Содержание
Wouldn’t it be good — Placebo
Wouldn’t it be good
Разве было бы плохо?
I got it bad,
You don’t know how bad I got it.
You got it easy,
You don’t know when you got it good.
It’s getting harder,
Just keeping life and soul together.
I’m sick of fighting,
Even though I know I should.
The cold is biting,
Through each and every nerve and fibre.
My broken spirit is frozen to the core.
Don’t wanna be here no more.
Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
You must be joking,
You don’t know a thing about it.
You’ve got no problem,
I’d stay right there if I were you.
I got it harder,
You couldn’t dream how hard I got it.
Stay out of my shoes,
If you know what’s good for you.
The heat is stifling,
Burning me up from the inside.
The sweat is dripping from each and every pore.
Don’t wanna be here no more,
Don’t wanna be here no more.
Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
Wouldn’t it be good to be on your side?
The grass is always greener over there.
Wouldn’t it be good if we could live without a care?
Without a care,
Without a care,
Without a care,
Without a care.
Мне это далось тяжело,
Ты не знаешь, как тяжело это мне далось.
Тебе всё далось легко,
Ты не знаешь, когда тебе всё далось легко.
Становится сложней
Просто сохранять жизнь и душу вместе.
Я устал бороться,
Хотя я и знаю, что должен.
Холод кусает,
Сквозь каждый нерв и каждую фибру.
Мой сломленный дух заледенел до основания.
Не хочу здесь больше находиться.
Разве было бы плохо, оказаться на твоём месте,
Даже на один день?
Разве было бы плохо, если бы мы могли пожелать и очутится далеко-далеко?
Ты наверно шутишь,
Ты ни черта в этом не смыслишь.
У тебя нет проблем,
Будь я тобой, я бы оставил всё, как есть.
Мне всё далось сложней,
Тебе и во сне не снилось, как сложно мне всё далось.
Не лезь на моё место,
Если знаешь, что для тебя хорошо.
Жар душит,
Сжигая меня изнутри.
Пот сочится из каждой поры.
Не хочу здесь больше находится,
Не хочу здесь больше находится.
Разве было бы плохо, оказаться на твоём месте,
Даже на один день?
Разве было бы плохо, если бы мы могли пожелать и очутится далеко-далеко.
Разве было бы плохо, оказаться на твоей стороне?
Трава у соседей всегда зеленее.
Разве было бы плохо, если бы мы жили без забот?
Без забот,
Без забот,
Без забот,
Без забот.
Автор перевода — Дианна
Понравился перевод?
Перевод песни Wouldn’t it be good — Placebo
Рейтинг: 5 / 5
8 мнений
Вам могут понравиться
Mary on a cross
Ghost
Je veux
ZAZ
My ordinary life
Living Tombstone, the
C’è la luna mezz’o mare
Roberto Alagna
Mille passi
Chiara Galiazzo
Shine a light (Reprise)
Heathers: the musical
Relax
Frankie Goes to Hollywood
Friends
Chase Atlantic
La vida es un sueño
Soy Luna
Non-album songs
Placebo
Треклист (17)
- Monster truck
- If only tonight we could sleep
- Allergic (To the thoughts of Mom)
- The innocence of sleep (We come in pieces)
- Long division
- 2468
- Boys don’t cry
- 36 degrees (demo)
- uneedmemorethanineedu
- Kangaroo died
- Lazarus
- Hang on to your IQ
- Fuck u
- Hardly wait
- Wouldn’t it be good
- Trigger happy hands
- Burger Queen Français
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.
Популярные песни
1.
Jingle bells
Frank Sinatra
2.
Adieu
Rammstein
3.
Je veux
ZAZ
4.
Sonne
Rammstein
5.
Bloody Mary
Lady Gaga
6.
Deutschland
Rammstein
7.
Premier amour
Nour
8.
Was wollen wir trinken
Rabauken
9.
Last Christmas
George Michael
10.
90
Pompeya
Событие
Сегодня
07.12.(1978) день рождения певицы Arisa
Текст и перевод песни Placebo
Популярные песни
- Twenty years ago
- Because I Want You
- Battle For The Sun
- B3
- Astray Heart
- Ask For Answers
- Ashtray Heart
- Allergic(To the thoughts of Mom)
- Allergic (To Thoughts of Mother Earth)
- Allergic
- All apologies (Nirvana Cover)
- Aleergic (To Thought Of Mother Earth)
- A Friend In Need
- Тексты песен
- Placebo
- Wouldn’t It Be Good
Текст
I got it bad
You don’t know how bad I got it.
You’ve got it easy
You don’t know when you’ve got it good.
It’s getting harder
Just keeping life and soul together
I’m sick of fighting
Even though I know I should.
The cold is biting through each and every nerve and fiber
My broken spirit is frozen to the core
I don’t want to be here
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
You must be joking
You don’t know a thing about it.
You’ve got no problems
I’d stay right there if I were you.
I got it harder
You couldn’t dream how hard I got it
Stay out of my shoes
If you know what’s good for you
The heat is stifling
Burning me up from the inside.
The cold is dripping from each and every pore
I don’t want to be here no more
I don’t want to be here no more
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away
Wouldn’t it be good to be on your side
The grass in always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a care
Without a care
Without a care
Without a care
Without a care
Перевод
Я получил это плохо
Вы не знаете, как плохо я получил его.
У вас есть это легко
Вы не знаете, когда у вас есть это хорошо.
Это становится все труднее
Просто держать жизнь и душу вместе
Я устал от борьбы
Хотя я знаю, что я должен.
Холодный кусает через каждый и каждый нерв и волокна
Мой унылый дух замораживается до глубины души
Я не хочу быть здесь
Не было бы хорошо, чтобы быть на вашем месте
Даже если это было всего на один день
Не было бы хорошо, если бы мы могли желать себя от
Вы должны шутить
Вы не знаете ничего о нем.
У тебя нет никаких проблем
Я останавливался бы тут же, если я вам.
Я получил его труднее
Вы не могли мечтать , как сильно я получил его
Держитесь подальше от моей обуви
Если вы знаете, то, что хорошо для вас
Тепло душно
Сжигание меня изнутри.
Холодный капает из каждого и каждой поры
Я не хочу быть здесь не более
Я не хочу быть здесь не более
Не было бы хорошо, чтобы быть на вашем месте
Даже если это было всего на один день
Не было бы хорошо, если бы мы могли желать себя от
Не было бы хорошо, чтобы быть на вашей стороне
Трава всегда зеленее в там
Не было бы хорошо, если бы мы могли жить без забот
Без помощи
Без помощи
Без помощи
Без помощи
Исполнитель: Placebo
Поделись с друзьями
В соц.
сетях
В блоге
На форуме
кавер-версий песни «Было бы хорошо» от Placebo [GB]
кавер-версий песни «Wouldn’t It Be Good» от Placebo [GB] | SecondHandSongs
Поиск
Подробный поиск
Крышка
Добавить крышку
Сообщить об ошибке
Мета
Добавил: atichon
- Оригиналы
- Основные моменты
5 - Версии 62
- Адаптации 3
- Все
Версии
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>
org/MusicRecording»>| Титул | Исполнитель | Дата выпуска | Информация | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Было бы неплохо | Ник Кершоу | 24 февраля 1984 г. | Первый выпуск | ||
| Популярное попурри | Фрэнк Сайдботтом | август 1985 г. | |||
| Попурри — Было бы хорошо — Посмотри, мама — Легкий любовник — Широкий мальчик | Мини-попсы | 1985 | Попурри | ||
| Было бы хорошо | Барбара Диксон | 24 ноября 1986 г. | Выбор кавер-версии редактора | ||
| Было бы неплохо | Дэнни Хаттон Нападающие | 1986 | |||
| Было бы неплохо | Томми Пейдж | 1992 | |||
| Было бы неплохо | Думай! Большой | 1993 | |||
| Было бы неплохо | Майкл Шифель | 1 сентября 1997 г. | |||
| Было бы неплохо | Она движется | 18 ноября 1997 г. | |||
| Было бы неплохо | Бандидо | 1998 | |||
| Было бы неплохо | Hipnotic с участием Ракель Бейли | 1998 | |||
| Было бы неплохо | Майк Лоренс | 1998 | |||
| Было бы неплохо | Дункан Фор | 1999 | |||
| Было бы хорошо | Пит Пшигодда Электрзтпфт | 1999 | |||
| Было бы неплохо | Классики | 2000 | |||
| Было бы неплохо | Майкл Монро [США] | 2000 | Живой | ||
| Было бы неплохо | Воск души | 2000 | |||
| Было бы неплохо | Проект Тру | 2000 | |||
| Было бы неплохо | Down Low подвиг. Ла Маз | 28 мая 2001 г. | |||
| Было бы неплохо | Девин Доун | 23 сентября 2002 г. | |||
| Было бы неплохо | Чистое давление | 2002 | |||
| Было бы неплохо | Жорж-Ален и Нолвенн | 2002 | |||
| Было бы неплохо | Энди Стокс | Сентябрь 2003 г. | |||
| Было бы неплохо | Мейбоп | 2003 | А капелла | ||
| Было бы неплохо | Апрель Луна | Январь 2004 г. | |||
| Было бы неплохо | Супахип | 2005 | |||
| Было бы неплохо | Соулбоб | 2005 | |||
| Было бы неплохо | Братья Робертсоны | 2005 | Живой | ||
| Было бы неплохо | Каскада | 31 марта 2006 г. | |||
| Было бы неплохо | Саша [DE] | 26 сентября 2006 г. | |||
| Было бы неплохо | Далия Уэйкфилд | 2006 | |||
| Было бы неплохо | Тонкий мужчина | 2007 | |||
| Было бы неплохо | Ховард Джонс с участием Ника Кершоу | 20 сентября 2008 г. | Живой | ||
| Было бы неплохо | Текс Перкинс и его ледибойз | 11 октября 2008 г. | |||
| Было бы неплохо | Джерри Чепмен | 15 ноября 2008 г. | |||
| Было бы неплохо | Тина Арена | 15 ноября 2008 г. | Выбор кавер-версии редактора | ||
| Было бы неплохо | Плацебо [ГБ] | 1 июня 2009 г. | |||
| Было бы неплохо | Моки [DE] | 7 мая 2010 г. | |||
| Было бы неплохо | Компания «Хит» | 19 октября 2010 г. | |||
| Было бы неплохо | Чиназа | 2010 | |||
| Было бы неплохо | Надин Лорен | 31 мая 2011 г. | |||
| Было бы неплохо | Брайан Мохор | 5 сентября 2011 г. | |||
| Было бы неплохо | Врата Анубиса | сентябрь 2011 г. | |||
| Было бы неплохо | Лачи Доли | октябрь 2011 г. | |||
| Было бы неплохо | Сигери | 19 июня 2012 г. | |||
| Было бы неплохо | Кэмерон Брюс | Октябрь 2012 г. | |||
| Было бы неплохо | Союз звука | 16 декабря 2012 г. | |||
| Было бы неплохо | ШайБой | 30 апреля 2013 г. | |||
| Было бы неплохо | Gisle Børge Styve Trio | 13 сентября 2013 г. | |||
| Было бы неплохо | Дэн Рэндом | 2013 | |||
| Было бы неплохо | Dual Sessions подвиг. Энджи | 21 января 2014 г. | |||
| Было бы неплохо | Клифф Хиллис | 30 сентября 2014 г. | |||
| Было бы неплохо | Эми Лофтус | 7 апреля 2015 г. | |||
| Было бы неплохо | Эмерсон Пэррис | ноябрь 2015 г. | |||
| Было бы неплохо | Шато Поп | 2019 | Непроверенный | ||
| Было бы неплохо | В кино | 1 сентября 2020 г. |
| Титул | Исполнитель | Дата выпуска | Информация | ||
|---|---|---|---|---|---|
| и | Das Gras ist imma grüner auf der anderen Seite | Инокс Капелл | 1999 | ||
| и | Schule der Rockgitarre (John Cage Dub) | Андреас Шайнхютте | 1999 | ||
| и | Было бы неплохо | Ники Норт Оркестр | июнь 2010 г. | ||
| и | Было бы неплохо | Роби | 2013 |
org/MusicRecording»>| Титул | Исполнитель | Дата выпуска | Информация | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sonne auf der Haut | Джулиана Вердинг | май 1984 г. | Первый выпуск |
| Титул | Исполнитель | Дата выпуска | Информация | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Сеттимо Сиело | Талья 42 | 2000 | Первый выпуск |
Добавить крышку
Сообщить об ошибке
Что это такое, примеры и прочее
В медицине плацебо — это вещество, пилюля или другое лечение, которое выглядит как медицинское вмешательство, но таковым не является.
Плацебо особенно важны в клинических испытаниях, во время которых их часто дают участникам контрольной группы.
Поскольку плацебо не является активным средством лечения, оно не должно оказывать существенного влияния на состояние. Исследователи могут сравнить результаты плацебо с результатами самого препарата. Это помогает им определить, эффективен ли новый препарат.
Возможно, вы знакомы с термином «плацебо» в связи с так называемым эффектом плацебо. Эффект плацебо — это когда наблюдается улучшение, несмотря на то, что человек получает плацебо, а не активное лечение.
Подсчитано, что каждый третий человек испытывает эффект плацебо. Продолжайте читать, чтобы узнать больше об эффекте плацебо, о том, как он может работать, и о некоторых примерах из исследований.
Эффект плацебо представляет собой захватывающую связь между разумом и телом, которая до сих пор полностью не изучена. Ниже мы обсудим некоторые психологические объяснения эффекта плацебо.
Классическое обусловливание
Классическое обусловливание — это тип обучения.
Это происходит, когда вы связываете вещь с определенной реакцией. Например, если вы заболели после употребления определенной пищи, вы можете связать эту пищу с болезнью и избегать ее в будущем.
Поскольку ассоциации, усвоенные с помощью классического обусловливания, могут влиять на поведение, они могут играть роль в эффекте плацебо. Давайте рассмотрим пару примеров:
- Если вы принимаете определенную таблетку от головной боли, она может начать ассоциироваться у вас с облегчением боли. Если вы получаете похожую на вид таблетку плацебо от головной боли, вы все равно можете сообщать об уменьшении боли из-за этой связи.
- Вы можете ассоциировать прием у врача с лечением или улучшением самочувствия. Эта ассоциация, в свою очередь, может повлиять на то, как вы относитесь к лечению, которое получаете.
Ожидания
Эффект плацебо глубоко укоренен в ожиданиях человека. Если у вас есть предварительные ожидания в отношении чего-либо, они могут повлиять на ваше восприятие этого.
Поэтому, если вы ожидаете, что таблетка улучшит ваше самочувствие, возможно, вы почувствуете себя лучше после ее приема.
Вы можете генерировать ожидания улучшения на основе многих типов сигналов. Вот некоторые примеры:
- Устно. Врач или медсестра могут сказать вам, что таблетка будет эффективна для лечения вашего состояния.
- Действия. Возможно, вы почувствуете себя лучше, если предпримете какие-либо действия для улучшения своего состояния, например, примете таблетку или сделаете инъекцию.
- Соц. Тон голоса, язык тела и зрительный контакт вашего врача могут успокоить вас, заставив вас чувствовать себя более позитивно в отношении лечения.
Эффект ноцебо
Важно отметить, что не все эффекты плацебо полезны. В некоторых случаях при приеме плацебо симптомы могут ухудшиться, а не улучшиться.
Это называется эффектом ноцебо. Считается, что механизмы эффекта плацебо и ноцебо схожи, и оба включают в себя такие вещи, как обусловливание и ожидания.
Ниже мы рассмотрим три примера эффекта плацебо из реальных исследований.
Мигрень
Исследование, проведенное в 2014 году, оценило, как маркировка лекарств влияет на эпизодическую мигрень у 66 человек. Вот как было организовано исследование:
- Участников попросили принять таблетку от шести разных приступов мигрени. Во время этих эпизодов им давали либо плацебо, либо лекарство от мигрени под названием Maxalt.
- Маркировка таблеток менялась на протяжении всего исследования. Они могут быть помечены как плацебо, Максальт или любой другой тип (нейтральный).
- Участников попросили оценить интенсивность боли через 30 минут после приступа мигрени, принять назначенную им таблетку, а затем оценить интенсивность боли через 2,5 часа.
Исследователи обнаружили, что ожидания, установленные маркировкой таблеток (плацебо, Maxalt или нейтральные), влияли на сообщаемую интенсивность боли. Вот результаты:
- Как и ожидалось, Максальт оказал большее облегчение, чем плацебо.
Однако было замечено, что таблетки плацебо обеспечивают большее облегчение, чем контрольная группа без лечения. - Маркировка имеет значение! Как для Maxalt, так и для плацебо оценка облегчения была упорядочена на основе маркировки. В обеих группах таблетки с маркировкой Maxalt были самыми высокими, нейтральные были в середине, а плацебо были самыми низкими.
- Этот эффект был настолько сильным, что Maxalt, помеченный как плацебо, был оценен как обеспечивающий примерно такое же облегчение, как и плацебо, помеченное как Maxalt.
Однако было замечено, что таблетки плацебо обеспечивают большее облегчение, чем контрольная группа без лечения.Усталость, связанная с раком
Усталость все еще может быть длительным симптомом у некоторых выживших после рака. В исследовании 2018 года изучались эффекты плацебо по сравнению с обычным лечением у 74 выживших после рака с усталостью. Исследование было организовано следующим образом:
- В течение 3 недель участники либо получали таблетки, открыто помеченные как плацебо, либо получали обычное лечение.
- Через 3 недели люди, принимавшие таблетки плацебо, перестали их принимать. Между тем, у тех, кто получал обычное лечение, была возможность принимать таблетки плацебо в течение 3 недель.
Между тем, у тех, кто получал обычное лечение, была возможность принимать таблетки плацебо в течение 3 недель.После завершения исследования исследователи заметили, что плацебо, несмотря на то, что оно было помечено как таковое, оказало влияние на обе группы участников. Результаты были следующими:
- Через 3 недели группа плацебо сообщила об улучшении симптомов по сравнению с теми, кто получал обычное лечение. Они также продолжали сообщать об улучшении симптомов в течение 3 недель после прекращения приема препарата.
- Люди, получавшие обычное лечение и решившие принимать таблетки плацебо в течение 3 недель, также сообщили об уменьшении симптомов усталости через 3 недели.
Депрессия
В исследовании 2015 года изучался эффект плацебо у 35 человек с депрессией. В то время участники не принимали никаких других лекарств от депрессии. Исследование было организовано следующим образом:
- Каждый участник получил таблетки плацебо. Однако некоторые из них были помечены как быстродействующие антидепрессанты (активное плацебо), в то время как другие были помечены как плацебо (неактивное плацебо). Каждая группа принимала таблетки в течение недели.
- В конце недели ПЭТ-сканирование измерило активность мозга. Во время сканирования активная группа плацебо получила инъекцию плацебо, которой сказали, что это может улучшить их настроение. Группа неактивного плацебо не получала инъекций.
- Две группы поменялись типами таблеток еще на неделю. Второе ПЭТ-сканирование проводится в конце недели.
- Затем все участники получали лечение антидепрессантами в течение 10 недель.
Однако некоторые из них были помечены как быстродействующие антидепрессанты (активное плацебо), в то время как другие были помечены как плацебо (неактивное плацебо). Каждая группа принимала таблетки в течение недели.Исследователи обнаружили, что некоторые люди испытывали эффект плацебо и что этот эффект влиял на активность их мозга и реакцию на антидепрессанты. Результаты были таковы:
- Сообщалось об уменьшении симптомов депрессии, когда люди принимали активное плацебо.
- Прием активного плацебо (включая инъекцию плацебо) был связан с ПЭТ-сканированием, которое показало увеличение активности мозга в областях, связанных с эмоциями и регулированием стресса.
- Люди, у которых наблюдалась повышенная активность мозга в этой области, часто имели улучшенный ответ на антидепрессанты, используемые в конце исследования.
Несмотря на то, что эффект плацебо наблюдался во многих сценариях, мы все еще многого не понимаем. Исследования продолжаются, и мы узнаем больше с каждым годом.
Один из больших вопросов — связь между разумом и телом. Как психологические факторы, такие как ожидания, влияют на то, что происходит внутри нас?
Мы знаем, что эффект плацебо может привести к высвобождению различных малых молекул, таких как нейротрансмиттеры и гормоны. Затем они могут взаимодействовать с другими частями тела, вызывая изменения. Однако нам еще предстоит проработать более подробную информацию о специфике этих сложных взаимодействий.
Кроме того, эффект плацебо оказывает значительное влияние на некоторые симптомы, такие как боль или депрессия, но не на другие. Это вызывает больше вопросов.
Текущие вопросы об эффекте плацебо
- На какие симптомы влияет эффект плацебо? Если да, то какова величина эффекта?
- Является ли использование плацебо при этих симптомах столь же эффективным или более эффективным, чем использование лекарств?
- Эффект плацебо может облегчить некоторые симптомы, но не является лекарством.
