Перевод деловых документов

Полиглот. Французский. Сокращенный курс, Дмитрий Петров

Раздел: Иностранные языки

Найти:

Свежие записи

• Донецкий лепесток, грязная провокация Российской Федерации
  09.08.2022
• Еленовка, трагедия с убитыми украинскими пленными. Изложу свою версию.
  03.08.2022
• Война Украины против России, как победить?
  09.06.2022
• Россияне иногда говорят о ненависти жителей Западной Украины, личные впечатления
  11.05.2022
• Текущее состояние России в войне с Украиной, глобально на 10 мая 2022
  10.05.2022
• Леше
  08.05.2022
• О радикальном изменении характера управления Россией, причины и следствия. Король и шут.
  14.04.2022
• Не смейте после их жалеть
  20.03.2022
• ЗАМПОТЕХ, космическая фантастика в стихах
  25.01.2022
• Big Data и Data Science, лекции
  18.11.2021
• Хакинг, несколько роликов
  14.10.2021
• Исповедь ремонтника, космическая фантастика в стихах
  12.10.2021
• 6 Minute English – Mega Class
  23.09.2021
• Модули ядра Linux, Кирилл Кринкин
  16.09.2021
• Двигатель на воде, способ получения пресной воды
  01.08.2021
• Сравнительный обзор архитектуры PostgreSQL и Oracle | Виктор Егоров
  26.07.2021

погода
Погода в Днепре (Днепропетровске)

Архивы

• Август 2022 (2)
• Июнь 2022 (1)
• Май 2022 (3)
• Апрель 2022 (1)
• Март 2022 (1)
• Январь 2022 (1)
• Ноябрь 2021 (1)
• Октябрь 2021 (2)
• Сентябрь 2021 (2)
• Август 2021 (1)
• Июль 2021 (3)
• Июнь 2021 (4)
• Май 2021 (5)
• Апрель 2021 (6)
• Март 2021 (8)
• Февраль 2021 (11)
• Январь 2021 (9)
• Декабрь 2020 (13)
• Ноябрь 2020 (14)
• Октябрь 2020 (12)
• Сентябрь 2020 (15)
• Август 2020 (8)
• Июль 2020 (19)
• Июнь 2020 (10)
• Май 2020 (56)
• Апрель 2020 (38)
• Март 2020 (15)
• Февраль 2020 (17)
• Январь 2020 (28)
• Декабрь 2019 (64)
• Ноябрь 2019 (28)
• Октябрь 2019 (34)
• Сентябрь 2019 (38)
• Август 2019 (13)
• Июль 2019 (30)
• Июнь 2019 (59)
• Май 2019 (79)
• Апрель 2019 (52)
• Март 2019 (18)
• Февраль 2019 (29)
• Январь 2019 (34)
• Декабрь 2018 (50)
• Ноябрь 2018 (14)
• Октябрь 2018 (23)
• Сентябрь 2018 (35)
• Август 2018 (51)
• Июль 2018 (50)
• Июнь 2018 (6)
• Май 2018 (2)
• Апрель 2018 (10)
• Март 2018 (1)
• Февраль 2018 (1)
• Январь 2018 (14)
• Декабрь 2017 (6)
• Ноябрь 2017 (19)
• Октябрь 2017 (11)
• Сентябрь 2017 (26)
• Август 2017 (18)
• Июль 2017 (9)
• Июнь 2017 (15)
• Май 2017 (29)
• Апрель 2017 (16)
• Март 2017 (11)
• Февраль 2017 (19)
• Январь 2017 (25)
• Декабрь 2016 (7)
• Ноябрь 2016 (15)
• Октябрь 2016 (21)
• Сентябрь 2016 (47)
• Август 2016 (34)
• Июль 2016 (63)
• Июнь 2016 (70)
• Май 2016 (80)
• Апрель 2016 (41)
• Март 2016 (23)
• Февраль 2016 (34)
• Январь 2016 (103)
• Декабрь 2015 (123)
• Ноябрь 2015 (50)
• Октябрь 2015 (98)
• Сентябрь 2015 (22)

Рубрики

• Commerce
• Библиотека
  • Magazines
  • Аудиокниги
• Дети
• Иностранные языки
• История
• Криминал
• Лотереи
• Медицина и здоровье
• Наука
  • Каббала
• Объявления
• Рассыпуха
• Спорт и отдых
• Ссылки на ресурсы
  • Организации
• Статьи и стихи Дмитрия Горчилина
  • Digger News
  • Бесы и компьютеры
  • Война России против Украины
  • Геополитика
  • Стихи
• Техника
  • Аварии, катастрофы
  • Автомобили
  • Компьютеры
    • 1С бухгалтерия CRM
    • Android
    • Games
    • Graphics Design
    • HARD
    • HTTP WEB Internet
    • IT карьера организация работы
    • Linux
    • Miniboard Robots ets
    • Networks
    • PowerShell
    • SA System Administration
    • Science, Data Mining
    • Security
    • SOFT
    • SQL
      • ORACLE
      • Performance MS SQL Server
      • TraceFlag
    • STORAGE
    • Virtualization
    • Обучение
    • Программирование
    • Серверы
    • Системное администрирование
    • Учебное видео
  • Оружие
  • Технологии
  • Электроника и схемотехника
• Экономика
  • Импорт-эскпорт
  • Макроэкономика
  • Мелкий-Средний бизнес
  • Промышленность
  • Транспорт
  • Финансы
  • Энергетика
• Юмор, музыка, кино
  • важное
  • Интересное
  • Культура Религия Теология
  • Музыка
  • Научное и документальное видео
  • смешное
  • Шахматы
• Юридические вопросы

Мета

• Регистрация
• Войти
• Лента записей
• Лента комментариев
• WordPress. org

Найти:

Рубрики

• Commerce (2)
• Библиотека (26)
  • Magazines (5)
  • Аудиокниги (1)
• Дети (2)
• Иностранные языки (32)
• История (188)
• Криминал (27)
• Лотереи (3)
• Медицина и здоровье (83)
• Наука (110)
  • Каббала (6)
• Объявления (7)
• Рассыпуха (72)
• Спорт и отдых (50)
• Ссылки на ресурсы (38)
  • Организации (3)
• Статьи и стихи Дмитрия Горчилина (118)
  • Digger News (51)
  • Бесы и компьютеры (10)
  • Война России против Украины (1)
  • Геополитика (2)
  • Стихи (28)
• Техника (1 408)
  • Аварии, катастрофы (14)
  • Автомобили (46)
  • Компьютеры (1 207)
    • 1С бухгалтерия CRM (4)
    • Android (3)
    • Games (2)
    • Graphics Design (9)
    • HARD (86)
    • HTTP WEB Internet (153)
    • IT карьера организация работы (29)
    • Linux (94)
    • Miniboard Robots ets (33)
    • Networks (35)
    • PowerShell (5)
    • SA System Administration (10)
    • Science, Data Mining (40)
    • Security (60)
    • SOFT (11)
    • SQL (384)
      • ORACLE (15)
      • Performance MS SQL Server (57)
      • TraceFlag (8)
    • STORAGE (28)
    • Virtualization (20)
    • Обучение (9)
    • Программирование (182)
    • Серверы (197)
    • Системное администрирование (29)
    • Учебное видео (276)
  • Оружие (77)
  • Технологии (73)
  • Электроника и схемотехника (1)
• Экономика (144)
  • Импорт-эскпорт (12)
  • Макроэкономика (50)
  • Мелкий-Средний бизнес (9)
  • Промышленность (11)
  • Транспорт (9)
  • Финансы (35)
  • Энергетика (12)
• Юмор, музыка, кино (184)
  • важное (4)
  • Интересное (40)
  • Культура Религия Теология (3)
  • Музыка (6)
  • Научное и документальное видео (22)
  • смешное (39)
  • Шахматы (1)
• Юридические вопросы (9)

Мета

• Регистрация
• Войти
• Лента записей
• Лента комментариев
• WordPress. org

• Визитов сегодня: 139
• Посетителей сегодня: 52
• Вчерашние просмотры: 1 330
• Вчерашние посетители: 115
• Просмотров за последние 7 дней: 5 782
• Просмотров за последние 30 дней: 13 066
• Просмотров за последние 365 дней: 139 362
• Топ поисковых систем: 94 071
• Всего участников: 12 396

Найти:

Свежие записи

• Донецкий лепесток, грязная провокация Российской Федерации
  09. 08.2022
• Еленовка, трагедия с убитыми украинскими пленными. Изложу свою версию.
  03.08.2022
• Война Украины против России, как победить?
  09.06.2022
• Россияне иногда говорят о ненависти жителей Западной Украины, личные впечатления
  11.05.2022
• Текущее состояние России в войне с Украиной, глобально на 10 мая 2022
  10.05.2022
• Леше
  08.05.2022
• О радикальном изменении характера управления Россией, причины и следствия. Король и шут.
  14.04.2022
• Не смейте после их жалеть
  20.03.2022
• ЗАМПОТЕХ, космическая фантастика в стихах
  25.01.2022
• Big Data и Data Science, лекции
  18.11.2021
• Хакинг, несколько роликов
  14. 10.2021
• Исповедь ремонтника, космическая фантастика в стихах
  12.10.2021
• 6 Minute English – Mega Class
  23.09.2021
• Модули ядра Linux, Кирилл Кринкин
  16.09.2021
• Двигатель на воде, способ получения пресной воды
  01.08.2021
• Сравнительный обзор архитектуры PostgreSQL и Oracle | Виктор Егоров
  26.07.2021

Архивы

• Август 2022 (2)
• Июнь 2022 (1)
• Май 2022 (3)
• Апрель 2022 (1)
• Март 2022 (1)
• Январь 2022 (1)
• Ноябрь 2021 (1)
• Октябрь 2021 (2)
• Сентябрь 2021 (2)
• Август 2021 (1)
• Июль 2021 (3)
• Июнь 2021 (4)
• Май 2021 (5)
• Апрель 2021 (6)
• Март 2021 (8)
• Февраль 2021 (11)
• Январь 2021 (9)
• Декабрь 2020 (13)
• Ноябрь 2020 (14)
• Октябрь 2020 (12)
• Сентябрь 2020 (15)
• Август 2020 (8)
• Июль 2020 (19)
• Июнь 2020 (10)
• Май 2020 (56)
• Апрель 2020 (38)
• Март 2020 (15)
• Февраль 2020 (17)
• Январь 2020 (28)
• Декабрь 2019 (64)
• Ноябрь 2019 (28)
• Октябрь 2019 (34)
• Сентябрь 2019 (38)
• Август 2019 (13)
• Июль 2019 (30)
• Июнь 2019 (59)
• Май 2019 (79)
• Апрель 2019 (52)
• Март 2019 (18)
• Февраль 2019 (29)
• Январь 2019 (34)
• Декабрь 2018 (50)
• Ноябрь 2018 (14)
• Октябрь 2018 (23)
• Сентябрь 2018 (35)
• Август 2018 (51)
• Июль 2018 (50)
• Июнь 2018 (6)
• Май 2018 (2)
• Апрель 2018 (10)
• Март 2018 (1)
• Февраль 2018 (1)
• Январь 2018 (14)
• Декабрь 2017 (6)
• Ноябрь 2017 (19)
• Октябрь 2017 (11)
• Сентябрь 2017 (26)
• Август 2017 (18)
• Июль 2017 (9)
• Июнь 2017 (15)
• Май 2017 (29)
• Апрель 2017 (16)
• Март 2017 (11)
• Февраль 2017 (19)
• Январь 2017 (25)
• Декабрь 2016 (7)
• Ноябрь 2016 (15)
• Октябрь 2016 (21)
• Сентябрь 2016 (47)
• Август 2016 (34)
• Июль 2016 (63)
• Июнь 2016 (70)
• Май 2016 (80)
• Апрель 2016 (41)
• Март 2016 (23)
• Февраль 2016 (34)
• Январь 2016 (103)
• Декабрь 2015 (123)
• Ноябрь 2015 (50)
• Октябрь 2015 (98)
• Сентябрь 2015 (22)

Рубрики

• Commerce
• Библиотека
  • Magazines
  • Аудиокниги
• Дети
• Иностранные языки
• История
• Криминал
• Лотереи
• Медицина и здоровье
• Наука
  • Каббала
• Объявления
• Рассыпуха
• Спорт и отдых
• Ссылки на ресурсы
  • Организации
• Статьи и стихи Дмитрия Горчилина
  • Digger News
  • Бесы и компьютеры
  • Война России против Украины
  • Геополитика
  • Стихи
• Техника
  • Аварии, катастрофы
  • Автомобили
  • Компьютеры
    • 1С бухгалтерия CRM
    • Android
    • Games
    • Graphics Design
    • HARD
    • HTTP WEB Internet
    • IT карьера организация работы
    • Linux
    • Miniboard Robots ets
    • Networks
    • PowerShell
    • SA System Administration
    • Science, Data Mining
    • Security
    • SOFT
    • SQL
      • ORACLE
      • Performance MS SQL Server
      • TraceFlag
    • STORAGE
    • Virtualization
    • Обучение
    • Программирование
    • Серверы
    • Системное администрирование
    • Учебное видео
  • Оружие
  • Технологии
  • Электроника и схемотехника
• Экономика
  • Импорт-эскпорт
  • Макроэкономика
  • Мелкий-Средний бизнес
  • Промышленность
  • Транспорт
  • Финансы
  • Энергетика
• Юмор, музыка, кино
  • важное
  • Интересное
  • Культура Религия Теология
  • Музыка
  • Научное и документальное видео
  • смешное
  • Шахматы
• Юридические вопросы

Мета

• Регистрация
• Войти
• Лента записей
• Лента комментариев
• WordPress. org

Iconic One Theme | Powered by WordPress

полиглот выучим английский за 16 часов

الرئيسية

اقسام عامة

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 1 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 2 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 4 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 3 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 10 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 5 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 9 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 7 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 11 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 8 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 13 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 12 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Английский за 16 часов Урок 1

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 6 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 16 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 14 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот Выучим английский за 16 часов Урок 15 Телеканал Культура

تشغيل — play

تحميل — download

---

Полиглот английский за 16 часов Урок 1 сокращенный схема глагола

تشغيل — play

تحميل — download

---

آخر مواضيع القسم

12-01-2021 10:28 مساء

انا جديده فى فتكات يافتوكات

اهلا بيكي ياحبيبتى منورانا دايما

«

مفيش ترحيب ليا
|

دعاء للمتوفية إذا كانت أنثى
»

الانتقال السريع إلى:»الرئيسية

سياسة الخصوصية

Край полиглота » Свободно за 3 месяца

автор:
Бенни Льюис

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

За последние восемь лет я потратил много времени на изучение 16 языков (пока; я буду давать подсказки 17-го одного из списка рассылки в течение августа, чтобы начать в сентябре. Вы можете подписаться на это в правом верхнем углу сайта, если вы думаете, что сможете понять это!), поддерживая и улучшая примерно половину из них на беглом уровне и забывая о некоторых других .

Одна вещь стала ясной и не удивит большинство людей; (при прочих равных условиях) становится легче выучить следующий язык, чем больше вы учите.

Возможно, формируются неврологические пути, но у меня есть совершенно другая теория того, что дает мне и другим « полиглот-край ».

Помимо моих обычных советов по говорению на языке, я думаю, что следующие реальные причины того, что я и другие полиглоты будут учиться быстрее, чем монолингвы со своим вторым языком. Как видите, большинство из них на самом деле являются вещами, которые вы можете легко начать применять самостоятельно, без необходимости сначала изучать кучу других языков .

1. Уверенность

Когда я впервые попытался заговорить по-испански и потерпел неудачу, в моей голове раздался голос, говорящий мне Ты идиот с недостаточным словарным запасом – кто вообще захочет слушать, как ты говоришь?? Люди будут смеяться над вашими ошибками! и конечно же это мешало мне вообще попробовать. «Может быть, если я вернусь и изучу еще немного , а затем , мне будет достаточно, чтобы говорить?» Повторяйте до тошноты.

Теперь когда я пробую язык в первые недели, я делал это так много раз, что знаю секрет сверхвысокой уверенности: не думать ни о чем . Все, что я могу сказать, я говорю это. Чего бы я не знал, я принимаю это как сейчас. Несмотря на это, я все равно подхожу к человеку и что-то говорю.

Несмотря на то, что в этой миссии я учусь медленнее, чем обычно, прошлой ночью я все же подошел к группе из семи турок и несколько минут удерживал их внимание своим турецким языком, и все они были очень довольны тем, что я говорил ( и впечатлен тем, что я сказал это за такое короткое время). Есть много вещей, которые я мог бы сказать себе, чтобы даже не пытаться, но я проигнорировал все это и просто пошел на это.

Уверенность — это огромный импульс , которым обладают опытные полиглоты. Они терпели неудачу сотни раз, и «каким-то образом» выжили!

Резюме : Чтобы получить это преимущество, терпите неудачу быстро и часто. Регулярно разговаривайте с людьми. Когда вы увидите, что это не так уж и важно, вы начнете обретать уверенность, позволяющую вам пробовать это более регулярно.

Теперь я сделаю это великолепно, потому что у меня есть восемь лет «доказательства» того, что мир определенно не закончится, если я подойду к этим незнакомцам и ударю их тем, что у меня есть, независимо от того, насколько это мало. Вам действительно нужно несколько лет, чтобы понять и осознать это для себя?

2. Общеупотребительные слова

При переключении между близкородственными языками, конечно, вы получаете преимущество от знания общих для них слов. Когда я впервые увидел ordinateur на французском языке, я понял, что это значит, потому что выучил ordenador на (полуостровном) испанском языке.

Это здорово, но знаете ли вы, что вы можете уже делать это в очень полезной степени без необходимости сначала изучать другой язык?

Если вы, например, изучаете латинский язык (испанский, французский, итальянский, португальский и т. д.), то поймите, что у вас есть десятки тысяч слов еще до того, как вы начнете! В других языках есть слова, связанные с технологиями и брендами.

Кроме того, умение хорошо читать на своем родном языке очень помогает! На самом деле я плохо начитан (извините! Активно читать начал только недавно, когда окончательно отказался от технологий 15-го века), однако , когда я подавал заявку на получение степени магистра в штатах (долгая история), мне пришлось сдавать экзамен GRE. Я провалил пробный экзамен по английскому языку, поэтому мне пришлось изучить толстую книгу непонятных/напыщенных английских слов, а затем сдать его. Изучение этих сложных слов, которых я раньше не знал, на самом деле помогло мне в моих латинских языках, так как их родственные слова встречались часто!

Ни один язык не закрыт. Например, оказалось, что турецкий язык заимствовал более 4000 слов из французского языка! Это стало для меня большим стимулом, и многие из них также узнаются носителями английского языка, которые не выучили французский язык. И когда я выучил венгерский, мне также удалось составить список многих родственных слов, с которыми я столкнулся (ссылка на мой пост «Почему венгерский — это легко»). Эти родственники есть , хотя эти языки даже немного не связаны с английским .

Резюме: Первое, что я всегда делаю, приступая к изучению нового языка, — это изо всех сил стараюсь найти список из родственных языков (полных или частичных), которые я могу изучить. В зависимости от вашего языка, попробуйте поискать в Google список, и вы можете быть удивлены тем, что у вас уже есть загрузок без необходимости знать близкородственный язык! Сначала изучите этот список, чтобы получить огромный импульс!

3.

Установленные методики

Последние восемь лет я много раз тестировал системы методом проб и ошибок (просматривая Розеттский камень, подход Пимслера и различные веб-сайты и стратегии для их проверки). В некоторых случаях я зря потратил время и мог устранить плохие, продолжая при этом то, что, как я знаю, работает с .

По мере того, как я устраняю все больше и больше расточительного и беру на себя все больше и больше того, что работает, я начинаю совершенствовать метод, который невероятно хорошо работает для меня.

Один из способов, которым вам не нужно так много тестировать и тратить так много времени и денег, — это тщательно изучить опыт других людей и найти то, что лучше всего подходит для вас. Если вы прочитаете несколько моих сообщений в блоге, вы увидите, может ли следовать моему совету быть полезным для вас. Опять же, может быть, это не так. Взгляните на другие блоги, и если вам нравится то, что они говорят, следуйте тому, что у них есть. Вот список некоторых из самых популярных любителей языков в Интернете.

Некоторые люди, такие как я, посвящают много времени проверке теорий или интересных программ и методов и делятся с вами результатами, , поэтому вам не нужно . Но не принимайте ничего, что я или кто-либо еще говорит, как Евангелие. Поэкспериментируйте сами и поймите, что иногда на самом деле это не метод, а страсть, стоящая за ним, и что, возможно, любой метод, который не вредит вам, помогает вам, если вы применяете его правильно.

Все это может показаться немного противоречивым, поэтому позвольте мне резюмировать это следующим образом:

Резюме : Изучите эксперименты других людей (чтобы вам не пришлось их проводить), проверьте, можете ли вы доверять им, и если вы имеют схожий стиль обучения/личность и стараются следовать их советам. Если вы найдете какой-либо противоречивый совет, который выглядит интересным, проведите эксперимент 9.0011 и посмотрите, даст ли он лучшие результаты. Если это даст лучшие результаты, немедленно откажитесь от первого подхода, даже если его порекомендовал невероятно обаятельный (и скромный) ирландский парень. Быстро экспериментируйте и быстро разрабатывайте свою стратегию обучения.

4. Как только вы говорите

один уже становится легче

Есть определенное удовлетворение только зная что вы можете это сделать. Вы взяли на себя задачу научиться общаться на иностранном языке и на самом деле использовали его естественным образом с людьми . Как только вы получите этот момент Эврики, все станет намного проще! Вы сразу получаете уверенность, о которой говорилось в первом пункте, для любых будущих языков.

Второй, третий, четвертый раз происходит потому что вы знаете что вы можете это сделать. Вы уже доказали это себе!

По сей день, когда люди спрашивают меня, какой самый сложный язык в мире, я отвечаю (после ссылки на связанный пост) таков: для меня это был испанский, потому что это был мой первый. Я так и не оправился от «Я не могу этого сделать!» барьер еще. Венгерский и турецкий — это прогулка в парке по сравнению с тем, с чем мне приходилось иметь дело на испанском.

Ага! Я слышал, вы говорите — тогда вы не можете обойти это как одноязычный, не так ли, Бенни?

Ну вообще-то можно .

Все естественные языки имеют множество сложностей, которые замедлят ваше изучение, поэтому одна стратегия, которую я настоятельно рекомендую, состоит в том, чтобы сделать изучаемый язык вашим 9.0011 третий (не ваш второй) язык.

Способ сделать это — выучить эсперанто , который был разработан для облегчения всего за несколько недель. Не лет, а недель . Это жертва, которую определенно стоит принести.

Резюме: Изучая такой простой язык с большим количеством онлайн-людей, готовых помочь, и большим количеством материалов для практики (в эсперанто-википедии на статей больше, чем в арабской ), вы достигнете уровня уметь говорить Я говорю на иностранном языке быстрее, чем когда-либо прежде. Это упущенное преимущество будет иметь огромное значение, когда вы вернетесь к языку, на котором сосредоточились.

5. Удивительные способности памяти!

Считается, что чем больше слов вы выучите, тем лучше вы их выучите. Это может быть отчасти правдой, но способ изучения словарного запаса был тем, что я изучил в последние годы, и это приемы, которые каждый может изучить и быстро применить самостоятельно.

Я использую ассоциацию изображений для изучения новой лексики, поиска родственных слов (как обсуждалось в № 2) и применяю интервальные повторения к важным словам, чтобы не забыть их. Когда вы применяете эффективные методы для изучения новой лексики, вы выучите ее быстрее. Делать это с другими языками раньше не имеет значения, если вы использовали эту технику достаточно, чтобы привыкнуть делать это быстро.

6. Грамматика

На первых этапах изучения языка я специально избегаю грамматических объяснений, так как они замедляют мой темп. Однако, как только у меня появляется поток, я на самом деле получаю книгу с чисто грамматическими пояснениями и подробно изучаю ее.

Теперь, когда я делаю это, дело в том, что у меня есть преимущество «17-го» языка, который я уже выучил: грамматика-язык . Как инженер-электронщик, восемь лет назад я не имел ни малейшего представления о том, что такое определенный артикль , спряжение, причастие прошедшего времени, винительный падеж и все эти штуки. Теперь (несколько неохотно), после того, как я прочитал огромное количество книг по изучению языков, я знаю о них все!

В моем собственном подходе к обучению, погружение в объяснения грамматики в нужное время очень помогло мне выйти за пределы уровня , немного говорящего , в , способного очень хорошо выражать свои мысли . Мы много спрашиваем себя Должен ли я учить грамматику? и для первых этапов изучения языка я должен сказать определенно не . Но… это, безусловно, облегчает его совершенствование, когда вы делаете говорите на грамматическом языке, а в это время я немного на стороне ученых (на этот раз) и погружаюсь в книги.

И я делаю это намного лучше, потому что перестал бороться с грамматикой. Разобраться с объяснениями грамматики несложно, а грамматика может доставить массу удовольствия (мне это искренне нравится! И я ненавижу изучать ). Проблема в том, что грамматика имеет очень плохую репутацию из-за того, как ее преподносили нам в школе.

Когда мой учитель рассказывал нам о DER/DIE/DAS/винительном/родительном/дательном падеже на уроках немецкого языка, я мечтал о чем-то другом. Так что я понимаю! Я знаю, как ты можешь разочароваться в грамматике!

Но дело в том, что многие полиглоты говорят и любят грамматику-эзе . Когда вам представляют средство связи , в котором вы уже чувствуете себя комфортно, это далеко не то скучное, что ваш учитель писал на доске. Итак, мои слова одноязычным людям, которые не любят грамматику:

Резюме : Оставьте грамматику в стороне и сосредоточьтесь на том, чтобы добиться плавности в разговоре на своем языке и донести свою точку зрения, но затем погрузитесь в нее с энтузиазмом, когда будете готовы навести порядок. края. Может быть очень приятно и увлекательно открывать технические причины, по которым ваш целевой язык работает так, как он работает!

7. Импульс

Все вышеперечисленные пункты означают, что я знаю, что происходит, и начинаю изучать новый язык с большой скоростью, а выучу быстро. Если вы достаточно сосредоточены и убедитесь, что вы поддерживаете свой энтузиазм, и делитесь своей языковой миссией с другими для некоторой ответственности и иметь друзей, чтобы поддержать вас, то вы можете поддерживать тот же темп!

Возможно, вы не сможете сделать это на ровно с той же скоростью, что и полиглот, но вы, безусловно, можете дать нам фору и держать нас в напряжении! Во многих случаях читатели моего блога превзошли меня быстрее, чем я мог ожидать на их первый иностранный язык, так что я знаю, что это возможно 🙂

Так что попробуй! Не быть полиглотом — такое же плохое оправдание, как нехватка времени, слишком старый возраст, отсутствие предназначения для этого и все прочие не-причины, которые приводят люди.

Бенни Льюис

Основатель, свободный язык через 3 месяца

Веселый ирландский парень, постоянно путешествующий по миру и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — это говорить с первого дня.

Говорит: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский, американский язык жестов, голландский, ирландский

Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса автор:
Бенни Льюис

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Вы можете добиться невероятных результатов, выучив всего несколько общеупотребительных фраз во время путешествия в другую страну.

Часто носители английского языка считают, что все говорят по-английски. Поэтому, когда они путешествуют, они не утруждают себя изучением языка того места, которое посещают. В конце концов, нормально общаться на английском, верно?

Ну, может быть. Но есть гораздо лучший способ делать вещи.

Я не говорю, что вы должны свободно говорить на языке каждого места, которое посещаете (если только это не ваша мечта). Я  am  говорю, что изучение всего нескольких слов и фраз может значительно обогатить ваши впечатления от путешествия.

Конечно, вам не захочется тратить время на заучивание слов и фраз, которые вы скоро забудете или никогда не будете использовать.

За годы своего опыта путешествий и изучения языка я обнаружил, что следующие слова и фразы являются наиболее важными для изучения.

Оглавление

• Олли был «поражен» после того, как выучил эти 16 общеупотребительных фраз, которые необходимо знать
• «Волшебный» опыт Холли в разговоре на бирманском… с помощью всего лишь нескольких общеупотребительных фраз
• Вот почему я избегаю английского языка в путешествиях
• 1. «Спасибо»
• 2. «Извините»
• 3. «Привет»
• 4. «Можно мне…»
• 5. « Сколько это стоит?»
• 6. «Да»
• 7. «Нет»
• 8. «Я…»
• 9. «Как тебя зовут?»
• 10. «Как дела?»
• 11. «Отлично!»
• 12. «Еще раз, пожалуйста»
• 13. «Помедленнее, пожалуйста»
• 14. «Извините, я не понимаю»
• 15. «Где (это)…?»
• 16. До свидания
• Полная история Олли о его пребывании во Вьетнаме Изучение нескольких слов и фраз
• Вам слово

Начнем с отзывов!

Олли был «ошеломлен» после того, как выучил эти 16 общих фраз, которые нужно знать Вьетнам. Он написал мне по электронной почте, чтобы рассказать мне о своем опыте:

Меня поразило, насколько [вьетнамские] люди оценили, что я просто выучил несколько слов на вьетнамском языке … Мой лучший опыт был с двумя мужчинами в Национальном парке Фонгня Кебанг, мы стояли в очереди на лодочную прогулку, когда я спросил двое мужчин, как их звали, они смотрели друг на друга в изумлении! Они не могли поверить в то, что видели, белого человека, говорящего по-вьетнамски! Они так много улыбались, и мы разговаривали несколько минут, а потом они прилипли ко мне на всю поездку!

Вы также должны знать, что Олли было всего 17 лет, когда он сделал это. Вы можете прочитать полное электронное письмо Олли в конце этой статьи.

«Волшебный» опыт Холли в разговоре на бирманском… с помощью всего лишь нескольких общеупотребительных фраз

 собственный Холли Кинан перед поездкой в ​​Мьянму решила выучить всего 20 фраз на бирманском. Уже через день после прибытия она болтала с местными жителями. Холли пишет:

Трудно передать словами, какой это был волшебный опыт  поговорить с такой дружной группой бирманских женщин. Я продолжал вспоминать об этом с улыбкой в ​​течение следующих нескольких дней… В конце концов я использовал почти все выученные фразы, и улучшил путешествие больше, чем я мог ожидать .

После этого опыта я дал себе обещание никогда больше не ездить в другую страну, не выучив хотя бы несколько предложений на местном языке. Я хочу получить максимальную отдачу от своих поездок, и это не значит просто увидеть достопримечательности. Это также (или, скорее, особенно) означает взаимодействие и связь с людьми, которые там живут.

Вы можете прочитать полный рассказ о том, как Холли говорила на бирманском языке в Мьянме, здесь.

Вот почему я избегаю английского языка в путешествиях

Я путешествую по миру с 2003 года и за это время пожил в 23 разных странах.

Сначала моей целью было провести как можно больше времени за изучением родного языка каждой страны, прежде чем двигаться дальше. Некоторые языки я быстро забыл. В других я свободно владею по сей день.

По пути я посетил несколько стран, в которых не собирался проводить больше нескольких дней, поэтому я не пытался овладеть родным языком до приезда.

Тем не менее, подобно Олли и Холли, я по-прежнему трачу все свободное время на изучение языка как можно раньше. Даже если этого хватило только на то, чтобы пройти.

Это потому, что мой личный стиль путешествий – максимально избегать использования английского языка.

Почему? На самом деле не так уж и сложно обойтись на другом языке. И, как вы видели в историях Холли и Олли, это открывает вам культурный опыт, который вы иначе пропустили бы.

Поиски места в Интернете могут далеко не зайти. Местные жители знают лучшие места, где можно поесть и сделать покупки, выдающиеся достопримечательности, самые красивые пляжи и самые незабываемые культурные события.

Если вы не выучите ни один из местных языков, вы все пропустите. Вы теряете больше, чем, вероятно, думаете.

Вот почему я всегда немного изучаю местный язык за любое количество времени, которое у меня есть, даже если это всего лишь часы или минуты. Например, я максимально использовал один час, изучая основы польского языка.

Итак, в следующий раз, когда вы отправитесь в другую страну, где английский не является  основным языком, потратьте несколько минут на изучение следующих фраз на языке страны, которую вы посещаете.

Это самые важные фразы для изучения, хотя по какой-то причине они часто разбросаны по разговорникам, а не на первой странице.

Я включил переводы этих фраз для  немецкого ,  французского ,  Китайский , Испанский и Итальянский в этом посте.

Начнем!

1. «Спасибо»

Слово номер один, которое вы должны научиться произносить перед поездкой в ​​любую страну, это «спасибо». Это вежливо, и люди оценят ваши усилия, чтобы поблагодарить их на их родном языке.

• Немецкий: Danke
• Французский: Merci
• Китайский: Xièxie
• Испанский: Gracias
• Итальянский: Grazie

2. «Извините»

Ради хороших манер хорошо уметь извиняться. Вы можете сказать это, двигаясь сквозь толпу, или когда требуется общее извинение.

• Немецкий: ES TUT Mir Leid — «Я извиняюсь» или entschuldigung — «Извините»
• Френч: Je Suis Désolé (для Spekers для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé (для мужчин), Je Suis Desolé . ) или pardon
• Mandarin Chinese:  Duìbùqĭ  or  bù hǎoyìsi
• Spanish:  Lo siento  or  perdón
• Italian:  Mi dispiace  or  perdono

3. “Hello”

Что нужно сделать в первую очередь, начиная разговор с кем-то? Вы приветствуете их так:

• Немецкий: Привет
• Французский: Bonjour
• Китайский: Nǐ hǎo
• Испанский: Hola
• Итальянский: Ciao

покупка сувениров. Эту фразу удобно знать для заказа в ресторане, пекарне, кафе или баре.

• Немецкий: Kann ich einen Kaffee haben…?  – «Можно мне кофе?»
• Французский: Je voudrais un croissant.  – «Мне круассан».
• Китайский диалект китайского языка: Wŏ yào zhè gè.  – «Я хочу это».
• Испанский:  ¿Me trae dos cafes, por пользу?  – «Пожалуйста, дайте мне два кофе».
• Итальянский:  Posso avere…?  — «Можно…?»

5. «Сколько это стоит?»

В путешествии нужно быть сообразительным, а также помнить о том, не выходите ли вы из своего бюджета.

Вот как сказать «Сколько это стоит?»:

• Немецкий:  Wieviel kostet das?
• Французский:  Combien ça coûte ?
• Китайский диалект китайского языка:  Zhè shì duōshǎo qian?
• Испанский:  ¿Cuánto cuesta?
• Итальянский: Quanto costa/costano?  (единственное/множественное число)

6. «Да»

«Да» — одно из самых простых слов для изучения, и помогает то, что оно остается неизменным во многих романских языках.

• Немецкий:  Ja
• Французский:  Oui
• Китайский диалект китайского языка: Shì  (Технически в китайском языке нет слова «да», но во многих случаях подходит «это» — в противном случае вы бы повторили глагол вопроса. )
• Испанский язык: Sí
• Итальянский:  Sì

7. «Нет»

Зачем вам учиться говорить «да», не зная перевода «нет»?

• Немецкий: Nein
• Французский: Non
• Китайский:  Bú shì  (Подобно тому, как да, как объяснялось выше, это на самом деле означает «это не так», поскольку в мандаринском языке нет единого слова для «нет».
• Испанский: Нет
• Итальянский: Нет

имя это…». Почему? Потому что вы можете применить его к целому ряду тем — не только к своему имени, но и к своей работе, национальности и многим другим вещам. Это идеальная фраза, которую можно использовать, когда речь идет о Тарзане.

• Немецкий: ICH BIN…
• Французский: JE Suis…
• Мандарин Китайский

9. «Как тебя зовут?»

После того, как вы представились, вам нужно знать, как попросить представить вас в ответ.

• Немецкий:  Wie heißen Sie?  (формальный) или Wie  heißt du? (неофициальный)
• Французский:  Комментарий vous appelez-vous ?  (формальный) или Комментарий tu t’appelles ?  (неофициальный)
• Китайский (мандарин):  Nǐ guìxìng?  (формальный) или  Nǐ jiào shénme míngzi? (неофициальный)
• Испанский:  ¿Cómo se llama usted?  (формальный) или ¿Cómo tel llamas?  (неофициальный)
• Итальянский: (лей) come si chiama?  (официальный) или (вт) come ti chiami?  (неофициальный)

10. «Как дела?»

Если вы обнаружите, что разговариваете с местным жителем, это будет приличием спросить, как у него дела.

Я считаю, что люди из разных культур, работающие в сфере обслуживания, очень ценят, когда вы находите время, чтобы спросить, как у них дела.

• Немецкий:  Wie geht es dir?
• Французский:  Комментарий allez-vous ? или неофициальный Ча ва?
• Китайский (мандарин): Nǐ hǎo ma? (Хотя это технически правильно, вы, скорее всего, услышите что-то вроде Nǐ zuìjìn zěnme yàng?  – Как дела в последнее время?)
• Испанский:  ¿Cómo está?  (официальный),  ¿Cómo estás?  (неофициальный)
• Итальянский:  Come sta?  (формальный),  Постой?  (неофициальный)

11.

«Отлично!»

Быстрый ответ, если кто-то спросит, как у вас дела.

• Немецкий: Mir geht es großartig!  – «Я великолепен!»
• Французский: Ça va bien !  – «Я в порядке!»
• Китайский диалект китайского языка: Wǒ hěn hǎo!
• Испанский: Bien
• Итальянский: Bene!

12. «Еще раз, пожалуйста»

Новичок в любом языке будет иметь проблемы с пониманием того, что говорит носитель языка, так как он будет говорить в быстром темпе. Не паникуйте — просто попросите их повторить то, что они сказали.

Если вы новичок в этом языке, вам не нужно запоминать, как сказать «Извините, не могли бы вы повторить это» — быстрое «еще раз, пожалуйста» обычно помогает.

• Немецкий:  Bitte wiederholen Sie  – «Пожалуйста, повторите».  («Как?»)
• Китайский:  Máfán nǐ, zài shuō yībiān  – «Пожалуйста, скажите это еще раз»
• Испанский:  ¿Disculpa? ,  ¿Пердон? или ¿Cómo?  – «Как?»
• Итальянский:  Puoripetere, per Favore?  – «Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?»

13.

«Помедленнее, пожалуйста»

Это еще одна фраза, которую вы можете использовать, когда носители языка говорят очень быстро. Это снижает риск их повторения в одном и том же темпе.

• Немецкий: Langsamer, bitte.
• Французский: Plus lentement, s’il vous plaît.
• Китайский диалект китайского языка: Qǐng màn màn yīdiǎn.
• Испанский: Más despacio, por favour.
• Итальянский: Più lentamente, per Favore.

14. «Извините, я не понимаю»

Если у вас проблемы с общением с носителем языка — скажите ему!

• Немецкий: Entschuldigung, das verstehe ich nicht.
• Французский: Je suis désolé, je ne comprends pas.  (для говорящего мужчины) Je suis désolée, je ne comprends pas . (для говорящих женщин)
• Китайский диалект китайского языка: Bù hǎoyìsi, wǒ tīng bù dǒng.
• Испанский: Lo siento, no entiendo.
• Итальянский: Mi dispiace, non capisco.

15. «Где (это)…?»

Вы путешествуете по новой стране. Скорее всего, вы будете теряться время от времени. Не бойтесь спрашивать дорогу у местных.

Даже если вы не можете следовать их указаниям, вы можете заставить их показать вам пункт назначения на карте.

• Немецкий:  Wo ist (der/die/das)…?
• Французский:  Où est (le/la)…?
• Китайский (мандарин): … Zài nǎlǐ?
• Испанский:  Dónde está (el/la)…?
• Итальянский:  Довье (il/la)…?

16. До свидания

Еще одна фраза, которую полезно знать.

• German:  Auf Wiedersehen  (formal) or  Tschüss  (informal)
• French:  Au revoir
• Mandarin Chinese:  Zàijiàn
• Spanish:  Adiós
• Italian:  Arrivederla  (официальный), прибывший  (неофициальный и во множественном числе)

Имея эти слова и фразы в кармане, вы полюбите местных жителей и получите более аутентичный опыт. Всегда держите при себе напоминание с помощью этой инфографики:

Умение даже немного говорить на иностранном языке заставляет вас чувствовать себя более вдумчиво, расширяет ваше мировоззрение, придает вам уверенности в себе… и это вызывает привыкание. Как только вы попробуете поговорить с кем-то на чужом языке, вам будет очень трудно остановиться!

Полная история Олли о его пребывании во Вьетнаме. Выучил всего несколько слов и фраз

Говоря о том, чтобы научиться говорить на другом языке, вот полное электронное письмо, которое я получил от моего читателя Олли (вы помните, что я поделился первой частью истории Олли ранее в этой статье):

Дата: среда, 6 декабря 2017 г.
Тема: Поездка во Вьетнам, спасибо!
Кому:[email protected]

Привет, Бенни,

Меня зовут Олли, мне 17 лет, я живу в Лондоне. (Думал дать вам немного контекста, поскольку вы должны получать электронные письма от людей со всего мира!)

Несколько месяцев назад я просматривал ваш блог, чтобы узнать больше о попытке выучить испанский язык, когда я наткнулся на ваш блог «16 обязательных слов и фраз для любого языка». Я подумал, что это действительно удобный список, и сказал себе, что в следующий раз, когда я поеду за границу, я выучу эти фразы. Затем я узнал, что летом поеду во Вьетнам!! Так что я выучил фразы на вьетнамском языке за несколько недель до моей большой поездки, и я был очень рад использовать все фразы.

Мне очень понравилось учить фразы, поэтому я купил разговорник за пятерку за день до поездки. В самолете наши телевизоры не работали, поэтому я провел много часов в пути, создавая новые предложения и изучая исходные наизнанку. Наконец мы приехали, и моими первыми словами были кроткое «Камерн» несчастному, страшному паспортисту. Даже это взбодрило меня и заставило хотеть большего. Когда мы прибыли и поставили свои сумки, я отважился погрузиться в хаос Ханоя, я научился говорить «сколько это?» и все числа на вьетнамском языке, поэтому я уверенно задал вопрос продавщице, и она ответила, как это звучало. мне как бред! Затем она сказала это по-английски, и я почувствовал себя полным идиотом, но я был готов продолжать попытки! Я рад сказать, что там стало только лучше. <

У нас была поездка в залив Халонг, где я практиковал свой вьетнамский язык с нашим гидом, он очень хорошо говорил по-английски, поэтому очень мне помог, он был очень впечатлен и шокирован тем, что я приложил усилия, чтобы выучить немного вьетнамского. Затем я поговорил с женщиной на лодке, которая не говорила по-английски, что было проблемой, но мне удалось немного поговорить. И снова она была очень впечатлена!

Мой лучший опыт был с двумя мужчинами в национальном парке Phong Nha Ke Bang, мы стояли в очереди на прогулку на лодке, когда я спросил двух мужчин, как их зовут, они посмотрели друг на друга в изумлении! Они не могли поверить в то, что видели, белого человека, говорящего по-вьетнамски! Они так много улыбались, и мы разговаривали несколько минут, а потом они прилипли ко мне на всю поездку! Мы даже не разговаривали! Просто шел рядом со мной, улыбаясь. У меня тоже есть фото с ними!

Мой другой незабываемый опыт был с двумя маленькими детьми в поезде до Хойана, это были два очень милых маленьких мальчика-близнеца, которые хихикали и улыбались мне, затем я сказал им что-то на вьетнамском, и они начали смеяться и распевая английские песни, которые они знали, мы считали до десяти на английском и вьетнамском языках! Я также некоторое время разговаривал с их мамой, и это был прекрасный опыт! Чего бы у меня не было, если бы не ты.

Я также обнаружил, что изучение фраз полезно для общения с другими англоговорящими путешественниками, все они очень заинтересованы в вьетнамском языке, который я выучил, и хотят выучить некоторые из них сами.

Извините, я немного продолжил, но я надеюсь, вам понравится читать о моем опыте, и я надеюсь, вы знаете, как я благодарен вам за то, что вы пишите в свой блог! Меня поразило, насколько люди оценили то, что я выучил всего несколько слов на вьетнамском языке.

Еще раз спасибо,
Олли

Вам слово

Каков ваш опыт, когда вы выучили несколько базовых фраз перед поездкой? Напишите мне по электронной почте ([email protected]), чтобы сообщить мне.

Если вы не знаете, где искать эти фразы на изучаемом языке, взгляните на мои любимые ресурсы для изучения языков!

Бенни Льюис

Основатель, свободный язык через 3 месяца

Веселый ирландский парень, постоянно путешествующий по миру и автор международных бестселлеров.