Клиент или потребитель – как правильно?

Корпоративная практика
4797652

Эдуард Колотухин

Генеральный директор, Екатеринбург

Занятно, но в бытовом понимании термины «клиент» и «потребитель» – идентичны. А между тем, существует разница в трактовке этих слов. Эдуард Колотухин поможет разобраться с грамотной формулировкой понятий, чтобы избежать путаницы.

Эдуард Колотухин

Результаты опроса «Клиент – это…» показали, что в миру бытуют не экономические понятия, а некая гремучая смесь. Даже те, кто является профессионалами, на самом деле не отличаются разборчивостью. Маркетинговое восприятие клиента как покупателя и потребителя сильно ограничивает понимание термина «клиентоориентированность». Поэтому предлагаю вернуться к «истокам» и посмотреть, откуда растут ноги :).

Что мы видим у англоязычных братьев?

CRM (Customer relationship management), Customer orientation, Customer Centricity, Customer Respect Index, департаменты Customer service, Customer support и даже институты: в Великобритании – Institute of Customer Service, в Атланте – Customer Care Institute. .. Какое разнообразие! Но почему не встречаются те же термины с корнем «Client»? Откуда такое неравноправие? К сожалению, я не антрополог и не филолог. Тогда бы мой ответ был строго научным. А так, он будет результатом изучения понятий по словарям.

Большинство доступных трактовок терминов «клиент» и «потребитель» в русском языке основываются на бытовом их содержании. И они часто представляются синонимами. Тем не менее, народная Википедия достаточно внятно расшифровывает:

Клиент – общее название субъекта, использующего некоторые услуги. Обратная сторона (предоставляющая услуги) может называться по-разному в зависимости от области применения: в торговле – продавец, в программировании – сервер и т.д.

Потребитель – лицо, имеющее намерение заказать или приобрести, либо заказывающее, приобретающее или использующее товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. «Потребители — это все мы» – такую характеристику этому понятию дал 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди в Конгрессе США 15 марта 1961 года. Позднее эта речь стала основанием для создания Всемирного дня защиты прав потребителя.

Обращаю ваше внимание на то, что формулировка понятия «потребитель» в Википедию попала из закона «О защите прав потребителей». Странно, но почему нет Всемирного дня защиты клиента или закона о защите прав клиентов? Зато в русском языке надежно обосновались «Клиентская служба», «Клиентские отношения», система «Клиент-банк», фразочка типа «Клиент всегда прав», но ведь они все в английском варианте содержат слово Customer, но никак не Client!

Обратимся к профессиональному изданию. Словарь по экономике и финансам нам разъясняет:

Клиент – в широком смысле – юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами другого физического или юридического лица, вступающее с ним в деловые отношения.

Потребитель – гражданин, имеющий намерение приобрести, либо приобретающий или использующий товары, работы, услуги исключительно для личных целей, не связанных с извлечением прибыли.

Обратите внимание, как «изящно» «Клиент» превратился в быту в «Потребителя», при этом по дороге потеряв несколько отличительных признаков. Деловые отношения выхолостили в обычную покупку или ее намерение, плюс исключили клиенту возможность извлекать из отношений прибыль. Клиенту не запрещено извлекать прибыль из отношений! Потребитель по определению этого не должен делать. Извлек? Будь добр, смени костюм и перестань называться потребителем! Клиент как экономическое понятие может быть потребителем, но не наоборот. И только в головах обывателей клиент – одно и то же, что и потребитель.

Интересен следующий факт. Если в бизнесе благодаря усилиям горе-маркетологов (лично я считаю именно их вредителями в рассматриваемом вопросе) утрачен смысл понятия «Клиент», то айтишники, среди которых маркетологи чувствуют себя неуютно, сумели сохранить смысл термина. В IT понятия «клиент» и «сервер» описывают распределение ролей при выполнении конкретной задачи, а не вычислительные мощности. Переведу: понятия «клиент» и «компания» описывают распределение ролей при выполнении конкретной (общей) задачи. У них общие задачи! Вот что главное, и это служит основанием для выстраивания деловых отношений компании со своими клиентами.

Аналогично можно сказать и о термине «клиентоориентированность». В английском языке его просто нет. Максимум «Customer Centricity» – некоторые переводят это как «клиентоцентричность». Но опять же, идет подмена понятий. Client – это не customer и клиентоориентированность – это не «потребителеориентированность». Именно поэтому клиентоориентированность связана с отношениями между компанией и ее клиентами, а не только между компанией и ее потребителями.

Я за правильное использование терминов, и если кофе – мужского рода, то оно для меня останется навсегда именно таким. И если клиент – это не потребитель, то я не буду поддакивать большинству, которое считает их синонимами. И вопрос тут не в том, что «Баба Яга против», а в том, что выхолащивание понятий перечеркивает системный подход к бизнесу, ограничивает пути его эффективного развития.

Пора подвести итог:

1. Все термины в английском языке, передающие смысл работы с потребителем, основаны на слове «Customer», но не на «Client». В русском языке в тех же понятиях используют как слово «Потребитель», так и слово «Клиент».

2. «Потребитель» и «Клиент» – разные экономические термины и не являются синонимами. Использование понятия «Клиент» вместо «Потребитель» привело к деградированию смысла термина «Клиент».

3. «Клиент» – юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами другого физического или юридического лица, вступающее с ним в деловые отношения. Характер этих отношений является следствием распределения ролей между «Компанией» и ее «Клиентами» при выполнении ими конкретной (общей) задачи.

Источник фото: Facebook.com

Впервые статья была опубликована на Executive.ru 13 апреля 2010 года в рубрике «Творчество без купюр». Реанонсирована в контентном блоке в рамках специального проекта редакции

Расскажите коллегам:

Оценить статью:
0

Теги:
менеджментэкономикаклиентпотребитель

Выбор сообщества

Комментарии

Участники дискуссии:
Владимир Крючков, Александр Струговщиков, Марина Пестова, Виктория Белова, Владимир Ромашов, Михаил Герман, Эдуард Колотухин, Владимир Токарев, Константин Комшуков, Антон Юрченко, Тарас Мысак, Олег Кузнецов, Ирина Любимова, Александр Репьев, Борис Жалило, Татьяна Орлова, Эдуард Бурчаганов, Владимир Якуш

Популярное
Обсуждаемое

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови.

But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood.

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки.

The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before.

Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны?

Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy?

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель , может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer , can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги.

In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service.

Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель .

For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer .

Согласно этому положению, продавцы никоим образом не могут проводить дискриминацию среди потребителей , за исключением тех случаев, когда потребитель не соответствует условиям, установленным в специальных нормах, таких, как Закон № 219/1996 Coll.

According to it, sellers may in no way discriminate against consumers , except when the consumer does not satisfy conditions set up under special rules, such as Act No. 219/1996 Coll.

Американский потребитель , чья ненасытность более десятилетия подпитывала экономический рост во всём мире, похоже, решил, наконец, сесть на диету.

The US consumer , whose gluttony helped fuel growth throughout the world for more than a decade, seems finally set to go on a diet.

Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену.

But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them.

И целью black block было. .. донести сообщение, антикапиталистическое сообщение… что потребитель по имени Америка уничтожает мир и планету.

And the goal of the black bloc… was to just send a message, an anticapitalist message… that consumer America is destroying the world and destroying the planet.

Мои обвинители — 2 неудачника, 1 потребитель , и наркоман

My accusers were two losers, one user, and an abuser.

Это — нормальный потребитель калорий и витаминов — тихий сорокалетний холостяк, служащий в госмагазине галантереи и трикотажа.

He is a normal consumer of calories and vitamins, a quiet forty — year — old bachelor, who works in a haberdashery and knitwear shop.

Сейчас Китай — второй в мире потребитель нефти, он использует больше баррелей в день, чем Индия и Япония вместе взятые.

China is now the world’s second — biggest oil consumer , taking more barrels per day than India and Japan combined.

Не каждый день потребитель встает перед Вами и выдвигает требования, да?

It’s not every day a consumer stands up to you and makes demands, is it?

Ускоренная перемотка в настоящее время, сегодня розничный потребитель независим, эрудирован, чертовски умён.

Fast — forward to today, and the retail consumer is independent, well — informed, super — smart.

Вы не потребитель , вы – гражданин.

You aren’t a consumer , you’re a citizen.

Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции.

The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction.

Ты продаешь то, без чего потребитель жить не может.

You’re selling something the customer can’t live without.

О чём мы говорим это, что эта страна крупнейший потребитель Китая, поэтому мы должны будем диктовать условия сделки.

What we’re saying is this country is China’s biggest customer so we should dictate the deal.

Вы — главный потребитель нашего национального продукта, коим является кокаин.

You are the major purchaser of our national product… which is cocaine.

Потребитель не поймет возможности нашего продукта.

Customers won’t understand the functionality of our product.

Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель .

I was warned that Jack was nothing but a self — absorbed user.

Не такое большое, но журнал Потребитель стерео назвал их лучшей покупкой.

They’re not very big, but Consumer Stereo rates them a best buy.

Как оказалось… есть один потребитель , проявляющий повышенный интерес.

As it happens… there is one such consumer who seems of particular interest in this case.

Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации.

A consumer inquires about a payday loan or short — term credit online and is asked for a long list of personal information.

Современный потребитель , как правило, более внимателен к потреблению , ищет только достаточное количество и лучшие, более долговечные варианты.

Today’s consumer tends to be more mindful about consumption , looking for just enough and better, more durable options.

Наблюдение действительно может помочь компании получить представление о том, чего действительно хочет потребитель .

Observation can really help a company gain insight on what a consumer truly wants.

Бразилия, третий по величине потребитель безалкогольных напитков в мире, производит несколько марок безалкогольных напитков из измельченных семян гуараны, которые они используют как кофе.

Brazil, the third — largest consumer of soft drinks in the world, produces several soft drink brands from the crushed seeds of guarana, and which they use like coffee.

Это эффективный потребитель воды и засухи и морозоустойчивый с цветами, которые привлекают пчел.

It is an efficient user of water and drought and frost tolerant with flowers that attract bees.

При рассмотрении вопроса об обновлении телефона потребитель может подумать о том, что еще он может купить на деньги, которые он потратит на обновление.

When considering upgrading a phone, the consumer could think about what else they could buy with the money they would spend on the upgrade.

Это означает, что потребитель может написать или позвонить по одному номеру и быть уверенным, что сообщение будет получено.

This means that a consumer can text or call one number and be sure that the message will be received.

По словам Кэмпбелла в его статье Потребитель ремесла, это делается путем выбора товаров с конкретными намерениями в виду, чтобы изменить их.

According to Campbell in his piece “The Craft Consumer ”, this is done by selecting goods with specific intentions in mind to alter them.

Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель , сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях.

Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made.

Сегментация по стилю жизни учитывает, где потребитель находится в своем жизненном цикле и что для него важно именно в это время.

Segmentation by lifestyle considers where the consumer is in their life cycle and what is important to them at that exact time.

Некоторые родители, со своей стороны, указывают на рост стоимости обучения в колледже, говоря, что они просто защищают свои инвестиции или действуют как любой другой потребитель .

Some parents, for their part, point to rising college tuition costs, saying they are just protecting their investment or acting like any other consumer .

В приведенном выше примере с НДС потребитель заплатил, а правительство получило ту же сумму в долларах, что и с налогом с продаж.

In the VAT example above, the consumer has paid, and the government received, the same dollar amount as with a sales tax.

Сотовые компании делают сотовые телефоны, которые не предназначены для того, чтобы потребитель покупал новые телефоны.

Cell phone companies make cell phones that are not made to last so that the consumer will purchase new phones.

Потребитель может извлечь выгоду, поскольку у него будет лучшая покупательная способность, что может улучшить реальный ВВП.

Consumer can benefit as they would have a better purchasing power, which may improve real gdp.

Японский потребитель больше всего выигрывает от наличия компактных, сложных потребительских товаров, которые часто являются популярным экспортом.

The Japanese consumer benefits most from the availability of compact, sophisticated consumer products that are often popular exports.

Вместо оплаты наличными, чеками или кредитными картами потребитель может использовать мобильный телефон для оплаты широкого спектра услуг и цифровых или твердых товаров.

Instead of paying with cash, cheque, or credit cards, a consumer can use a mobile to pay for a wide range of services and digital or hard goods.

Потребитель использует функцию мобильного биллинга во время оформления заказа на сайте электронной коммерции-например, на сайте онлайн—игр—для совершения платежа.

The consumer uses the mobile billing option during checkout at an e — commerce site—such as an online gaming site—to make a payment.

Для осуществления платежа потребитель использует отображаемые веб-страницы или дополнительные приложения, загруженные и установленные на мобильном телефоне.

The consumer uses web pages displayed or additional applications downloaded and installed on the mobile phone to make a payment.

Шведская платежная компания Trustly также позволяет осуществлять мобильные банковские переводы, но используется в основном для транзакций бизнес-потребитель, которые происходят исключительно онлайн.

Swedish payments company Trustly also enables mobile bank transfers, but is used mainly for business — to — consumer transactions that occur solely online.

Он не входил в естественное значение слова потребитель .

He was not within the natural meaning of ‘consumer’.

Например, потребитель табака может потянуться за понюшкой из своей банки нюхательного табака.

For example, a tobacco user may reach for a dip from their can of snuff.

В 1995 году только 0,04 процента населения мира имели доступ к интернету, причем более половины из них проживали в Соединенных Штатах, а потребитель пользовался коммутируемым телефоном.

In 1995, only 0.04 percent of the world’s population had access, with well over half of those living in the United States, and consumer use was through dial — up.

каждый раз, когда я их вижу, что должен делать ваш средний потребитель ?

every time I see them what’s your average consumer supposed to do?

Это означает, что если потребитель находит определенный вид рекламного контента угрожающим или тревожащим, это сообщение будет отфильтровано.

This means that if a consumer finds a certain kind of advertising content threatening or disturbing, this message will be filtered out.

Кроме того, исследование показало, что при производстве бутилированной воды используется больше воды, чем потребитель фактически покупает в самой бутылке.

Also, the study discovered that the production of bottled water uses more water than the consumer actually buys in the bottle itself.

В последнем случае потребитель может прервать рекламу, только выключив ее или переключившись на другой канал или частоту.

In the latter, the consumer cannot interrupt the ad except by turning it off or changing to a different channel or frequency.

Когда было произведено изменение энергоэффективности и потребитель энергии видит преимущества, часто требуется больше изменений, чтобы увеличить свою экономию.

When an energy efficiency change has been made and the energy consumer sees the benefits, more changes are often wanted to further their savings.

Потребитель может либо чередовать для разнообразия, либо, как правило, покупать тот из предпочтительных брендов, который продается.

The consumer may either alternate for variety or may, as a rule of thumb, buy whichever one of the preferred brands is on sale.

Конкуренция заставляет каждую организацию в этой отрасли постоянно улучшать свои показатели, и в этом случае потребитель становится победителем.

Competition drives every organization in this industry to constantly improve on their performance, and the consumer is the winner in this scenario.

Конечный потребитель также может быть потребителем , но точно так же он может покупать товары для кого-то другого.

An ultimate customer may be a consumer as well, but just as equally may have purchased items for someone else to consume .

Следовательно, в этом случае потребитель будет в недоумении, так как они не подвергаются воздействию ничего нового.

Hence, in this case the consumer will be at a loss as they are not exposed to anything new.

Когда реклама не работает, потребитель может найти это жутким и начать задаваться вопросом, как рекламодатель узнал информацию о них.

When advertising doesn’t work, consumer can find this creepy and start wondering how the advertiser learnt the information about them.

Товары единичного спроса — это категории товаров, из которых потребитель хочет получить только один товар.

Unit — demand goods are categories of goods from which consumer wants only a single item.

Потребители могут легко получать музыку в течение определенного времени, и потребитель решает, какие исполнители получают 100 долларов.

Consumers can obtain music for a certain amount of time easily and the consumer decides which artists receive the $100.

Потребитель может также поднять вверх руку провода в любое время для того чтобы остановить продукцию льда.

The user can also lift up the wire arm at any time to stop the production of ice.

Потребительское определение и значение — Merriam-Webster

потребитель

kən-ˈsü-mər 

часто атрибутивный

: тот, который потребляет: например,

а

: тот, который использует экономические товары

Многие потребители совершают покупки в Интернете.

б

: организм, требующий в пищу сложных органических соединений, которые он получает, питаясь другими организмами или поедая частицы органического вещества
потребление

kən-ˈsü-mər-ˌship

существительное

Примеры предложений

Многим потребителям по-прежнему неудобно совершать покупки в Интернете.

Недавние примеры в Интернете

В Good Housekeeping Institute наши технические специалисты и инженеры имеют многолетний опыт тестирования потребительская электроника , такая как звуковые панели, домашние проекторы, универсальные пульты дистанционного управления и динамики Bluetooth.

— Эмма Сеймур и Оливия Липски, Good Housekeeping , 12 декабря 2022 г.

В течение многих лет Apple занимала жесткую позицию в отношении конфиденциальности и безопасности пользователей, превратив iPhone в один из самых безопасных популярных потребительских электронных устройств серии на рынке.

— Крис Смит, BGR , 11 декабря 2022 г.

Как недорогая потребительская электроника (тот огромный телевизор с плоским экраном, который был подозрительно дешев в крупном розничном магазине), так и крупные бытовые приборы часто имеют плохую способность фильтрации питания в своих схемах постоянного тока.

— Рой Берендсон, Popular Mechanics , 9 декабря 2022 г.

Настоящий триумф коммерческого общества — это не разовая продажа потребителю электроника, а обычные товары, которые делают нашу жизнь лучше каждый божий день.

— Доминик Пино, National Review , 25 ноября 2022 г.

Статус Китая как экспортной державы основан на таких фабриках, как завод Foxconn, которые собирают потребительских электроник, игрушек и других товаров в мире.

— Джо Макдональд и Зен Су, USA TODAY , 24 ноября 2022 г.

Но до этого, по словам Жирара, возникало ощутимое ощущение зарождающегося изобилия, пронизанное его образами бытовая техника электроника, офисные башни и оживленные перекрестки.

— Оскар Холланд, CNN , 23 ноября 2022 г.

Статус Китая как экспортного центра основан на таких фабриках, как Foxconn, которые собирают потребительских товаров, игрушек и других товаров в мире.

— Джо Макдональд и Зен Су, Anchorage Daily News , 23 ноября 2022 г.

Данные опроса Morgan Stanley, опубликованные во вторник, показали, что покупатели планируют тратить на 9% меньше на 25%. 0035 потребителей электроники и на 34% меньше предметов роскоши в этот праздничный сезон по сравнению с 2021 годом.

— Джейкоб Карпентер, , Fortune , 23 ноября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «потребитель». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

см. потребление

Первое известное использование

15 век, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование потребителя было
в 15 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

потребитель

поглощенный

потребитель

излишек потребителя

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Потребитель.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/consumer. По состоянию на 18 декабря 2022 г.

Копия цитирования

Определение для детей

Потребитель

существительное

потребитель

kən-ˈsü-mər

1

: потребляющий

специально

: человек, покупающий и использующий товары

2

: растение или животное, которым для питания требуются сложные органические соединения, которые они получают, охотясь на других живых существ или поедая частицы органического вещества

сравнение смысла производителя 3

Юридическое определение

потребитель

существительное

потребительский

: тот, который использует экономические товары

конкретно

: физическое лицо, приобретающее товары для личного пользования в отличие от коммерческого использования

Дополнительная информация от Merriam-Webster о

потребитель

Тезаурус: Все синонимы и антонимы для потребитель

Нглиш: Перевод слова на испанский язык для потребителя 9 Динамики

Britannica English: Перевод для потребителей для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Потребительское определение и значение | Dictionary.com

  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский язык
  • Научная
  • Культурная

Показывает уровень сложности слова.

[ kuhn-soo-mer ]

/ kənˈsu mər /

См. слово, которое чаще всего путают с потребителем

Сохранить это слово!

См. синонимы для: потребитель / потребители на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.


сущ.

человек или предмет, который потребляет.

Экономика. лицо или организация, которые используют товар или услугу.

Экология. организм, обычно животное, которое питается растениями или другими животными.

СРАВНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

Нажмите для параллельного сравнения значений. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение потребителя

1375–1425 для более раннего значения «расточитель», 1525–35 для текущего значения; Средний английский; см. потреблять, -er 1

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЬ

потреблять, существительное·ti·con·sum·er, существительное, прилагательноеnon·con·sum·er, прилагательное, существительноеpre·con· sum·er, существительное

Слова рядом потребитель

консультационный кабинет, консультант, расходный материал, потреблять, потреблять, потребитель, потребительский кредит, потребительский товар длительного пользования, потребительские товары, потребительство, потребитель

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к потребителю

покупатель, покупатель, покупатель, покупатель, пользователь, наслаждающийся, конечный пользователь

Как использовать потребитель в предложении

  • По мере того, как в середине нулевых снижались тенденции к низкоуглеводной диете, снижался и потребительский аппетит к безвкусно приправленным зерновым пирогам.

    Взлет и падение рисового пирога, когда-то любимого здорового перекуса Америки|Бренна Хоук|17 сентября 2020 г. |Пожиратель

  • В качестве последнего примера поддержки собственных данных для рекламодателей компания Vice Media Group использует новый инструмент от агентства потребительской отчетности Experian и платформы данных Infosum.

    «Реструктуризация всего процесса»: как Vice готовится к жизни после стороннего файла cookie|Лара О’Рейли|17 сентября 2020 г.|Digiday

  • Луч надежды во всем этом — для состояния Личные финансы американцев, если не розничные торговцы, кажется, являются более высокой нормой сбережений среди потребителей.

    Чего ожидать ритейлерам в праздничный сезон во время пандемии|Рэйчел Кинг|16 сентября 2020 г.|Fortune

  • Компания Opendoor столкнулась с трудностями в первые дни пандемии, уволив 600 сотрудников, или 35% ее рабочей силы, в апреле, поскольку потребители остались дома.

    Opendoor станет общедоступным через SPAC|Lucinda Shen|15 сентября 2020 г.|Fortune

  • Именно цель сетевого нейтралитета состоит в том, чтобы потребители могли получить доступ ко всему, что может предложить Интернет.

    Верховный суд ЕС только что закрыл крупную лазейку в европейских правилах сетевого нейтралитета|Дэвид Мейер|15 сентября 2020 г.|Fortune

  • Она выглядела просто счастливой американской покупательницей, которая делала покупки в крупном магазине.

    Безумная афера на 11 миллиардов долларов в пунктах возврата розничных продавцов|M.L. Nestel|19 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Zumbiel Packaging Компания из Кентукки, производитель картонной упаковки для потребительских товаров.

    The 26 Next Hobby Lobby|Эбби Хаглаге|17 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Эти идеи и открытия помогают PepsiCo предвидеть, а не реагировать на постоянно меняющийся потребительский ландшафт.

    Наука об инновациях ингредиентов||15 декабря 2014|DAILY BEAST

  • То, что нравится американскому потребителю, может не понравиться людям в Китае или Индии.

    Наука об инновационных ингредиентах||15 декабря 2014|DAILY BEAST

  • В какой-то момент даже кажущийся ненасытным американский потребитель насытится.

    Рождество — новый субстандартный вариант|Даг Макинтайр|9 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Но предположим, что потребитель за вещи, которые он сам производит и продает, или за работу, которую он выполняет, получает больше?

    Неразгаданная загадка социальной справедливости|Стивен Ликок

  • Долгое время не было подрядчиков между европейскими источниками снабжения и великим потребителем — армией.

    Припасы для армии Конфедерации|Калеб Хьюз

  • Градуированная шкала оказалась полным провалом и одинаково вредна как для покупателя, так и для потребителя.

    История Англии в трех томах, том III.|E. Фарр и Э. Х. Нолан

  • Сэр, делегация потребителей желает поговорить с вами о новых квотах на дни рождения.

    Великие беспорядки в Потлаче|Аллен Ким Лэнг

  • Скажи этой кучке жалобщиков, что я поддержу экономику округа в здоровом состоянии, даже если мне придется сажать в тюрьму каждого потребителя в нем.

    The Great Potlatch Riots | Allen Kim Lang

Британские определения словаря для потребителя

Consumer

/ (Kənˈsjuːmə) /


Sun

. (по опр. 6)

человек или предмет, который потребляет

(обычно во множественном числе) экология организм, особенно животное, в сообществе, которое питается растениями или другими животными. См. также редуцент, производитель (по опр. 8)

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Научные определения для потребителя

потребитель

[ kən-sōō′mər ]

9000 ♦ Травоядные, питающиеся зелеными растениями, и детритофаги, питающиеся разлагающимся веществом, называются первичными потребителями. Хищники, которые питаются травоядными или детритофагами, называются вторичными консументами, а те, которые питаются другими хищниками, называются третичными консументами.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *