Перевод деловых документов

Я позвонила вниз и попросила принести еще подушек и одеял.

I called down for extra blankets and a pillow.

Каролина посмотрела на аккуратную стопку одеял и подушек , которую она сложила на полу.

Caroline looked down at the neat pile of blankets and pillows she’d arranged on the floor.

Белые простыни, несколько подушек в белых наволочках и большое одеяло в темно-синем пододеяльнике.

It had white sheets, several pillows in white cases, and a big, dark blue comforter on top.

Обычно найденные при ограблениях или убийствах перья бывают из подушек , одеял, курток, перчаток.

The typical origin of feathers collected in burglaries, rapes, and homicides are pillows, comforters, vests, jackets, gloves.

Для набивки мебели, одеял и подушек производим чесанное полиэфирное и регенерированное волокно.

For the filling of furniture, quilts and pillows we produce carded polyester fiber as well as regenerated fiber.

Как ты можешь охарактеризовать количество одеял и подушек , которые у тебя есть?

How would you characterize the amount of blankets and pillows you have?

Мы взяли несколько одеял и подушек и пошли обратно к Карлу.

We gathered up a few blankets and cushions and went back to Karl.

Куры, утки, индюки и гуси поставляли не только мясо и яйца, но и перья для подушек и одеял.

Chickens, ducks, turkeys, and geese supplied not only meat and eggs, but also feathers for pillows and comforters.

Не использовать мое одеяло для подушечных фортов.

Stop using my comforter for your pillow forts.

Только мы больше не можем пользоваться одеялом Бена для наших подушечных фортов.

We just can’t use Ben’s comforters anymore for our pillow forts.

Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка .

Dig this: king — sized bed, full — sized blanket, one pillow.

Когда вы закончите (тяжело)вздыхать и сопеть, надеюсь, что каждая подушка и одеяло вернется в Нонатус в первозданном состоянии. ( в состоянии, в котором покинуло Нонатус)

When you’ve finished huffing and puffing, we expect every pillow and blanket returned in the condition it left Nonnatus.

Тиковая подушка , без наволочки и кружев, лежала на куче свернутых одеял в ногах ничем не накрытого тюфяка, на котором некому уже было спать.

The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.

На хмельник выезжали на телегах, нагруженных подушками и одеялами, кастрюлями, стульями и столами, и, пока собирали хмель, Ферн словно вымирал.

They went out in carts with bedding, pots and pans, chairs and tables; and Ferne while the hopping lasted was deserted.

Некоторые спят с одеялами, некоторые с подушками , некоторые с простыми подголовниками, некоторые без поддержки головы.

Some sleep with blankets, some with pillows, some with simple headrests, some with no head support.

Все кровати были заняты, и детей уловили спать па полу, на подушках , укрыв стегаными одеялами.

The beds were full, and comforters laid on pillows on the floor were for children.

Первоначально они были выведены, чтобы использовать свои вьющиеся перья в подушках и одеялах.

They were originally bred to use their curly feathers in pillows and quilts.

Человек сидит на полу или на забутонных подушках , положив ноги под стол и накинув одеяло на нижнюю часть тела.

A person sits on the floor or on zabuton cushions with their legs under the table and the blanket draped over the lower body.

Я сдвинула два кресла вместе и принесла подушки и одеяла.

I moved two couches in, pillows and blankets.

Распоротые и располосованные подушки и одеяла валялись на каменном полу вперемешку с осколками разбитой посуды.

Bedding, blankets, pots, all lay scattered across the stone floor amid slashed cushions and pillows.

Здесь было достаточно еды, вещмешок, забитый водой в бутылках, ещё были подушки , одеяла.

There was enough food, a duffle bag full of bottled water, there were pillows, blankets.

Позвольте мне угадать, Вы сунули подушки под ваше одеяло. и ушли под покровом темноты?

Let me guess, you stuffed a pillow beneath your blanket and slipped away under the cover of darkness?

Сидя на одеялах, он снял брюки и башмаки, завернул башмаки в брюки, подложил их под голову вместо подушки и забрался под одеяло.

He took off his shoes and trousers, sitting on the blankets, rolled the shoes up inside the trousers for a pillow and got in between the blankets.

У меня мягкое одеяло и уютные подушки .

I have a nice comforter and several cozy pillows.

Мои подушки словно набиты картоном а внутри одеяла — комки.

‘The pillows are like cardboard and my duvet’s all lumpy.

На перилах набросаны были на просушку -одеяла, матрасы, подушки , а на верёвках от столбика к столбику ещё висело белье.

Things were thrown over the railings to air: blankets, mattresses, pillows, and some linen hanging on lines strung from pillar to pillar.

Опомнилась, одернула одеяло, столкнула с подушки рыжего котенка.

Then, pulling herself together, she straightened the little girl’s blanket and whisked the tawny kitten off the pillow.

Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу.

He brought them straw — filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each.

Как и во время прошлогодних беспорядков в Неби-Мусе, толпа разорвала одеяла и подушки своих жертв, подняв тучи перьев.

As in the previous year’s Nebi Musa riots, the mob tore open their victims’ quilts and pillows, sending up clouds of feathers.

Они сворачивают одеяло, чтобы использовать его в качестве подушки .

They roll up a blanket to use as a pillow.

На более длительных рейсах гостям предоставляются подушки и одеяла.

Pillows and blankets are available on longer flights.

К услугам гостей развлечения на спинке сиденья, бесплатная еда и напитки, подушки и одеяла.

It offers seat — back entertainment, complimentary food and drink, pillows, and blankets.

Я сложила вдвое свою шаль и накрылась ею, как одеялом; отлогая мшистая кочка послужила мне подушкой .

I folded my shawl double, and spread it over me for a coverlet; a low, mossy swell was my pillow.

Потом натянул повыше одеяло, зарылся лицом в подушку и вновь попытался заснуть.

A little while later he pulled the coverlet over himself again, buried his face in the pillow, and tried to get back sleep.

Ирен взяла с собой одеяло, подушку и маленького сына.

Irene had brought along blankets and a pillow and her child.

В гостиной ее муж расстелил на диване одеяло, бросил подушку и приготовился ко сну.

In the living room, her husband unrolled a blanket on the couch, tossed a pillow at one end, and prepared to retire for the night.

Гриффитс взбил его подушку , ловко расправил простыни и подоткнул одеяло.

Griffiths shook out his pillow for him, deftly smoothed down the bedclothes, and tucked him up.

Когда дверь за ним закрылась, она подошла те Селдону, поправила подушку , одеяло и бережно укрыла его.

When he was gone, Dors rose, pulled off Seldon’s slippers gently, straightened him in his bed, and covered him.

Я скажу помощнику, чтобы вам принесли одеяло и подушку .

I’LL HAVE AN ATTENDANT BRING YOU A BLANKET AND A PILLOW.

Уткнувшись головой в подушку , она со злости колотила ногами по стеганому одеялу.

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

Он упал головой на подушку , точно его ударили дубиной. Руки его задвигались по одеялу, как будто он искал волосы своих дочерей.

His head fell back on the pillow, as if a sudden heavy blow had struck him down, but his hands groped feebly over the quilt, as if to find his daughters’ hair.

Некоторые авиакомпании могут взимать плату за подушку или одеяло или за ручную кладь.

Some airlines may charge a fee for a pillow or blanket or for carry — on baggage.

Нам хотелось бы предложить Вам оферту нашей компании АМШ — производителя постели, одеял и подушок . Богатый ассортимент облегчает выбор соответствующего продукта принимая во внимание индивидуальные требования для повышения комфорта, качества, а также здорового и спокойного сна.

We would like to present the offer of our Company AMW — the manufacturer of bedding: quilts and pillows.

Я сплю с узи унде р м у подушка .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Дуэрмо с метро

[…]
Узи де ба джо д э ла альмохада .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Sleep wi th a подушка u n de […]

твои колени.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Dor mi r co n un a almohada p или d ebaj o o между [. ..]

Родильяс.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Джилл беспокоится, что

[…]
одеяло из перьев a n d подушка w i ll заставит ее аллергию действовать.

1on1health.com

1on1health.com

Хуана Теме Ке

[…]
el edre d n y l as almohadas de сливы as […]

, которые вызывают аллергию.

1on1health.com

1on1health.com

Затем их разрезают и сшивают в плоские листы разного размера,

[…]
натяжные простыни, пододеяльники a n д подушка с а се с.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa. eu

Posteriormente se cortan y se cosen para hacer sbanas ajustables y no ajustables, fundas de

[…]
edredn y f undas de almohada de diver so s tamaos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Если это не поможет, они могут попробовать

[…]
ходьба или бег, пунши нг a подушка , j um пинг вверх и вниз.

4children.org

4children.org

Si eso no ayuda, pueden entertar salir a caminar или

[…]
корректор, pe garle a una almohada, o sal tar a rr.

es.4children.org

es.4children.org

Спящий режим

[. ..]
спину или бок и используйте опору ti v e подушку .

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

Дуэрма бока арриба о де

[…]
costa do y us e u na almohada qu e l e bri e soporte 7 nd.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

Рентгеновский стол твердый и холодный, поэтому вам может понадобиться

[…]
спросите одеяло t o р подушка .

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

La mesa de rayos X es dura y fra, perusted puede solicitar

[…]
уна фр азада или уна аль мохад а .

MissionHospitals.org

MissionHospitals. org

Стол может быть твердым или холодным, но вы можете

[…]
заказать одеяло т о р подушка .

azkidsheart.com

azkidsheart.com

La mesa puede ser dura o fra para lo cual el paciente puede

[…]
solicitar un a fra zad a o almohada .

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Затем она сняла туфельку и положила ее на подушку si l k .

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org

Entonces се бросить су zapatilla у ла puso sobre уна almohadilla де седа.

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org

Pla ce а подушка a t t нижняя часть [. ..]

спина при сидении.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

C oloqu e u na almohada en la часть e […]

де су espalda cuando est sentada.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

H a v e подушка f i gh ts, переставьте мебель […]

, чтобы устраивать бои носками, в которых дети побеждают, а взрослые проигрывают.

4children.org

4children.org

Hag a луча co n almohadas, cam bie l os muebles […]

де лугар пара хасер гуэррас де кальцетинес донде лос ниос ганан и лос падрес пирден.

es.4children.org

es. 4children.org

Лягте на спину, положив одну руку на

[…]
твоя голова a nd a подушка o r f старое полотенце […]

под плечо.

healthlibrary.b…amandwomens.org

healthlibrary.b…amandwomens.org

Recustese de espaldas, con un brazo sobre

[…]
la cab ez a y u na almohada o toall a доблада […]

debajo del hombro.

healthlibrary.b…amandwomens.org

healthlibrary.b…amandwomens.org

Избавьтесь от пылевых клещей

[…]
стиркой она et s , подушка c a se s, и одеяла […]

в горячей воде.

1on1health. com

1on1health.com

Дешгасе-де-лос-карос-дель-польво-лавандо-лас-сбанас,

[…]
las fu nd as de la s almohadas y lo s cub re camas […]

в морской воде.

1on1health.com

1on1health.com

Постельное белье включает простыни (натянутые или

[…]
плоские), пододеяльники a n d подушка c o ve rs, упакованные […]

продается как по отдельности, так и в наборах.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

La ropa de cama incluye sbanas (регулируемые или нет), fundas de

[…]
edredn y funda s d e almohada, emb alada s para la […]

venta por separado o en juegos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Иногда держу

[…]
Blackberry unde r m y подушка t o r […]

посреди ночи», — говорит Саммер Йоханссон.

A veces coloco el

[…]
Blackberry deba jo de la almohada pa ra r es обдумайте ми s correos e […]

en medio de la noche,» cuenta Summer Johansson.

onlinevolunteering.org

onlinevolunteering.org

Это p lu s h Подушка T o p Гелевое сиденье предназначено для комфортного путешествия на большие расстояния.

kawasaki.eu

kawasaki.eu

Эсте silln afelpado де гель Эст diseado пункт эль confort en largas distancias.

kawasaki.es

kawasaki.es

Приподнятое положение — чтобы уменьшить отек и боль, положите руку на a подушка w h en вы сидите или лежите.

perimetersurgerycenter.com

perimetersurgerycenter.com

Elevacin: para aliviar la inflamacin y el dolor, apoye la mano en un almohadn mientras est sentado o recostado.

perimetersurgerycenter.com

perimetersurgerycenter.com

Помимо белья, такого как полотенца, простыни a n d подушка c a se s — которые можно арендовать полностью оборудованные — шале.

domainelemoulin.com

domainelemoulin.com

Estn equipados totalmente excludeo la ropa como toallas, sbanas, fundas de almahadas que pueden estar alquilados.

domainelemoulin.com

domainelemoulin.com

A he at e d подушка o n t помогает предотвратить натяжение тканей живота и, таким образом, увеличивает метаболизм в долгосрочной перспективе и увеличивает напряжение в тканях живота или спины.

robertbosch.es

robertbosch.es

Una manta elctrica encima del estmago o en la espalda aumentan los procesos del метаболизмо де sus tejidos y le ayuda evitar contracciones de larga duracin.

robertbosch.es

robertbosch.es

Don’t u s e pillows , b la nkets, quilts, sheepskins, a n d pillow — l i ke бамперы [. ..]

в зоне сна ребенка.

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshopital.org

Бесполезно en el rea de

[…]
descanso de l beb almohadas, man ta s, colchas, pieles y protectores acolchados […]

по-латыни.

espanol.levinech…renshospital.org

espanol.levinech…renshospital.org

После удобного положения пациента по центру

[…]
кровать во избежание падения s, a подушка w i ll […]

сзади и еще один между ног.

Hospitalcruces.com

Hospitalcruces.com

Una vez situado el paciente cmodamente, centrado en la cama para

[…]
evitar ca d as, colocaremos un a almohada d e apo yo en su [. ..]

espalda y otra entre las piernas.

Hospitalcruces.com

Hospitalcruces.com

Подушка , б ла нкет и памятное сердце […]

в комплекте.

forestlawn.com

forestlawn.com

Almohada, m ant a y cora z n de recuerdo […]

включительно.

forestlawn.com

forestlawn.com

Когда ребенок лежит на своей или

[…]
на ее стороне Air fl o w Подушка c a n […]

колени для дополнительного комфорта.

ottobock.com.au

ottobock.com.au

Cuando el nio est tumbado de lado, se

[…]
puede c oloca r u na Almohada Ai rfl ow en 8 [. ..]

Родильяс для мэра comodidad.

ottobock.com.mx

ottobock.com.mx

o n e подушка u n de r ваш живот […]

и еще один между ног.

www.acog.org

www.acog.org

Acustese de la do co n u na almohada ba jo el ab до мужчин […]

otra entre las piernas.

www.acog.org

www.acog.org

Я уже начал готовиться к колледжу, купив будильник

[…]
r m y подушка .

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Ya he comenzado a prepararme para la universidad: он comprado un

[. ..]
despertador que v ibra baj ol a almohada .

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Рекомендуется взять с собой вещи, в которых вашему ребенку будет комфортно,

[…]
например одеяло ан д/ о р подушка .

Teenwellness.org

Teenwellness.org

Es buena idea traer algunas cosas que harn que su hijo se sienta cmodo,

[…]
como un a ma nta y/ o almohada .

Teenwellness.org

Teenwellness.org

Положите книгу

[…]
под чи лд ‘ с подушка s o t эй может разбудить […]

вверх и читать.

aarpsegundajuventud. org

aarpsegundajuventud.org

Понга и

[…]
libro deb aj o de la almohada de l ni o de

que, cuando se despierte, pueda leer.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Подушка Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ pil-oh ]

/ ˈpɪl oʊ /

Сохрани это слово!

См. синонимы для: подушка / подушка / подушка на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

мешок или футляр из ткани, наполненный перьями, пухом или другим мягким материалом и используемый для защиты головы во время сна или отдыха.

все, что используется для подушки головы; подголовник: подушка из мха.

Также называется кружевной подушкой. твердая подушка или подушка, которая поддерживает рисунок и нити при изготовлении бобинного кружева.

Поддерживающая деталь или часть, например блок, на который опирается внутренний конец бушприта.

глагол (используется с объектом)

отдыхать на подушке или как на подушке.

для поддержки с подушками.

в качестве подушки для: Она подложила ребенку подушку своим телом.

глагол (используется без дополнения)

отдыхать как на подушке.

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Происхождение подушки

до 900; Среднеанглийское pilwe, древнеанглийское pylu <латинское pulvīnus подушка (отсюда также немецкое Pfühl)

исследование синонимов подушки

1. См. подушка.

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ПОДУШКА

pil·low·less, прилагательноеpillow like, прилагательноеun·pillowed, прилагательное

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С ПОДУШКА

столб, позорный столб, подушка

Слова2 рядом 914 подушка

pilli, pillion, Pilliwinks, pillock, позорный столб, подушка, наволочка, наволочка, бой подушками, кружево подушки, лава подушки

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, связанные с подушкой

подушка, набивка, болстер, подголовник

Как использовать подушку в предложении некоторые студенты прыгают через подушки.

Дети стреляют в обруч закатанными носками, но пандемия физкультуры не отменяется|Келли Филд|12 февраля 2021|Washington Post

• Однако, если вы пытаетесь улучшить свой сон другими способами — используйте расслабляющий спрей для подушки, избегая экранов перед сном или примите теплый душ — приложение для отслеживания поможет вам понять, что лучше всего подходит для вас.

  Лучший фитнес-трекер: добейтесь своих целей в отношении здоровья и лучше спите с этими подборками|Команда PopSci Commerce|27 января 2021 г.|Popular-Science

• На всех форумах и досках объявлений «просыпающиеся пряди на подушке» упоминаются как реальный показатель значительного выпадения волос.

  Из-за противозачаточных средств у меня выпали волосы, и я не единственная такая|Молли Освакс|14 октября 2014|DAILY BEAST

• Я оторвала голову от подушки на один дюйм, чтобы узнать, что это было, и что-то зарычало.

  The Stacks: Пит Декстер о том, каково это — потерять умение развлекаться|Пит Декстер|20 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

• Мы собирались лечь спать, но я решил подразнить его странной привычкой класть подушку на кровать определенным образом.

  Я была беременна, когда он ударил меня. Вот #WhyIStayed.|Аноним|10 сентября 2014|DAILY BEAST

• В ее постельном разговоре с Коулсоном, когда они были любовниками в течение шести лет, об этом ни разу не упоминалось.

  Мердок на скалах: как одинокий репортер раскрыл бульварную террористическую машину магната|Клайв Ирвинг|25 августа 2014 г.|DAILY BEAST

• Ее требование было простым: я не выйду замуж за Лораса Тирелла (т.

  Лучший сезон «Игры престолов»|Эндрю Романо|16 июня 2014|DAILY BEAST

• В конце концов Аристид отчаянно накормил его, в конце концов убаюкал, пока он не уснул, и вернулся на взволнованную подушку.

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  Комментарий *

  Имя *

  Email *

  Сайт