Перевод деловых документов

Донар a un a e ntidad benfica que г Элис [. ..]

Investigacin nutricional para promover los beneficios de una dieta saludable basada

[…]

en vegetales y/o promueva alternativas a la researchacin mdica basada en animales, como por ejemplo el Комитет врачей по ответственной медицине (Comit de Mdicos por una Medicina Responsable).

euroveg.eu

euroveg.eu

В большинстве случаев старые приборы были переработаны и

[…]
Money W A S Пожертвовал до Благотворительность O R R Einvested […] […] o R R .

в сообществе участвует.

America.gov

America.gov

En la mayora de los casos, se

[…]

reciclaron los viejos electrodomsticos y

[. ..]
el dinero o bteni do se don a ins tituc io

[…]

o se invirti en las comunidades участников.

America.gov

America.gov

Пожертвование t o a благотворительность .

ssccardinals.org

ssccardinals.org

Donar a u na instituc in de beneficencia .

ssccardinals.org

ssccardinals.org

Собери богатство с

[…]
сто рук a n d пожертвовать i t i n благотворительность w i тысяч рук.

ramakrishnananda. com

ramakrishnananda.com

Recoge la riqueza

[…]
con cien b razo s y donala en caridad co n mil mano s 0010 .

ramakrishnananda.com

ramakrishnananda.com

W E Пожертвовать T O A Благотворительность T H AT Вы выберете, каждый раз, когда вы заполняете опрос.

opiniolandia.es

opiniolandia.es

Hacemos un donativo a la obra benfica Que vos elejs, cada vez que complets una encuesta.

opiniolandia.com.ar

opiniolandia.com.ar

В 2006 году была запущена новая инициатива 250 Smiles, которая дает

[…]
employees 250 euro s t o donate t o a commu ni t y charity o r или организация по их выбору.

methanex.com

methanex.com

En 2006, se lanz la iniciativa 250 Sonrisas, un nuevo

[…]

emprendimiento mediante el cual los empleados reciben 250

[…]
евро номинал a que s ean donados a u na or gan izac in0010 caridad de su elec ci n.

methanex.com

methanex.com

Например, только потому, что

[…]
deceased’s clothes have be e n donated to charity d o es n’t mean that all […]

воспоминаний также удалены.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Por ejemplo, slo porque la ropa del

[. ..]
difun to ha s ido donada a la caridad no s igni fica

s

[…]

лос recuerdos tambin han sido desechados.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

В качестве альтернативы, его стоимость может составлять t b e пожертвовано на благотворительность .

прозрачность.de

прозрачность.de

Como alternativa, p odra el egi r donar s u v alo r a una entida d benfica .

прозрачность.org

прозрачность.org

The president wi l l donate t h e mone y t o charity , a куб. см для […]

Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс.

America.gov

America.gov

El pr eside nte donar el закусочная o a organizaciones benficas, […]

segn indic el secretario de prensa de la Casa Blanca Роберт Гиббс.

America.gov

America.gov

Позже он был продан с аукциона за 1 миллион

[…]
евро (1,4 миллиона долларов), которые были пожертвованы на благотворительность

glenraven.com

glenraven.com

La silla luego fue subastada por unmilln de euro (1,4 долл. США

[…]
миллоны) , сумма que s e don a o бюстгальтеры de beneficencia .

glenraven.com

glenraven. com

UPM Raflatac shapes u p t o donate E U R 50 00 0 t o charity

upmraflatac.com

upmraflatac.com

UPM Рафлатак комплект

[…]
Pone E N для MA PAR A Donar 5 0 0 00 EUR A Caridad

6666.

Сотрудник, по возможности, должен уведомить подателя

[…]
намерение компании n t o пожертвовать t h e ite m t o благотворительность.

computer2000.com

computer2000.com

En la medida de lo posible el empleado debe informar

[. ..]

в качестве лица, ответственного за управление компанией,

[…]
inten ci n d e donar e L AR T CULO PA RA OB RAS DE Caridad

Computer2000.com

Computer2000.com

Спросите что

[…]
Процент денег Y O U Пожертвовать A C TU Союзник до T H E .0010 благотворительность ( a nd не сбор средств […]

усилие).

money-wise.org

money-wise.org

Pregunte qu

[…]
Porcentaj E Del D INE RO Donado RE CIB E EN Re Alidad La Insti TU CIN Re Alidad La Insti TU CIN RE Alidad LA TU CIN 0010 benfica (номер или la organizacin [. ..]

рекаудадора).

money-wise.org

money-wise.org

Если вы находитесь в

[…]
APITIO N T O Пожертвовать A CO MPUTER до A A A A A 0010 , р эль актив, друг, […]

и т. д., убедитесь, что вы правильно удалили

[…]

любые личные данные с этого компьютера и его компонентов хранения (дисков, резервных лент, USB-накопителей, карт памяти и т. д.), прежде чем они выйдут из-под вашего контроля.

demartek.com

demartek.com

Si usted est en co nd icion es de donar un a c comput ad or a una organizacin [. ..]

benfica, un pariente, amigo и т. д., асегрезе

[…]

que usted ha quitado correctamente toda la informacin personal de esa computadora y de sus componentes de almacenamiento (dispositivos de disco, cintas de respaldo, unidades USB, tarjetas de memoria и т. д.) antes de que salga de su control.

demartek.com

demartek.com

Работа с местной школьной группой до

[…]
organize a musical instrument drive a n d donate t h e instruments to a charity o r c общественный центр.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Collaboren con la banda de la preparatoria local para

[…]
organizar un a campa a de donacin de in strum en tos mu si cales a la beneficencia o цен тро с om унитарио.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Это возможно E T O Пожертвовать Y O UR Old Phon E T O .

commoncentsmobile.com

commoncentsmobile.com

P уед e donar s u a nte rior te lf ono a caridad .

espanol.commoncentsmobile.com

espanol.commoncentsmobile.com

Выручка от

[…]
концерт были a l l пожертвовано до благотворительность .

marilenaferrari-fmr.it

marilenaferrari-fmr.it

La recaudacin del concierto fue destinada en su

[. ..]
totalida d a proyec tos de beneficencia .

marilenaferrari-fmr.it

marilenaferrari-fmr.it

Получают сертификат, подтверждающий их работу и собранные деньги

[…]
за две недели t i s пожертвовано по благотворительность .

longines.com

longines.com

Прием участников

[…]

certificado con sus resultados, y el dinero recaudado durante la quincena de la

[…]
competici n se destinar a ob ras Бенфикас .

longines.es

longines.es

Например, если деньги успешно возвращены от мошенничества, то дать пользователям

[…]

линия отчетности некоторые из них, или согласитесь, что для каждого отчета, полученного

[. ..]
компания wi л л пожертвовать s o мне вещь в л oc a l благотворительность

kroll.com

kroll.com

Por ejemplo, si se recupera con xito el dinero de un мошенничество, entonces se debe entregar una parte de este a quienes usaron la lnea de reporte, o

[…]

acordar que, por cada reporte que se reciba, la compaa har algn tipo

[…]
de donativo a a lg un obra d e beneficencia l oc al .

kroll.com

kroll.com

Он получил миллион континентальных

[…]
Авиакомпании OnePass Mile S T O Пожертвовать T O H IS FAVO RI T E T E T E E 0010 , t он Instituto Solidrio [. ..]

Мксимо Виейра Варехо в Бразилии.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Recibi un milln de millas OnePass de la aerolinea

[…]
Conti ne ntal par a donar a su orga ni zacin car it

ativa0010

эль I нс титул […]

Solidrio Mximo Vieira Varejo de Brasil.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Как сторонники здорового и активного образа жизни,

[…]
Oakley UK Wi L L Пожертвовать 1 0 От продажи EA C H 9.0009 благотворительность e d it солнцезащитные […]

в Lavender Trust.

dk.oakley.com

dk.oakley.com

Como defensor de un estilo de vida

[. ..]
приветственный актив o, Oakl ey UK donar 10 proce

0 deventates […]

де-эстас-гафас-де-эдицин

[…]

con штрафы benficos Lavender Trust.

es.oakley.com

es.oakley.com

Целью этого гранта было

[…]
Разрешение OFI D T O Пожертвовать A P PR OXIMATIN0009 или благотворительность .

ofid.org

ofid.org

E sta donacin perm it i que e l OFID donara para obras ben f […]

cada corredor inscrito.

ofid.org

ofid.org

donate to charity

dar donativos a obras benéficas

donate money

donar dinero

Я бы пожертвовал на благотворительность

donaría a la caridad

Я бы пожертвовал деньги на благотворительность

Donaría Dinero A La Caridad