Содержание

Pure morning — Placebo | Перевод и текст песни




















Pure morning

Превосходное утро

A friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who’s dressed in leather

A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need’s a friend indeed
My japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever

A friend in need’s a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day’s dawning, skins crawling
Pure morning

A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need’s a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day’s dawning, skins crawling
Pure morning

A friend in need’s a friend indeed
My japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever

A friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who’s dressed in leather

Друзья познаются в беде
Друзья с травкой — тем более.
Друзья с грудями и всем остальным
Друзья, которые одеты в кожу

Друзья познаются в беде
Друг, который будет дразнить — особенно
Наши мысли лаконичны,
Что делает нас счастливыми
И готовит к штормовой погоде

Друзья познаются в беде
Моя японка — тем более
И когда она напряжена, она разденется
И будет драться умело

Друзья познаются в беде
Друзья, которые истекают кровью — особенно
Моя подруга призналась, что сделала тест,
И мы никогда не расстанемся

День начинается, по коже мурашки
Превосходное утро!

Друзья познаются в беде
Друг, который будет дразнить — особенно
Наши мысли лаконичны,
Что делает нас счастливыми
И готовит к штормовой погоде

Друзья познаются в беде
Друзья, которые истекают кровью — тем более
Моя подруга признается, что сделала тест,
И мы никогда не расстанемся

День начинается, по коже мурашки
Превосходное утро!

Друзья познаются в беде
Моя японка — тем более
И когда она напряжена, она разденется
И будет драться умело

Друзья познаются в беде
Друзья с травкой — тем более.
Друзья с грудями и всем остальным
Друзья, которые одеты в кожу



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Pure morning — Placebo



Рейтинг: 5 / 5   
71 мнений






Вам могут понравиться

Torna a casa
Måneskin

Dead inside
Muse

Brick shithouse
Placebo

Infra-red
Placebo

Idea of her
Cavetown

Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

Les valses de Vienne
François Feldman















Without you I’m nothing

Placebo

Треклист (12)

  • Pure morning

  • Brick shithouse

  • You don’t care about us

  • Ask for answers

  • Without you I’m nothing

  • Allergic (To the thoughts of Mother Earth)

  • The crawl

  • Every you every me

  • My sweet prince

  • Summer’s gone

  • Scared of girls

  • Burger queen















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Текст и перевод песни Placebo

Популярные песни

  • Twenty years ago
  • Because I Want You
  • Battle For The Sun
  • B3
  • Astray Heart
  • Ask For Answers
  • Ashtray Heart
  • Allergic(To the thoughts of Mom)
  • Allergic (To Thoughts of Mother Earth)
  • Allergic
  • All apologies (Nirvana Cover)
  • Aleergic (To Thought Of Mother Earth)
  • A Friend In Need
  • Тексты песен
  • Placebo
  • Pure Morning

Текст

friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who’s dressed in leather

A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need’s a friend indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever

A friend in need’s a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day’s dawning, skins crawling x3
Pure morning x3

A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need’s a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day’s dawning, skins crawling x3
Pure morning x3

A friend in need’s a friend indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever

A friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who’s dressed in leather

Перевод

Друг в беде мой друг действительно
Друг с сорняками лучше
Друг с грудью и всем остальным
Друг, который одет в кожу

Друг в беде мой друг действительно
Друг, который будет дразнить лучше
Наши мысли сжатый
Что делает нас, благословил
И делает для штормовой погоды

Друг в беде мой друг действительно
Мой японский лучше
И когда она нажата она разденется
А потом она бокс умный

Друг в беде мой друг действительно
Друг, который кровоточит лучше
Мой друг призналась она прошла испытание
И мы никогда не будем разорвать

Рассвет Дня , шкуры ползет x3
Ясное утро x3

Друг в беде мой друг действительно
Друг, который будет дразнить лучше
Наши мысли сжатый
Что делает нас, благословил
И делает для штормовой погоды

Друг в беде мой друг действительно
Друг, который кровоточит лучше
Мой друг призналась она прошла испытание
И мы никогда не будем разорвать

Рассвет Дня , шкуры ползет x3
Ясное утро x3

Друг в беде мой друг действительно
Мой японский лучше
И когда она нажата она разденется
А потом она бокс умный

Друг в беде мой друг действительно
Друг с сорняками лучше
Друг с грудью и всем остальным
Друг, который одет в кожу

Исполнитель: Placebo

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

плацебо: чистое утро (музыкальное видео 1998)

  • Музыкальное видео
  • 19981998
  • 4M

IMDB RATE .Музыкальное видео на песню Placebo «Pure Morning». Музыкальное видео на песню Placebo «Pure Morning».

РЕЙТИНГ IMDb

7.8/10

52

ВАШ РЕЙТИНГ

  • Директор
    • Ник Гордон
  • Writers
    • Steve Hewitt
    • Steven Hewitt
    • Brian Molko
  • Stars
    • Steve Hewitt
    • Brian Molko
    • Stefan Olsdal
  • Director
    • Nick Gordon
  • Writers
    • Стив Хьюитт
    • Стивен Хьюитт
    • Брайан Молко
  • Старз
    • Стив Хьюитт
    • Брайан Молко
    • Stefan Olsdal
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos

    Top cast

    Steve Hewitt

    • Steve Hewitt

    Brian Molko

    • Brian Molko

    Стефан Олсдал

    • Стефан Олсдал

    Плацебо

    • Плацебо
    • Директор
      • Ник Гордон
      • 4

        0003 Писатели

        • Стив Хьюитт
        • Стивен Хьюитт
        • Брайан Молко
      • All Cast & Crew
      • Производство, касса и многое другое по адресу IMDBPRO

      Статья

      .

      Технические характеристики

      • Время работы

        4 минуты

      • Цвет

      Новости по теме

      Внесите свой вклад в эту страницу

      Предложите отредактировать или добавить отсутствующее содержимое

      Еще для изучения

      Недавно просмотренные

      У вас нет недавно просмотренных страниц

      Pure Morning by Placebo — Songfacts

      Лицензия на эту песню

      текст

      artistfacts

      Songfacts®:
      • Брайан Молко, место, пара, празднование дружбы,

        Брайан Молко моих друзей. Это также о том времени дня, когда солнце встает, а вы садитесь, и все остальные собираются на работу, а вы чувствуете себя невероятно оторванным от остального мира; и все Вы действительно хотите, чтобы друг был рядом, чтобы обнять вас и помочь вам легче заснуть».
        >>

        Предложение кредита :
        Exsanguine — Брисбен, Австралия

      • Это главный сингл с Without You I’m Nothing , продолжения Placebo к их одноименному дебютному альбому, который стал хитом №5 в Великобритании благодаря своему хиту «Nancy Boy».

      • По словам Молко, группе было трудно работать над альбомом из-за их дисфункциональных отношений с продюсером Стивом Осборном (U2 Pop ). «И не было такого, чтобы у нас были какие-то серьезные ссоры. Мы все равно сначала мало разговаривали, а затем, по прошествии месяцев, стало меньше, пока разговоров не стало. Это была такая странная атмосфера», — сказал он. сказал Vice в 2017 году.

        Поворотный момент наступил, когда они пригласили Фила Виналла, который продюсировал «Нэнси Бой». Молко сказал: «Прорывным треком стал «Pure Morning», и мы не записывали его до тех пор, пока не закончилась наша работа со Стивом. дети в кондитерской. Это было вызвано хаосом, потому что давление исчезло. Так что мы просто начали играть со всеми этими разными звуками, и в результате получилась эта песня».

      • Группа перестала выступать вживую примерно на десять лет, потому что Молко не нравились тексты. Он изменил свое мнение, когда снова прослушал его перед их туром 2017 года и снова включил его в свой сет-лист. «Я был действительно удивлен тем, насколько вневременной и современной звучит эта песня», — сказал он.

      • Это использовалось в фильмах Плохая компания (1999), Чамскруббер (2005) и Меня зовут Хуани (2006).

      • Музыкальное видео, снятое Ником Гордоном, начинается с того, что Молко стоит на выступе здания, а прохожие и спасатели карабкаются вниз. Его товарищи по группе, Стефан Олсдал и Стив Хьюитт, арестованы в рукопашной, но все шокированы, когда Молко прыгает и парит в воздухе вместо того, чтобы разбиться насмерть.

        Молко объяснил концепцию в интервью SUB 1999 года: «Видео началось с нашей идеи, и мы хотели очень интенсивную, отчаянную драму, которую вы могли бы почувствовать, когда просыпаетесь чистым утром. Мы хотели видео это может держать зрителей в напряжении от начала и до конца. И это также имеет очень важное значение, что я не умру в конце. Я думаю, это показывает некоторую надежду. На самом деле некоторые из нас смотрят на это видео с другого ракурса, например, вы помните сцену ареста Стефа и Стива? Мы считали себя особенными существами со сверхъестественными способностями, пришедшими из далекого будущего. Вот почему я мог спуститься по стене здания, и люди арестовали Стефа и Стива. Люди хотели нас забрать и ставить над нами эксперименты. Поэтому я стоял на крыше здания подальше от людей. Или, видео могло быть о чем угодно, на самом деле. Оно просто вызвало некоторые вопросы, не предлагая какие-либо четкие ответы. Вы должны заполнить в пробелах. Его можно интерпретировать как угодно, в зависимости от опыта и ситуации человека. Это были наши намерения. Задавать вопросы, не давая никаких подсказок».0011

      • Молко о выборе этой мелодии в качестве первого сингла альбома ( Melody Maker , 1999): «От нашего второго альбома люди ожидали, что альбом будет полон «Nancy Boy». Вот почему «Pure Morning» был таким хорошим синглом для возвращения. Его больше интересовали технологии, клавишные и сэмплеры, а также использование студии в качестве реактивного инструмента, а не репетиционного зала. «Pure Morning» был сделан за день, вокруг гитарного риффа, который мы засэмплировали и наложили на него трек. Это аспект, который мы находим очень захватывающим, научиться больше использовать машины ».

      • Концепция видео была вдохновлена ​​фильмом 1951 года « Четырнадцать часов », в котором Ричард Бейсхарт играет обезумевшего человека, который угрожает спрыгнуть с выступа высотного здания.

      • Больше песен из плацебо
      • Подробнее о дружбе
      • Подробнее в фильмах
      • Подробнее с видео, основанными на фильмах
      • .0004

      Комментариев: 3

      More Songfacts:

      1234

      Feist

      «1234» Файста «о потерянной любви и надежде вернуть то, что у вас когда-то было», но она наиболее известна благодаря версии «Улицы Сезам» о счете. до четырех.

      Born To Be Wild

      Steppenwolf

      Первой популярной песней, в которой использовалась фраза «Heavy Metal», была «Born To Be Wild» группы Steppenwolf, которая использовалась в фильме «Беспечный ездок».

      Просто дай мне причину

      Пинк

      Пинк написала «Просто дай мне причину» о том, как один партнер может чувствовать себя брошенным из-за чего-то тривиального, например, когда ее парень передает ей масло.

      Санта-Клаус едет в город

      Эдди Кантор

      «Санта-Клаус едет в город» — самая исполняемая праздничная песня всех времен, согласно списку 30 лучших, опубликованному организацией по защите прав на исполнение ASCAP в декабре 2014 года.

      Энджи

      Роллинг Стоунз

      «Энджи» была единственной балладой The Rolling Stones, занявшей первое место в Америке.

      It’s So Easy

      Бадди Холли

      Линде Ронштадт действительно было так легко добиться успеха со своим кавером Бадди Холли на песню «It’s So Easy». Иногда она меняла текст на: «Так легко получить хит, все, что вам нужно сделать, это переработать его».

      Выбор редакции

      Мак Пауэлл из Third Day

      Интервью с авторами песен

      Фронтмен The Third Day рассказывает о некоторых классических песнях, которые он написал с группой, и о том, что изменилось в его сольном кантри-альбоме.

      Танита Тикарам

      Интервью с авторами песен

      Выпустив свой первый альбом в 1988 году, Танита в 19 лет стала сенсацией в Великобритании. Она рассказывает о своем мрачном чувственном голосе и причудливом стиле написания песен.

      Стив Кроппер (Booker T & the MG’s, Blues Brothers)

      Интервью с авторами песен

      Стив Кроппер о создании «In the Midnight Hour», сцены с проволочной сеткой в ​​The Blues Brothers и его альбоме 2021 года Fire It Вверх.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *