21.03.2023  |    Leave a comment

Содержание

Porque aún te amo — Dima Bilan (Дима Билан)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



















Porque aún te amo

Потому что ещё люблю тебя

Mentiría si dijera
que sin ti la vida sigue igual.
Que no duele tu partida
y que por fin ya te logré olvidar.
Decir que no me afecta verte ya con otro,
no me lo creería ni yo mismo tampoco.
Sería mirarme al espejo
y quererme engañar.

Porque aún te amo y sigo enamorado,
no encuentro el modo de olvidarme de ti,
de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo
y estoy abandonado,
lo que no haría
por volverte a besar,
y a tu lado poder despertar.
Porque aún te amo.

Tu recuerdo está presente
en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido
que te saquen de mi corazón.
Extraño cada instante que viví contigo,
mi vida sin tu amor te juro es un castigo1,
regresa de nuevo conmigo te pido perdón.

Porque aún te amo y sigo enamorado,
no encuentro el modo de olvidarme de ti,
de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo
y estoy abandonado,
lo que no haría
por volverte a besar,
y a tu lado poder despertar.
Porque aún te amo.

Ложь, если бы я сказал
Что жизнь осталась прежней без тебя.
Что твой уход безболезнен для меня
И в вообще я забыл о тебе.
Если бы я сказал, что видеть тебя с кем-то ещё, это не трогает меня за душу
Это было бы как смотреть в зеркало,
стараясь обмануть самого себя.

Потому что ещё люблю тебя, и всё ещё влюблён
И я не нахожу способ забыть тебя,
Выкинуть тебя с корнем
Потому что ещё люблю тебя
И покинут тобою
Я бы сделал всё,
Чтобы поцеловать тебя вновь
И просыпать вместе с тобой
Потому что ещё люблю тебя

Всё вокруг постоянно
напоминает мне о тебе
Ни расстояние, ни время
Не способно убрать тебя из моего сердца
Я скучаю по каждому случаю, что произошёл с нами
Моя жизнь без твоей любви, я клянусь — это Голгофа1
Вернись ко мне, я прошу тебя, прости

Потому что ещё люблю тебя, и всё ещё влюблён
И я не нахожу способ забыть тебя,
Выкинуть тебя с корнем
Потому что ещё люблю тебя
И покинут тобою
Я бы сделал всё,
Чтобы поцеловать тебя вновь
И просыпать вместе с тобой
Потому что ещё люблю тебя



Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Porque aún te amo — Dima Bilan



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Everyday normal guy 2
Jon Lajoie

Ainsi bas la vida
Indila

Sweet dreams
Eurythmics

Giftig
Rammstein

Je t’aime
Lara Fabian









Believe

Dima Bilan

Треклист (9)

  • Amnesia


  • Number one fan


  • Believe


  • Lonely


  • Mistakes


  • Anythin’ 4 Love


  • Porque aún te amo


  • Between sky and heaven


  • Lady flame
















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Treat me like a slut
Kim Petras

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Happy New Year
ABBA







Дима Билан — Porque aún te amo

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Испанский)

Porque aún te amo

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual,
que no duele tu partida
Y que por fin ya te logré olvidar.
Decir que no me afecta verte ja con otro
no me lo creería ni jo mismo tampoco.
Sería mirarme al espejo y quererme engañar
 
Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo.
 
Tu recuerdo está presente en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón.
Extrano cada instante que vivi contigo.
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdón.
 
Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo.
 
Porque aún te amo y sigo enamorado.
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aún te amo.
 
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual.
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Дима Билан

Послушать песню и посмотреть клип «Porque aún te amo»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Дима Билан

Дима Билан — Секрет на двоих (feat. Люся Чеботина)

Дима Билан — Три хита

Дима Билан — Я хочу стать олигархом

Дима Билан — Я умираю от любви

Дима Билан — Я умираю

Дима Билан — Я Тебя Помню

Дима Билан — Я тебя отвоюю

Дима Билан — Я твой номер один

Дима Билан — Я так люблю тебя

Дима Билан — Я Сильней

Песни с таким же названием:

Jencarlos Canela — Porque aún te amo

  • Назад к Дима Билан

Текст песни Дима Билан Porque aún te amo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

PORQUE AÚN TE AMO — Дима Билан

PORQUE AÚN TE AMO — Дима Билан — LETRAS.COM que por fin ya te logré olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
Porque aún te amo y sigo decudo enamorado en
No me lo creería ni yo mismo tampoco en
ти
De arrancarme tu amor de raiz
Porque aún te amo y estoy leaveado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Tu recuerdo esta presente

5 mi Noal coda

hay distancia ni hay olvido
Que te saquen de mi corazón
Extraño cada Instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo te pido perdón
Porque aún te amo y 0enmorado 5 0enmorado y enamorado 5 0enmorado

05 модо де олвидарме де ти

De arrancarme tu amor de raiz
Porque aún te amo y estoy quitado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo y estoy leavedo
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo y sigo 0 0 0 00005 volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Mentiria si dijera que sin ti
La vida sigue igual

    Копировать ссылку

    Все песни Dima Bilan

      /

      000046

    1. letras.com/dima-bilan/1569000/» data-sharetext=»Changes by Dima Bilan»> Changes
    2. Creer (Believe Spanish Version)
    3. Eto Bila Lyubov
    4. Lyubov-suka (feat. Julia Volkova)
    5. letras.com/dima-bilan/750740/» data-sharetext=»Never Let You Go by Dima Bilan»> Never Let You Go
    6. Как раньше
    7. По парам
    8. Это модно
    9. Amnesia
    10. DOE)» data-shareurl=»https://www.letras.com/dima-bilan/1585451/» data-sharetext=»Anithin 4 love (feat. DOE) by Dima Bilan»> Anithin 4 love (feat. DOE)
    11. Anythin’ 4 Love (feat. Doe)
    12. Atom
    13. Automatic Lady
    14. letras.com/dima-bilan/1585465/» data-sharetext=»Ave Maria by Dima Bilan»> Ave Maria
    15. Back To Her Future (feat. Юлия Волкова)
    16. Поверьте
    17. между Sky and Heaven
    18. letras.com/dima-bilan/bolen-toboy/» data-sharetext=»Bolen Toboy by Dima Bilan»> Bolen Toboy
    19. Breath

    Связанные плейлисты

    См. Больше плейлистов

    Самая популярная 9003

    Allpopreggeg. Fuerza Regida

  • GATITA Bellakath
  • Big Boy (с участием Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA
  • Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
  • Memories Maroon 5
  • Viva La Vida Coldplay
  • Yonaguni Bad Bunny
  • Yellow Coldplay
  • Do Я хочу знать? Arctic Monkeys
  • Как это было Гарри Стайлз
    1. Виллансикос
    2. Coldplay
    3. Bad Bunny

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать плейлист

    Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я

    Добавить песни

    PORQUE AÚN TE AMO (TRADUÇÃO) — Dima Bilan

    PORQUE AÚN TE AMO (TRADUÇÃO) — Dima Bilan — LETRAS.MUS.BR

    Página Inicial Pop Dima Bilan Porque Aún Te Amo Letra Traduzida

    2

    Porque A0ria 8 Te Amo 8 A

    Porque A0ria дихера
    Que sin ti la vida sigue igual
    Que no duele tu partida
    Y que por fin ya te logré olvidar
    Decir que no me afecta verte ya con otro
    No me lo creería ni yo mismo tampoco
    Seria mirarme al espejo yga
    Porque aún te amo y sigo enamorado
    No encuentro el modo de olvidarme de ti
    De arrancarme tu amor de raiz
    Porque aún te amo y estoy leaveado
    Lo que no haría por volverte a besar

    5 tu podordo

    Y a tu аун те амо
    Tu recuerdo esta presente
    En cada cosa a mi alrededor
    No hay distancia ni hay olvido
    Que te saquen de mi corazón
    Extraño cada Instante que viví contigo
    Mi vida sin tu amor te juro es un castigo de
    Regreño cada Instante que viví contigo
    pido perdón
    Porque aún te amo y sigo enamorado
    No encuentro el modo de olvidarme de ti
    De arrancarme tu amor de raiz
    Porque aún te amo y estoy quitado
    Lo que no haría la tardo volverte a besar 0 Y 900
    Porque aún te amo
    Porque aún te amo y sigo enamorado
    Lo que no haría por volverte a besar
    Y a tu lado poder despertar
    Porque aún te amo
    Mentiria si dijera que sin ti
    La vida sigue igual

    Porque Ainda Te Amo

    Mentiria se dissesse
    Que sem ti a vida segue igual
    Que não me dói sua partida
    E, finalmente, você e eu poderia esquecer
    Dizer que não me afecta vê-laferra 9000 me agoment um, нет аккредитива
    Seria olhar no espelho e querer enganar-me
    Porque ainda te amo e continuo apaixonado
    Não encontro maneira de esquecer-te
    Rasgar o seu amor de raiz
    Porque ainda te amo e estou quitado
    O que au encontro maneira de esquecer-te
    te a beijar
    E ao seu lado poder acordar
    Porque eu ainda te amo
    Sua memoria está Presente
    Em cada coisa ao meu redor
    Não ha distância ou esquecimento
    Que te tirem do seuto cio coração
    виви ком голос
    Minha vida sem seu amor te juro que é um castigo
    Volte para mim novamente eu peço perdão
    Porque ainda te amo e continuo apaixonado
    Não encontro maneira de esquecer-te
    Rasgar o amo seu 0 0 raiz 0 raiz
    O que eu não fazia por voltar-te a beijar
    E ao seu lado poder acordar
    Porque eu ainda te amo
    Porque ainda te amo e continuo apaixonado
    O que eu não fazia por voltar-te ao eu a0 beijar ладо подер акордар
    Porque Eu Ainda te Amo
    Mentiria se discesse que sem ti
    a vida continua igual

      Prostaadados

      Ver Mais no Blog

      Capiar

    • letras.mus.br/dima-bilan/nevesta/» data-sharetext=»Nevesta de Dima Bilan»> Невеста
    • Ты Только Ты
    • Улетаю
    • Как раньше
    • По парам
    • letras.mus.br/dima-bilan/1792341/» data-sharetext=»Это модно de Dima Bilan»> Это модно
    • Амнезия
    • Anithin 4 love (feat. DOE)
    • Anythin’ 4 Love (feat. Doe)
    • letras.mus.br/dima-bilan/atom/» data-sharetext=»Atom de Dima Bilan»> Atom
    • Automatic Lady
    • Ave Maria
    • Back To Her Future (feat. Юлия Волкова)
    • letras.mus.br/dima-bilan/1572168/» data-sharetext=»Berega/Nebesa de Dima Bilan»>
    • Между небом и небом
    • Болен Тобой
    • Дыши
    • Бродяга

      • Плейлисты релаксационные

      Верные плейлисты

      3

      TodosRockGospelSertanejo

      1. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
      2. Deserto Maria Marçal
      3. Calm Down REMA
      4. As It Was Harry Styles
      5. Snap Rosa Linn
      6. Evidências Chitãozinho & Xororó
      7. Grato a Ti Harpa Cristã
      8. Unholy (с участием Ким Петрас) Sam Smith
      9. Te Agradeço Diante do Trono
      10. Uma Coisa Nova Maria Marçal
      1. Harpa Cristã
      2. Taylor Swift
      3. Lana Del Rey

      Ver mais músicas e artistas

      • Musicas
      • Artistas
      • Musicais
      • Playlists
      • Dicionário
      • Blog
      • Aplicativos

      Enviar letra

      Aplicativos e Plugins

      Mobile Android Iphone Windows Phone

      Desktop Google Chrome Windows 8

      Plugin W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *