Перевод деловых документов

Одежда на английском языке: как правильно одеваться по-английски Одежда на английском языке: как правильно одеваться по-английски

Вот хорошо было в древние времена: можно было замотаться в шкуру и разгуливать среди соплеменников! Но в современном цивилизованном обществе без одежды не может обойтись ни один человек – да что человек, даже братьев наших меньших нередко одевают по последней моде! Давайте узнаем и выучим названия предметов одежды на английском языке. В конце концов, когда-то ведь откроют границы – как мы будем делать покупки в англоязычных странах? 😉

Но сначала немного теории

Само слово «одежда» на английском языке звучит как clothes [kləʊ(ð)z] (брит.)/ [kləʊðz] (амер.). Это слово употребляется только во множественном числе, а это значит, что перед ним мы никогда не ставим артикль a. Есть еще один вариант, который мы можем использовать, чтобы перевести слово «одежда» на английский язык. Это clothing [ˈkləʊðɪŋ].  Clothing, в отличие от clothes, – это более формальный, деловой вариант, который в разговорной речи используется реже.

Кроме того, еще есть слова apparel, costume, dress, garment, outfit или wear, которые в разных ситуациях могут послужить аналогами уже приведенных слов.

А теперь давайте попробуем составить разнообразный гардероб 😉

Итак, что нам может понадобиться?

Casual wear – повседневная одежда

Formal clothes – официальная одежда

Underwear – нижнее белье

Sportswear – спортивная одежда

Outerwear – верхняя одежда

Swimwear – одежда для плавания

Также одежду можно поделить на мужскую, женскую и детскую:

Menswear / men’s clothing – мужская одежда

Ladieswear / women’s clothing – женская одежда

Children’s wear/ baby clothes – детская одежда

А теперь давайте разберем каждый вид одежды поподробнее.

Casual wear (повседневная одежда)

Jeans – джинсы

Shirt – рубашка

Skirt – юбка

Sweater – свитер

Dress – платье

Boots – ботинки

T-shirt – футболка

Примеры использования:

For the meeting Marina put on her favorite dress. – На встречу Марина надела свое любимое платье.

Jeans are the most comfortable clothes. – Джинсы – наиболее удобная одежда.

Formal clothes (официальная одежда)

Suit/ business suit – костюм/ деловой костюм

Tuxedo– смокинг

Tailcoat – фрак

Shirt – рубашка

Skirt – юбка

Shoes – туфли

Waistcoat – жилет

Two-piece suit/ three-piece suit – костюм-двойка/ костюм-тройка

Примеры использования:

Max came to the wedding in a tailcoat. – На свадьбу Макс пришел во фраке.

It is customary in our office to wear classic shirts. – В нашем офисе принято носить классические рубашки.

Underwear (нижнее белье)

Pyjamas – пижама

Nightdress – сорочка

Underpants – трусы

Bra/ brassiere – бюстгальтер

Tights – колготки

Undershirt – майка, нижняя рубаха

Примеры использования:

For my thirteenth birthday, my mother gave me a nightdress. – На тринадцатилетие мама подарила мне ночную сорочку.

Colored tights are my favorite wardrobe item. – Цветные колготки – моя любимая деталь гардероба.

Sportswear (спортивная одежда)

Sweat pants – спортивные штаны

Shorts – шорты

Hoodie – худи, толстовка с капюшоном

Trainers/sneakers – кроссовки

Примеры использования:

My brother always puts on shorts for running. – Мой брат всегда надевает на пробежку шорты.

The sweatshirt has long ceased to be considered a part of sportswear. – Толстовка давно перестала считаться частью спортивной одежды.

Outerwear (верхняя одежда)

Coat – пальто

Trench coat – плащ

Windcheater, windbreaker – ветровка

Down-padded coat – пуховик

Jacket – куртка

Leather jacket – кожаная куртка

Fur coat – шуба

Raincoat – дождевик

Примеры использования:

A black coat and leather boots are still indicative of good taste. – Черное пальто и кожаные ботинки  по-прежнему остаются показателем хорошего вкуса.

Many women in Russia wear fur coats in winter. – Зимой многие женщины в России носят шубы.

Swimwear (одежда для плавания и аксессуары)

Swimsuit – купальник

Swimming costume – плавательный костюм

Bathing suit – купальный костюм

Swimming trunks – плавки

Wetsuit – гидрокостюм

Flippers – ласты

Diving mask – маска для ныряния

Примеры использования:

My bathing suit is bright orange. – Мой купальный костюм ярко-оранжевого цвета.

The diving mask makes you look like an alien. – Маска для ныряния делает вас похожим на инопланетянина.

Одежда на английском, список английских слов по теме одежда, название одежды по-английски

Одежда на английском, список английских слов по теме одежда, название одежды по-английски

Одежда по-английски, список английских слов по теме одежда, название одежды на английском языке

Определение и значение одежды — Merriam-Webster

одежда

ˈklō-t͟hiŋ 

: изделий (например, из ткани), предназначенных для ношения для покрытия тела

Дети и их учителя шли по дорожке, цвета их зимней одежды ярко выделялись на монотонном фоне поля. — Уорд Джаст

… излучая яркость через ее яркую одежду и макияж.— Ханна Джонс

также

: покрытия

… стремится урегулировать и принять стандарты воспламеняемости для мягкой мебели, матрасов, постельного белья и свечей. — Домашний текстиль сегодня

Синонимы

• одежда
• одежда
• клоббер [ британский сленг ]
• одежда
• костюмы
• платье
• неразорвавшиеся
• предметы одежды
• шестерня
• одежда(и)
• привычка [ архаичный ]
• тряпки
• одежда
• установка
• такелаж
• темы
• комбинезоны
• тог
• вестиарий
• облачение
• облачение
• носить
• носимые устройства
• сорняки

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

дорогой предмет одежды

Мы собираем еду и одежду для бедных.

Только люди в защитной одежде одежда может войти в комнату.

Недавние примеры в Интернете

В набор входят два человека, собака и кошка, а также около 70 предметов одежды , включая варианты для домашних животных.

— Джессика Хартсхорн, Good Housekeeping , 19 декабря 2022 г.

Этот замшевый вариант хорошо сочетается со всеми видами одежда , от супер повседневной до нарядной.

— Марк Сток, Men’s Health , 15 декабря 2022 г.

У Филлипса есть три пары обуви (палубные ботинки, шлепанцы и кроссовки) и два ящика с одеждой .

— Дэн Парсонс, Washington Post , 15 декабря 2022 г.

Семья ДеЛэнд позже узнала, что Кенни позавтракал, приготовил бутерброд и упаковал его в небольшую сумку со сдачей 9 монет.0017 одежда , его бумажник и мобильный телефон.

— Даниэль Уоллес, Fox News , 14 декабря 2022 г.

Незадолго до полудня вторника ученик начальной школы Роуз Гарден в Шерце сообщил, что другой ученик, 8-летний, показал ему пистолет, завернутый в предмет одежды .

— Элизабет Сандер, San Antonio Express-News , 13 декабря 2022 г.

Вышивка и цветочные принты — простые способы добавить нотку деревенского стиля к обычному изделию из одежда .

— Ханна О, Seventeen , 12 декабря 2022 г.

Говоря об одежде , магазин ESPN продает толстовку с изображением Стивена А. Смита, любимца слабослышащих.

— Ник Канепа, San Diego Union-Tribune , 10 декабря 2022 г.

Стилист и креативный директор недавно одели Ричардсона в винтажное платье с широкими плечами от Кэтрин Уокер, а не в новую модель из 9 платьев.0017 одежда для премьеры фильма «Любовник леди Чаттерлей».

— Фавния Су Ху, The Hollywood Reporter , 10 декабря 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «одежда». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

13 век, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование одежды было
в 13 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

одежда

одевать

одежда

одежда из шерсти

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Одежда.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/clothing. По состоянию на 26 декабря 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

одежда

существительное

одежда

ˈklō-t͟hiŋ

1

: Покрытие для человеческого тела

2

: Что-то, что охватывает или скрывает

Подробнее от Merriam-Webster на

Одежда

Nglish: перевод Clothing

Nglish: перевод Clateing

Nglish: перевод Clothing Kithinging

Nglish: перевод Clothing Kithinging

.

Britannica English: Перевод одежды для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
22 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Одежда

Обновлено в июне 2022 г. — дайте мне знать, если возникнут какие-либо проблемы.

Вы можете установить эту страницу в качестве домашнего задания для группы учащихся; это даст вам отчет о том, кто выполнил задачу. Посетите раздел учителя для получения дополнительной информации.

Вы можете поделиться этой страницей, используя ссылку ниже.

https://www.gamestolearnenglish. com/clothes-game/

Обновление, январь 2021 г. Изменена игра, чтобы она автоматически воспроизводила следующий комплект одежды, а не возвращалась к экрану выбора. Вы по-прежнему можете выбрать набор для использования, нажав кнопку выхода и вернувшись к экрану выбора.

Это мини-игра для практики английского языка, особенно ESL (английский как второй язык). Содержание представляет собой словарный запас, связанный с одеждой и одеждой, с целевыми фразами, такими как «он носит шляпу» или «она носит платье». Язык довольно простой, поэтому эта игра действительно предназначена для учащихся начального уровня или маленьких детей. Я попытался включить еще несколько необычных предметов, таких как «рукавицы» и «бейсболка», но в целом язык очень простой — «штаны», «футболка», «обувь», «пальто».

Чтобы играть, вам просто нужно прочитать предложение, а затем перетащить правильный предмет одежды на нужного человека. Итак, если целевая фраза «Он в куртке», вам нужно наложить изображение «куртки» на мужчину. Иногда цвета включаются, чтобы сделать инструкции более конкретными — в зимней сцене оба носят пальто, поэтому необходима дифференциация по цветам.

Перед каждым игровым экраном есть экран предварительного просмотра, на котором вы можете просмотреть или перепроверить словарный запас, который будет использоваться. Есть надежда, что пользователи смогут изучить или просмотреть любые новые или менее знакомые элементы перед началом игры. Затем, как только игра начнет видеть и перемещать одежду в контексте, можно усилить значение слов.

Чтобы попытаться сделать игру более интересной, был добавлен таймер, придающий элемент сложности. Таймер становится быстрее по мере вашего прогресса, особенно если вы быстро выполняете подходы. Хотя некоторым это не нравится, я думаю, что полезно поддерживать вовлеченность и поощрять повторную игру. Существует также система подсчета очков и экран рекордов для поощрения конкуренции. Чтобы получить действительно высокий балл, вам нужно очень быстро выполнить первый набор контента. Если вы сделаете это, то рядом с полем для очков появятся 3 золотых круга. После этого балл, который вы получаете за каждый правильный элемент, увеличивается; хотя таймер также работает намного быстрее.

Всего есть 7 наборов контента, каждый из которых имеет свою тему: Лето, Зима, Весна, Студенты, Формальный, Повседневный и Пляжный. Я постарался сделать их как можно более полными, чтобы они охватывали широкий спектр одежды. Темы «Осень» и «Ночное белье» не вошли, так как не имели достаточного отличия от других наборов.
дополнительные вещи — скорость и т. д., наборы, количество предметов, штаны, футболка

Слово «брюки» было выбрано вместо «брюк». Это не так много, потому что я предпочитаю Американский английский лучше британского, а скорее потому, что я думаю, что «брюки» менее широко используются и с большей вероятностью приведут к путанице. Большинство людей поймут, что вы имеете в виду, когда говорите «брюки», но кому-то слово «брюки» может показаться странным.