Power source перевод: power%20source в русский, перевод, английский

Содержание

power%20source в русский, перевод, английский

Пример переведенного предложения: The folktale demands that we accept the power of the situation. ↔ Сказка требует, чтобы мы признали силу обстоятельств.

Glosbe Translate
Google Translate

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для power%20source в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

nuclear power source
НПС
·
ядерная энергоустановкa
·
ядерный источник энергии

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

Finally, I should like to express my country’s appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination

Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации

MultiUn

In general, this will be because those groups lack the necessary purchasing power to acquire the food that is produced or put on the market.

В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.

Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;

выступать против предложений, нацеленных на: a) изменение демократического и межправительственного характера Организации Объединенных Наций, а также ее процессов надзора и контроля, в том числе любых предложений, направленных на подрыв роли Пятого комитета Генеральной Ассамблеи в качестве главного комитета по административным и бюджетным вопросам; b) навязывание искусственного потолка для бюджетных ассигнований; c) финансирование большего числа мероприятий за счет имеющегося объема ресурсов; или d) пересмотр закрепленных в Уставе функций и полномочий ее главных органов по связанным с бюджетом вопросам;

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?

OpenSubtitles2018. v3

Israel, the occupying Power, has intensified its closure of the occupied Palestinian territories by hermetically sealing all border crossings, preventing even the delivery of food supplies to the population since Friday # anuary

Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # года

MultiUn

Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions

Независимо от условий конфликта стороны обязаны сделать все возможное в целях обеспечения физической и моральной неприкосновенности гражданских лиц, затронутых этими условиями

MultiUn

You talk as if I am just about to be lured by promises of service or promises of power.

Ты говоришь так, словно я был почти готов попасть в ловушку обещаний силы или обещаний прислуживания.

Literature

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.

The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol + 5 per cent.

Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина +5%.

Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy

Беспроводная зарядная система для маломощных потребителей электрической энергии

patents-wipo

Japan has vigorously continued its research and development activities on nuclear power, while maintaining a high level of safety.

Япония активно продолжала свои исследования и разработки в области ядерной энергии, поддерживая при этом высокий уровень безопасности.

It looks very strange on the background of the imaginations of ancient powerful 8 athleticism.

На фоне представлений о древнем могучем атлетизме это выглядит очень странно.

Literature

Or because she is missing and they’re frightened of losing a powerful ally themselves?”

Или потому что она пропала, и они боятся потерять самого могущественного союзника?

Literature

Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;

призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;

But the thoughts burned away in the incredible heat, and when she reached release, it was as powerful as before.

Однако эти мысли растаяли в невероятном жаре, и когда Лили достигла вершины, экстаз был таким же мощным, как и раньше.

Literature

The Constitution prohibits the establishment and activity of political parties and voluntary organizations whose stated aims or actions are calculated to destroy the independence of Ukraine; change the constitutional order by violent means; violate the sovereignty and territorial integrity of the State; undermine its security; unlawfully seize State power; preach war, violence or incitement to inter-ethnic, racial or religious hatred; violate human rights and freedoms; or endanger public health

Также, надо указать, что Конституцией Украины предусмотрен запрет на создание и деятельность политических партий и общественных организаций, программные целые или действия которых направлены на ликвидацию независимости Украины, изменение конституционного строя насильственным путем, нарушения суверенитета и территориальной целостности государства, подрыв ее безопасности, незаконный захват государственной власти, пропаганду войны, насилия, на разжигание межэтнической, расовой, религиозной вражды, посягательства на права и свободы человека, здоровье населения

MultiUn

Within two short years they had overrun Afghanistan and taken over power.

За два года это движение полностью покорило Афганистан и захватило власть.

Literature

From 1999 to 2001, through the R+D+I programme and the study plan, the Institute for Women’s Issues subsidized studies on subjects such as education, health, the economy and employment; power and decision making, image and mass media, environment and rural women, violence, immigrant women, exclusion, poverty and development.

С 1999 по 2001 год на основе Плана I+D+I и Плана исследований Институт по делам женщин обеспечивал субсидирование исследований, в частности в области образования, здравоохранения, экономики и занятости, власти и принятия решений, образа женщины и средств массовой коммуникации, окружающей среды, насилия против женщин, женщин-мигрантов, маргинального положения, бедности и развития.

They needed to review the values for each type of fuel and output power in consultation with the national experts.

Им необходимо в консультации с национальными экспертами рассмотреть значения для каждого вида топлива и уровня выходной мощности.

A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).

Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»).

News commentary

“These Protectorate men who took our guns,” Thanon said, “now have power over us, is that not correct?”

— Эти люди Протектората, которые забрали наши ружья, — начал Танон, — теперь имеют власть над нами, разве не так?

Literature

The Standing Committee for the Assessment of Pardons embodies the constitutional power of the President of the Republic to grant a pardon to whoever has received a custodial sentence for committing a common offence.

Постоянная квалификационная комиссия по амнистии является органом, которому поручается практическое выполнение конституционных полномочий президента Республики предоставлять помилование лицам, отбывающим наказание в виде лишения свободы за совершение того или иного преступления по общему праву.

We hope that today, after all that has happened in the world since the United Nations was founded, our most powerful sister nations will be willing to give peace and democracy a chance

Мы надеемся, что сегодня, после всего, что произошло в мире с момента основания Организации Объединенных Наций, наши самые могущественные братские государства пожелают дать шанс миру и демократии

MultiUn

She was a strong projector, and his telepathy was the only Power left to him.

Она была сильным проектором, а телепатия единственной силой, что у него осталась.

Literature

The folktale demands that we accept the power of the situation.

Сказка требует, чтобы мы признали силу обстоятельств.

Literature

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

I told Darken Rahl the location of the source.	Я рассказал Даркен Ралу расположение источника
If the autoloader is having trouble detecting the path to the source files, we can define the location of the source code before the require_once statement.	Если автозагрузчик не находит путь к исходным файлам, мы можем определить местоположение исходного кода перед заявлением require_once.
What is needed is a more balanced system, one which can identify global fault lines, wherever their source or location .	Необходима более сбалансированная система, причем такая, которая способна выявлять имеющие глобальные последствия промахи, независимо от того, кем и где они допущены.
Developed countries must move beyond the perception of the developing world as a source of cheap labor or a location for low-cost production.	Развитые страны должны уйти от восприятия развивающихся стран как источника дешевой рабочей силы или места для размещения недорогого производства.
Judging by the location of the power source, we’ve got a long walk ahead of us, so…	По оценке местоположения источника энергии, нам предстоит длинная прогулка, так что.
That is, unless you have the exact location of the power source… and the expertise to turn it off.	Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.
Assuming that Newton shot the shape-shifter to incapacitate him, perhaps this is the location of some sort of power source.	Предполагаю, что Ньютон застрелил перевертыша что бы вывести его из строя, возможно, здесь расположен какой — то источник энергии
But he does think that he’s zeroing in on the location of the source.	Но он думает, что нацелился на место источника
Well, the source knew that Barksdale had a waterfront condo in his own name gave the accurate location , and title info down to deed of transfer.	Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя… указал ее точное место и данные… свидетельства о передаче собственности.
It gave the location of a major Energon source.	Золотой диск содержит координаты основного месторождения Энергона.
From its geographical location , Shahpur Khwast might have been a diocese in the province of ʿIlam, but it is not mentioned in any other source.	По своему географическому положению Шахпур хваст мог бы быть епархией в провинции хилам, но он не упоминается ни в одном другом источнике .
The location of Eden is described in the Book of Genesis as the source of four tributaries.	Местоположение Эдема описано в Книге Бытия как источник четырех притоков.
The author inaccurately quoted the source and cited Palestine rather than the location being the West Bank.	Автор неточно процитировал источник и сослался на Палестину, а не на то, что это Западный берег.
In January 2016, Wendy’s announced a transition plan to source only cage-free eggs by the year 2020 in all U.S. and Canadian locations that serve breakfast.	В январе 2016 года Wendy’s объявила о переходном плане по поставке только яиц без клеток к 2020 году во всех американских и канадских местах, где подают завтрак.
During the war, Palestine was a location of hostilities, a staging area for the British and a source of troops.	Во время войны Палестина была местом военных действий, плацдармом для британцев и источником войск.
Google has worked with Chinese location-based service provider AutoNavi since 2006 to source its maps in China.	Google работает с китайским поставщиком геолокационных услуг AutoNavi с 2006 года, чтобы получить свои карты в Китае.
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location .	Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения .
CERN surveyors used GPS to measure the source location .	Геодезисты ЦЕРН использовать GPS для определения местоположения источника .
Its location adjacent to a major crossroads made it an easy source of stone.	Его расположение рядом с главным перекрестком делало его легким источником камня.
It also manages the symbol table, a data structure mapping each symbol in the source code to associated information such as location , type and scope.	Он также управляет таблицей символов, структурой данных, сопоставляющей каждый символ в исходном коде с соответствующей информацией, такой как местоположение, тип и область действия.
Like said in title, the casualties are often disputed, the source for the location of that data should be quoted.	Как сказано в названии, жертвы часто оспариваются, источник для размещения этих данных должен быть процитирован.
Plains Indians adopted a nomadic lifestyle, one which depended on bison location for their food source.	Равнинные индейцы приняли кочевой образ жизни, который зависел от местоположения бизонов для их источника пищи.
When radioactive contamination is being measured or mapped in situ, any location that appears to be a point source of radiation is likely to be heavily contaminated.	Когда радиоактивное загрязнение измеряется или наносится на карту in situ, любое место, которое представляется точечным источником радиации, вероятно, будет сильно загрязнено.
The source location is determined with either multi-station or single-station techniques and requires assuming a model for the Earth–ionosphere cavity.	Местоположение источника определяется либо с помощью многопунктовых, либо одностанционных методов и требует принятия модели для полости Земля — ионосфера.
Niue was also a location of tests for the OpenBTS project, which aims to deliver low-cost GSM base stations built with open source software.	Ниуэ также был местом проведения испытаний для проекта OpenBTS, который направлен на поставку недорогих базовых станций GSM, построенных с использованием программного обеспечения с открытым исходным кодом.
An inboard location reduces the unsprung weight and eliminates a source of heat transfer to the tires.	Внутреннее расположение уменьшает неподрессоренный вес и устраняет источник теплопередачи к шинам.
Country of origin has sometimes been difficult to determine, due to the constant discovery of new source locations .	Иногда было трудно определить страну происхождения из — за постоянного обнаружения новых мест происхождения.
Source also found that these devices are working and have helped in catching 46 guns in different locations at different times.	Источник также выяснил, что эти устройства работают и помогли поймать 46 орудий в разных местах в разное время.
Position four of the MTI defines the location of the message source within the payment chain.	Четвертая позиция MTI определяет местоположение источника сообщения в цепочке платежей.
Palpating the hip and leg may reveal the location of the pain, and range-of-motion tests can help to identify its source.	Пальпация тазобедренного сустава и ноги может выявить локализацию боли, а анализ диапазона движений может помочь определить ее источник .
Acoustic location is the use of sound to determine the distance and direction of its source or reflector.	Акустическая локация — это использование звука для определения расстояния и направления его источника или отражателя.
Different methods for obtaining either source direction or source location are possible.	Возможны различные способы получения либо направления источника , либо местоположения источника .
The intersection of at least three bearings will be the location of the sound source.	Если вам не нравится эта политика, не вините нас. Идите к деревенскому насосу и предложите его поменять.
These were automatically sent to a control post where they were automatically collated and the location of the sound source calculated.	Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе.
The ‘trots op het moedertaal’ source, cited from 3 locations in the article, is not suitable for quoting here.	Источник trots op het moedertaal, цитируемый из 3 мест в статье, не подходит для цитирования здесь.
Most mammals are adept at resolving the location of a sound source using interaural time differences and interaural level differences.	Большинство млекопитающих умеют определять местоположение источника звука, используя межауральные временные различия и межауральные уровневые различия.
Sound localization is the process of determining the location of a sound source.	Локализация звука — это процесс определения местоположения источника звука.
So possibly no one objects to the notion that citation should include specific location within a source?	У меня все время появлялся нежелательный текст или символы, появляющиеся на видимом уровне после замены.
In 1947, a prominent radio source, Virgo A, was identified overlapping the location of M87.	В 1947 году был обнаружен известный источник радиосигнала Virgo A, перекрывающий местоположение M87.
Sources tell us that the FBI has received new information regarding the location of the hostages.	Источники сообщили, что ФБР получило новую информацию о местонахождении заложников.
The relative importance of each of these fractions varies depending on the individual compound of interest and the location of the receptor relative to sources.	Относительная значимость каждой из этих фракций изменяется в зависимости от отдельного соединения, представляющего интерес, и соотношения месторасположения рецептора и источника .
He describes the use of both oil and water stones and gives the locations of several ancient sources for these stones.	Он описывает использование как нефтяных, так и водяных камней и приводит места расположения нескольких древних источников для этих камней.
With northern Canadian locations there is no yearly total listed by Environment Canada in the sources, just the monthly totals.	В случае с северными канадскими локациями в источниках нет годового итога, перечисленного Environment Canada, только ежемесячные итоги.
Private schools charge varying rates depending on geographic location , the school’s expenses, and the availability of funding from sources, other than tuition.	Частные школы взимают различные ставки в зависимости от географического положения, расходов школы и наличия финансирования из других источников , помимо оплаты обучения.
Oral histories, other sources, and timing suggested that whites would have buried blacks at the first two locations .	Устные предания, другие источники и хронология предполагали, что белые хоронили черных в первых двух местах.
We could get sources for the opening and closings of most locations of chains still operating, just like we could for defunct ones.	Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих.
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations .	Водно — болотные источники воды, которые когда — то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места.
Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.	Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени.
Historically, many such spas were developed at the location of natural hot springs or sources of mineral waters.	Исторически сложилось так, что многие такие курорты были созданы на месте расположения природных горячих источников или источников минеральных вод.
223Ra has a half-life of 11 days and can occur naturally at specific locations in rivers and groundwater sources.	223Ra имеет период полураспада 11 дней и может происходить естественным образом в определенных местах в реках и подземных источниках .
The primary sources for famines in this period are incomplete and locationally based.	Первичные источники голода в этот период являются неполными и основаны на географическом положении.
However, there were discrepancies with other sources, and the exact location of Australia was unknown.	Однако имелись расхождения с другими источниками , и точное местонахождение Австралии было неизвестно.
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources.	Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками .
The background noise present in the ocean, or ambient noise, has many different sources and varies with location and frequency.	Фоновый шум, присутствующий в океане, или окружающий шум, имеет много различных источников и варьируется в зависимости от местоположения и частоты.

источник питания – перевод на испанский – Linguee

Этот провод должен быть

[…]
t h e источник питания d u ri ng установка.

donaldson.com

Эсте проводник дебе

[…]
protegers e около de la fuente de ali menta ci n durante […]

инсталацин.

donaldson.com

Ноутбуки должны иметь встроенный модуль

[…]
дисплей компьютера и возможность работы от встроенной батареи или другого порта ab l e источник питания .

eur-lex.europa.eu

Los ordenadores porttiles deben

[. ..]

Тенер на панталла де

[…]
ordenador in tegr ada y poder r ecib ir en er ga de una batera integra da o de ot ra fuente de en erga p orttil.

eur-lex.europa.eu

Выключите ваш

[…]
компьютер и отключите его от i t s источника питания .

windows.microsoft.com

Апагу эль Эквипо

[…]
y dese nc hfel o d e l a fuente d e a lim i 0

windows.microsoft.com

Esatech производит навесы и устройства для охлаждения

[. ..]
оборудование без необходимости доп. рн а л источник питания .

regency.org

Esatech factorya refugios y dispositivos para enfriar equipos sin

[…]
necesidad de di spone r d e u na fuente de al ime ntaci 0 1.0 ex

regency.org

Таким образом, защита в космосе людей, участвующих в миссиях

[…]
которые используют space nuc le a r источник питания a p […]

объем этой структуры.

daccess-ods.un.org

Como tal, la proteccin en el espacio de los seres humanos que

[…]

Участник в лас-миссионес-портадорас

[. ..]
de ap li caci one d e fuentes d e energa nu clear en el […]

espacio supera el mbito del presente marco.

daccess-ods.un.org

Это a источник питания c o mp летели разные […]

от обычных батареек для часов, а значит, не требует периодической замены.

seikowatches.com

E s u na fuente de e nerga c ompl et […]

различные конвенциональные пилы для relojes y, por lo tanto, no requiere ninguna sustitucin peridica.

seikowatches.com

Сила реакции жидкости, выходящей из отверстия сопла, вращает

[. ..]
форсунки — n o источник питания r e qu ired.

br.spray.com

La fuerza de reaccin del lquido al salir por el orificio de la boquilla hace girar la boquilla —

[…]
no se re quie re o tr a fuente d e 1 poder 90.

mx.spray.com

Простая двухпроводная установка, питание прибора не требуется

[…]
(для подсветки требуется sepa ra t e источник питания ) .

bluemarinestore.com

Простой монтажный кабель, без необходимости ta energa ex terna (ретро

[…]
iluminacin r eq uiere de ot ra fuente de en erg a) .

bluemarinestore.com

Подключите

[…]
компьютер обратно в i t s источник питания a n d затем включите его

windows.microsoft.com

Вуэльва

[…]
conectar e l оборудовать o a la fuente de ali мента ci n y encindalo.

windows.microsoft.com

Радиобокс имеет мягкий разделитель, который отделяет

[…]
радиоотсек из он ‘ с источник питания .

антенна.wimo.de

La bolsa tiene diferentes compartimentos para dividir la

[. ..]
Radio del s itio par a l a fuente d e a lim entac

0 i .

антенна.wimo.de

Во втором раунде Мур сделал дело

[…]
что только другой большой-s ca l e источник питания c a n заменить текущую ископаемую […]

топливная система, на которую опирается большая часть мира.

America.gov

En la segunda ronda, Moore plante el

[…]
CASO DE Q E S LO O TR A FUENTE D E ENERGA A GRA N SCAL A PUDE R N E SCAL A PUDE R N E .0010 empl az ar el […]

система фактического горючего

[. ..]

fsiles de los que el mundo depende.

America.gov

В зависимости от применения, двигатели

[…]
может питаться напрямую от t h e источник питания o r t они могут поставляться через различные […]

тип систем привода скорости.

socomec-ups.co.in

Сегмент апликацина,

[…]
LOS M OT ORES PUEDEN ALIM EN TARSE DIMELAM EN TE DE SDE L A FUENTE D E ALI A FUENTE D E ALI 99999 A Fuente D .мента ci нет […]

travs de varios tipos de systemas de accionamiento.

socomec-ups.co.in

socomec-ups.co. in

Система состоит из трех основных устройств: ведущий,

[…]
удлинитель и t h e источник питания , a ll полностью имплантированы.

eur-lex.europa.eu

Tod os los componentes del si stema estn […]

Всего имплантатов.

eur-lex.europa.eu

Если вы не уверены в типе e o f источник питания r e qu ired, обратитесь к авторизованному поставщику услуг или в местную энергетическую компанию.

revol.com

Si no est segu ro del tip o d e fuente d e a lim entacin ne ce sario, consulte con el proveedor de servicios autorizado o la empres a de energalo ca л.

revol.com

Подключить

[…]
кабель питания управления к переносному моторному приводу и к кон tr o l источник питания .

sandc.com

Соединение кабеля

[…]
alimentacin d e energa a l moto-operador porttil y al control de alimentaci n де-энерга .

sandc.com.mx

Ингаляторы

[…]
меньше и требуют e n o источник питания .

levinechildrenshospital.org

Los inhaladores son ms pequeos y no

[…]
необходимо и de ning un a fuente d e ener ga .

levinechildrenshospital.org

9. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, отключите зарядное устройство

[…]
устройство из a n y источник питания b e fo повторная […]

любое техническое обслуживание или очистка.

duracell.com.au

9. Para reducir el riesgo de electroshock, desconectar el

[…]
dispositivo d e carga de la fuente de ali мента

ci 90 antes […]

de proceder a su mantenimiento o limpieza.

duracell.es

Таким же образом можно «подключить» электрическое орудие

[…]
прямо в электротягач ic a л источник питания .

masseyferguson.com

Asimismo, se podra enchufar unmplemento

[…]
электрический или прямой te e n la fuente de a известь ntac i n elctrica […]

трактор.

masseyferguson.com

Недостаточно гарантировать, что

[…]
центр обработки данных er ‘ s источник питания i s с безопасным […]

возможно.

tservices.aenix.fr

Нет достаточно

[…]
con aseg ur ass que la fuente de ene rga d

0 e […]

de datos est bien protegida.

tservices. aenix.fr

tservices.aenix.fr

Эти производственные помещения оснащены фотогальваническими установками

[…]

панели для включения

[…]
использование возобновляемых источников энергии ab l e источника энергии , w hi […]

печать вашей организации.

portodomolle.com

Estas naves cuentan con paneles fotovoltaicos lo que

[…]
permit e el us o d e u na fuente re nov abl e y s os teni ble, al tiem po q ue минимум […]

La Huella Ecolgica de su organizacin.

portodomolle.com

Безопасность

[. ..]
Каркас для Nuc le a r Источник питания A p pl […]

Космос представляет собой технический консенсус обоих органов.

daccess-ods.un.org

El Marco de seguridad relativo a

[…]
las apl ic acio nes de fuentes de ene rga

0 0

[…]

en e l espacio ultraterrestre представитель el

[…]

consenso tcnico de los dos rganos.

daccess-ods.un.org

Солнечный электрический

[…]
системы могут быть подключены к коммунальной сети для обеспечения источника питания f o

0r

photowatt.com

photowatt. com

Лос-системас де

[…]
energa sola r se pueden co ne ctar a la red General de Abastecimient o de electricida d co mo fuente de en rga a […]

пара hogares y empresas.

photowatt.com

Подключите адаптер к источнику питания pr op e r .

navman.com

Conecte el a da ptado r a u na fuente de a lim entac 0

navman.com

Sinac состоит из из a источника питания c o nn , подключенного к выходному устройству.

efd-induction.com

El Sinac co ns iste en un a fuente d e energa cone ct ada a un utillaje d e presentacin a la [.. .]

операцин де калентамиенто .

efd-induction.com

Все, что вам нужно, это источник питания 1 2 V .

stellarsupport.deere.com

То, что нужно

[…]
SE NEC ES ITA ES UNA до MA D E ALIMENTACIN DE 12 V.

StellarSupport.deere.com

Stellarsupport.deere.com 9

.0007

Для многих стран:

[. ..]
доступ к a l oc a l источник питания i s м руда важная, […]

, так как это дает возможность использовать распределенный

[…]

энергетическая стратегия, особенно при использовании растительных масел.

daccess-ods.un.org

Пара мучос

[…]
pase s el ac ces o a fuentes de ene rgal al эра1 […]

MS Importante, ya que constitua una opportunidad de llevar

[…]

Кабо уна estrategia де energa distribuida, especialmente mediante la utilizacin de aceites vegetales.

daccess-ods.un.org

Все эти продукты используют

[. ..]
батарея as t he i r источник питания , a nd их максимальная […]

Высота подъема достигает 3000 мм.

jacforklift.com

Стандартные продукты

[…]
США b ater a c omo fuente de ali ментацин , […]

s u altura d e elevacin mxima alcanza los 3000 мм.

jacforklift.es

сборка связанных частей или компонентов, по крайней мере один из которых

[…]

подвижные и соединенные вместе, предназначенные для подъема

[…]
нагрузки и чьи на l y источник питания i s d непосредственно [. ..]

человеческие усилия

europarl.europa.eu

conjunto de partes o componentes vinculados entres, de los cuales al menos uno

[…]

es mvil, asociados con objeto de elevar

[…]
carga s y cuy a nic a fuente d e e nerga l fuerza […]

h um с прямым указанием

europarl.europa.eu

Эти игрушки требуют requi a источник питания s u ch в качестве аккумулятора […]

чтобы они работали.

healthchildcarenc.org

Estos juguetes n ecesi tan un a fuente d e p oder 9000 9 10 000 9009, 10 000 900 [. ..]

пила, пара функционал.

healthchildcarenc.org

www.healthychildcarenc.org

Когда t h e источник питания i s k не подлежат […]

кратковременные перебои питания или значительные скачки напряжения.

goulds.com

Cuando s e sabe que l a fuente d e alim enta ci n Experimenta […]

interrupciones transorias o picos de voltaje significativos.

goulds.com

источник питания — перевод на французский язык – Linguee

Возьмем

[…]
посмотрите на этанол и его использование как a источник питания .

www2.parl.gc.ca

Использование

[…]
l’thanol en tan t qu e source d ‘nergie , pa

1 0r instance.

www2.parl.gc.ca

сборка соединенных частей или компонентов, в

[…]

по крайней мере один из подвижных и соединенных друг с другом, предназначенных для подъема грузов

[…]
и чей на l y источник питания i s d непосредственно […]

человеческие усилия

europarl.europa.eu

ансамбль произведений искусства или органов lis entre eux, не

[…]

au moins est mobile, qui so nt runis en vue de Soulever des Charges et

[. ..]
не ла se ule force motrice es t une force […]

Аппликация человеческого направления

europarl.europa.eu

Хотя улучшенные методы производства вряд ли окажут серьезное влияние

[…]

по производству других форм систем возобновляемой энергии, откроется

[…]
путь для «бесконечно ла rg e » источник питания .

sdtc.ca

Bien que des Techniques de Production amliores ne soient pas восприимчивы к важным ударным воздействиям на

[…]

la production d’autres form de systmes d’nergie renouvelable, elles

[…]
paveron t la v oie  une source d’ ne rgie inf in. ie

sdtc.ca

Термин «машины» также включает грузоподъемные устройства

[…]
аппарат чей на l y источник питания i s d непосредственно […]

мышечное усилие

europarl.europa.eu

Les appareils de l ev age d ont la source d’ ner gie e last 1 […]

Направление по работе с мускулистыми людьми рассматривает торговые машины

europarl.europa.eu

другое состояние, не превышающее применимое

[…]

требования к энергопотреблению в выключенном состоянии и/или режиме ожидания, когда оборудование подключено

[. ..]
к м ai n s источник питания .

eur-lex.europa.eu

dans un autre tat dans lequel les exigences en matire de

[…]

consommation d’nergie applys en mode arrt et/ou veille sont respectes lorsque

[…]
l’quipement est con ne ct au secteur .

eur-lex.europa.eu

Обсуждения с МАГАТА продолжаются в отношении возможных преимуществ проведения совместной семинара для обсуждения потенциальной структуры безопасности для NUC LE A R Источник питания A P PL ICATIONS.

daccess-ods.un.org

Обсуждения, которые можно задать вместе с

[. ..]

l’AIEA au sujet des

[…]
avantage s qu’il pourrait y avo ir tenir un atelier conjoint pour examiner un ventuel cadre de sret pour les appl ic atio ns d es sources d’ ner gie nuc l aires.

daccess-ods.un.org

Этот двигатель представляет собой компактный, но мощный ab l e источник питания .

volvoofvictoria.com

Ce m oteur es t u ne source de pu isance c ompac

[…]

впечатление.

volvoofvictoria.com

Пассивное уплотнение

[. ..]
не имеет автоно мо у с источник питания , и с относительно недорого […]

и является одноразовым.

internationaltransportforum.org

Un scell

[…]
Passif n’ a pas de source d’nergie propr e, […]

счастливого марша и готов к полету.

internationaltransportforum.org

Подозревается

[…]
что трап не может быть опущен из-за отсутствия источника питания0009 a v ai этикетка.

tsb-bst.gc.ca

Les escaliers n’ont sans

[…]
doute pa s pu tr e dploys parce qu’il n’ y avait pa s d e source d ‘al ime ntation d isponible .

tsb-bst.gc.ca

Батареи тогда

[…]
действовать как ba ck u p источник питания i n t он […]

сбой питания.

tfa-dostmann.de

Функциональные сваи, а также

[…]
еда на de serve en ca s de coupure […]

де Курант.

tfa-dostmann.de

Не подключайте прибор к

[…]

инвертор мощности или напрямую к мощности, произведенной за пределами обычной

[…]
электрическая сеть (т.е. прямая солнечная энергия или wi n d источник питания ) .

miele.ca

miele. ca

Ne connectez pas l’appareil un convertisseur continu-alternatif ou

[…]

Directement une source d’nergie autre que celle du rseau

[…]
lectri qu e (p . ex . une source d’ ne rgie sol 0 9000ou […]

Олиен Директе).

miele.ca

Функция тревоги

[…]
взято из t h e источник питания r e ma в большинстве […]

практичное и простое решение для уведомления оператора о том, что

[…]

устройство не выполняет запланированный вывод.

tsb.gc.ca

Une alarme ins ta lle l a source d e c ouran t demeure [. ..]

решение la plus pratique et la plus simple pour alerter l’utilisateur

[…]

que le dispositif ne donne pas le rendement prvu.

tsb.gc.ca

Уникальные соображения, касающиеся этих операций, могут быть учтены в безопасности

[…]
Каркас для nuc le a r источник питания a p pl в космосе.

daccess-ods.un.org

Особые соображения, связанные с отдельными операциями для трех

[…]

Признаки в кадровых резервах

[…]
дополнительный порт pl icat ионы d es источники d’ n ergi e nu 9s

0

1 0 claire […]
в л ‘espace extraatmosphrique.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org

Все функции пневматические, поэтому вентилятор не зависит от

[…]
любой электр ic a l источник питания .

draeger.com

Пневматическая система питания с функциями вентилятора, не зависящего от источника

[…]
d’alime nt ation lectrique .

draeger.com

При коэффициенте мощности

[…]
на драй 9 применены корректирующие конденсаторы0009 ve ‘ s источник питания .

goulds.com

Конденсаторы для обогащения фактического товара из

[…]
PUISSANCE SO NT M ONT S SU R LA Source D ‘ AL IMEN TATI на DE LA [. ..]

tte de commande.

goulds.com

Батарейный отсек: установка 9-вольтовой батареи позволяет использовать

[…]
агрегат без доп. рн а л источник питания .

shure.de

Свая отсека: установка сваи 9 В пермет

[…]
d’utiliser л ‘блок s ans источник ext ern e .

shure.com

Пара проводов (черных) обязательно

[…]
t h e источник питания ( 1 20 -208AC-24-208AC […]

и еще одна пара (желтая) должна быть подключена

[…]

к нагревательному кабелю (см. рисунки на задней стороне термостата).

stelpro.com

Одна пара сыновей (черная)

[…]
doit tre r accor de la source d’ ali men tatio 0 […]

VAC) и одна другая пара (желтая) до

[…]

tre raccorde au cble chauffant (voir les dessins affichs au dos du термостат).

stelpro.com

У активных уплотнений намного больше

[…]
функциональность, потому что они включают autono mo u s источник питания e n ab […]

и передать

[…]

свои данные на большие расстояния.

internationaltransportforum.org

internationaltransportforum. org

Les scell s acti fs peuvent fa ire b ea ucoup plus parce qu ‘ils ont un e source a uto nom e d’nergie qu i leur permet […]

Регистратор без

[…]

Прерыватель донна и трансметра в золоте.

internationaltransportforum.org

Оборудование должно, за исключением случаев, когда это не подходит для использования по назначению, обеспечивать режим выключения и/или режим ожидания и/или другое состояние, не превышающее применимое

[…]

[…]
к м ai n s источник питания .

eur-lex.europa.eu

Les quipements sont, dans la mesure o cela, совместимые с предыдущим использованием, точками d’un mode arrt et/ou veille, et/ou d’un autre tat dans lequel les exigences en matire de

[…]

consommation d’nergie applys en mode arrt et/ou veille sont respectes lorsque

[…]
l’quipement est c on nect au secteur .

eur-lex.europa.eu

Старые лампы

[…]
подходит для этого n e w источник питания .

musee-mccord.qc.ca

Les anciennes lampes sont адаптироваться для

[…]
utiliser c ette nou ve lle source d’ nergie .

musee-mccord.qc.ca

На этом уровне солнечная энергия будет

[…]

быть более конкурентоспособным и

[…]
ca n t источник питания f o r 900 […]

например, Япония, где

[…]

производственные затраты высоки из-за нехватки сырья.

regency.org

День au , l’ nergie sol ai re serait plus competitive et plus viable pour […]

les rgions recules ou des pays comme le Japan,

[…]

o les кроватки де производства sont levs причина du manque de matire premire.

regency.org

Начало и конец петли подключены к зарядной станции,

[. ..]
предоставление t h e источник питания f o r все зоны.

robomow.com.au

Le dbut et la fin de la boucle sont connects la Station de

[…]
Пополнение, фоу рн исса нт л а источник д ‘али мент в ион залить […]

все зоны.

fr.robomow.ch

В этом случае обязательно сначала установите датчик, прежде чем подключать

[…]
кабель питания — a источник питания .

eaglenav.com.au

Si c’est le cas, installez le transducteur avant de brancher le cble

[…]
d’alim en tatio n un e source .

eaglenav.fr

Внимание банкомата к защите окружающей среды

[…]

подтверждено его решением произвести

[…]
электричество мА i n источник питания о ф и ц транспортная сеть, […]

несмотря на значительные

[…]

финансовые потери, вызванные ростом цен на электроэнергию.

uitp.org

La volont d’ATM de prserver l’environnement est

[…]

illustre par sa dcision de faire de

[…]
l’le ct ricit l a source d’nergie p rin cipal e de son […]

rseau de transport et ce, en dpit

[. ..]

Значительная финансовая нагрузка из-за увеличения цены на электроэнергию.

uitp.org

Это a источник питания c o mp летели разные […]

от обычных батареек для часов и не требует периодической замены.

seikowatches.com

C ‘e st une source de co urant c дополнение […]

различные классические сваи используют pour des montres et elle ne ncessite

[…]

aucun замена priodique.

seikowatches.com

В целом, SA M E Источник питания W I LL , который обычно также будет поставлять энкодер, но также и любой другой RE T e источник питания i s a допустимо.

motrona.eu

L’ali me ntati on peut t re as su re so it par la m me source qu e cell e qu i утверждение кода r, soit pa r u ne source ex ter ne, comp l […]

разные.

motrona.eu

Устройство питается от внешнего источника питания rn a l .

navigon.com

Лаппар ei l est aliment pa r une source de co uran t ex

0ne.

navigon.com

Лифт должен быть предусмотрен во всех двухэтажных зданиях или

[. ..]
выше, с аварийным en c y источник питания s u ch как отдельный […]

генератор.

legion.ca

Un ascenseur devrait tre disponible dans tous les difices de deux

[…]
Tages O U PL US, AV EC Source DE Pouvoir D ‘URG ENCE , TEL QU’UN […]

Независимый оценщик.

legion.ca

Второй лар ge s t источник питания w a s уголь.

www2.parl.gc.ca

L a deuxi me source de produ ct ion d’ lectricit au Canada est l e уголь.

Перевод деловых документов

power%20source в русский, перевод, английский

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

источник питания – перевод на испанский – Linguee

0 i .

ci 90 antes […]

0 e […]

[…]

0r

0r

источник питания — перевод на французский язык – Linguee

[…]

0

0ne.

Добавить комментарий Отменить ответ