Постельное белье английский перевод: Английский словарик постельного белья. Блог Zasteli.com.ua

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Напротив кровати есть комод, где моя мать держит постельное белье .	Opposite the bed there is a chest of drawers, where my mother keeps bedclothes.
Одна ночь в купе фирменного поезда: ничего особенного, просто занавески поприятнее, постельное белье помягче, и почти не слышно детского плача, характерного для утомительных, но столь обожаемых некоторыми семьями четырехдневных поездок с запада на восток нашей огромной страны, и обратно.	One night in a compartment of the train de luxe: nothing outstanding, just a bit nicer curtains, a bit softer bedclothes, and much less crying of babies undertaking an exhausting yet extremely beloved by some families four — night journey from the west to the east of our enormous country, and back.
Айзек скомкал грязное постельное белье и сунул в один из складских бойлеров.	Isaac bundled up the fouled clothes and shoved them into one of the warehouse’s boilers.
Любил бежевое постельное белье и автомобиль с кожаным сидением.	You loved your beige bed sheets and a new car with leather seats.
Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.	Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy.
Мягкое постельное белье на кроватях, мягкие носки, чтобы защитить наши ноги.	Our beds were furnished with soft sheets, our shoes and socks with soft to keep our feet.
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье , полотенца. Стоянка находится перед зданием.	The apartment is on the second floor — because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.
Роскошной постельное бельё и окна с двойным остеклением гарантируют хороший ночной сон.	Luxurious bedding and double glazed windows set the stage for a wonderful night’s sleep.
«До завтра можно отложить все что угодно, кроме еды», — говорит она, сидя в кухне, где сушится постельное белье .	‘You can put off everything until tomorrow, except for eating,’ she says, in a kitchen hung with drying laundry.
Мне нужно имя и номер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье , пожалуйста.	I’m gonna need the name and cell phone number of the housekeeper responsible for changi the sheets, please.
Как тебе новое постельное белье ?	How are those new linens working out for you?
В отеле белые постельное бельё и полотенца.	Hotel’s bedding and towels were all white.
Я не изучала матрас или постельное бельё .	I don’t believe I examined any mattress or bedding.
Постельное белье в чемодане.	There’s some bedding in the trunk.
Я тебе купила постельное бельё , а себе парочку миленьких фланелевых пижам.	I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies.
Знаешь, я пойду попробую найти тебе постельное белье .	Do you know, I’m just going to try and find you some bedding?
Нет, но ее осмотрел ее доктор, и мы проверяем ее постельное белье на совпадение ДНКа.	No, but she did see her doctor, and we’re checking her bedding for DNA.
Таз и кувшин были разбиты, зеркало — в осколках, постельное белье превращено в лохмотья.	The basin and the ewer had been smashed, the looking — glass was in fragments, and the sheets were in ribands.
Она всегда берет в дорогу собственное постельное белье — прекрасная мера предосторожности.	She always travels with her own sheets; an excellent precaution.
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца.	I wasn’t looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels.
Постельное белье придет из стирки через полчаса.	The linens come out of the wash in 30 minutes…
Вас не заинтересуют хлопок, — одежда, постельное белье ?	Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Дама вынула из комода чистое постельное белье и сама переменила наволочки на подушках и перинах.	She took clean bed linen out of the linen cupboard and put the covers on the pillows and eiderdown.
Я просто менял постельное белье .	I was just rearranging the bedclothes.
О, полагаю, мы приняли правильное решение, выбрав итальянское постельное белье ручного пошива.	Oh, I think we made the right decision going for the custom — made Italian sheets.
Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё , а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус.	The lamp appears to have fallen, igniting the bedding and Miss Bergius’ nightdress and hair.
Слушай, Эжен, не падай, дружище, духом! -сказал Бьяншон Растиньяку, оставшись с ним вдвоем. — Сейчас надо только надеть ему чистую рубашку и сменить постельное белье .	Come, Eugene, pluck up heart, my boy, said Bianchon, as soon as they were alone; we must set about changing his sheets, and put him into a clean shirt.
Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже.	I was aware of clean, soft bed linen against my skin.
Жуткое постельное бельё,чувак и сухие дамские товары. овощники.	There’s creepy linens dude, and the dry goods lady, the vegetable people.
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё .	You just spent $75,000 last month on bed sheets.
Постельное белье постирают и вернут, бесплатно.	Bed linen washed and returned, quite free of charge.
Кто-то забрал постельное бельё и матрасы, и смыл всю кровь.	Somebody took the bed linen and the mattress and washed off the blood.
Например, в постельное бельё , в украшения для газонов, в еду.	Like. .. bed linens and lawn furniture, food.
Ещё думаю, как мы с тобой меняем постельное бельё . И спим рядышком.	And I think about us putting… clean sheets on the bed and sleeping in together.
Прачка, кажется, не приносила еще белья , а для гостей постельное белье все в расходе.	I do believe the laundress hasn’t sent the washing yet, and all the best sheets are in use.
Джон, от тебя несет, как от канализации, а это дорогое постельное белье , так что брысь с кровати.	John, you smell like Lucy’s septic system and that is 3000 count Qreshi delta linen, so get off my bed.
Вы до сих пор меняете постельное белье ?	Still change the sheets?
Гигиена стирки включает в себя методы, которые предотвращают заболевание и его распространение через загрязненную одежду и домашнее постельное белье , такое как полотенца.	Laundry hygiene involves practices that prevent disease and its spread via soiled clothing and household linens such as towels.
Микробиологические и эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что одежда и бытовое постельное белье и т. д.	Microbiological and epidemiological data indicates that clothing and household linens etc.
В идеальных условиях постельное белье , спальные принадлежности и полотенца для рук следует менять ежедневно.	Under ideal conditions, bed covers, sleeping garments, and hand towels should be changed daily.
Например, одежда и постельное белье могут храниться в мешках, откачанных с помощью бытового пылесоса или специального вакуумного герметика.	For example, clothing and bedding can be stored in bags evacuated with a domestic vacuum cleaner or a dedicated vacuum sealer.
Патогены также могут распространяться через одежду и бытовое постельное белье , например полотенца.	Pathogens can also be spread via clothing and household linens, such as towels.
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье , еда, напитки, одежда и ювелирные изделия.	Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed — linens, food, drink, clothing, and jewellery.
Постельное белье менялось ежедневно, и ее собственные повара готовили блюда на выбор из 32 блюд, подаваемых на серебряных тарелках.	Her bedlinen was changed daily, and her own chefs prepared meals with a choice of 32 dishes served on silver plates.
Пакет содержит детскую одежду и другие необходимые предметы, такие как подгузники, постельное белье , ткань, марлевые полотенца и средства по уходу за детьми.	The package contains children’s clothes and other necessary items, such as nappies, bedding, cloth, gauze towels and child — care products.
Пол, стены и постельное белье в квартире были найдены сильно запачканными кровью.	The flooring, walls and bedding within the apartment were found to be extensively bloodstained.
Близнецы ненадолго освободили ее от оков, чтобы сменить постельное белье , позволив ей подчинить мальчиков и убежать.	The twins briefly set her free from her shackles to change the bedding, allowing her to subdue the boys and escape.
По этой причине рекомендуется регулярно чистить туалеты, раковины, постельное белье и одежду, используемые человеком, который получил лечение.	For this reason, it is advised to regularly clean toilets, sinks, bed sheets and clothing used by the person who received the treatment.
Одежда и домашнее постельное белье сопряжены с несколько меньшим риском.	Clothing and household linens involve somewhat lower risks.
В нем есть постельное белье , банные принадлежности, фарфор и различные предметы для дома и обоев.	It features bedding, bath items, china, and various items for the home and wallpaper.
В результате с линкора были сняты почти все легковоспламеняющиеся предметы, включая линолеум, постельное белье и матрасы.	These resulted in the removal of almost every flammable item from the battleship, including linoleum, bedding, and mattresses.
Эти магазины продают новую и переработанную одежду, мебель, книги, постельное белье и безделушки.	These stores sell new and recycled clothing, furniture, books, bedding and bric — a — brac.
Жена Сэма, Энн, держала в столовой белое постельное белье , и в первые годы это было популярное место для свадебных приемов и банкетов.	Sam’s wife, Ann, kept white linen in the dining room, and in its earliest years had been a popular place for wedding receptions and banquets.
Линия включает в себя постельное белье , ванну, кухонную и столовую посуду.	The line includes bedding, bath, cookware, and dinnerware.
Тем временем Конор хитростью заставляет Биллтоу достать ему постельное белье и другие материалы, используя изобретение и несколько хороших идей.	Meanwhile, Conor tricks Billtoe into getting him bed sheets and other materials using an invention and a few good ideas.
В 2010 году Super 8 заменил постельное белье и перепроектировал ванные комнаты.	In 2010, Super 8 replaced the beddings and redesigned the bathrooms.
В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье .	In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens.
Аннунсиате Катерине были оставлены ее драгоценности, одежда, постельное белье и доход от займов.	Annunciata Caterina was left her jewelry, clothing, linens, and income on loans.
Французские ручные прачечные в Калифорнии используют искусство стирки и глажки вручную, чтобы стирать прекрасное постельное белье и одежду.	French hand laundries in California utilize the art of washing and ironing by hand, to launder fine linens and garments.
Пациенты должны покупать свои собственные швы на черном рынке и предоставлять постельное белье и продукты питания для длительного пребывания в больнице.	Patients must buy their own sutures on the black market and provide bedsheets and food for extended hospital stays.

Размеры постельного белья — Англия и Америка

Первое время я очень долго выбирала постельное бельё, потому что меня путали непривычные названия и размеры в дюймах. Поэтому я начала потихоньку собирать информацию о нём и вот кажется набрала достаточно для того, чтобы написать отдельный пост на эту тему.

Фотография с сайта Laredute.

Перевод основных названий:
Bedding — постельные принадлежности.
Bedspread (bedcover) — покрывало (накрывает подушки и достаёт до пола).
Blanket cover (duvet cover) — пододеяльник.
Comforter — одеяло такой же расцветки, как и постельное бельё. Американцы подкладывают под него flat sheet, а не используют пододеяльник.
Comforter cover — пододеяльник, в американских магазинах встречается не часто.
Coverlet — тонкое покрывало на кровать.
Duvet — одеяло.
Duvet cover — пододеяльник (у американцев большая простынь, которая используется в качестве пододеяльника).
Duvet set — пододеяльник/и и наволочка/и (без простыни).
Quilt — одеяло (стёганное).
Mattress protection или Mattress pad— защитное покрывало на матрас (наматрасник),
— featherbed — стеганый наматрасник (c наполнителем).
Percale — плотность вязки, (например 200 cotton thread, считается качественной).
Pillow — подушка,
— neckroll pillow — декоративная подушка цилиндрической формы,
— pillowcase — наволочка.
— pillow sham — декоративная наволочка.
Sheet set — комплект из простыни на резинке, обычной простыни и наволочек.
Sheet — простынь,
— fitted sheets — простынь с резинками по краям,
— flat sheet — простынь без резинки,
— fitted valance — это простынь с резинкой и воланами, чтоб скрыть пространство под кроватью, или рамки кровати,
— platform valance — тоже самое но без резинки.
Throw — покрывало или плед. Чаще 50 x 60 incheas (127 х 152 см), используется в декоративных целях.

Фотографии с сайта M&Co.

Размеры постельного белья — Англия (информация с сайта M&Co):

	Dimensions
Duvet Sets (пододеяльник и наволочка)	cm	inch
Single	135 x 200	53 x 78
Double	200 x 200	78 x 78
King	225 x 220	88 x 86
Housewife Pillow Cover	50 x 70	20 x 27.5
Fitted Sheets (простынь с резинками)
Single	90 x 190	35 x 75
Double	135 x 190	53 x 75
King	150 x 200	59 x 78
Flat Sheet (простынь без резинки)
Single	180 x 254	70 x 100
Double	230 x 254	90 x 100
King	275 x 275	108 x 108
Fitted Valance (простынь с резинкой и воланами)
Single	90 x 190	35 x 75
Double	135 x 190	53 x 75
King	150 x 200	59 x 78
Frill Drop	41	16
Platform Valance (Fitted Valance без резинки)
Single	90 x 190	35 x 75
Double	135 x 190	53 x 75
King	150 x 200	59 x 78
Frill Drop	41	16
Mattress Protection
Single	90 x 190	35 x 75
Double	137 x 190	54 x 75
King	152 x 200	60 x 78
Pillow Protection	48 x 74	19 x 30
Quilts (одеяла)
Single	135 x 200	53 x 78
Double	200 x 200	78 x 78
King	225 x 220	88 x 86
Pillows (подушки)	48 x 74	19 x 30

Комплекты:
SB (Single Bed) — односпальная кровать.
Размер пододеяльника в см — 135×200, в дюймах — 53×78.
Размер наволочки в см — 48х74 (PS. Подходит на израильские 50х70), в дюймах 19×30.

DB (Double Bed) — двуспальная кровать.
Размер пододеяльника в см — 200×200, в дюймах — 78×78.
Размер наволочки в см — 48х101, в дюймах 19х40.

King — размер пододеяльника в см — 225×220, в дюймах — 88×86.

King и DB — комплекты имеют в комплекте по две наволочки, а SB — одну. Простынь в комплект не входит.

*********************************************************************

Фотографии с сайта Coyuchi.com

Американские размеры:

Queen size:
mattress — матрас — 60 x 80 inches (152 x 203 см)
одеяло (декоративное) — 88 x 90 inches (223 x 228 см), 86 x 86 inches (218 x 218 см), 92 x 96 inches (233 x 243 см)
flat sheet — простынь без резинки — 90 x 102 inches (228 x 259 см)
fitted sheets — простынь с резинками по краям — 60 x 80 inches (152 x 203 см)
pillowcase — наволочка — 20 x 32 inches (50 x 81 см)

King size:
mattress — матрас — 78 x 80 inches (198 х 203 см)
одеяло (декоративное) — 92 x 104 inches (234 x 264 см)
flat sheet — простынь без резинки 108 x 102 (274 x 259 см)
fitted sheets — простынь с резинками по краям — 78 x 80 inches (198 x 203 см)
pillowcase — наволочка — 20 x 40 inches (50 x 101 см)

На размеры 180/200 или 160/200 подходит Queen.
На кровать шириной 1,5 метра — Twin.

Подушки:
Standard size: наволочки стандартного размера для подушек 20″ x 26″ (50 х 66).
Euro pillowcase: на подушку 26″ x 26″ (66 x 66 см).

Это по сути тоже, что и выше, но может кому-то более удобна разбивка не по видам размера, а по видам белья:

Mattress Sizes — Размеры матрасов:
• Twin — 39 x 75 inches (or 99 x 190 cm)
• X-Long Twin — 39 x 80 inches (99 x 203 cm)
• Full — 54 x 75 inches (137 x 190 cm)
• Queen — 60 x 80 inches (153 x 203 cm)
• King — 76 x 80 inches (198 x 203 cm)
• California King — 72 x 84 inches ( 182 x 213 cm)

Fitted Sheet Sizes — Размеры простыней с резинками по краям:
• Twin — 39 x 75 inches (or 99 x 190 cm)
• X-Long Twin — 39 x 80 inches (99 x 203 cm)
• Full — 54 x 75 inches (137 x 190 cm)
• Queen — 60 x 80 inches (or 153 x 203 cm)
• King — 76 x 80 inches (or 198 x 203 cm)
• California King — 72 x 84 inches (or 182 x 213 cm)

Flat Sheet Sizes — Размеры простыней без резинок:
• Twin — 66 x 96 inches (or 167 x 243 cm)
• X-Long Twin — 66 x 102 inches (or 167 x 259 cm)
• Full — 81 x 96 inches (or 205 x 243 cm)
• Queen — 90 x 102 inches (or 228 x 259 cm)
• King/California King — 108 x 102 inches (or 274 x 259 cm)

Comforter Sizes — Размеры одеяла для которого не используют пододеяльник, а подкладывают простынь Flat Sheet:
• Twin — 68 x 86 inches (or 173 x 218 cm)
• Full/Queen — 86 x 86 inches (or 218 x 218 cm)
• King/California King — 100 x 90 inches (or 254 x 229 cm)

Информация взята отсюда.

* Иногда постельное бельё лучше покупать разрозненное, а не комплектами, чтобы попасть в нужные размеры.
** Могут быть небольшие отличия даже у «стандартных» размеров, если они произведены разными фирмами.
*** Если у белья с одинаковыми названиями вы видите немного разные размеры в см, то это скорее всего округление при переводе из дюймов.

Для сравнения израильские размеры простыней (с сайта Vardinon):
[Смотреть примеры]
Простыни:
120/200 סמ.
120/200/21 סמ.
140/200/27 סמ.
150/200 סמ.
160/200 סמ
160/200/30 סמ.
160/200/32 סמ.
180/200 סמ.
180/200/30 סמ.
190/220/32 סמ.
200/220 סמ.
220/200 סמ.
80/200/21 סמ.
90/200 סמ.
90/200/21 סמ.

подушки 50х70
пододеяльники 150/200, 220/200.

Размеры «ванных» (bathroom) принадлежностей (информация с сайта M&Co) — Англия:

	Dimensions
Plain Towels	cm	inches
Face Cloth	30 x 30	12 x 12
Hand	50 x 90	20 x 35
Bath	70 x 120	27 x 47
Sheet	90 x 170	35 x 67
Patterned Towels
Face Cloth	30 x 30	12 x 12
Hand	50 x 90	20 x 35
Bath	70 x 120	27 x 47
Bath Flooring
Bath Mat	50 x 80	20 x 31
Pedestal Mat	50 x 50	20 x 20

Полезные ссылки:
1) Перевод из дюймов (inches) в см (cm) —

http://www. convertunits.com/from/inches/to/cm
2) Информация о размерах постельного белья в Америке — http://shophelp.ru/forum/blog.php?b=3539
3) Таблица размеров (Америка) с сайта peacockalley — http://www.peacockalley.com/sizes/.

Информацию собирала по интернету по кусочкам, буду рада добавлениям и исправлениям.
В том числе использовала отзывы и описания на различных сайтах, торгующих постельным бельём, а так же отзывы в сообществах и на форумах.

Постельное белье Определение и значение

Основные определения
Викторина
Связанное содержимое
Примеры
Британский

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

Сохрани это слово!

См. синонимы для постельного белья на сайте Thesaurus. com

Показывает класс в зависимости от сложности слова.

сущ.

простыни и наволочки.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение постельного белья

Впервые записано в 1805–15 гг. .com без сокращений
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, относящиеся к постельному белью

постельное белье, наволочка, пыльник, накидка, простыня

Как использовать постельное белье в предложении

Большая часть группы собиралась в «Космополитен», последнем цивилизованном форпосте перед тем, как отправиться в пустыня, где нет постельного белья, пульсирующей лейки для душа или смывных туалетов.
В мире сверхлегких походов все что-то весит|jversteegh|14 июля 2021 г.|Внешний Интернет
Мы позаботились о том, чтобы продолжать менять постельное белье и устраиваться в нашем гостиничном номере.
Команды Men’s Sweet 16 могут застрять в Инди из-за простоя, но они не хотят уезжать.|Эмили Джамбальво|26 марта 2021 г.|Washington Post
Один из самых популярных материалов для постельного белья на рынке , хлопок, дышит, помогает регулировать температуру и легко стирается.
Лучшие простыни: выберите правильное постельное белье для хорошего сна|Карсен Йонк|18 декабря 2020 г.|Popular-Science
Мой врач настоял, чтобы после того, как я подпилю этот кусок, я ложился на свою кровать и не вылезал.
Я пытался предупредить вас о неряшливом миллиардере Джеффри Эпштейне в 2003 году|Вики Уорд|7 января 2015 года|DAILY BEAST кровать.
История улыбки Ли Марвина Liberty Valance Smile|Роберт Уорд|3 января 2015 г.|DAILY BEAST
В Bed-Stuy четко прослеживалась разница между чрезмерным контролем и отсутствием реакции.
Эпицентр замедления работы полиции Нью-Йорка|Батья Унгар-Саргон|1 января 2015|DAILY BEAST
В больнице Вудхалл бригада скорой помощи Бед-Стай делала все возможное, пока везли Рамоса в отделение неотложной помощи.
‘Пожалуйста, не умирайте!’: яростная битва за убитых полицейских|Майкл Дейли|22 декабря 2014|DAILY BEAST
Несмотря на то, что количество насильственных преступлений в Бед-Стай резко сократилось, очаги насилия здесь сохраняются.
Гнев на убийцу полицейских и полицию|М.Л. Nestel|21 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Она выпрямилась на кровати, вскинула руки к голове и долго и ужасно кричала.
Поселенец|Оскар Мишо
Насыпь или дорожное полотно было начато гигантскими сваями, очень широкое и прочное.
Взгляды на Европу|Гораций Грили
Не смотри на чужую жену, и не пытайся узнать его служанку, и не приближайся к ее постели.
Библия, Версия Дуэ-Реймса|Разные
Перед сном маленький мальчик поссорился со своей сестрой по имени Мюриэль.
Children’s Ways|Джеймс Салли
Она плотно сложила их в носовой платок и засунула сверток между матрасом и кроватью, насколько могла дотянуться рука.
Мат|Джозеф Шеридан Ле Фаню

Определения постельного белья из Британского словаря

постельное белье

существительное

простыни и наволочки для кровати

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

постельное белье и полотенца — французский перевод – Linguee

Если комплект белья не т ак e n постельное белье и полотенца m u […]

— использование незащищенных постельных принадлежностей не допускается.

gersgites.com

Si l’escompte

[. ..]
EST P RI S LE LIGE DE LI T et LE S Serviettes D OI S Serviettes D OI SERIETTES D OI 3.

par le locataire — использование литературы

[…]

без разрешения.

gersgites.com

Постельное белье и полотенца a r e прилагается (включительно […]

цена), но, пожалуйста, принесите свои пляжные/купальные полотенца.

sunflowergites.net

Салфетки и салфетки s ont fo urni наборы ont c om pris dans […]

le prix, mais merci d’apporter vos propres serviettes de piscine.

sunflowergites.net

sunflowergites. net

Цены включают использование шале с кухней, его содержимое и территорию, воду,

[…]
электричество, отопление, дрова для ф ir e , постельное белье и полотенца .

chaletlepinpiolet.com

Les prix comprennent: использование дю Шале,

[…]

son contenu et son terrain, l’eau, l’lectricit, le chauffage, le

[…]
bois de ch auffa ge, le linge de lit et les салфетки .

chaletlepinpiolet.com

Постельное белье и полотенца n o t предоставляются.

Camping-Theatre.com

Le s draps ainsi q ue le linge de maison ne sont pa s fournis.

кемпинг-театр.com

Учащимся будет предоставлен собственный ключ

[…]
одноместный или двухместный номер, оборудован письменным столом, кроватью и шкафом be , ( постельное белье и полотенца p 3 r 4).

turismoprofessione.it

Les tudiants auront leurs propres cls, 9 июня0015

[…]

индивидуальная комната или

[…]
double, m eubl e d ‘un lit, d’ une armoire, et d’un b urea u (les драпировки e t салфетки d e toil ette s […]

фурнис).

turismoprofessione. it

turismoprofessione.it

Все номера новые и хорошие

[…]

с ванной, кондиционером, отоплением, мини-баром,

[…]
кухонный уголок, телевизор и спутник it e , постельное белье и полотенца .

SpotSorrento.it

Toutes les chambres sont neuves et bien quipes,

[…]

dotes de bain, кондиционер, шофер, мини-бар, кухня с монетами,

[…]
tlv is ion et sat elli te , linge de lit et салфетки .

SpotSorrento.it

Смена т ч е постельное белье и полотенца ( с как вешалка + глажка) [. ..]

также можно заказать дополнительно 25 .

secure.eu-brussels.be

Le Changemen T DES D RAP S D E LIT ET SERTIETTES (LA VAG E + Repa S + REPA … 44444444444 гг.

Aussi tre fait pour 25 supplmentaire.

secure.eu-brussels.be

В комплекте: Лодка с

[…]
инвентарь, дис он с , постельное белье и полотенца

barone-yachting.com

Включает в себя dans le prix: Bteau avec

[…]
инвентарь, ва issel le, literi e et салфетки

barone-yachting.com

У них есть две спальни, одна спальня с двуспальной кроватью и другая

[. ..]
один с двумя койками-b ed s . Постельное белье и полотенца i n cl uded.

кемпингмассанет.ком

кемпингmassanet.com

Номер с двумя спальнями, номер

[…]
avec u n gran d lit et l’ autre av ec des l its superposs .

campingmassanet.com

У каждого студента своя комната с общими помещениями общего пользования

[…]

(полностью оборудованная кухня,

[…]
гостиная с телевизором и ванной oo m ) Постельное белье и полотенца a r […]

Услуги по уборке включены в стоимость.

idnerja. es

idnerja.es

Chaque tudiant dispose de sa propre chambre et partage les

[…]

espaces communs (общая кухня,

[…]
гостиная ec TV et sal le de ba ins) . Le бельё d e lite t le s салфетки d e bain son t fournis.

idnerja.es

Помещение состоит из 3 спален, каждая с отдельной

[…]
ванна в комплекте oo m , постельное белье и полотенца , t теплоизоляция […]

с термопанелями, ионизированным нагревателем и шкафчиками

caburganativa.cl

Il est compos de 3 chambres коллективные комфортабельные номера, chacune ayant

[. ..]

в зале купелей

[…]
комплект, w c,  драп se t салфетки , iso latio […]

avec double vitrage, chauffe-eau ioni s et pl acards individuels fermant cl.

caburganativa.cl

Постельное белье и полотенца .

interpals.com

L e linge pou r litrie et bain .

interpals.com

Постельное белье и полотенца .

topsailingcharter.com

Les драпировки l салфетки .

topsailingcharter.com

Запомнить

[…]
возьмите с собой o w n постельное белье и полотенца i f y […]

квартира у нас.

k2internacional.com

Rappele-toi que si tu choisis de vivre dans un appartement, tu

[…]
devras apporter t es prop res drap s et салфетки .

k2internacional.com

Основными элементами предложения являются: Увеличение квот на импорт китайского текстиля в ЕС следующим образом: a 5790-тонное увеличение распространения среди всех нечувствительных продуктов, таких как костюмы и спортивные костюмы; и увеличение на 999 тонн, распределенное между 21 из

[. ..]

наиболее чувствительные категории, такие как хлопчатобумажная ткань, синтетическая ткань,

[…]
Футболки, брюки, пуловеры er s , постельное белье и полотенца .

europa.eu

Les principaux lments de l’accord sont: — Увеличение квот на импорт текстиля из Китая против европейского союза: увеличение квот 5 790 тонн для продуктов без чувств, таких как костюмы и средства защиты, а также 999 тонн, относящихся к 21 категории товаров плюс чувств,

[…]

Тканевые ткани, синтетические ткани, футболки,

[…]
Pantalo NS , тяга OVE RS , Linge D E LITERI E ET DE T ET DE T .

europa.eu

Аренда включает ud e s постельное белье и полотенца a s а также уборку после отъезда.

вогренье.дк

Приз

[…]
местонахождение n вкл. ue l e linge de lit et le s serviettes d e bain , de m me que […]

le nettoyage final de l’appartement.

вогренье.дк

Ежедневная уборка a n d постельное белье и полотенца a r e включены в цену.

manoirdumesnil.com

Un service de

[…]
mnage quot id ien et les draps et l e linge d e maison so nt co mp ris dans [. .. ]

цена.

manoirdumesnil.fr

Для обеспечения

[…]
ваш комфорт, спальни и ванные комнаты будут убираться каждые da y , постельное белье и полотенца w i

lavillagiulia.it

Dans le but de vous assurer un comfort max,

[…]
les cham br es et le s salles de bain sont nettoyes tous les jours , les draps et les serviettes de toi lette s ont изменения […]

deux fois par semaine.

lavillagiulia.it

F re с h постельное белье и полотенца w i ll поставляются раз в неделю [. ..]

без дополнительной оплаты.

bbsolaris.com

L e linge de m aiso n est f our ni et ch ang une для по умолчанию […]

Семен.

bbsolaris.com

Постельное белье и полотенца .

velanomada.cat

Nettoyage fina л. Литера и салфетки .

velanomada.cat

Кондиционер в г , постельное белье и полотенца s u pp спутниковое телевидение и микроволновая печь

campingmarjal. com

campingmarjal.com

Кондиционер it ionn , TV sa Tell it e, mi cro- onde . Салфетки и салфетки fou rn это .

campingmarjal.com

Включая de s : постельное белье и полотенца w e ek кухонная утварь, расходные материалы, расходные материалы, посуда

calampiso.it

Co мп ренд : le c hang em en t des draps e t serviettes h eb doma dair e, la consommation d’nergie, utilisation d ‘quipements de c ui sine et de t ab le.

calampiso.it

Постельное белье и полотенца a r e в комплекте (стиральная машина и сушильный барабан всегда под рукой, если […]

требуется в течение периода аренды).

вилла-st-jeannet.com

Дом

[…]
est fou rn ie d e драпировки et d e салфетки i nclu s 4ns

54 le loyer (une machine la ver et un es soreuse […]

linge est la disposition

[…]

подвеска du locataire (сын sjour).

вилла-st-jeannet.com

Коттедж состоит из спальни с двуспальной кроватью, четырехместной комнаты с двумя двуспальными кроватями, столовой: раскладного дивана, кухни, санузла с душевой кабиной,

[. ..]

отдельный туалет, стиральная машина, посудомоечная машина, терраса на южную сторону, барбекю

[…]
комфорт бл е . Постельное белье и полотенца a r e предоставляются.

moulinduru.com

Легкий комплекс, двухместный номер, четырехместный номер с двумя односпальными кроватями, двухместный номер с обеденным столом, обеденный стол, кухонный комбайн,

[…]

душевые кабины

[…]
l’italienne, wc s par, la ve linge , l ave vais 9015 […]

plein sud, барбекю tou t confort .

moulinduru.com

Удобства: Полностью оборудованная кухня,

[. ..]

ванная комната с ванной,

[…]
living-dining room, attic room with double bed and a crib (possibility of adding a c ot ) , bed linen and towels i n cl uded.

auchantdoiseau.com

Товары: Кухонные кипы, зал для ванн с бенуаром, салон-зал

[…]

ясли, комната

[…]
mansarde ave c un lit doub le et un lit enfant (p ossibilit d’ajoute r un lit bb) , draps de l it et салфетки com pr is .

auchantdoiseau.com

Цены включают: потребление электроэнергии, воды и газа, парковочное место

[. ..]

на частной парковке, бесплатно

[…]
вход в р оо л , постельное белье и полотенца т ч по 901 […]

каждую неделю, цветной ТВ, окончательная

[…]

уборка (кроме кухонного уголка), пользование услугами общежития и детскими аниматорами.

резиденция italialunimare.com

УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: вода, газ, электричество,

[…]

место для парковки и частная парковка,

[…]
e piscine , linge d e mais on et linge de ba in avec […]

смена за один раз,

[…]

Телевизионный цвет, окончательная сервировка (бесплатная кухня), использование услуг Rsidence и анимация для детей.

резиденция italialunimare.com

Он также включает ud e s постельное белье и полотенца .

agroturisme-solsones.org

En outre la maison est toute

[…]
quipe av ec dr aps de lit e t салфетки .

agroturisme-solsones.org

Хлопок может впитать примерно

[…]
[…]
Содержит 40 % собственного веса в воде, приятный на ощупь, не вызывает раздражения и поэтому особенно предпочтителен для текстиля, контактирующего с кожей человека — в отелях, например, мп л e постельное белье и полотенца .

zollner-hotelwaesche. de

zollner-hotelwaesche.de

Le coton способен впитывать 40 % растворов, содержащихся в воде, и не раздражает почву, вызывая раздражение. Il est ainsi largement utilis данс ла фальсификация де текстиля qui entrent en contact avec la peau.

zollner-hotelwaesche.de

Номера оснащены wi t h постельным бельем и полотенцами f o 4 все гости.

calvalls.es

Les chambres sont quip es de портьеры и салфетки pou r l es клиенты 3.

calvalls.es

ежедневная легкая уборка и еженедельная уборка, включая чанг e o f постельное белье и полотенца

cra-arc.

Перевод деловых документов

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Размеры постельного белья — Англия и Америка

Постельное белье Определение и значение

Происхождение постельного белья

Слова, относящиеся к постельному белью

Как использовать постельное белье в предложении

Определения постельного белья из Британского словаря

постельное белье и полотенца — французский перевод – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ