этом деньги водителю нужно передавать через других людей.

Полагаю, некоторые факты вас шокируют: разнообразие животных на улицах, от голубей и кошек до собак и лошадей; некоторые улицы не очень чистые – наши дворники не успевают везде прибраться; кроме того, не обращайте внимания на людей, идущих вечером по синусоиде – и старайтесь также не быть замеченными ими. Иногда к вам могут прийти какие-то плохо одетые люди и попросить денег – в большинстве случаев это алкоголики, к сожалению, в наше время с такой ситуацией легко столкнуться.

Что касается климата – знаете, в зависимости от сезона температура обычно колеблется от -25 до 30 °C. В любом случае стоит взять с собой теплое пальто и высокие сапоги, а также легкую одежду. И не забудьте зонт!

В заключение хочу добавить, что русские люди, как правило, довольно дружелюбны и разговорчивы – не стесняются заговорить с незнакомыми людьми и легко заводят знакомство. Особенно вы проникнетесь глубоким русским духом в некоторые национальные праздники, которые проходят на улицах, такие как Новый год, День Победы или Масленица.

Надеюсь, вам понравится наша страна. Я с нетерпением жду нашей встречи! Удачного полета!

С наилучшими пожеланиями

Ваш…

***

Привет Мэри!

Как дела? Какие новости? Я так рада, что ты будешь учиться в России. Я проведу для вас экскурсию. Я покажу вам самые замечательные места. Я действительно не понимаю, почему вы беспокоитесь о том, что живете здесь. Русские люди очень гостеприимны и добры. Я думаю, вам следует немного узнать о русских традициях, чтобы справиться с культурным шоком. Также вы можете поговорить со своими друзьями, которые уже были здесь в прошлом году. Они могут рассказать вам о жизни в моей стране, которые их удивили. Между нашими культурами много различий, но я думаю, что вы скоро к ним привыкнете. С нетерпением жду нашей встречи.

До свидания.

***

Привет,

Если вы решили провести здесь около одного сезона, вам следует взять червячную одежду, потому что зима у нас довольно морозная. Впрочем, главная проблема не в погоде. Наши люди могут казаться небрежными или недовольными в различных ситуациях, даже если такое поведение может им навредить, так что этот момент вас больше всего смутит. Более того, некоторые горожане время от времени ведут себя как дикое племя, и вам нужно очень внимательно подбирать слова или уметь бегать со скоростью кролика при встрече с ними. Кроме того, вы должны быть готовы к тому, что вам будут лгать почти в каждом месте общения, таком как супермаркеты, кинотеатры, автобусы и так далее. Это происходит не из-за характера, а из-за сложной ситуации в современном обществе. Несмотря на перечисленные особенности, если вы сможете поладить с соседями или подружиться, вы обретете самого лучшего и самого преданного товарища, которого никогда раньше не встречали.

***

 Когда путешественники впервые посещают Россию, они обязательно испытают культурный шок. Русский культурный шок возникает из-за того, что туристы незнакомы с русской культурой и обычаями. Когда посетители путешествуют по России, они, скорее всего, испытают то, что в той или иной степени испытывает почти каждый русский турист.

В России есть признаки культурного шока: беспокойство, нервозность, ощущение, что приезд в Россию был ошибкой, тоска по дому.

Есть много разных причин, по которым люди могут испытать культурный шок в России, но главная причина, наверное, в языке. В русском языке есть кириллические буквы, поэтому некоторые буквы знакомы англоговорящим, а некоторые вообще незнакомы. Например, один англичанин, который поехал посмотреть футбольный матч в городе Воронеже. В тот день играли две российские футбольные команды, и он пошел туда, чтобы как-то увидеть что-то о русской культуре, я имею в виду эмоции, и вообще это была его первая неделя в России, так или иначе… И дело в том, что футбольная команда Воронежа называется «ФАКЕЛ» в переводе с английского означает «факел». Так что представьте себе его реакцию, когда тысячи людей кричат ​​«ФАКЕЛ», «ФАКЕЛ», «ФАКЕЛЬ»! Он, конечно, был шокирован. По крайней мере, до того дня, когда он узнал, что «Факел» — это общеупотребительное русское слово.

Еще одним фактором культурного шока в России являются разные обычаи. Русские обычно не улыбаются незнакомцам и могут показаться отчужденными. Наоборот, если русский принял вас как друга, он будет самым верным и щедрым другом, который у вас когда-либо был. В бизнесе это крайне неприятно, поскольку удовлетворенность клиентов или даже удовлетворенность сотрудников просто не входят в уравнение. В результате сервис может быть совершенно шокирующим . Нередки случаи, когда продавец приветствует вас словом «Что?!» Общее отношение таково, что если тебе не нравится, ты можешь пойти куда-нибудь еще.

Средний россиянин очень хорошо образован и вы можете к своему удивлению обнаружить, что уборщица, работающая в вашем офисном здании, является инженером. Экономический коллапс привел к тому, что часто выгоднее выполнять тяжелую работу в иностранной компании, чем работать в своей области знаний. Другой аспект жизни в России, который может быть связан с экономическими проблемами, заключается в том, что взяточничество является стандартной практикой.

Я думаю, что лучший способ подготовиться к культурному шоку в России — это осознать, что от него никуда не деться, и распознать симптомы. Важно помнить, что каждый, кто приезжает в Россию, будет испытывать стресс от новой обстановки. Это нормальная реакция на пребывание в другой стране. Путешественники могут проявить терпение и постараться как можно больше узнать о русском языке и культуре, чтобы облегчить некоторые симптомы культурного шока в России.

До скорого, …

Сообщения для всей семьи

Обращение к семьям в первый учебный день от канцлера Дэвида К. Бэнкса: 8 сентября 2022 г.

• CDB 2022 Письмо FDOS семьям

  доступно в:

Американский язык жестов (видео)

Добро пожаловать в 2022–2023 учебный год!

Как отец четверых детей, я до сих пор помню волнение сентября и волнение моих детей по поводу того, что принесет новый учебный год. Понравятся ли они своим учителям? Легко ли будет завести новых друзей? Будут ли они хорошо учиться в своих классах? Я заверил их, что взрослые в их школе будут дорожить ими так же сильно, как и я дома.

Теперь, когда я готовлюсь к своему первому «первому дню в школе» в качестве канцлера, я благодарен вам и нашим педагогам, которые так же рады, как и я, снова приветствовать ваших детей. Я также ценю, что, отправляя своих детей в наши классы, вы очень доверяете нам — верите, что мы бросим вашим детям интеллектуальный вызов, чтобы они могли воплотить в жизнь свои самые смелые мечты. Поверьте, что мы сохраним их в безопасности и поможем им стать людьми. Поверьте, что они закончат учебу и сделают успешную карьеру и будут пользоваться долгосрочной экономической безопасностью. Поверьте, мы научим ваших детей тому, как быть позитивной силой, меняющей наш мир.

Я готов делать все это и даже больше.

Мы с моей командой провели лето, переосмысливая студенческий опыт, чтобы он лучше служил вашим детям. Грамотность, которая является фундаментальным строительным блоком всего обучения, будет в центре внимания в этом учебном году. Мы меняем подход к обучению чтению, внедряя во всех начальных школах высококачественную программу обучения грамоте на основе фонетики. Мы расширяем возможности обучения за пределами четырех стен классной комнаты, предлагая учащимся регулярные посещения местных музеев, парков и всех невероятных ресурсов, которые может предложить наш великий город. В то же время мы улучшаем опыт цифрового обучения студентов.

В этом году мы также предлагаем больше возможностей для обучения, о которых вы просили, улучшая то, как мы обслуживаем всех детей. Это включает в себя увеличение количества общественных школ, программ для одаренных и талантливых, программ двуязычного образования и программ, направленных на улучшение долгосрочных академических результатов учащихся с ограниченными возможностями. Оздоровление и его роль в успехе учащихся — еще один приоритет, о котором вы еще услышите.

Я не могу писать семьям, не признавая вас источником жизненной силы наших школьных сообществ и нашими верными партнерами в образовании вашего ребенка. Ищите улучшенные способы доступа к информации и поддержке, которые вам нужны, чтобы помочь вашим детям добиться успеха. Это будет включать в себя расширенную языковую поддержку для семей, говорящих на языках, отличных от английского, и дополнительные возможности для совместной работы.

Благодарим вас за выбор государственных школ г. Нью-Йорка. Я знаю, что были проблемы, и я надеюсь, что вы согласны с тем, что наши школы готовы поставить всех детей на путь к яркому и смелому будущему, которого они заслуживают. Я рекомендую вам посетить сайтschools.nyc.gov/bts2022, чтобы найти самую последнюю информацию о новом учебном году.

Как всегда, для меня большая честь сотрудничать с вами, чтобы лучше служить нашим детям. Я искренне верю, что лучшее еще впереди. Итак, начинаем 2022-2023 учебный год!

Обновление для семей по охране здоровья и безопасности: неделя с 29 августа 2022 г.

• 34527 Семейное обновление NYC DOE 29 августа 2022 г.

  доступно в:

Мы рады приветствовать вас снова в школе в четверг, 8 сентября! Пока вы готовитесь к первому учебному дню, мы хотим убедиться, что вы получили самые последние рекомендации города Нью-Йорка по охране труда и технике безопасности.

Снижение риска заражения COVID-19

• Сделайте прививку! Это лучший способ снизить риск заражения COVID-19.
  • Мы настоятельно рекомендуем всем ньюйоркцам, имеющим на это право, своевременно получать вакцины против COVID-19 и бустерные прививки. Чтобы найти ближайший к вам пункт вакцинации, посетите веб-сайт nyc.gov/vaccinefinder или отправьте свой почтовый индекс на номер 438829. Для получения дополнительной информации о вакцинах против COVID-19 посетите веб-сайт nyc. gov/covidvaccine.
  • Вакцинация по-прежнему требуется для всех посетителей, входящих в школьные здания. Сюда входят сотрудники Департамента образования Нью-Йорка (DOE); любой, кто работает в зданиях Министерства энергетики; и любой, кто участвует во внеклассных мероприятиях с высоким уровнем риска, включая спортивные состязания Спортивной лиги государственных школ (PSAL). Чтобы узнать больше, посетите сайтschools.nyc.gov/2022health.

• Носите маски , чтобы остановить распространение COVID-19. Маски будут доступны в вашей школе. Мы рекомендуем носить подходящие маски в помещении, а также при контакте с кем-то с COVID-19 в школе или за ее пределами. Все учащиеся и сотрудники обязаны носить маску, когда:
  • Вход в школьный медицинский кабинет, кабинет медсестры или школьный медицинский центр,
  • Возвращение в школу (включая поездки на школьном автобусе) между от 6 до 10 дней после положительного теста на COVID или, если раньше, после появления симптомов, и
  • Симптомы COVID-19 проявляются в школе.
• Тест на COVID-19 . Начиная с первого учебного дня школы будут предлагать наборы для домашнего тестирования учащимся и сотрудникам, которые могут подвергаться риску заражения, а также учащимся или сотрудникам, у которых есть симптомы COVID-19. Кроме того, каждый сотрудник и студент будет получать четыре теста в месяц, чтобы забрать их домой. ПЦР-тестирование в школе не будет проводиться в 2022–2023 учебном году.
• Если вы заболели, оставайтесь дома. Если у учащихся и сотрудников проявляются какие-либо симптомы COVID-19или других заболеваний, они должны оставаться дома и пройти тестирование на COVID-19. В этом году вам не нужно будет проходить ежедневный медицинский осмотр, чтобы войти в школьные здания.
• Изолируйтесь, если у вас положительный результат на COVID-19. Учащиеся и сотрудники с положительным результатом на COVID-19 должны быть изолированы как минимум на 5 дней и могут вернуться в школу на 6-й день (в маске до 10-го дня), если у них нет симптомов или если симптомы улучшаются. Обязательно сообщите о положительном случае в школу вашего ребенка.

В этом году школы будут продолжать следовать рекомендациям CDC, используя очистители воздуха и обновленные системы HVAC. Вентиляция здания будет контролироваться ежедневно, а поверхности регулярно очищаться.

Сделайте прививку от полиомиелита

Полиовирус был обнаружен в пробах сточных вод в Нью-Йорке после случая полиомиелита, выявленного в округе Рокленд. Все, кто не привит от полиомиелита, особенно дети, должны быть немедленно вакцинированы. Родители могут проверить записи своих детей здесь: myvaccinerecord.cityofnewyork.us/myrecord. Вакцинация против полиомиелита необходима для посещения школы в Нью-Йорке.

Если вашему ребенку необходимо сделать прививку от полиомиелита, запишитесь на прием к педиатру или обычному лечащему врачу. Если у вашего врача нет вакцины против полиомиелита или у вас нет врача, позвоните по номеру 311. Дети должны получить четыре дозы вакцины против полиомиелита, начиная с 2-месячного возраста. Любой, кто начинает вакцинацию после 4 месяцев, должен получить в общей сложности три дозы.

Узнайте больше о защите себя и своих детей от полиомиелита на сайте nyc.gov/health/polio.

Узнайте об обезьяньей оспе

Обезьянья оспа — это заболевание, вызываемое вирусом обезьяньей оспы, которое обычно передается при прямом телесном контакте с язвами больного обезьяньей оспой. Он также может передаваться при контакте с одеждой или постельным бельем или воздушно-капельным путем при контакте лицом к лицу. В нынешней вспышке оспы обезьян вирус распространился в основном среди взрослых во время тесного контакта, например, во время секса, поцелуев, объятий и массажа. Это может вызвать язвы, которые могут выглядеть как прыщи или волдыри, быть твердыми на ощупь и иметь углубление в центре. Некоторые люди также имеют гриппоподобные симптомы.

• Не думайте, что у кого-то обезьянья оспа, если у него есть сыпь или язвы. Большинство высыпаний и язв не вызваны вирусом обезьяньей оспы. Язвы очень распространены среди детей и обычно возникают из-за укусов насекомых, прыщей, аллергии или других причин, которые не заразны и не требуют пребывания дома, посещения школы, ухода за детьми или занятий после школы.
• Дети с новой или необъяснимой сыпью или язвами должны быть осмотрены школьной медсестрой или лечащим врачом. Дополнительную информацию об обезьяньей оспе можно найти на веб-сайте nyc.gov/monkeypox.

Приготовьтесь вернуться в школу в четверг, 8 сентября!

Пока вы и ваш ребенок готовитесь к первому дню в школе, воспользуйтесь этими предложениями. Дополнительные советы можно найти в контрольном списке Back to School Checklist на сайтеschools.nyc.gov/checklist.

• Планируйте заранее . Ознакомьтесь с школьным календарем на 2022–23 годы на сайтеschools.nyc.gov/calendar, чтобы получить информацию о предстоящих мероприятиях и закрытиях в течение года.
• Оставайтесь на связи .