Содержание

Playing In The Shadows текст и перевод песни

  • Главная
  • Example
  • Playing In The Shadows

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing In The Shadows» из альбома «Playing In The Shadows» группы Example.

Текст песни

I got someone waiting at home for me, staring at the door
And I don’t wanna stay in the zone til 3, all those calls ignored
Tomorrow she’ll probably disown me, happy no more
Keep falling into shadow
Im playing in the shadows all night long
So good to play with bad girls, I’m still young
They keep on saying hello, I know what they want
You’ll find me in the shadow.
She’s always ringing my phone you see, laying down the law
Keep trying to speak to her honestly, so she knows the score
Maybe one day I’ll be lonely, knocking down the door
Keep falling into shadows
Im playing in the shadows all night long
So good to play with bad girls, I’m still young
They keep on saying hello, I know what they want
You’ll find me in the shadow.
You’ll find me in the shadow.
There’s someone waiting at home for me, staring at the door.
And I don’t wanna stay in the zone til 3, all those calls ignored
Tomorrow she’ll probably disown me, happy no more
Keep falling into shadow
Playing in the shadows (x4)
People call it shallow
Tell me something I don’t know (x3)
Playing in the shadows, people call it shallow
Tell me something I don’t know
Maybe one day I’ll be lonely, knocking down the door
Keep falling into shadows
Im playing in the shadows all night long
So good to play with bad girls, I’m still young
They keep on saying hello, I know what they want
You’ll find me in the shadow
You’ll find me, find me, find me You’ll find me in the shadow
You’ll find me, find me, find me You’ll find me in the shadow
You’ll find me in the shadow

Перевод песни

Я заставил кого-то ждать дома, глядя в дверь
И я не хочу оставаться в зоне до 3, все эти призывы игнорируются
Завтра она, вероятно, отречется от меня, больше не будет
Держитесь в тени
Я играю в тенях всю ночь
Так хорошо играть с плохими девушками, я еще молод
Они продолжают поздороваться, я знаю, что они хотят
Ты найдешь меня в тени.
Она всегда звонит по моему телефону, вы видите, устанавливая закон
Продолжайте говорить с ней честно, поэтому она знает оценку
Может быть, однажды я буду одинок, сбив дверь
Держитесь в тени
Я играю в тенях всю ночь
Так хорошо играть с плохими девушками, я еще молод
Они продолжают поздороваться, я знаю, что они хотят
Ты найдешь меня в тени.
Ты найдешь меня в тени.
Там кто-то ждет меня дома, глядя в дверь.
И я не хочу оставаться в зоне до 3, все эти призывы игнорируются
Завтра она, вероятно, отречется от меня, больше не будет
Держитесь в тени
Игра в тени (x4)
Люди называют это мелким
Скажите мне, что я не знаю (x3)
Играя в тени, люди называют это мелким
Скажи мне, что я не знаю
Может быть, однажды я буду одинок, сбив дверь
Держитесь в тени
Я играю в тенях всю ночь
Так хорошо играть с плохими девушками, я еще молод
Они продолжают поздороваться, я знаю, что они хотят
Ты найдешь меня в тени
Ты найдешь меня, найди меня, найди меня. Ты найдешь меня в тени
Ты найдешь меня, найди меня, найди меня. Ты найдешь меня в тени
Ты найдешь меня в тени

Видеоклип на песню Playing In The Shadows (Example)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Playing in the shadows — Example




















Playing in the shadows

Игра в темноте

I got someone waiting at home for me
Staring out the door
And I’ll wanna stay in the zone till 3,
All those calls ignored
Tomorrow she’ll probably disown me,
Happy no more,
Keep falling into shadows,
I’m playing in the shadows
All night long,
So good to play with bad girls
I’m still young,
They keep on saying hello
I know what they want,
You’ll find me on the shadows

She’s always ringing my phone you see,
Laying down the law,
Keep trying to speak to her honestly,
So she knows the score,
Maybe one day I’ll be lonely,
Knocking down the door,
Keep falling into shadows,
I’m playing in the Shadows
All night long,
So good to play with bad girls
I’m still young,
They keep on saying hello
I know what they want,
You’ll find me on the shadows

You’ll find me in the shadows
You’ll find me in the shadows

I got someone waiting at home for me
Staring out the door
And I’ll wanna stay in the zone till 3,
All those calls ignored tomorrow
She’ll probably disown me,
Happy no more,
Keep falling into shadows

Playing in the shadows
Playing in the shadows
Playing in the shadows

Playing in the shadows,
People call it shallow

Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
Tell me something I don’t know
Playing in the shadows,
People call it shallow
Tell me something I don’t know

Maybe one day I’ll be lonely,
Knocking down the door,
Keep falling into shadows,
I’m playing in the shadows
All night long,
So good to play with bad girls
I’m still young,
They keep on saying hello
I know what they want,
You’ll find me on the shadows

You’ll find me in the shadows
You’ll find me in the shadows
You’ll find me in the shadows
You’ll find me in the shadows
You’ll find me in the shadows

У меня есть кое-кто, кто ждет меня дома,
Смотря на дверь.
И я хотел бы остаться в зоне до трех,
Где все пропущенные звонки.
Завтра она, наверное, отречется от меня,
Счастья больше не будет.
Я продолжаю падать в тень.
Я играю в тени
Всю ночь напролет.
Так хорошо играть с плохими девчонками,
Я еще молод.
Они продолжают говорить «привет».
Я знаю, чего они хотят.
Ты найдешь меня в тени.

Она всегда звонит мне,
Устанавливает свой закон.
Я продолжаю пробовать поговорить с ней честно,
Но она знает себе цену.
Может быть, однажды я стану одиноким,
Постучусь в дверь.
Я продолжаю падать в тень.
Я играю в тени
Всю ночь напролет.
Так хорошо играть с плохими девчонками,
Я еще молод.
Они продолжают говорить «привет».
Я знаю, чего они хотят.
Ты найдешь меня в тени.

Ты найдешь меня в тени,
Ты найдешь меня в тени.

У меня есть кое-кто, кто ждет меня дома,
Смотря на дверь.
И я хотел бы остаться в зоне до трех,
Где все пропущенные звонки.
Завтра она, наверное, отречется от меня,
Счастья больше не будет.
Я продолжаю падать в тень.

Играю в тени,
Играю в тени,
Играю в тени.

Играю в тени,
Люди называют меня ничтожеством.

Скажи мне то, чего я не знаю,
Скажи мне то, чего я не знаю,
Скажи мне то, чего я не знаю,
Играю в тени,
Люди называют меня ничтожеством.
Скажи мне то, чего я не знаю.

Может быть, однажды я стану одиноким,
Постучусь в дверь.
Я продолжаю падать в тень.
Я играю в тени
Всю ночь напролет.
Так хорошо играть с плохими девчонками,
Я еще молод.
Они продолжают говорить «привет».
Я знаю, чего они хотят.
Ты найдешь меня в тени.

Ты найдешь меня в тени,
Ты найдешь меня в тени,
Ты найдешь меня в тени,
Ты найдешь меня в тени,
Ты найдешь меня в тени.



Автор перевода — Angelina-A

Понравился перевод?



Перевод песни Playing in the shadows — Example



Рейтинг: 4. 2 / 5   
5 мнений






Вам могут понравиться

Who is she?
I Monster















Playing in the shadows

Example

Треклист (4)

  • Changed the way you kiss me

  • Playing in the shadows

  • Lying to yourself

  • Shot yourself in a foot again













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Example – Playing In The Shadows (2011, CD)

Больше изображений

1 Example– Skies Don’t Lie

Producer, Автор сценария, Written Producer – Adam Walder

3 Адам Уолдер

4:25
2 Пример – Не спать

Продюсер, автор сценария – Дэниел Стивенс (2), Джозеф Рэй

Продюсер – Дэниелс-Би2, Джозеф Рэй

3:24
3 Пример- изменил способ, которым вы поцеловали меня

, продюсер, написанный-Майкл Вудс

Производитель, написанный-Майкл Вудс

3:12
4 Пример. The Way

Продюсер-Faithless

Письменная-Ролло, Сестра Блисс

Продюсер-Faithless

Письменная-Ролло, Сестра Блисс

4:28
5 LAIDBACK LUKE VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS Пример – Стихийное бедствие

Продюсер, Записал, Автор сценария – Laidback Luke

Автор сценария – Дипеш Пармар

Продюсер, Записал, Автор сценария – Laidback Luke

Автор сценария – Дипеш Пармар

7

7 9:0003 06

6 Пример- Никогда не имел дня

Производитель-Sheldrake*

Производитель [Дополнительный]-Дэн Хэверс

Письменная-Энди Шелдрейк

Производитель-Sheldrake*

Производитель [дополнительный] Производитель [дополнительный]. — Дэн Хейверс

Письменная за рулем-Энди Шелдрейк

3:53
7 Пример- Микрофон

Продюсер-Братья Брукса*

Письменные-Бор.

Written-By – Guy Chambers

4:16
8 Пример – Playing In The Shadows0003

Аранжированная, смешанная, продюсер-Chase & Status

Письменная-Ян Арчер

4:39
Пример- Midnight Run

, Prisest-By-Jon Gooch

.

продюсер, письменное-Джон Гуч

3:59
10 Пример- Под влиянием

Производитель, письменного-Оливер Джонс (6)

Производитель, Письменный-Оливер Джонс (6)

4:55
11 Пример- Неправильный в главе

Производитель, написанный-Том Невилл

Производитель, письменное место-Tom Neville

3:11
12 12 3:11
12 12 Пример- Все, что угодно

Производитель-Dirty South (2)

Письменная-драган

Производитель-Dirty South (2)

Написано-драган

3:32
13 3:32
13 Пример – Lying To Yourself

Producer – Wez Clarke

Producer, Written-By – Eddie Jenkins

Producer – Wez Clarke

Producer, Written-By – Eddie Jenkins

3:44
  • Phonographic Copyright ℗ – Министерство звукозаписи, ООО
  • Авторские права © – Министерство звукозаписи, ООО
  • Мастеринг стекла – Sony DADC, Southwater
  • A&R – Дэвид Доллимор
  • Художественное оформление, дизайн – Baby (11)
  • Менеджмент – Мик Шайнер
  • Другое [Маркетинг] – Никола Спайкс, Пру Харрис Эллиот Глив

Трек 13 — это бонусный трек.

  • Штрих-код: 5051275043921
  • Общество прав: MCPS
  • Матрица / биение (варианты 1–4): Sony DADC MOSART2 01
  • Mastering SID Code (варианты 1–4): IF9PI LY330224
  • Код SID пресс-формы (вариант 1): IFPI AEW35
  • Код SID пресс-формы (вариант 2): IFPI AEW36
  • Код SID пресс-формы (вариант 3): IFPI AEW24
  • Код SID пресс-формы (вариант 4): IFPI 20294

    New Submission

    Playing In The Shadows (14×File, MP3, Album, 256 kbps) Universal Music Domestic Rock/Urban none 2011

    New Submission

    Игра в тени (бонусная версия трека) (15 × файл, mp3, 320 кбит/с) Universal Music Homevic Rock/Urban NOT UK 2011

    Новая отправка

    9028

    In The Shadows (CD, альбом, промо, картонный конверт)

    Universal Music Domestic Rock/Urban нет 2011

    New Submission

    9002 New Submission

    900 Министерство звука Нет UK 2011

    Недавно отредактировано

    Игра в тени (CD, альбом) Magic Record

    Польша 2011
    • Не пойдет тихо

      Пример

    • NO More Idols

      CHASE и статус*

    • A. 0003

      The Streets

    • Scissor Sisters

      Scissor Sisters

    • Music

      Madonna

    • The Defamation Of Strickland Banks

      Plan B (4)

    • Original Pirate Material

      The Streets

    • St. Elsewhere

      Gnarls Barkley

    • Mylo Xyloto

      Coldplay

    • Disc-Overy

      0003

    • absolutely wish this had виниловый релиз, культовый альбом эпохи дабстепа/попа

    • Отредактировано 9 лет назад

      Пример может быть описан некоторыми как рэпер, но музыка Example становится все более и более попсовой с каждым альбомом. Он поет, у него запоминающиеся тексты, и его песни, как правило, из тех, что попадают в чарты. В этом альбоме он переходит от основанной на рэпе песни Skies Don’t Lie к прекрасной песне Lying To Yourself, используя в своих интересах широкий спектр различных жанров.
      На этом альбоме всего две песни, которые, на мой взгляд, разочаровывают. Они Путь и Под Влиянием. The Way — медленная, повторяющаяся песня, спродюсированная Faithless, и Under the Influence, смутно запоминающаяся, но странно звучащая песня, спродюсированная и написанная Skream. Как ни странно, австралийская группа Kurdaitcha Cards сделала кавер на The Way (http://www.reverbnation.com/kurdaitchacards) и превратила в хорошую песню, а Moombah сделал ремикс Under The Influence (http://soundcloud. com/thingstoimproveupon/example-under-the-influence) и превратилась в хорошую мелодию. Это говорит о том, что Example просто упустил возможность.
      Помимо этих двух песен, альбом представляет собой блестящий поп-рэп-шедевр, который каждый должен прослушать хотя бы раз в жизни.

    Редактировать выпуск
    Все версии этого выпуска
    Правильные данные

    Купить CDSELL CD

    • : 436
    • WAND: 32
    • AVG RATING: 3,79 / 5
    • AVG RATING: 3,79 / 5
    • AVG. :
    • Самая низкая: 0,28 евро
    • Медиана: 1,01 евро
    • Самая высокая: 4,50 евро 9

    Просмотреть дополнительные списки → OneEyedWilly, DiscogsUpdateBot, hdines, ivo6, GeorgeDasMusic, gemini80s, BrooksyBoy

    Сообщить о подозрительной активности

    Пример — игра в тени | Релизы

    Больше изображений

    Жанр: Electronic
    Style: Grime, Dubstep, Electro House
    Year:
    Example– Skies Don’t Lie 4 : 25
    Пример — Stay Awake 3:24
    Пример — . 0281

    Пример — The Way 4:28
    Looidback Luke vs Пример — Стихивание 5:06
    Пример — .
    Пример — Микрофон 4:16
    Пример — Игра в тенях 4:39
    8177007 4:39
    817 70007. Пример —

    8177.0008

    3:59
    Example– Under The Influence 4:55
    Example– Wrong In The Head 3:11
    Example– Anything 3:32
    Example– Lying To Yourself 3:44
    • David Dollimore

      A&R

    • Baby (11)

      Art Direction, Design

    • Mick Shiner

      Management

    • Nicola Spikes

      Other [Marketing]

    • Pru Harris

      Other [Marketing]

    • Rankin (3)

      Photography По

    Фильтр по

      Формат

      Лейблы и компании

      Страна

      0007 Изображение отсутствует; Добавить изображение

      7

      Игра в тени0002 CD, альбом, Stereo

      Министерство звука — MOSART2 UK 2011 Великобритания — 2011
      Играя в Shadows

      14 °.

      Universal Music Onemic Rock/Urban — None 2011 2011.0002 15×File, MP3, 320 Kbps

      Universal Music Domestic Rock/Urban – none UK 2011 UK — 2011

      New Submission

      Playing In The Shadows

      CD, альбом, промо, картонная рукава

      Universal Music Homevic Rock/Urban — None 2011 2011

      Новое представление

      , играя в The Shadows

      CDR, альбом, Promo

      Министерство звука — Нет Великобритания 2011 Великобритания — 2011

      Новая подача

      . In The Shadows

      CD, Album

      Magic Records – 278 854 2, Vertigo – 278 854 2, Ministry Of Sound – 278 854 2

      +1 еще лейбл…

      Польша 2011 Poland — 2011

      Recently Edited

      Playing In The Shadows

      CD, Album

      Ministry Of Sound – 06025 2781573 Europe 2011 Europe — 2011

      Новая подача

      Playing In The Shadows (Album Sampler)

      CDr, Sampler, Promo, Numbered

      Ministry Of Sound – MOSART2 UK 2011 UK — 2011
      Изображение отсутствует; добавить изображение Playing In The Shadows (Album Sampler)

      CDr, с защитой от копирования, нумерованный, промо, сэмплер

      Ministry Of Sound – MOSART02, Ministry Of Sound – MOSART2P UK 2011

      8

      8 81 UK

      Новое представление

      Игра в тени

      Компакт-диск, Альбом

      Hussle Recordings – HUSSYCD058 Австралия 2011 Австралия — 2011 19 Нет доступных изображений; Добавить изображение , играя в CD Shadows

      , альбом, Promo

      Hussle Recordings — None Australia 2011 Австралия — 2011
      . Альбом

      Министерство звука — CDJUST494 Южная Африка 2011 Южная Африка — 2011

      Новая подчинение

      . Sound — 06025 27974224 Германия 2011 Германия — 2011

      Новое представление

        • 9019
          • 9019
            • 9019

              0002 Won’t Go Quietly

              Example

            • No More Idols

              Chase And Status*

            • A Grand Don’t Come For Free

              The Streets

            • Scissor Sisters

              Scissor Sisters

            • Музыка

              Мадонна

            • Клевета на Стрикленда Бэнкса

              Plan B (4)

            • Оригинальный пиратский материал

              3 9024

              Улицы

              0002 St. Elsewhere

              Gnarls Barkley

            • Mylo Xyloto

              Coldplay

            • Disc-Overy

              Tinie Tempah

            • .0003
            • Редактировалось 9 лет назад

              Пример может быть описан некоторыми как рэпер, но музыка Example становится все более и более попсовой с каждым альбомом. Он поет, у него запоминающиеся тексты, и его песни, как правило, из тех, что попадают в чарты. В этом альбоме он переходит от основанной на рэпе песни Skies Don’t Lie к прекрасной песне Lying To Yourself, используя в своих интересах широкий спектр различных жанров.
              На этом альбоме всего две песни, которые, на мой взгляд, разочаровывают.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *