P.O.W. — Bullet for My Valentine

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























P.O.W.

Военнопленный

1

In my darkest hour
A place where there’s no light
I’m trapped here in this nightmare
And there’s no end in sight

My body lies here frozen
No voice to scream or shout
Escape, it feels untouchable
I know I must get out

Wake, my
Wake myself from all this danger
Claw, my
Claw myself from six feet under
No, no more
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more

This feeling’s overwhelming
It just won’t go away
I’m captive in this nightmare
And this is where I’ll stay

Wake, my
Wake myself from all this danger
Claw, my
Claw myself from six feet under
No, no more
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more

My anxiety is rising
It just won’t go away
All this tension keeps building
Please, just leave me to die!
Make, make, make it go away!
All I wanna do is live another day
Make, make, make it go away!
All I wanna do is live another day
Live another day

В мой самый тёмный час,
В месте, где нет света,
Я застрял в этом кошмаре,
Которому нет конца.

Лежу здесь, замерзаю,
Не могу больше кричать,
Побег кажется невозможным,
Но я знаю, что должен выбраться.

Проснись же,
Приди в себя и беги от опасности,
Прорывайся,
Вырвись из-под шести футов земли.
Нет, никогда,
Неужели я застрял здесь, словно военнопленный,
Я ещё вздохну,
Я смогу вздохнуть.

Это чувство непреодолимо,
Оно просто так не пройдёт,
Я пленник этого кошмара,
И я останусь здесь.

Проснись же,
Приди в себя и беги от опасности,
Прорывайся,
Вырвись из-под шести футов земли.
Нет, никогда,
Неужели я застрял здесь, словно военнопленный,
Я ещё вздохну,
Я смогу вздохнуть.

Моя тревога возвышается,
Она не уйдёт так легко,
Напряжение нарастает,
Пожалуйста, просто дайте мне умереть!
Прошу, пусть это пройдёт!
Всё, что я хочу — это прожить ещё один день!
Сделайте так, чтобы это прошло!
Всё, что мне нужно — это прожить еще один день,
Прожить ещё один день.



Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни P.O.W. — Bullet for My Valentine



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений


















Temper temper

Bullet for My Valentine

Треклист (7)

  • Temper temper

  • P.O.W.

  • Dirty little secret

  • Dead to the world

  • Riot!

  • Tears don’t fall (part 2)

  • Not invincible















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Текст песни Bullet For My Valentine

Текст песни P.O.W.

In my darkest hour

A place where there’s no light

I’m trapped here in this nightmare

And there’s no end in sight

My body lies here frozen

No voice to scream or shout

Escaping feels untouchable

I know I must get out

Wake my. ..

Wake myself from all this danger

Claw my…

Claw myself from six feet under

No, no more

Am I stuck here like a prisoner of war

I will breathe once more

I will breathe once more

These feeling’s overwhelming

It just won’t go away

I’m captive in this nightmare

And this is where I’ll stay

Wake my…

Wake myself from all this danger

Claw my…

Claw myself from six feet under

No, no more

Am I stuck here like a prisoner of war

I will breathe once more

I will breathe once more

My anxiety is rising

It just won’t go away

All this tension keeps building

Please, just leave me to die!

Make, make, make it go away

All I wanna do is live another day

Make, make, make it go away

All I wanna do is live another day

Перевод песни Военнопленный*

В самый тёмный час мой,

Где не мерцает свет,

Я лежу в ловушке,

Конца кошмару нет.

Тело так замёрзло…

Не слышны голоса.

Спастись мне будет сложно,

Но выбраться пора!

Проснись,

Чтобы избежать угрозы!

Прорвись

К свободе, коль ещё не поздно!

Не хочу,

Словно пленный, в этой яме я торчать!

Я хочу дышать,

Буду я дышать!

Мной овладело чувство,

Как будто страшный бред,

Что здесь, в плену кошмара,

Останусь я навек.

Проснись,

Чтобы избежать угрозы!

Прорвись

К свободе, коль ещё не поздно.

Не хочу,

Словно пленный, в этой яме замерзать!

Я хочу дышать,

Буду я дышать.

Всё сильней моя тревога,

Не прогнать её теперь.

Что ж меня так напрягает?

Дайте мне умереть!

Эй, ты, сделай что-нибудь!

Увидеть новый день – это всё, что я хочу!

Эй, ты, сделай что-нибудь!

Увидеть новый день – это всё, что я хочу!

* поэтический (эквиритмический) перевод

Авторизация

E-mail

Пароль

Регистрация

Новинки

  • Love Me Like You Do (OST 50 Shades of Grey)
    Ellie Goulding
  • TOF – the Trinity
    Therion
  • Dying – I Only Feel Apathy
    Theatre of Tragedy
  • «Is This My Fate?» He Asked Them
    Story of the Year
  • Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
    Stillste Stund
  • To Die For…
    Scream Silence
  • Comme…
    Roch Voisine

Топ исполнителей

  • Elton John
  • Queen
  • Leonard Cohen
  • Rammstein
  • Eminem
  • Beatles, The
  • 2Pac
  • Scorpions
  • The Notorious B.I.G.
  • Christina Aguilera
  • Radiohead
  • Disturbed

Топ песен

  • Hallelujah
    Leonard Cohen
  • Boyz N The Hood
    Eazy-E
  • Only You
    Elvis Presley
  • I Believe I Can Fly
    R. Kelly
  • Yesterday
    The Beatles
  • Get Back
    Ludacris
  • Bensonhurst Blues
    Oscar Benton

Обзор альбома

: Temper Temper | пуля для моего Валентина | Руи Алвес

Музыка

‘Temper Temper’ — четвертый студийный альбом бывших первооткрывателей британского металкора

Обложка альбома «Temper Temper» группы BFMV

Bullet For My Valentine (BFMV) собрала бесчисленное количество поклонников с момента основания группы. Дебют на британской андеграундной музыкальной сцене состоялся в 1998 году. Родом из Уэльса, парни Бридженд записали множество хитов и оставили свое имя в сердцах многих молодых людей.

Пока писал этот отзыв, я витал в облаках, пролетая над Бискайским заливом на высоте около десяти тысяч метров. Пытаясь отвлечься от рева двигателей самолета, я надел наушники и начал работать над этим обзором.

У BMFV несколько хамелеоническая карьера: с каждым новым альбомом они переживают кризис идентичности, преодолевая барьеры металкора и превращаясь в своеобразную трэшевую стилизацию. Temper Temper не стал исключением, демонстрируя явное влияние винтажного хард-рока.

С самого начала кажется, что группа берет в руки двуствольное музыкальное ружье. Тем не менее, в этой смеси не хватает хэви-метала, и мы получаем только пару взрывов птичьего выстрела с «Breaking Point» и «Truth Hurts».

Первая песня является парадигмой того, что приготовила для нас остальная часть альбома: сладкие, оглушающие припевы, которые фанаты могут подпевать вживую, почти кататоническая сухость музыкальных мотивов, лирическая пустота, повторяющиеся риффы и иногда водянистое соло.

900:04 Несколько минут спустя BFMV, все еще держа в руках дымящийся пистолет, перезаряжает его новым картриджем и запускает первый сингл и заглавный трек. На данный момент это самый радиолюбимый трек альбома — «Temper Temper». Я склонен приветствовать увеличение агрессивности, но этой попытке снова не хватает эмоций и грубости, что препятствует распространению действительно хорошего набора текстов.

Официальное видео от BFMV | YouTube

«Военнопленные» и «Dirty Little Secrets» приглушают децибелы, пытаясь поднять эмоциональный уровень на ступеньку выше. Этот трек побудил восторженных подростков броситься на решетку сцены во время многих концертов BMFV по всему миру. Однако, на мой взгляд, мы все еще находимся в сфере избыточности и стилизации.

После «Leech» баллада «Dead To The World» вносит некоторое разнообразие и, кажется, склоняется к более винтажным звукам золотой эры тяжелого и хард-рока.

Кульминацией альбома, вероятно, является более интуитивный и напористый «Riot», Temper Temper , второй сингл, основанный на резких, но прямых риффах, которые несут в себе мускулы и более интуитивный тон.

Заключительный триптих «Святые и грешники», «Слезы не падают (часть 2)» и «Жизнь в жизни» ничего нового в запись не добавляет. Тащимся до конца с тем же впечатлением: Temper Temper , к сожалению, безобидный альбом.

Bullet for My Valentine — отсылка к вселенной металкора. Техническая виртуозность музыкантов бесспорна; Мэтт Так обладает уникальными качествами и неоспоримым талантом; однако на протяжении всего альбома группе не удается показать свой истинный потенциал.

Итак, если BFMV хотят владеть скипетром и короной современного британского металла, они должны намного лучше противостоять таким группам, как Enter Shikari или Bring Me The Horizon.

военнопленных — Bullet For My Valentine

P.O.W. — Bullet For My Valentine — LETRAS.COM

Home Heavy Metal Bullet For My Valentine P.O.W.

В мой самый темный час
Место, где нет света
Я заперт здесь, в этом кошмаре
И этому не видно конца

Мое тело лежит здесь замороженным
Нет голоса, чтобы кричать или кричать
Побег, он кажется неприкасаемым
Я знаю, что должен выбраться

Просыпайся, мой
Просыпайся от всей этой опасности
Коготь, мой
Коготь себя с шести футов под
Нет, не более
Я застрял здесь, как военнопленный
Я еще раз вздохну
Я еще раз вздохну

Это чувство переполняет
Это просто не пройдет прочь
Я пленник этого кошмара
И здесь я останусь

Пробудись, мой
Пробудись от всей этой опасности
Коготь, мой
Коготь себя с шести футов под
Нет, не более
Я застрял здесь как военнопленный
я еще раз вздохну
Я снова вздохну

Моя тревога растет
Она просто не исчезнет
Все это напряжение продолжает нарастать
Пожалуйста, просто оставьте меня умирать!
Заставь, заставь, заставь его уйти!
Все, что я хочу сделать, это прожить еще один день
Сделать, сделать, заставить это уйти!
Все, что я хочу сделать, это прожить еще один день
Прожить еще один день

Проснись, мой
Очнись от всей этой опасности
Коготь, мой
Коготь себя с шести футов ниже
Нет, не больше
Я застрял здесь, как узник война
I will breathe once more
Breathe once more


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Hour
    • Escape
    • Frozen
    • Won’t
    • Where

    See more words


    Copy link

    Посмотреть все песни Bullet For My Valentine

    1. letras.com/bullet-for-my-valentine/327481/» data-sharetext=»Tears Don’t Fall by Bullet For My Valentine»> Tears Don’t Fall
    2. Hearts Burst Into Fire
    3. Hand Of Blood
    4. Пробуждение демона
    5. letras.com/bullet-for-my-valentine/305918/» data-sharetext=»All These Things I Hate (Revolve Around Me) by Bullet For My Valentine»> Все эти вещи, которые я ненавижу (вращаются вокруг меня)
    6. Сладко-горькие воспоминания
    7. Твое предательство
    8. Дорога в никуда
    9. letras.com/bullet-for-my-valentine/tears-dont-fall-part-2/» data-sharetext=»Tears Don’t Fall (Part II) by Bullet For My Valentine»> Слезы не падают (Часть II)
    10. Крик
    11. Ты мне не нужен , Цель, Огонь
    12. Навсегда и всегда
    13. letras.com/bullet-for-my-valentine/temper-temper/» data-sharetext=»Temper Temper by Bullet For My Valentine»> Вспыльчивость Вспыльчивость
    14. Прыжок веры
    15. Красиво снаружи
    16. Дыши под водой
    17. letras.com/bullet-for-my-valentine/no-more-tears-to-cry/» data-sharetext=»No More Tears to Cry by Bullet For My Valentine»> Нет больше слез, чтобы плакать
    18. Спокойной ночи
    19. Удушительный под словами горе
    20. Бесполезный

    Связанные плейлисты

    See More Playlists


    AllPopreggate. Johnson & Cecily Strong) SZA

  • Bebé Dame (part. Grupo Frontera) Fuerza Regida
  • Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
  • GATITA Bellakath
  • Желтый Coldplay
  • Хочу знать? Arctic Monkeys
  • Viva La Vida Coldplay
  • Memories Maroon 5
  • As It Was Harry Styles
  • Dueles Jesse & Joy
    1. Coldplay
    2. Villancicos
    3. Тейлор Свифт

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *