перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

глагол
jumpпрыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать
leapскакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать
springвозникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить
boundсвязывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать
hopпрыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, вскакивать, прыгать на одной ноге, танцевать
skipпропускать, скакать, перескакивать, прыгать, махнуть, опускать
pranceпрыгать, гарцевать, становиться на дыбы, важничать, задаваться, ходить гоголем
tittupвеселиться, резвиться, прыгать, гарцевать, идти легким галопом
danceтанцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, качать
cavortскакать, прыгать
gambolпорезвиться, пошалить, прыгать, весело прыгать, весело скакать
friskобыскивать, резвиться, прыгать
vaultвозводить свод, покрывать сводом, перепрыгивать, прыгать, вольтижировать
caperпрыгать, скакать, делать прыжки, выделывать антраша, шалить, дурачиться
cut capersвыделывать антраша, прыгать, дурачиться
cut a caperвыделывать антраша, прыгать, дурачиться
leapfrogпрыгать, перепрыгивать, двигаться перекатами, попеременно опережать

Предложения со словом «прыгать»

Он может потом носить протез, прыгать и играть.

He can then wear a prosthetic and run and jump and play.

Я буду прыгать на одной ноге и задержу дыхание.

I’ll hop on one leg and hold my breath.

Ты должна прыгать от радости, кричать с крыш.

You should be jumping for joy, shouting from rooftops.

Парень с ружьем продолжал кричать и прыгать около меня.

The guy with the shotgun was still screaming and jumping.

Кроме того, он мог прыгать , не прыгать , а скакать, днями и ночами.

Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long.

Он любит прыгать через лужи.

He likes to jump over pools.

Я учил его прыгать через обруч, который сплел из тонких веток.

I trained him to jump through a hoop I made with thin branches.

Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать .

It’s how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope.

Шарик долго летал по колесу, наконец стал прыгать по зазубринам.

The ball went hopping round the wheel until it began to settle through the notches.

Хорнблауэру пришлось с тросом в руке прыгать на корму и хвататься за румпель.

Hornblower had to spring for the stern sheets, line in hand, and he had to grab for the tiller.

Пёс будет бегать по полям, прыгать и бегать.

Now the dog is prancing in the fields, dancing and prancing.

Только первые 6 вагонов останавливались в Мадриде, и нам пришлось прыгать , когда поезд ехал.

Only the first six cars were gonna stop in Madrid, so we had to jump while the train was still moving.

Она показала на черных крыс, которые тут же принялись бодро прыгать и скакать.

She indicated the black rats, who promptly started skipping again.

Я умею плавать, но не стану же прыгать в бассейн с пираньями.

I can swim but I wouldn’t jump into a piranha tank.

Я не собираюсь прыгать через обруч ради твоей горячей управляющей кампании.

I’m not gonna jump through hoops for your hot little campaign manager, either.

Прыгать на хвост незнакомого чужака, висящего на опаленном огнем дереве, было удивительно глупо.

To jump to the tail of an unknown alien as it hung from a fire — damaged tree was an amazingly stupid thing to do.

Они нам так отомстили за то, что мы заставили их прыгать голыми в наш карьер.

We know they’re trying to get back at us for making them do the naked plunge in our swimming hole.

Этой твари лучше не прыгать оттуда на нас снова.

That thing better not jump out at us again.

А что, он должен прыгать за ней?

What, he’s supposed to just jump out after her?

А я… я хотела научить моего сына прыгать и нырять потому что у меня не так много времени.

And I really… I wanted to teach my son the banana split and dive, because I don’t have a lot of time.

Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать , восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное.

The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven.

У меня есть дела поважнее, чем прыгать через обручи, ради самопиара.

I’ve got better things to do than jump through hoops for a publicity stunt.

С этой короткой скакалкой у нас как-то получилось прыгать втроем.

With this short rope… we’ve somehow managed to… hop and jump, the three of us together.

Я могу уговорить парня не прыгать с моста, но когда дело доходит до жены…

I can talk a guy off a bridge£ but when it comes to my wife…

Когда подходит девушка с месячными, она начинает рядом прыгать .

When a girl’s period gets close, she jumps sideways.

И он начал прыгать , причем без пижамы, как обычно.

And he was prancing around without a stitch on, as usual.

Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать .

If we could get a message to the refueling tanker… get him to drop to 15,000 feet, we could jump.

Нам нужен большой бассейн, обруч, чтобы прыгать через него и ведро со всякими вкусностями, которые ты любишь.

We’d need a large tank of water, a hoop to jump through, and a bucket of whatever bite — sized treats you find tasty.

Так что… просто скажите в какой обруч мне прыгать , чтобы вы меня допустили.

So… just — just tell me what hoop I need to jump through for you to clear me.

Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени.

Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time.

Я знаю пару менеджеров казино которые будут прыгать от возможности сообщить о ложных потерях.

I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses.

Ну, я советую Вам тоже прыгать за этим потомучто её тело могло быть сожжено по какой-то причине и Вы захотите эксгумировать его, чтобы узнать почему.

Well, I suggest that you jump at it, too because her body may have been burned for a reason and you’re going to want to exhume it in order to find out why.

В первой каскадёр тренировал нас прыгать со здания на воздушную подушку.

One was where we get trained to jump off buildings by a stuntman into an air bag.

А прыгать они могли только в огонь на воде.

There was nowhere for them to go but into the fire in the water.

В день нападения на Перл-Харбор мы с братом сидели на кухне в родительском доме в Нью-Йорке. Услышав страшную новость, мы начали прыгать от возбуждения.

The day of the Pearl Harbor attack, my brother and I were in the kitchen of our family apartment in New York, and we jumped up and down in excitement.

Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски.

So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.

В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно.

After all, there’s no running or jumping, and the ball stands still.

И прежде чем прыгать в воду, разберитесь, как глубоко ваша аппаратура может опускаться.

And before you jump in, know how deep your equipment can go.

Поэтому вряд ли стоит удивляться тому, что Соединенные Штаты и Россия продолжают прыгать из одного кризиса в другой, которые то больше, то меньше.

Without that, it should hardly be surprising that the United States and Russia continue to lurch from crisis to crisis, some bigger, some smaller.

Вы будете прыгать от радости при виде наших цен.

You’ll jump for joy at our prices.

— А Питер Дженнингс может прыгать с моста.

Peter Jennings just jumped off a bridge.

Чтоб танцевать, руками хлопать, прыгать с криком, двигаться вперёд и плыть.

To dance clap hands exalt shout skip — roll on float on!

И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке.

And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they’re in cirque du soleil.

И забыли про совет канадского фермера, что лучше быть поскромнее и не прыгать выше ушей

And had forgotten old man Grefard’s advice about not flashing your hubris and candy apples, whatever.

Прыгать со скалы на острые камни я боюсь.

Leaping off a cliff onto a spike scares me.

Когда тебе исполнится шесть лет, — сказал отец, -тогда ты сможешь прыгать выше и я куплю тебе лошадку побольше.

When you are six years old, said Rhett. Then you’ll be big enough for a higher jump and I’ll buy you a bigger horse.

Столы и стулья начинают прыгать и танцевать…

Tables and chairs leaping and dancing…

Бомбочкой не прыгать , откровенных плавок не носить и не подплывайте к отметке уровня прилива.

OK, so no bombing, no posing, no sashaying, and avoid the high — tide mark.

Давай, я уже готов к кадрам с тренировками, поднимать шины, прыгать через поля с кукурузой.

Come on, I’m ready for my training montage, the lifting tires, leaping over cornfields.

Правда, при этом мною изрядно помыкают, меня гоняют по всему кораблю и заставляют прыгать с реи на рею, подобно кузнечику на майском лугу.

True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.

На Олимпиаде начинают прыгать с 70-метрового.

The smallest Olympic jump is 70 meters.

Мальчик остановился, потом начал прыгать по комнате, то вскакивая коленями на подоконник, то спрыгивая на пол, и выказывал все признаки беспокойства и любопытства.

The boy stopped, kicked about the room, jumped up and down from the window — seat with his knees, and showed every symptom of uneasiness and curiosity.

Мне приходится прыгать через океаны… чтобы заработать кровные, и быть костылем для немощных и больных.

I’m jumping puddles for the next few months, trying to earn my keep running leap frogs for the weak and weary.

Как и гайанский арлекин, чёрная жаба не умеет прыгать .

Like the waterfall toad, the pebble toad can’t hop.

Он может бегать, прыгать , обновить ленту в Фейсбуке.

It could run, jump, and update his Facebook.

Затем, заметив Аслана, бросился вдогонку и принялся прыгать вокруг, повизгивая от восторга и пытаясь лизнуть его в нос.

Then, having caught sight of Aslan, he went bounding after him and frisking round him whimpering with delight and jumping up to lick his face.

Мы собираемся прыгать , пока не станет плохо!

We’re gonna jump until we puke!

Оберон прыжком встал на ноги, подбросил шляпу выше древесных крон и стал прыгать на одной ноге, сохраняя серьезнейшее выражение лица.

Auberon did so with a bound, and flinging his hat higher than the trees, proceeded to hop about on one leg with a serious expression.

Поглядим, как ты попрыгаешь, когда… когда не на чем будет прыгать .

But will you be prancing when there’s nothing to prance about?

Это не означает что тебе стоит чересчур вживаться и прыгать там как балерина, хорошо?

Now, that doesn’t mean you’re gonna swoosh into the place and prance around like a ballerina, okay?

Jump 3 формы глагола (прыгать) в английском языке







Английский глагол jump [dʒʌmp], переводится как: прыгать.
Входит в группы:
правильные глаголы.

3 формы глагола jump: Infinitive (jump), Past Simple — (jumped), Past Participle — (jumped).

📚 Глагол jump имеет значения: скакать, прыгать, перерыгивать, вскочить, бросаться, влезать.

Формы глагола jump в прошедшем времени

👉 Формы глагола jump в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.

❓ Как будет jump в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола jump



Base FormPast SimplePast ParticipleПеревод

jump [dʒʌmp]


jumped [dʒʌmpt]


jumped [dʒʌmpt]


прыгать

Как поставить jump во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол jump в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?

👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

  • First form (V1) — jump. (Present simple, Future Simple)
  • Second form (V2) —
    jumped.

    (Past simple)
  • Third form (V3) —
    jumped.

    (Present perfect, Past perfect)

Как поставить jump в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для jump нужно использовать в прошедшем времени, будет:
jump в past simple — jumped.

What is the past tense of jump?

The past tense of jump is jumped.


The past participle of jump is jumped.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — jump в past simple, будет jumped.
(V2)


Future simple — jump в future simple будет jump. (will + V1)


Present Perfect — jump в present perfect будет
jumped.
(have\has + V3)


Past Perfect — jump в past perfect будет
jumped.

(had + V3)

Правильный или неправильный глагол jump?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол jump это правильный глагол.

Примеры применения глагола jump


  •  
    I think they will jump in the river. — Кажется, они прыгнут в реку.
    (Future Simple)



  •  
    She meant he jumped between you and Ossie — Она имела в виду, что он влез между тобой и Оззи.
    (Past Simple)



  •  
    That angry fox must have jumped him first — Эта злая лиса, видимо, кинулась на него первой.
    (Past Simple)



  •  
    You jumped me before I could explain — Ты бросился на меня раньше, чем я успел объяснить.
    (Past Simple)



  •  
    Some fishermen jumped into the sea and swan — Некоторые из рыбаков бросились в воду и поплыли.
    (Past Simple)



  •  
    That poor dog must have jumped him first — Эта бедная собака, видимо, первой на него кинулась.
    (Past Simple)



  •  
    Don’t come closer or I swear I will jump — Не подходи или клянусь, я прыгну.
    (Present Simple)



  •  
    If I drink any more coffee, I will jump out of my skin — Если я выпью еще кофе, то выпрыгну из кожи.
    (Future Simple)



  •  
    Mainstream media will jump on the bandwagon soon enough. — Главные СМИ точно на это поведутся.
    (Future Simple)



  •  
    I say «jump», you jump. — Я говорю «прыгать», вы прыгаете.
    (Present Simple)



Вместе с jump, часто смотрят глаголы


die


and spill.

Глаголы на букву:

r,

d,

u,

c,

m,

p,

b,

w,

h,

a,

e,

g,

s,

q,

j,

l,

t,

f,

o,

n,

k,

i,

v,

y,
z.

Jump Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 3

ˈjəmp 

непереходный глагол

1

а

: прыгать в воздух : прыжок

особенно

: отрываться от земли или другого основания за счет мускульного движения стоп и ног

б

: двигаться внезапно или непроизвольно : пуск

с

: двигаться энергично : суетиться

д

: для старта вперед или вперед : для начала

— обычно используется с от

от прыжка до большого отрыва

е

: перемещаться по позиции, занятой фигурой противника в настольной игре, часто тем самым захватывая фигуру

ф

: подвергаться вертикальному или поперечному смещению из-за неправильного выравнивания пленки на механизме проектора

грамм

: для перехода от одной последовательности инструкций в компьютерной программе к другой

2

а

: двигаться бессистемно или неравномерно : резко переключаться

переходил с работы на работу

б

: подвергнуться внезапному резкому изменению стоимости

цены подскочили

с

: чтобы сделать поспешный вывод

делать поспешные выводы

д

: показать рвение

ухватился за шанс

е

: ввести с нетерпением

прыгать на подножку

ф

: сменить место работы или отказаться от него, особенно в нарушение контракта

грамм

: внезапное повышение в ранге или статусе

час

: прыгнуть на мост

3

: совершить внезапную физическую или словесную атаку

накинулся на него за критику

ресторан прыгал

5

: совпадают, согласны

переходный глагол

1

а

: перепрыгнуть

перепрыгнуть через барьер

б

: прыгнуть на борт

прыжок грузовой

с

: действовать, двигаться или начинать до (чего-то, например, сигнала)

прыгай на зеленый свет

д

: передвинуть (фишку) в настольной игре

2

а

: сбежать от : избежать

б

: поспешно уйти или в нарушение договора

прыгнуть в город без оплаты счетов Гамильтон Бассо

с

: для отправления (обычный курс)

прыгать по дорожке

3

а

: совершить внезапную физическую или словесную атаку на

б

: для незаконного занятия

прыгнуть с горного участка

4

а(1)

: вызвать прыжок

(2)

: заставить (игру) сломать укрытие : начать, очистить

б

: внезапно и резко увеличиться

с

: для повышения в ранге или статусе

д

: поднять (ставку партнера по бриджу) более чем на один разряд

5

устарело

: риск, опасность

прыжок

2 из 3

1

а(1)

: прыжок : прыжок

(2)

: любое из нескольких спортивных соревнований с прыжками, прыжками или прыжками

(3)

: прыжок в фигурном катании, при котором фигурист отрывается ото льда обеими ногами и переворачивается в воздухе

(4)

: пространство, очищенное или покрытое прыжком

(5)

: препятствие, через которое нужно перепрыгнуть или с которого

б

: внезапное непроизвольное движение : начало

с

: ход, сделанный в настольной игре прыжком

д

: переход от одной последовательности инструкций в компьютерной программе к другой последовательности

2

: преимущество в начале

прыжок на соревнованиях

3

а(1)

: резкий внезапный рост

(2)

: ставка в бридж на большее количество взяток, чем необходимо для отмены предыдущей ставки

сравнение смены

б

: резкое изменение или переход

с(1)

: короткое путешествие

(2)

: один в серии перемещений из одного места в другое

д

: часть опубликованного материала (например, газетной статьи или рассказа), являющаяся продолжением материала, начинающегося на предыдущей странице

4

: джазовая музыка в быстром темпе

: предприятие

прыжок

3 из 3

устарело

: точно, пат

Фразы

прыгать под залог

: скрыться после освобождения из тюрьмы под залог

прыгать с корабля

1

: покинуть компанию без разрешения

2

: особенно резко покинуть дело или группу

опережать события

1

: начинать гонку до стартового сигнала

без очереди

Британский

: для продвижения прямо или как бы в начало строки

прыгать через акулу

: претерпеть значительные изменения в худшую сторону, знаменующие собой точку, в которой заканчивается период успеха (как для телесериала)

Знаете ли вы?

Когда что-то перепрыгивает через акулу, оно претерпевает значительные изменения в худшую сторону и выходит на новую траекторию необратимого упадка. Счастливые дни его золотого века закончились.

Происхождение фразы прыгнуть с акулы аккуратно спрятано в предыдущем предложении: она взята из эпизода 1977 года американского телесериала «Счастливые дни» (1974–1984), в котором самый популярный персонаж программы, Фонзи, перепрыгивает через акулу во время катания на водных лыжах в своей фирменной кожаной куртке. Несколько лет спустя этот эпизод стал широко известен как начало упадка культового сериала, а его сюжетный ход стал метафорой подобных трансформаций:

Почти все когда-либо созданные телешоу в конце концов прыгнули на акулу . Такова природа творческой загадки телевидения.
— Моника Коллинз, Boston Herald , 9 января 2000 г.

Большинство сериалов занимают три сезона, чтобы прыгнуть через акулу , но в театре это может случиться за 20 минут …
— Боб Верини, Daily Variety , 18 сентября 2009 г.

Но в безудержном объятии капитализма и корпоративных связей «Секс в большом городе», возможно, наконец-то прыгнул на акулу .
— Лаура Комптон, Хроника Сан-Франциско , 30 мая 2010 г.

Фраза больше не ограничивается контекстом, связанным с развлечениями; обо всем, что претерпевает значительные изменения к худшему, знаменующие начало периода упадка, можно сказать, что оно «прыгнуло через акулу»:

Не все согласны с тем, что искусство Пикассо перепрыгнуло через акулу .
— Джеффри Кадлин, Washington Post , 27 февраля 2011 г.

Силиконовая долина « перепрыгнула через акулу » и испытывает недостаток в инновациях, говорит венчурный капиталист Питер Тиль.
— Майк Мерфи, MarketWatch , 1 ноября 2018 г.

Синонимы

Глагол

  • связанный
  • хмель
  • прыжок
  • пружина
  • хранилище

Существительное

  • связанный
  • хмель
  • прыжок
  • пружина
  • vault

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Глагол

Цирковой лев прыгнул через обруч.

Фанаты прыгали вверх и вниз от волнения.

Все прыгали от радости, когда мы узнали, что выиграли награду.

Кот спрыгнул со стола.

Бегун преодолел препятствий.

Автомобиль перепрыгнул бордюр.

Все прыгнули в бассейн.

Он запрыгнул в свой грузовик и уехал.

Она прыгнула на , когда поздно ночью услышала громкий стук.

Она прыгнула и быстро вышла вперед в гонке.

Существительное

Лошадь взяла первые легко прыгает на , но на втором остановился.

сделал небольшой прыжок вперед, чтобы не наступить в лужу

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Мои ночные коллеги были готовы прыгнуть в свои кровати, а ожидающие пациенты ожидали приема врача.

Джей Барух, STAT , 10 ноября 2022 г.

Когда стартапы, которые ждали своего часа, будут готовы выпустить на публичный рынок?

Люси Брюстер, Fortune , 11 октября 2022 г.

Оскароносная готова к прыгает на обратно в линию и раскачивает ее тело как раз к сиквелу Битлджуса.

Лестер Фабиан Брэтуэйт, EW.com , 7 октября 2022 г.

Циклы последующих планов материализовались и провалились, а в рядах росло разочарование; в какой-то момент в начале нулевых Нью-Йоркский филармонический оркестр был готов прыгнуть с корабля из Линкольн-центра и броситься в объятия Карнеги-холла.

Майкл Андор Бродер, 9 лет0047 Washington Post , 6 октября 2022 г.

Чтобы быть готовыми к тому, чтобы запустила в действие, заинтересованные люди должны зарегистрироваться в качестве волонтеров как можно раньше.

Мэтт Берг, BostonGlobe.com , 30 сентября 2022 г.

Шарлиз Терон не готова прыгнуть в отношения.

Джен Джуно, Peoplemag , 22 сентября 2022 г.

Просто нет ничего, что заставило бы меня хотеть прыгнуть в мир и надеть эту все еще довольно неудобную гарнитуру.

Wired Staff, WIRED , 15 сентября 2022 г.

Если наш состав готов к Суперкубку, почему в этой команде так много людей, готовых прыгнуть с на ?

Кливленд , 4 сентября 2022 г.

Выступление также продемонстрировало попытку Arcade Fire вернуться к широкому, готовому к стадиону стилю, который в середине 2000-х помог группе быстро совершить прыжок из небольших клубов в более крупные площадки.

Боб Гендрон, Chicago Tribune , 13 ноября 2022 г.

В результате Микельсон, который был одним из самых громких имен, совершивших прыжок , был отстранен от участия в PGA Tour и не имеет права вернуться, чтобы защитить свой титул.

Тодд Келли, 9 лет0047 Республика Аризона , 8 ноября 2022 г.

Однако один персонаж, который, к сожалению, и, скорее всего, не совершит прыжок в четвертый фильм, — это Дарси Ферта, которая, как выясняется в начале четвертой книги Филдинга, умерла пятью годами ранее.

Анна Лазарус Каплан, Peoplemag , 3 ноября 2022 г.

Просвещенный писец также намекнул, что в третьем сезоне может появиться еще одно появление Дженнифер Кулидж, чья VIP-наследница Таня МакКуойд — единственный персонаж, попавший в девятку. 0047 прыжок с 1 сезона на 2 сезон.

Quinci Legardye, Harper’s BAZAAR , 30 октября 2022 г.

55-летний мужчина, личность которого не разглашается, совершил прыжок на перед игрой между средней школой Дэвида Крокетта и средней школой Дэниела Буна в Джонсборо, сообщает USA Today.

Клифф Пинкард, , Кливленд, , 24 октября 2022 г.

Ситаке в понедельник, казалось, поставил под сомнение будущее защиты, поскольку УБЯ занимает 9-е место.0047 прыжок в Большую 12.

Кевин Рейнольдс, The Salt Lake Tribune , 17 октября 2022 г.

Тенденции в рекреационном или незаконном употреблении наркотиков часто делают скачком к предупреждениям о Хэллоуине.

Джоэл Бест, CNN , 31 октября 2022 г.

Это гарантирует, что ваши контакты, календари, текстовые сообщения, история вызовов, обои, приложения и некоторые другие системные настройки сделают перейти на новое устройство.

WIRED , 22 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «прыгать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Глагол

вероятно, сродни нижненемецкому gumpen to jump

Первое известное использование

Глагол

1530, в значении, определенном в непереходном смысле 1a

Существительное

около 1552, в значении, определенном в смысле 10a 3 2 00(1) 00(1) 00(1) Наречие

1539, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование прыжок был
в 1530 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

jump

Джумнапари

Прыжок

прыгающий

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0003

«Прыжок. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/jump. По состоянию на 27 ноября 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

jump
1 из 2

ˈjəmp

1

а

: прыгнуть в воздух : прыжок

б

: для резкого движения : начало

с

: чтобы начать движение

— обычно используется с off

2

: для внезапного повышения или повышения в звании, статусе или состоянии

цены прыгнули

3

: совершить внезапную атаку

набросился на нас за опоздание

леса были прыжки

5

а

: переходить или заставлять переходить прыжком

прыжок барьер

б

: обходной вход 2

переход электрические соединения

с

: прыгнуть на борт

прыжок грузовой

6

: бежать и прятаться на свободе под залогом

7

: отклоняться от обычного курса

прыжок трасса

8

: незаконно занимать

прыжок заявка на добычу полезных ископаемых

опережать события

: начать слишком рано

прыжок

2 из 2

1

а

: прыжок : прыжок

б

: любое из нескольких спортивных соревнований по прыжкам с трамплина

с

: пространство, пройденное прыжком

д

: внезапное непроизвольное движение : начало

е

: ход, сделанный в настольной игре прыжком

2

а

: резкий внезапный рост

б

: один в серии ходов

держать один прыгать вперед

3

: Преимущество при старте

Подробнее от Merriam-Webster на

Jump

nglish: перевод Jump для испанских динамиков

Britannica English: Translation Jump для арабских динамиков

. com: Энциклопедическая статья о прыжке

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

прыжок | значение прыжка в словаре современного английского языка Longman

1 вверх а) [непереходный] ПРЫГАТЬ, чтобы подтолкнуть себя в воздух, над чем-либо или от чего-либо и т. д., используя ноги
Как высоко вы можете прыгать? перепрыгивать/перепрыгивать/на что-то и т.д.
Он перепрыгнул через стену и убежал.
Фанаты прыгали вверх и вниз (=неоднократно прыгали) и кричали: прыгать подальше (от чего-то) (=прыгать от опасности)
Нам удалось отпрыгнуть от машины до того, как она врезалась в стену. б) [переходный]ПРЫГАТЬ, чтобы перепрыгнуть через что-либо или перепрыгнуть через что-либо
Он перепрыгнул через ворота и приземлился на бетон. 2 вниз [непереходный]ПРЫГАТЬ, чтобы позволить себе упасть с места, которое находится над землей
Кошки спрыгнули вниз и пошли нам навстречу.прыгать с/на/с/на что-то
Три человека спаслись, выпрыгнув из окна.3 двигаться быстро [непереходный всегда + наречие/предлог]ТОРОПИТЬ двигаться быстро или внезапно в определенном направлении SYN прыжокпрыжок вверх/назад/в и т. д.
Мэтт вскочил, чтобы ответить на звонок.
Мы все прыгнули в такси.
Она вскочила на ноги и ушла.

4 в страхе/удивлении [непереходный]ИСПУГАННЫЙ сделать быстрое резкое движение, потому что вы удивлены или напуганы
Марсия подпрыгнула. ‘Что это за шум?’
Извините, я не хотел, чтобы вы подпрыгнули (=удивили или напугали вас).
Не кричи. Я чуть из кожи не выпрыгнул (=был очень шокирован или напуган)! 5 увеличить [непереходный]УВЕЛИЧИТЬ ЧИСЛО ИЛИ СУММУ увеличить или улучшить внезапно и на большую величинупрыжок (от …) к чему-либо
В прошлом году прибыль подскочила до 2,6 млн фунтов стерлингов.
Норвегия переместилась с девятого на третье место. ► Не говорите, что количество, уровень, цена и т.д. «подскакивает». Скажите, что он прыгает.6 продолжайте изменяться [непереходный, переходный] ПЕРЕМЕНА ОТ ОДНОЙ ВЕЩИ К ДРУГОЙ быстро и часто переходить от одной идеи, места, позиции и т. д. к другой – используется для выражения неодобрения прыгать с чего-то на что-то
Кэти постоянно перескакивала с одной темы на другую.
Я прыгал по файлу вместо того, чтобы работать с ним прямо.7 пропустил этап [непереходный, переходный], чтобы внезапно перейти к следующей части книги, обсуждению и т. д., оставив промежуточную часть
Боюсь, я перепрыгнул на пару глав.
Фильм неожиданно перенесся в будущее.

8 машина [непереходный] ОШИБКА, если машина или часть оборудования прыгает, она движется внезапно, потому что с ней что-то не так
Почему видео продолжает так прыгать?9атаковать [переходный] неофициальныйSCCATTACK внезапно атаковать кого-либо
Кто-то напал на него прошлой ночью в парке.10 → торопиться с выводами11 → прыгать с пистолета12 → прыгать от радости13 → прыгать кому-то в глотку14 → прыгать без очереди15 → прыгать через обручи 16 → прыгать с корабля17 → прыгать под залог18 → прыгать!19 → ( иди) прыгай в озеро!20 → прыгай через рельсы21 → прыгай на свет22 → прыгай на поезде

23 → jump the shark24 car [переходный] американский английскийTTC to jump-start a car25 sex [переходный] говоривший невежливоSYSEX/HAVE SEX WITH to занялся сексом с кем-то ТЕЗАУРУСпрыгнуть глагол [непереходный, переходный] подтолкнуть себя в воздух, над чем-то и т. д., используя ваши ногиКошка запрыгнула на стол.Он перепрыгнул через ручей.Его лошадь успешно перепрыгнула забор.пропустить глагол [непереходный] двигаться вперед с небольшими прыжками между вашими шагами, особенно потому, что вы чувствуете себя счастливымМаленькая девочка прыгала вниз по улице. прыгать глагол [непереходный] прыгать или передвигаться на одной ногеОн прыгал, потому что повредил ногу. глагол прыгать [непереходный, переходный] особенно пишется, чтобы внезапно подпрыгнуть высоко или далекоОлень перепрыгнул через забор. Тина прыгнула на лодку, когда она удалялась. Рыбы выпрыгивали из воды. глагол bounce [непереходный] прыгать вверх и вниз несколько раз, особенно на чем-то, что имеет пружины. Дети любят подпрыгивать на кроватях.d ive глагол [непереходный] прыгнуть в воду головой и руками первымЗоэ нырнула в бассейн помочь вамОн перепрыгнул барьер для билетов и побежал к выходу.Бен попытался перепрыгнуть через бар.

→ прыгать на что-то → прыгать → прыгать на кого-то → прыгать на кого-то→ См. таблицу глаголовПримеры из Корпусапрыгать• Что-то вышло передо мной, и я прыгнул.• Она смеялась и прыгала с палерианцами, пытаясь лопнуть пузыри .• Рики перепрыгнул через ручей и побежал всю дорогу домой. • Водитель отпрыгнул, когда его машина упала в реку внизу. • Пока я ждал, Пайк начал падать, выпрыгивая из-под ходулей, которые его удерживали. • Она спрыгнула со стены. • После атак он теперь подпрыгивает каждый раз, когда слышит самолет. • Мы не будем прыгать от события к событию только для того, чтобы доказать, что мы можем прыгать вокруг. • Он пригнулся, он прыгнул, он танцевал , он бросал сильно и был любезен как в победе, так и в поражении. • Кто-то прыгнул на нее из переулка, когда она шла домой. • Но что — или кто — прыгает в пролом для «Лейкерс» — это Брайант. • Двое парней пытались прыгни на меня прошлой ночью в парке. • Она подскочила из кожи, когда что-то холодное и похожее на змею вонзилось ей в руку. • Он промчался по саду и перепрыгнул через стену.• Люди до сих пор часто соблюдают довольно опасный обычай прыгать через эти костры, особенно на праздник Сан-Жуан. • Двое детей перепрыгнули через забор и играли внутри. • Собака перепрыгнула через ворота и с воем убежала.• Он перелез через стену и прыгнул на охранника, легко одолев его.• Джуниор прыгал вверх-вниз, обнимая меня.• Мой кот всегда запрыгивает на стол, когда я пытаясь работать. • Разговор Кэти резко перескакивал с одной темы на другую.

отпрыгнуть (от чего-либо) • Танцевать — значит вытянуться навстречу теплому солнцу или перепрыгнуть через устрашающе большую лужу. • 65-летний водитель, который смог отпрыгнуть и выкрикнуть предупреждение, скрылся со сломанным нога. • Водитель из Кемпси недалеко от Вустера выпрыгнул и был найден спасателями. • Водитель выпрыгнул, когда его автомобиль упал в реку внизу. • Группа убийц сбила ее автомобиль с дороги, и ей повезло. прыгнул прямо перед основным взрывом. • Сбив боковую опору, когда он прыгнул, он развернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Мариана соскользнула с берега. • Пока я ждал, Пайк начал падать, отпрыгивая от ходулей, которые держал его. • Он говорит, что прыгнул в сторону, закрыв глаза руками, чтобы они не горели. прыгать с/из/на что-то и т. д.• Красный выпрыгнул на половицы, и они начали дымиться.• Гловер услышал, как отец зовет его по имени, и чуть не выпрыгнул из кожи.• Он выпрыгнул из машины и закричал.• Я чуть не из моих носков.• Один из каменщиков выпрыгнул из грузовика и попытался бежать.• Она говорит, что закопанные угри выпрыгнули из песка и либо совсем остановились, либо двигались вяло, как будто были оглушены.• Когда пряничный человечек выскочил из печки и убежал, всякие люди и звери бросились в погоню.• Когда бегун из офиса назвал мое имя, я выпрыгнул из кожи.подпрыгнул на … ноги• Вновь 2200 зрителей прыгнули на на ноги. • Губернатор вскочил на ноги. • Большая часть первого ряда вскочила на ноги и побежала по проходу подальше от опасности. • Он вскочил на ноги и увидел, что небо словно пылает огнем. • Тогда она вскочила. вскочила на ноги и разгладила одеяло. • Шиона вскочила на ноги, адреналин прокатился по ней. • Раз за разом республиканцы вскакивали на ноги, присоединяясь к демократам, аплодирующим президенту.

выпрыгнул из… кожи• Гловер услышал, как отец назвал его имя, и чуть не выпрыгнул из кожи.• Когда бегун из офиса назвал мое имя, я выпрыгнул из кожи. доля грузовиков подскочила примерно на 15 процентов, примерно до 7000 в день. • Мы не будем прыгать от события к событию только для того, чтобы доказать, что мы можем прыгать. тепло. • Я подпрыгнул на пять футов в воздух, когда услышал это. • Либо они выпрыгивают из шкафа, либо прыгают в нем. • С тех пор акции Freddie Mac подскочили примерно семь раз, в то время как общий рынок только удвоился. .• Мне особенно понравилась заводная купальщица, которая прыгает, когда вы поворачиваете ключ в ее спине.• Она смеялась и прыгала с палерианцами, пытаясь лопнуть пузыри. Перейти к• Ожидается, что количество сотрудников подскочит до 35 000 к следующему году. Похожие темы: Лошади, Sportjumpjump2 ●●● S3 существительное [исчисляемое]

1 upJUMP акт резкого подталкивания себя в воздух с помощью ног SYN прыжок
лучший прыжок соревнований
танцор, известный своими впечатляющими прыжками2 внизПРЫЖОК действие, позволяющее себе упасть с места, находящегося над землейсделать/сделать прыжок
Вчера Дуглас совершил свой первый прыжок с парашютом на высоту 10 000 футов.

3 увеличитьУВЕЛИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ИЛИ СУММЫ внезапное значительное увеличение количества или стоимостискачок в
скачок темпов инфляции4 прогресс, особенно в британском английском CHANGE/BECOME DIFFERENT большое или внезапное изменение, особенно такое, которое улучшает ситуацию
Новый закон — это большой скачок вперед в области прав человека.5 → с прыжком6 → держаться/остаться и т. д. прыжок впереди (кого-либо)7 что-то, через что вы перепрыгиваетеDSHDS забор, ворота или стена, через которые человек или лошадь должны перепрыгнуть в гонке или соревновании
Ее лошадь выполнила все прыжки в первом раунде.8 → прыгнуть на кого-то/что-то → прыжок в высоту, прыжок в длину, прыжок с трамплина, тройной прыжок, → прыжок с разбегаПримеры из Corpusjump• Азиз выиграл соревнование с прыжком 2 метра.• Это был его лучший прыжок на соревнованиях.• Это Карл Льюис упал ниц после прыжка в длину, завоевавшего золотую медаль?• прыжок с парашютом• Или, как дворец, без сомнения, порекомендует герцогине в свое время. . .прыжок с разбега.• Ее глаза были затуманены ценой пересечения океанов, скачком часовых поясов.• К тому времени их прыжок достаточно устоялся, так что вы можете видеть, что покупаете!сделайте/совершите прыжок• Если Истцы преодолевают второе препятствие, но на их пути встанет другое. Прыжок вперед • Эта Белая книга — еще один прыжок вперед. • Теперь сделайте несколько больших прыжков вперед. • Стивен нажал на педаль газа сильнее, чем собирался, и машина прыгнула вперед. • Я прыгнул вперед, закричал и помахал рукой. Из словаря Longman Business Dictionaryjumpjump1 /dʒʌmp/ глагол [непереходный]1внезапно увеличиться на большую суммуВчера цены на акции подскочили почти на 8%.Импорт подскочил на 12% до 5,6 миллиардов долларов.2спрыгнуть с корабля, чтобы покинуть компанию или организацию, особенно потому, что она не очень хороша или не очень успешна.Их председатель сбежал с корабля из-за аналогичная позиция с немецкой электронной фирмой. → прыгнуть → прыгнуть во что-то → См. таблицу глаголовjumpjump2 существительное [исчисляемое]1внезапное большое увеличениеjump inКомпания сообщила о 11%-ном скачке продаж в прошлом году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *