Перевод деловых документов

Illusion & dream — Poets of the fall

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Текст и перевод песни Poets Of The Fall

Популярные песни

• You’re Still Here
• Clevermind
• Children Of The Elder God

• Change
• Carnival of Rust (Album Edit)
• Carnival of Rust
• Carnaval Of Rust
• Can You Hear Me
• All The Way Four You
• All the Way / 4U
• All The Way 4 You
• 3am Intro
• 3AM

• Тексты песен
• Poets Of The Fall
• Illusion & Dream

Текст

Look in my eyes I’ll make you see
We’re drifting aimlessly
Blind in a world of make believe

Hear them sing their songs off key n’ nod like they agree
Buying the needs to be discreet

I’ve got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What’s going on fails to concern me
‘Cause I’m locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It’s whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

If I speak ill please, humour me
Won’t rant on endlessly
Just thought I’d try to make you see

It doesn’t solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you’re still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh

It’s whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion & Dream
In other words dishonesty

So can you name your demon?
Understand it’s scheming
I raise my glass and say «Here’s to you»

Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say «Here’s to you»

I’ve got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What’s going on fails to concern me
‘Cause I’m locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It’s whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

So whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
With silence comes peace
With peace comes freedom
With freedom comes silence

Перевод

Посмотри мне в глаза , я покажу тебе,
Мы бесцельно
Слепой в мире притворства

Слушайте , как они поют свои песни И кивают, словно соглашаясь
Покупка потребности быть осторожным

У меня нет никакого отношения занимаюсь земными
Я едва ли это волнует
Что происходит меня не беспокоит
Потому что я укрыт за своей стеной
Но знаешь что выводит меня из
Out Of My Mind ой

Это что заставляет тебя видеть
Заставляет верить
И забыть о предчувствии Что тебе нужно уловить
Изображения , которые они продают Иллюзия и сон
Другими словами нечестность

Если я говорю жестокого пожалуйста , юмор меня
Не будет разглагольствовать на бесконечно
Просто думал, что я пытаюсь сделать вы видите

Это не решает вещь , чтобы возделывать его , в симпатичном платье
Камень не нужно, чтобы ты думаю, если вы все еще собираетесь утонуть
Таким образом, вы знаете , что заставляет меня
Out Of My Mind , о

Это что заставляет тебя видеть , заставляет вас верить
И забыть о предчувствии Что тебе нужно уловить
Изображения , которые они продают Иллюзия и сон
Другими словами нечестность

Можешь ли ты назвать своего демона ?
Понять это интриги
Я поднимаю свой бокал и сказать: » Вот вам «

Можете ли вы своего демона ?
Или он заберет твою свободу?
Я поднимаю свой бокал и сказать: » Вот вам «

У меня нет никакого отношения занимаюсь земными
Я едва ли это волнует
Что происходит меня не беспокоит
Потому что я укрыт за своей стеной
Но знаешь что выводит меня из
Out Of My Mind ой

Это что заставляет тебя видеть
Заставляет верить
И забыть о предчувствии Что тебе нужно уловить
Это образы , которые они продают Иллюзия и сон
Другими словами нечестность

Так что заставляет тебя видеть
Заставляет верить
И забыть о предчувствии Что тебе нужно уловить
Изображения , которые они продают Иллюзия и сон
Другими словами нечестность
С тишине наступит мир
С наступлением мира приходит свободу
Со свободой приходит тишина

Исполнитель: Poets Of The Fall

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Poets of the Fall – Illusion & Dream – Misfit Heart

Распространяйте любовь

Верно, обратный отсчет начался и 7-й альбом ( или 8-й, если включить лучшее из Alchemy Vol.1 ) Clearview сделано и скоро готово к отправке по всему миру (я думаю). D-4 ( и обратный отсчет ), смотря как считать на самом деле… во всяком случае, как я написал на странице группы в FB, я никогда так не ждал выхода альбома… и я новичок , я только что познакомился ( Март 2016 ) с Поэтами Осени … это безумие, но так весело, вы себе не представляете! Но сегодня я хотел бы поговорить о песне, которая вызывает у меня каждый раз слезы, мурашки по коже и все такое. Он из первого альбома Signs of Life и называется « Illusion & Dream ». “

Я еще не видел Поэтов осени вживую; поэтому стоит с нетерпением ждать, когда они, наконец, смогут приехать в Швецию. А пока у меня есть концертный DVD 2013 года. Да, я знаю, что это не то же самое, но это лучше, чем ничего. Там, Марко Сааресто представляет « Иллюзия и мечта » с:

« Веришь ли ты в сны? Я тоже. Спасибо, что верили в нас все эти десять лет. »

И если, как и я, у вас есть Alchemy Vol.1 , вы бы знали, что

«С Illusion и Dream [они] нашли [свой] внутренний голос как музыканты».

А какой голос! Добавлю… в переносном и прямом смысле…

Стихи, конечно, сначала зацепили меня за душу, а потом музыка усилила их действие в десятки раз.

Поддельный мир

Лирика довольно сурова для нашего общества, но очень поэтична в том, как она изображает наш мир. Мы живем — о, вспышка новостей — в поверхностном мире, где все, о чем мы заботимся, — это (среди прочего) внешний вид и популярность, короче говоря. Это действительно повторяющаяся тема в песнях Poets of the Fall . Всякий раз, когда мы приспосабливаемся, мы склонны забывать свои мечты или то, что нас движет. В то же время нам каждый день подают на блюдечке с голубой каемочкой иллюзию наличия или возможности достичь всего, чего мы хотим… действительно ли мы хотим, чтобы эти иллюзии были реальными? Нам всегда дают ответы какие-нибудь кровопийцы. Судьба человечества – выбрать легкий путь, или это действительно так?

Слепой в мире притворства

Марко поет о том отчаянии, которое подкрадывается к вам и пожирает вас, пока вы пытаетесь ухватиться за миражи, которые не являетесь вами. Другими словами, он хочет, чтобы люди проснулись.

Illusion & Dream

Вот как я понимаю эту песню… это мое восприятие, может быть, немного кривовато… Не знаю.

Мы (люди) следуем течению, движимому другими людьми, более хитрыми, даже порочными. Мы плывем по этому пути без амбиций и подлинной свободы воли. Те, у кого есть власть или кто нуждается в ней, — это кукловоды, которые обманывают нас, не показывая ни угрызений совести, ни своего истинного лица. Марко — как голос группы — делает какое-то заявление и пытается — как я уже сказал — как-то разбудить нас. Так вот, он поет, что не обращает внимания на такие фривольности и глупости. Он решил закрыть свой разум от этого и существовать в своей собственной реальности, которую, я полагаю, построил для себя. Тем не менее, он «отключается» всякий раз, когда что-то реальное происходит к добру (или к злу). Это что-то является спусковым крючком, который стирает миражи перед нашими глазами, тем самым позволяя нам понять, что это не мы. Мы позволяем себя соблазнить и становимся людьми, которыми мы не являемся; и мы забываем, и мы боремся… Эта песня гораздо больше, чем просто критика нашего общества, так что копните глубже, и вы увидите.

А вот это ниже, оно вызывает у меня улыбку по множеству причин… в основном потому, что оно такое хорошее. Это раскрывает истину столь многими способами, что невозможно не почувствовать себя знакомым с тем, что следует дальше:

© 2005 POETS OF THE FALL – Sam Agency Oy – Insomniac

Итак, вы можете назвать своего демона?
Понять его замысел
Я поднимаю свой бокал и говорю: «Вот тебе»
Сможешь ли ты преследовать своего демона?
Или это отнимет у тебя свободу?
Я повышаю свой класс и говорю «вот вам»

Думаю, все мы в какой-то степени сами себе демоны, так что прими это, получи и будь свободен… если нет, ну, ты вроде как тост… или нет, в конце концов, всегда есть надежда. Кстати, что означает последнее предложение? Вот что я подумал, если вы не можете « преследовать своего демона », либо вы потеряете свою свободу, либо, Марко , вероятно, будете бормотать одну и ту же песню, пока не получите ее. Это один из способов интерпретировать это, не так ли?

В конце концов, самое важное сообщение за Иллюзия и мечта , возможно, нам нужно перестать быть обманутыми конформизмом, нормальностью и начать прислушиваться к своему внутреннему голосу. Нам нужно верить в себя и в свои мечты. Звонит в любой звонок?

Я немного похож на Поэтов Осени , я мог бы болтать об этом вечно… но на сегодня это все!

Не забывайте — пятница, 30 сентября: Clearview наконец-то вышел…

Spread the love

Illusion & Dream Lyrics :: Poets of the Fall

you are at: home > Poets of the Fall Lyrics > Illusion & Dream Lyrics

Illusion & Dream — Poets of the Fall

Посмотри мне в глаза, я заставлю тебя увидеть
Мы дрейфуем бесцельно
Слепой в мире притворства

Услышьте, как они поют свои песни не в тональности и кивайте, как будто они согласны
Покупка должна быть осторожной

У меня нет руки в мирских делах
Мне вообще все равно
Что происходит, меня не волнует
Потому что я заперт за своей стеной
Но ты знаешь, что меня выводит из себя
Не в своем уме, о

Это то, что заставляет вас видеть
Заставляет поверить
И забыть о предчувствии нужно зачать
Изображения, которые они продают, — это Иллюзия и Мечта
.
Другими словами, нечестность

Если я говорю плохо, пожалуйста, пошутите со мной
Не буду бесконечно разглагольствовать
Просто подумал, что я попытаюсь заставить вас увидеть

Это ничего не решает, чтобы одеть его в красивое платье
Камень не будет нуждаться в том, чтобы вы угадали, если вы все равно собираетесь утонуть
Итак, вы знаете, что меня выводит
Я не в своем уме, о

Это то, что заставляет вас видеть, заставляет вас верить
И забыть о предчувствии нужно зачать
Изображения, которые они продают, — это иллюзия и мечта
.
Другими словами, нечестность

Так ты можешь назвать своего демона?
Поймите, что это заговор
Я поднимаю свой стакан и говорю: «Вот тебе»

Сможете ли вы преследовать своего демона?
Или это отнимет вашу свободу?
Я поднимаю свой стакан и говорю: «Вот вам»

Я не имею отношения к мирским делам
Мне вообще все равно
Что происходит, меня не касается
Потому что я заперт за своей стеной
Но ты знаешь, что меня выводит из себя
Не в своем уме, о

Это то, что заставляет вас видеть
Заставляет поверить
И забыть о предчувствии нужно зачать
Что изображения, которые они продают, являются Иллюзией и Мечтой
Другими словами, нечестность

Итак, что бы вы ни увидели
Заставляет поверить
И забыть о предчувствии нужно зачать
Изображения, которые они продают, — это Иллюзия и Мечта
.