18.02.2023 | Leave a comment Содержание Вчимо англійську за піснями Drake, The Weeknd, Dua Lipa та іншихSing and Learn – вчимо англійську за популярними піснями Пой и учись! 21 английская песня для изучения лексики и грамматики Содержание Как выучить английский с помощью этих песен Песни для изучения английского словарного запаса 1. «Пятница, я влюблен» от The Cure 2. «Мы будем друзьями» The White Stripes 3. «Ты мой лучший друг» от Queen 4. «Я был везде» Джонни Кэша 5. «Just a Girl» No Doubt 6. «Неудача» от социального искажения 7. «Черное или белое» Майкла Джексона 8. «Не обкрадывай себя» группы The Streets Песни для изучения английской грамматики 9. «Пыль на ветру» Канзаса 10. «Since You’ve Been Gone» от The Outfield 11. 13. «Ready to Run» от The Dixie Chicks 16. «Размышления вслух» Эда Ширана 17. Бейонсе «Если бы я был мальчиком» 21. «Simple Man» Lynyrd Skynyrd Структура: Райан Ситцман 8 английских песен, которые помогут вам учить английский под музыку Советы по пониманию английских песен 8 песен, которые помогут вам учить английский язык под музыку Дополнительные ресурсы для изучения английского языка с музыкой Вчимо англійську за піснями Drake, The Weeknd, Dua Lipa та іншихУсі знають, де знайти правила граматики та слова на теми «їжа», «сім’я», «хобі». Але де шукати лексику, яка використовується в розмовах людей просто зараз? Адже мова не стоїть на місці, нові слова з’являються щодня. Відповідь проста – найактуальнішу лексику ви знайдете в серіалах і піснях. Останні ми й розглянемо в цій статті. Drake – Toosie Slide It go, right foot up, left foot slideLeft foot up, right foot slideBasically, I’m saying either way, we ’bout to slide, ayyCan’t let this one slide, ayyDon’t you wanna dance with me? No?I could dance like Michael JacksonI could give you thug passionIt’s a Thriller in the trap where we fromBaby, don’t you want to dance with me? No?I could dance like Michael JacksonI could give you satisfactionAnd you know we out here everyday with itI’ma show you how to get it youtube.com/embed/xWggTb45brM»> basically – коротшеwe are about to do smth. – ми зараз щось зробимоwanna – want to – хотіти thug – бандит satisfaction – задоволення get it – отримати щосьПлюс у цій пісні Drake нагадує про існування negative questions в англійській мові: «Don’t you want to dance with me?» – негативне допоміжне дієслово + підмет + присудок. Megan Thee Stallion – SavageI’m a savage (yeah)Classy, bougie, ratchet (yeah)Sassy, moody, nasty (hey, hey, yeah)Acting stupid, what’s happening? B*itch (whoa, whoa)What’s happening? B*itch (whoa, whoa) savage – крута, класнаclassy – така, що себе поважаєbougie – той, хто відноситься до середнього класу, але робить вигляд, що в нього все найкраще ratchet – чудоваsassy – b*tchy – нахабна, зухвала moody – примхлива nasty – неприємна Justin Bieber – YummyFifty-fifty, love the way you split itHunnid racks, help me spend it, babeLight a match, get litty, babeThat jet set, watch the sunset kindaRollin’ eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeahYeah, you got that yummy, yumThat yummy, yumThat yummy, yummyYeah, you got that yummy, yumThat yummy, yumThat yummy, yummy youtube.com/embed/8EJ3zbKTWQ8″> split smth. – розділитиracks – тисяча get lit – напитися, накуритися kinda – kind of – типуroll eyes – закотити очі yummy – смачний The Weeknd – Blinding LightsI said, ooh, I’m blinded by the lightsNo, I can’t sleep until I feel your touchI said, ooh, I’m drowning in the nightOh, when I’m like this, you’re the one I trustHey, hey, heyI’m running out of time‘Cause I can see the sun light up the skySo I hit the road in overdrive, baby to be blinded by smth. – бути чимось засліпленим drown – тонути trust – довіряти run out of smth. – щось закінчується hit the road – вирушити в дорогу The Weeknd співає: «I’m blinded by the lights», – використовуючи passive voice: subject + to be + verb3. Dua Lipa – Don’t Start NowI’m all good alreadySo moved on, it’s scaryI’m not where you left me at all, soIf you don’t wanna see me dancing with somebodyIf you wanna believe that anything could stop meDon’t show up, don’t come outDon’t start caring about me nowWalk away, you know howDon’t start caring about me now to be all good – бути в повному порядку move on – рухатися далі believe – вірити show up – з’являтися come out – виходити walk away – забирайся, йдиDua Lipa нагадує про imperatives, коли ми даємо команду комусь щось робити: + «Walk away!» – verb!— «Don’t show up!» – don’t + verb!Поділися з друзямиSing and Learn – вчимо англійську за популярними піснями Grammar Співай пісні та вчи англійську. Michael Kiwanuka – Cold Little HeartЯкщо раптом ви вже давно подивилися серіал Big Little Lies, то точно впізнаєте цю пісню, що грала на початку кожної серії. А навіть якщо ви серіал не дивилися, я рекомендую вам послухати Майкла Ківануку. Він – класний британський співак та гітарист, і співає, звичайно, англійською. Did you ever… Listening Співай пісні та вчи англійську. Anne-Marie – Ciao AdiosПогода сьогодні особливою яскравістю не відрізняється, тому пропоную вам подивитися яскравий кліп на дуже феміністичну пісню співачки Anne-Marie. Погодьтеся, всі ці пісні про жіночу незалежність never get old. Скільки років вже їх слухаємо від співачок всього світу, але щоразу – як вперше. От… Listening Співай пісні та вчи англійську. Pink – Beautiful TraumaЄ цілий ряд причин, з яких я дуже поважаю Пінк. По-перше, вона крута вокалістка. По-друге, вона з роками стає тільки крутішою. А по-третє, вона знімає дуже класні кліпи, як, наприклад, останній з Чанінгом Татумом. Саме пісню з цього кліпу я сьогодні розберу на граматичні та вокабулярні деталі. We were… Grammar Співай пісні та вчи англійську. Nothing But Thieves – SorryМожливо ви чули, що цього року на Atlas Weekend буде виступати британський гурт Nothing But Thieves, який зараз має неабияку популярність. Якщо ви плануєте відвідати найпопулярніший український музичний фестиваль, давайте готуватися до нього вже зараз! Сьогодні співаємо пісню «Sorry» і,… Listening Співай пісні та вчи англійську. Portugal. The Man – Feel It StillПогода на вулиці настільки чудова, що я зобов’язана заспівати з вами щось веселе та танцювальне! Вибір пав на драйвову Feel It Still від американської рок-групи Portugal. The Man. Побачивши текст пісні, я одразу зрозуміла, що вона мені потрібна! Адже там стільки прекрасної граматики – ви… Vocabulary Співай пісні та вчи англійську. Imagine Dragons – ThunderЯ й не помітила, як і коли це сталося, але гурт Imagine Dragons раптом почали слухати абсолютно всі. Тож не взяти одну з їхніх пісень до моєї улюбленої рубрики було б просто неприпустимо! Починаємо тиждень з активної та надовго застрягаючої в голові Thunder, налаштовуємось на робочий тиждень, а ще дізнаємося… Listening Співай пісні та вчи англійську. Amy Winehouse – ValerieНе так вже й просто, скажу я вам, щотижня обирати пісню для цієї рубрики. В деяких не так багато цікавої англійські, в інших практично немає тексту. Але буває, коли все складається, і пісню я обираю за хвилину. Так сталося цього тижня, і співати будемо легендарну Емі Вайнхаус. Сподіваюсь, серед вас… Vocabulary Співай пісні та вчи англійську. Red Hot Chili Peppers – CalifornicationЄ такі популярні та практично класичні пісні, які всі-всі знають та наспівують, проте мало хто вслухається в їхній текст. Думаю, що не помилюсь, якщо скажу, що Californication – одна з них. Візитівка «перців» — це не тільки хороша музика, а ще й дуже цікава англійська. Тож налаштовуйтеся… Vocabulary Співай пісні та вчи англійську. Birdy – People Help the PeopleНе знаю, чи чули ви раніше пісні молодої британки Birdy, проте я точно хочу присвятити їй один з випусків своєї улюбленої музичної рубрики. Якщо ви, як я, любите іноді посумувати під музику та насолоджуєтесь звучанням фортепіано, влаштовуйтесь зручніше. Пісня дуже цікава, а англійська в ній ще цікавіша.… Пой и учись! 21 английская песня для изучения лексики и грамматики Автор Ryan Sitzman Последнее обновление: 19 августа 2022 г. Знаете ли вы, что Бейонсе и Адель — отличные учителя английского языка? Можете ли вы поверить, что знаменитые старые песни Майкла Джексона, The Beatles и Элвиса Пресли идеально подходят для изучения английской грамматики? Сегодня мы рассмотрим — и послушаем! — 21 замечательную английскую песню, которые помогут вам выучить английский язык. Содержание Как учить английский с помощью этих песен Песни для изучения английского языка 1. «Friday I’m in Love» группы The Cure 2. «We’re Going to Be Friends» от The White Stripes 3. «Ты мой лучший друг» от Queen 4. «Я был везде» от Johnny Cash 5. «Just a Girl» от No Doubt 6. «Bad Luck» от Social Distortion 7. «Black or White» Майкла Джексона 8. «Don’t Mug Yourself» группы The Streets Songs for Learning English Grammar 9. «Dust in the Wind» группы Kansas 10. «Since You Been Gone» The Outfield 11. «And She Was» группы Talking Heads 12. «Summer of ’69» Брайана Адамса 13. «Ready to Run» группы Dixie Chicks 14. «We Can Work It Out Out» » The Beatles 15. «Always On My Mind» Элвиса Пресли 16. «Thinking Out Loud» Эда Ширана 17. «Если бы я был мальчиком» Бейонсе 18. «Если бы это не было из-за любви» Адель 19. «Надеюсь, ты никогда» Тома Петти 20. «Стресс» от Twenty-One Pilots 21. «Простой человек» Lynyrd Skynyrd Загрузка: можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать) Как выучить английский с помощью этих песен Есть два основных способа использования этой статьи и песен, чтобы улучшить свой английский. Если вы хотите активно учиться, вы можете слушать песни, следуя тексту. Каждая песня в этой статье содержит ссылку на видео и текст этой песни. Если вы находитесь в разделе словарного запаса этой статьи, вы можете составить список любых новых слов, которые вы найдете, уделяя особое внимание целевой теме этой песни. И если вы находитесь в разделе грамматики этой статьи, вы можете заметить, когда в песнях используются упомянутые структуры, а затем перейти по включенным ссылкам, чтобы выполнить дополнительные упражнения для отработки структур. Некоторые программы делают это проще. FluentU, например, имеет интерактивные субтитры на двух языках, которые позволяют вам нажимать на незнакомые слова для мгновенного определения. В библиотеке англоязычных клипов программы есть специальный раздел для музыкальных клипов. Вы также можете просто слушать песни, не делая никаких заметок. Вы не будете автоматически «усваивать» английскую лексику и грамматические структуры, но вы можете быть удивлены тем, как много вы можете выучить, просто пассивно слушая песни. А если вы услышите что-то, что вас заинтересует, вы всегда сможете вернуться к песне позже, чтобы найти больше информации о словах или структурах. Но независимо от того, как вы используете эти песни, вы, вероятно, обнаружите, что изучение английского языка с помощью музыки — это увлекательный способ улучшить свои знания английского языка. Я пытался выбрать песни разных жанров и разных лет, поэтому надеюсь, что вам что-то понравится. Давайте начнем с песен, которые помогут вам увеличить словарный запас английского языка. Песни для изучения английского словарного запаса Очевидно, что любая песня, в которой есть слова, может каким-то образом помочь вам увеличить словарный запас. Здесь я выбрал несколько песен, которые полезны, потому что они содержат определенные типы словарного запаса. Для каждой темы я включу песню, а также некоторые комментарии по словарному запасу. 1. «Пятница, я влюблен» от The Cure Тема: Дни недели Видео | Lyrics Одной из первых вещей, которые большинство людей узнают на новом языке, являются дни недели. Если вы не можете говорить о днях недели, почти невозможно строить планы или говорить о своих повседневных делах. Считаете ли вы, что дни недели легко или сложно выучить, вы все равно можете насладиться этой классической песней 80-х The Cure. Некоторые тексты немного сбивают с толку (по крайней мере, для меня), но, по крайней мере, дни недели расположены в правильном порядке, так что вы их не запутаете! Как правило, дни недели не представляют особой сложности для изучения, но некоторые из моих учеников испытывают трудности с произношением слов «среда» и «четверг» и часто путают вторник и четверг, потому что они похожи. 2. «Мы будем друзьями» The White Stripes Тема: Школа и детство Видео | Текст Эта песня — напоминание о том, что значит быть молодым и невинным. У него очень простое звучание, а тексты рассказывают о том, что дети делают в школе. Например, в нем говорится об обучении правописанию, а также упоминаются такие вещи, как книги, ручки и униформа. Видео на оригинальную версию этой песни (показанное выше) нормальное, но оно просто показывает, как парень (Джек Уайт) играет на гитаре, а девушка (Мэг Уайт) отдыхает на диване. Если вы хотите более наглядное видео, посмотрите версию песни Джека Джонсона с фанатским видео, в котором много слов из этой песни. 3. «Ты мой лучший друг» от Queen Тема: Дружба Видео | Тексты песен Песен о любви, наверное, миллионы, но песен о дружбе, кажется, меньше. Ну, хотя в названии этой песни есть «лучший друг», она больше о романтической дружбе. В текстах песен вокалист Queen Фредди Меркьюри поет о том, как иногда возникают трудности, но его друг всегда рядом, чтобы помочь ему, когда он в этом нуждается. Речь идет о верности (быть последовательным и оставаться вместе с кем-то). Фредди поет, что его друг «поддерживал» его «в дождь или в сияние», что является еще одним способом сказать, что они поддерживали и помогали ему в плохие времена (дождь) и хорошие времена (свет, солнце). Итак, эта песня — хорошее напоминание о том, что друзья должны делать друг для друга. 4. «Я был везде» Джонни Кэша Тема: Места и география Видео | Lyrics Джонни Кэш был певцом, известным своими песнями в стиле кантри о преступниках и людях, у которых была трудная жизнь. На самом деле Джонни не писал эту песню, но его версия самая известная. В нем он рассказывает историю с точки зрения автостопщика (человека, который пытается подвезти на обочине дороги). Автостопщика подбирает грузовик, и тот рассказывает водителю обо всех местах, где он был. Слова очень быстрые, но в этом и есть часть веселья. Он перечисляет около 100 городов, штатов и стран, и вы видите, сколько из них вы понимаете. Словарный запас для разных мест интересен, но это также хорошо, потому что вы можете заметить, как он рифмует названия разных мест (например, «Оклахома» рифмуется с «Ла Палома», а «Колорадо» рифмуется с «Эльдорадо»). 5. «Just a Girl» No Doubt Тема: Гендерные отношения Видео | Тексты песен Прежде всего, слово «гендер» в основном относится к «мужскому» или «женскому» типу и типичным характеристикам каждого из них. Есть много разных песен о том, как общество по-разному относится к мужчинам и женщинам. Песня Пинк «Глупые девчонки» — хорошая родственная песня, а у Леди довоенный даже есть другая совершенно другая песня, которая также называется «Просто девушка». И песня Бейонсе «Если бы я был мальчиком» отличная, но о ней мы еще поговорим в этой статье. Но лично мне больше всего нравится использовать эту песню No Doubt на уроках, когда мы говорим о гендерных проблемах. В этой песне Гвен Стефани (певица) поет о том, как она разочарована тем, что общество считает женщин слабыми, а люди относятся к женщинам как к беспомощным. Она использует хорошую лексику, чтобы выразить это разочарование, говоря, что люди смотрят (постоянно смотрят на нее) на нее, как будто она в плену. Еще одна полезная фраза, на которую стоит обратить внимание: «У меня было это до сих пор». Это означает, что вы совершенно устали и расстроены, и вы больше не собираетесь мириться с ситуацией. 6. «Неудача» от социального искажения Тема: Суеверия Видео | Lyrics Меня всегда удивляют наши разговоры в классе, когда мы говорим о суевериях. Это интересная культурная тема, и есть много хорошей лексики, связанной с суевериями. Конечно, есть и другие песни о суевериях, в том числе «Суеверие» Стиви Уандера и «Суеверие» Европы. Лирика песни Стиви Уандера говорит о некоторых вещах, связанных с суевериями, но песня Europe больше о том, каков не суеверный. В тексте этой песни немного больше внимания уделяется удаче, чем суевериям, но в ней все же много хорошей лексики. Певец рассказывает о том, как он всегда проигрывает в покер, бильярд и в жизни в целом, а также упоминает суеверия, такие как черные кошки, разбитые зеркала и то, что он всегда «поет блюз» (что означает, что он всегда грустный). 7. «Черное или белое» Майкла Джексона Тема: Допуск Видео | Тексты песен Признаюсь: мне всегда нравилась эта песня — альбом Майкла Джексона «Dangerous» был первой кассетой, которую я купил на свои деньги! песня в классе. Сообщение понятно. Неважно, черный ты, белый или любой другой цвет. Мы все равны. Текст песни немного сложно понять (даже такому носителю языка, как я), но смысл становится более очевидным, когда вы смотрите видео. Есть много полезных изображений, которые улучшат ваше понимание в видео. Если вы можете терпеть первые две минуты видео, то начинается песня, и она показывает, как Майкл Джексон танцует и поет по всему миру с самыми разными людьми. В конце видео показано, как люди трансформируются (трансформируются) в людей с разным цветом кожи и полом. Это хорошее послание о том, что, несмотря на множество физических различий между людьми во всем мире, мы все равно все равны. 8. «Не обкрадывай себя» группы The Streets Тема: Британский английский сленг и произношение Видео | Lyrics Песня «Don’t Mug Yourself» и вообще все остальное рэпера The Streets действительно британское, по крайней мере, для моих американских ушей. Но это означает, что это хороший пример, если вы хотите услышать и увидеть больше о различиях между британским английским и американским английским языком. В песне певец говорит о том, как он собирается назвать девушку, которая ему нравится, но его друг предупреждает его, что он не должен обижать себя (делать что-то, чтобы выставить себя глупым или глупым). Интересно послушать произношение, в текстах много хорошего сленга и лексики, но имейте в виду, что есть и нецензурные слова. Два (чистых) слова , обычные в британском английском, но не в американском английском, – это слова «fancy» для «like» (когда вы испытываете романтические чувства к человеку) и «oi» (выражение, чтобы прервать или привлечь чье-то внимание ). Песни для изучения английской грамматики Как и в приведенном выше словарном разделе, любая песня, в которой есть слова, также будет включать грамматику. Но что, если вам нужны еще примеры определенных структур, которые вы изучаете в классе? Если это то, что вам нужно, вы пришли в нужное место! Для каждой песни я включу название грамматической структуры, несколько ссылок на объяснение структуры и несколько примеров того, как эта структура используется в песне. 9. «Пыль на ветру» Канзаса Структура: Настоящее простое время Видео | Lyrics Возможно, вы уже знаете настоящее простое время (также называемое «простое настоящее»). Это одна из первых структур, которую большинство людей изучают в английском языке, и мы используем ее, чтобы говорить о вещах, которые обычно или часто происходят в настоящем, или чтобы говорить о характеристиках людей или вещей. Если вы хотите ознакомиться с ним, на сайте English Page и на сайте Learn English Британского Совета есть хорошие пояснения и примеры. Эта песня о том, как мы не можем контролировать жизнь и смерть, и в конце концов все превращается в пыль. Почти все тексты написаны в простом настоящем времени, но некоторые яркие примеры — это такие строки, как: Все мои мечты проходят перед моими глазами Не держитесь, ничто не длится вечно 10. «Since You’ve Been Gone» от The Outfield Структура: Настоящее совершенное время Видео | Тексты песен Эта песня о парне, который скучает по тому, кто ушел, и он поет о том, что он делал с тех пор, как этот человек ушел. Эта песня также отлично подходит для изучения английского времени Present Perfect. Мы используем настоящее совершенное время, чтобы говорить о вещах, которые начались в прошлом и продолжают происходить сейчас. Обычно сокращают подлежащее (например, «я», «вы» или «мы») и глагол «есть» (например, говоря «у меня» вместо «у меня есть»), и это часто происходит в этом текст песни. Некоторые примеры настоящего совершенного времени в этой песне включают: С тех пор, как тебя не стало Я просто дурачился Ты не только девушка Есть несколько хороших обзоров этой грамматической структуры на English Page и на странице Британского Совета. Есть также несколько других замечательных песен, в которых используется эта структура, например, «I Still Haven’t Found What I’m Look For» группы U2. 11. «And She Was» от Talking Heads Структура: Continuous/Progressive Tenses Видео | Lyrics На самом деле в английском языке есть несколько различных продолженных (также называемых «прогрессивными») времен. Существуют продолженные времена для прошедшего, настоящего и будущего, а также совершенное продолженное время для прошедшего, настоящего и будущего. Это усложняется, поэтому я выбрал песню, в которой в основном используется настоящее продолженное время (с формой глагола «быть» в настоящем и глаголом, оканчивающимся на -ing) и прошедшее длительное время (с формой глагола «быть» в прошедшем и глагол, оканчивающийся на -ing). Если вы хотите просмотреть настоящее продолженное время, проверьте English Page и Британский совет, и у них также есть объяснения для прошедшего длительного времени здесь и здесь. Некоторые примеры нынешней непрерывной в песне: Она делает уверен, что она не мечтает (два примера) Сейчас Она начинает до начала и некоторых примеров. прошедшего продолженного времени: Она лгала в Grass Мир двигался SE . Адамс Структура: Прошедшее простое время Видео | Lyrics Мы используем прошедшее простое время, чтобы описать события, которые начались и закончились в прошлом. Другими словами, это завершенные действия. Вот дополнительная информация на English Page и на странице Британского Совета. Прошедшее простое – это первое, что изучают учащиеся среднего уровня, потому что оно очень распространено. Основная трудность, с которой сталкиваются многие студенты, — это запоминание форм прошедшего времени неправильных глаголов в английском языке. Если вы не уверены, что это такое, помните, что правильные глаголы оканчиваются на «-ed» в формах прошедшего времени, но неправильные глаголы имеют много разных форм в прошедшем времени. Существуют таблицы большинства неправильных глаголов в английском языке, но вам просто нужно практиковать их и запоминать со временем. К счастью, есть также несколько приемов, которые помогут вам выучить неправильные глаголы. В этой песне Брайан вспоминает прошлое и то, что он и его друзья делали, когда он был моложе. Часть песни находится в настоящем, но многое происходит в прошлом. Некоторые примеры простого прошедшего времени, которые имеют правильные глаголы: Это лето, казалось, длилось вечно Нам нужно было расслабиться : Я получил свою первую настоящую шестиструнку, [Я] купил ее за пять центов Мы были молоды и беспокойны 900,77 было сейчас или никогда 13. «Ready to Run» от The Dixie Chicks Структура: Будущие времена Видео | Lyrics Есть несколько способов говорить о будущем на английском языке. У нас нет времени вдаваться в подробности обо всех из них здесь, но наиболее распространенными способами являются: Будущее простое («воля») Будущее продолженное («воля» и -ing глагол) Структура «going to» (форма «to be» плюс «going to» плюс глагол) Настоящее продолженное время (о котором мы уже говорили), если мы включаем слово будущего времени d также рекомендую «Землю надежд и мечтаний» Брюса Спрингстина. Некоторые примеры будущего времени в «Готов к работе»: Я буду готов (форма «собираюсь», которая иногда неофициально произносится как «собираюсь») Я куплю билет куда угодно (будущее простое) 14. «We Can Work It Out» The Beatles Структура: Модальные глаголы Видео | Lyrics Модальные глаголы (также называемые модальными вспомогательными глаголами или просто модальными глаголами) могут быть сложными, главным образом потому, что они могут означать разные вещи. Вкратце, модальный глагол – это слово, которое ставится перед глаголом для обозначения таких вещей, как возможность, обязанность, разрешение и т. д. Распространенными модальными глаголами являются может, будет, должен, может, должен, должен, придется и может , но есть и другие. У Британского Совета есть хорошее объяснение, и если вам нужны упражнения, вам следует перейти на Английскую страницу. Поскольку они очень важны, почти в каждой песне есть хотя бы один модальный глагол. Один из них, который я люблю использовать на уроках, — это «We Can Work It Out» группы The Beatles. Некоторые примеры модальных глаголов в этой песне включают: Должен ли я продолжать говорить, пока я не смогу продолжать? Наша любовь, возможно, вскоре уйдет Мы можем выработать это Только время покажу, всегда ли я на 15. Элвис Пресли Структура: Perfect Modals Видео | Lyrics Теперь мы переходим к более сложным структурам английской грамматики. Совершенные модальные глаголы (также называемые «модальными глаголами прошедшего времени») используют модальный глагол (как в предыдущем разделе), но мы используем их, чтобы говорить о прошлом. По сути, вам нужно будет использовать эту структуру: модальное + «иметь» + причастие прошедшего времени Дополнительные пояснения можно найти на сайтах Learn American English Online и Espresso English. Поскольку во многих песнях говорится о прошлом, во многих песнях есть совершенные модальные формы. Одна из моих любимых — «Всегда в моих мыслях», которую прославил Элвис Пресли. Некоторые примеры перфектных модалей в песне: Может быть, я не обращался с тобой так хорошо, как должен был Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, я просто не тратил время 16. «Размышления вслух» Эда Ширана Структура: Условные предложения Видео | Lyrics Мы используем условные предложения, чтобы говорить о возможных действиях и результатах этих действий. Обычно мы делим их на четыре типа: Нулевое условное Первое условное (также называемое «настоящее/будущее реальное») Второе условное (также называемое «настоящее нереальное») Третье условное предложение (также называемое «прошедшее нереальное») Условные предложения обычно состоят из двух частей: условия и результата. Они могут быть сложными, поэтому этот раздел будет базовым, чтобы не запутаться. Вы всегда можете прочитать больше об условных предложениях и выполнить упражнения на English Page. Мы используем первое условное предложение, чтобы говорить о реальных возможностях, обычно в будущем. Обычно условие стоит в настоящем времени, а результат — в будущем. Когда я говорю об этом в классе, мне нравится использовать песню «Time After Time» Синди Лаупер, но моим ученикам особенно нравится «Thinking Out Loud» Эда Ширана. В этой песне Эд поет человеку, которого любит, задаваясь вопросом, как все будет в будущем. Некоторые примеры первого условного предложения в песне: Когда мои руки не играют на струнах так же, я знаю, ты все равно будешь любить меня так же Когда твои ноги не работают как раньше […], твои глаза по-прежнему будут улыбаться на твоих щеках? 17. Бейонсе «Если бы я был мальчиком» Структура: Второе условное выражение Видео | Lyrics Мы используем второе условное предложение, чтобы выразить нереальные (воображаемые) возможности и результаты относительно настоящего. Это немного сбивает с толку, потому что условие находится в простом прошедшем времени, а в результате используется «будет» плюс глагол. Например, можно сказать: «Если бы я был высоким, мне было бы неудобно в моей маленькой машине». В этом примере реальность такова, что у меня маленькая машина, и я не высокий; Я просто представляю другую реальность. Действительно отличная песня для песни «If I Were A Boy» Бейонсе. Она представляет, что бы она делала, если бы была мальчиком, и как общество относилось бы к ней по-другому. По сути, вся песня представляет собой большое второе условное предложение, но вот некоторые примеры: Если бы я был мальчиком, думаю, я бы понял, каково это любить девушку Если бы я был мальчиком , я бы выключил телефон 18. «Если бы не любовь» Адель Структура: Третий условный Видео | Lyrics Третье условное предложение используется, чтобы говорить о действиях в прошлом, но оно нереально, а это означает, что мы воображаем различные условия и результаты, которые на самом деле не происходили. Эта структура довольно сложна, и моим ученикам сложнее всего ее выучить. В песне Адель «Если бы это не было ради любви» (оригинальная версия Steeldrivers также великолепна) используется эта структура, чтобы рассказать о женщине, убившей своего возлюбленного. Она поет из тюрьмы, рассказывает о том, как и почему она его убила. Почти вся песня в третьем условном варианте, но вы можете увидеть примеры в этих куплетах: [Я] никогда бы не поехал автостопом в Бирмингем, если бы не любовь («буду» — неформальный способ сказать «был бы») [Я] уехал бы как заблудший ветер, если бы не любовь. Lyrics Есть много разных способов говорить о надеждах, желаниях, мечтах и стремлениях на английском языке. Я поместил этот раздел после раздела с условными предложениями, потому что обычно мы говорим о надеждах, используя первое условное предложение, и мы говорим о желаниях, используя второе условное предложение. Я знаю, это странно, потому что слова в основном означают одно и то же, но грамматика иногда просто странная. Одним из распространенных способов говорить о надеждах является использование двух имен или предметов. В этой структуре первый человек делает надежду, а второй человек является темой этой надежды. Например, я могу сказать: «Надеюсь, я сдам экзамен». Я также могу сказать: «Надеюсь, она сдаст es свой экзамен». Обратите внимание, что в обоих случаях глаголы стоят в простом настоящем времени. Хорошая песня, в которой используются фразы надежды, — «Hope You Never» Тома Петти. Это грустная песня о расставании, но в ней есть несколько хороших фраз, таких как: Я надеюсь, что вы затрачиваете свою независимость Я надеюсь, что вы никогда не влюбитесь в кого-то, как вы 20. «Управляемый» от двадцатисона Фразы желаний Видео | Lyrics Есть также разные способы говорить о желаниях, но общий способ очень похож на фразы надежды в последнем разделе. У нас может быть два человека, и первый загадывает желание, а второй является предметом желания. Самая большая разница в том, что желания нереальны (или невозможны), поэтому вам нужно изменить второй глагол на прошедшее время, чтобы указать, что это нереально. Это может показаться немного запутанным, но вы можете увидеть много примеров в песне «Stressed Out» группы Twenty-One Pilots: Хотелось бы, чтобы у меня был лучший голос, который лучше пел бы слова Я бы хотел, чтобы мне не приходилось рифмовать каждый раз, когда я пел [Я] хотел бы, чтобы мы могли повернуть время вспять, к старым добрым временам 21. «Simple Man» Lynyrd Skynyrd Структура: Заявленная речь Видео | Lyrics Ранее я говорил, что третья условная форма была одной из самых сложных вещей для моих учеников, но репортаж может быть еще сложнее. Сообщенная речь (также называемая «косвенной речью») может сбивать с толку, но вы можете найти полное объяснение того, как это работает, на English Page, где также есть упражнения. При работе с сообщенной речью следует помнить, что вы повторяете то, что сказал кто-то другой. Другими словами, вы сообщаете о речи этого человека. Чтобы показать, что мы используем сообщаемую речь, чаще всего нужно переместить глаголы в прошедшее время. Опять же, это может быть намного сложнее, но песня «Simple Man» Lynyrd Skynyrd — это та песня, которую я использую со своими учениками для тренировки устной речи. В песне мужчина описывает разговор, который у него был со своей матерью. Например: Мама сказала мне, когда я был маленьким: «Подойди ко мне, мой единственный сын, и слушай внимательно, что я говорю, и если ты сделаешь это, это поможет тебе в один солнечный день». Это прямая речь, но если мы изменим эту строку с на сообщаемую речь, она будет выглядеть примерно так: Его мать сказала ему, когда он был маленьким, чтобы он сел рядом с ней. Она сказала ему внимательно слушать то, что она говорит, и что если он это сделает, это поможет ему в какой-то солнечный день . Несмотря на то, что в песне используется прямая речь, полезно потренироваться в составлении речевых предложений. Теперь, когда у вас есть все эти идеи для песен, все, что вам нужно сделать, это увеличить громкость и начать учиться. Веселись! Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать) Райан Ситцман Райан Ситцман преподает английский и иногда немецкий языки в Коста-Рике. Он увлечен учебой, кофе, путешествиями, языками, писательством, фотографией, книгами и фильмами, но не обязательно в таком порядке. Вы можете узнать больше или связаться с ним через его веб-сайт SitzmanABC.com. « 10 простых шагов для погружения в английский язык дома Электронная книга для отличного изучения английского: «Почему английский язык прост» Бенни Льюиса » 8 английских песен, которые помогут вам учить английский под музыку Прослушивание музыки — это отличный способ расслабиться, скоротать время или сделать другие занятия (например, физические упражнения) более увлекательными. Но знаете ли вы, что музыка также может быть отличным способом выучить английский язык? На самом деле, прослушивание английских песен может помочь изучающим английский практически на любом уровне 9.0008 , от маленьких детей до взрослых продвинутого уровня! В отличие от фильмов, прослушивание песен не требует больших затрат времени. Средняя песня длится всего несколько минут, а это значит, что вы можете легко добавить немного английского в свой день. Все, что вам нужно сделать, это подключить наушники и увеличить громкость! Однако не каждая песня может помочь вам выучить английский язык с помощью музыки. Инструментальные песни (песни без слов) не помогут улучшить ваш английский. Кроме того, в некоторых английских песнях речь слишком быстрая, искаженная или сложная для многих изучающих английский язык. Итак, как вы можете выучить английский язык с помощью музыки? А какие отличные английские песни вы бы добавили в свой следующий плейлист? Мы ответим на эти и другие вопросы, но сначала давайте рассмотрим некоторые стратегии, которые вы можете использовать, чтобы понять и выучить английские песни: Советы по пониманию английских песен хотите проводить время, делая заметки или слишком много думая. Даже если вы предпочитаете отключать мозг, когда слушаете музыку, знакомство с английским языком через музыку — отличный способ сделать английский частью вашей повседневной жизни. Тем не менее, есть несколько стратегий, которые помогут вам понимать английские песни и одновременно улучшать свой английский: Определите знакомый текст – Когда вы впервые слушаете новую песню на английском языке, вы, вероятно, понимаете некоторые из них без чьей-либо помощи. Итак, обратите внимание на слова и фразы, которые вы уже понимаете. Это поможет вам понять общее настроение песни, что может помочь вам с некоторыми словами, которые вы еще не знаете. Прослушайте несколько раз — Даже носители английского языка не всегда понимают каждое слово, когда впервые слышат новую песню. Слушайте песню столько раз, сколько вам нужно. Каждое прохождение даст вам еще один шанс усвоить словарный запас, произношение или грамматику, которые вы пропустили в первый раз. Прочитать текст — Многим людям легче понять песню, когда они видят написанный текст. К счастью, вы можете легко найти тексты большинства англоязычных песен в Интернете. Найдя текст, вы можете читать его во время прослушивания, что дает вам возможность сопоставить слова, которые вы видите, с теми, которые вы слышите. Ищите смысл — Как только вы узнали большинство или все слова в песне, пришло время выучить значение. Вы можете сделать это с текстом или без него. Просто прослушайте каждую фразу и посмотрите, как она связана с последующей (следующей) фразой. Важно помнить, что многие песни поэтичны, поэтому смысл может быть скрыт в метафорах и загадочном (таинственном) языке. Теперь, когда у вас есть инструменты для понимания английских текстов, давайте послушаем несколько отличных песен, которые помогут улучшить вашу грамматику, словарный запас и навыки восприятия на слух! 8 песен, которые помогут вам учить английский язык под музыку «The Lazy Song» Бруно Марса Это не только запоминающаяся мелодия, но и прекрасное описание обычных занятий. В «The Lazy Song» Бруно Марс поет обо всем, что он делает (и не делает), когда ему лень. Песня также включает в себя некоторые распространенные английские идиомы, такие как «отдыхать», «бездельничать» и «костюм для дня рождения». «Это тяжелая жизнь» от Queen Queen выпустила одни из самых популярных песен всех времен, в том числе «We Will Rock You» и «Bohemian Rhapsody». Хотя у обеих этих песен есть что предложить, «It’s a Hard Life» особенно полезна для изучающих английский язык. В некоторых песнях Queen тексты не имеют особого смысла, но «It’s a Hard Life» — это прямолинейная песня о том, как трудно влюбиться. «Элеонора Ригби» The Beatles В «Элеоноре Ригби» хорошо сочетаются простой язык и более сложные поэтические фразы (… с лицом, которое она хранит в банке у двери… ). Песня рассказывает простую историю, поэтому ее относительно легко понять тем, для кого английский язык не является родным. Кроме того, Пол Маккартни четко поет слова, так что вам не придется слишком беспокоиться о том, что вы пропустите новые слова. «Every Breath You Take» The Police Многие английские песни о любви трудно понять, потому что язык слишком расплывчатый, но в «Every Breath You Take» это не проблема. Тексты песен понятны, часто повторяются одни и те же слова. Так что, даже если вы пропустите слово, у вас будет еще один шанс поймать его позже! «Sittin’ on the Dock of the Bay» Отиса Реддинга Вам нравятся медленные расслабляющие мелодии? Если да, то «Sittin’ on the Dock of the Bay» — идеальная английская песня для вас. В этой классической американской песне хорошо используются такие сокращения, как «сидеть » и «вечер », а также такие идиомы, как «направиться». «Chasing Cars» группы Snow Patrol «Chasing Cars» — английская песня о любви с меланхоличным (грустным) тоном. Тем не менее, текст поется очень медленно и четко, что делает его хорошим выбором для не носителей языка. В то время как лирика поэтична, образы просты и понятны. «She’s Always a Woman» Билли Джоэла Эта песня посвящена описанию другого человека. Вы когда-нибудь хотели поговорить о чьей-то личности или действиях, но не могли найти нужных слов? Что ж, «She’s Always a Woman» Билли Джоэла подарит вам несколько десятков новых способов выполнить работу! «С места у окна» Дауэса «С места у окна» использует настоящее время для описания наблюдений от первого лица. Главный герой рассказа летит на самолете и поет обо всем, что видит. Эта песня очень хорошо подходит для студентов, изучающих английский язык, потому что текст отформатирован как непринужденная беседа. Дополнительные ресурсы для изучения английского языка с музыкой Интернет позволяет легко слушать английские песни практически из любого места с помощью смартфона, планшета или компьютера. Тем не менее, вы можете найти дополнительные ресурсы, чтобы дополнить свое обучение.