Перевод деловых документов

Present Simple примеры предложений с переводом на русский

4.6

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 1825.

4.6

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 1825.

Present Simple Tense – один из частоупотребляемых времён английского языка. Поэтому сразу после изучения правил употребления важно закрепить Present Simple примерами предложений на русском.

Утвердительные предложения

Положительные или утвердительные предложения составляют основу всех времён в английском языке. Почему? Потому что благодаря таким предложениям на время с переводом можно закрепить навык строить отрицательные и вопросительные предложения.

В Present Simple Tense к глаголу добавляется окончания -s и -es в третьем лице единственного числа.

• He works at the factory. – Он работает на заводе.
• Mary lives in Paris. – Мэри живёт в Париже.
• It snows a lot in winter. – Зимой часто идёт снег.
• Tomas and I like playing football. – Томас и я любим играть в футбол.
• Steve always arrives at work in time.- Стив всегда приходит на работу вовремя.
• They often see Tom because he lives near them. – Они часто видят Тома потому что он живёт рядом с ними.
• Children usually like drinking cocoa. – Дети обычно любят пить какао.
• Julia is an artist. She draws very beautiful pictures. Джулия – художница. Она рисует красивые картины.
• I have got a big family. – У меня большая семья.
• She can speak three languages: Russian, English and Italian. – Она может говорить на трёх языках: русском, английском и итальянском.

Важно научиться работать с глаголами. Поэтому поставьте предложения выше в вопросительную и отрицательную формы.

Вопросительные предложения

При изучении Present Simplе перевод предложений играет немаловажную роль. Почему? Потому что помогает провести аналогию с родным языком, понять тему и закрепить её на практике. Как? Легко! Попробуйте поставить вопросительные предложения ниже в утвердительную и отрицательную формы.

Do/does вспомогательный глагол, при помощи которого задается вопрос в Present Simple. Но это правило не распространяется на модальные глаголы и конструкцию have got.

• Do you like ice-cream? – Ты любишь мороженое?
• Do they go to the cinema? – Они ходят в кино!
• Does your brother like fotball?- Твой брат играет в футбол?
• Where do your parents live? – Где живут твои родители?
• Does she like bitter or milk chocolate? -Она любит горький или молочный шоколад?
• What does this word mean? – Что означает это слово?
• Who is she? Is she a famous actress? – Кто она? Она известная актриса?
• Have you got a lot of lessons on Tuesdays and Fridays? – У тебя много уроков по вторникам и пятницам?
• Can she play tennis? – Она умеет играть в теннис?
• Can you help me with my English tasks? – Ты можешь помочь мне с заданиями по-английскому?

Отрицательные предложения

Для закрепления темы поставьте предложения ниже в утвердительную и вопросительные формы.

• I don’t drink coffee because it is bitter. – Я не пью кофе потому что он горький.
• Fred and Lisa don’t like anybody and nobody likes them. – Фреду и Лизе никто не нравится и они никому не нравятся.
• He doesn’t drive car very often. – Он нечасто водит машину.
• Mary speaks Italian but she doesn’t speak Spanish. – Мэри говорит по-итальянски, но она не говорит по-испански.
• I haven’t got a bycicle.  – У меня нет велосипеда.
• She can’t help me because she is busy. – Она не может помочь мне потому что она занята.
• They like theatre but they don’t often go there because have no time. -Они любят театр, но они нечасто туда ходят, так как у них нет времени.
• We don’t travel by plane because we are afraid of high. – Мы не летаем на самолёте, так как боимся высоты.
• Brian doesn’t live near us. – Брайан не живёт рядом с нами.
• I don’t know where Martin is. – Я не знаю где Мартин.

Что мы узнали?

Из данной статьи мы узнали, в каких случаях в английском языке употребляется Present Simple Tense. Закрепили этот материал примерами, а также научились строить отрицательные и вопросительные предложения в этом времени.

Тест по теме

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

Оценка статьи

4.6

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 1825.

А какая ваша оценка?

10 предложений в Present Simple — примеры с переводом, вопросительные, утвердительные и отрицательные.

23 мая 2018г.

Грамматика

В статье представлены примеры утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Present Simple с переводом на русский.

Простое настоящее время — Present Simple — выражает обычное, регулярное действие, происходящее в настоящее время, или действие, которое произойдет в будущем согласно расписанию или графику. Надеемся, что представленные примеры помогут вам составить необходимое количество предложений.

10 утвердительных предложений

10 отрицательных предложений в Present Simple

10 вопросительных предложений в Present Simple

Статьи по теме:

• Примеры предложений в Present simple, Past Simple, Future simple
• Примеры предложений в Future Simple
• 10 предложений в Past Simple на английском с переводом
• Сложности, с которыми можно столкнуться при изучении английского: степени сравнения прилагательных и другие

4.

1 Перевод испанского настоящего простого времени на английский язык

Существуют некоторые различия в использовании настоящего времени в испанском и английском языках, которые заслуживают изучения с целью улучшения грамматики наших английских целевых текстов. Иногда при переводе у нас возникает соблазн спрягать глагол в том времени, в котором он находится в исходном тексте; однако такой подход приводит к запутанным переводам, которые не читаются естественно. Помня о приоритете сообщения над формой, нам нужно найти лучший способ передать смысл сообщения, что может включать использование другого времени глагола, чем то, которое используется в исходном тексте.

a) Обзор времен глаголов

Во-первых, поскольку в этом уроке мы говорим о многих временах глаголов, может быть полезно просмотреть формы времен этих глаголов как в английском, так и в испанском языках. Спрягаемый глагол — это глагол, который изменил свою форму, чтобы согласоваться с местоимением. Например: «Он пишет» или «él escribe». Глагол инфинитива — это глагол в его неспрягаемой форме, например, «to write» или «escribir».0003

Спряжения глаголов в английском языке — глагол «жить»

Спряжения глаголов в испанском языке — Глагол «Vivir»

b) Таблица – Употребление испанского настоящего простого времени:

Наиболее важные из различных вариантов употребления испанского настоящего времени представлены в следующей таблице:

Использование настоящего простого времени в испанском языке	Примеры испанского языка	Английский перевод
Для описания привычных действий или неизменных реалий	1. «Элла , живи в Салеме». 2. « Trabajo в отеле». 3. «Педро или мексикано».	Настоящее простое 1. «Она живет в Салеме». 2. «Я работаю в гостинице». 3. «Педро — мексиканец».
Для описания событий, происходящих в настоящем	1. «Эй lleva un vestido azul». 2. «¿Qué имеет ?» 3. « Brilla el sol».	Настоящее продолженное время 1. « Сегодня на ней синее платье». 2. «Что ты делаешь ?» 3. «Солнце светит ».
Давать обещания или говорить о ближайшем будущем	1. «Lo termino cuando pueda». 2. «Les Aviso de cualquier cambio». 3. « Вамос Калифорнийская манана».	Будущее или настоящее непрерывное 1. « Я закончу , когда смогу». 2. « Я дам вам знать , если что-то изменится». 3. « Завтра мы едем в Калифорнию».
Для выражения реалий, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем 90 127	1. «Hace tres años que trabajo allí». 2. «Él lleva seis meses en la carcel».	Настоящее совершенное время 1. « Я проработал там три года». 2. « Он находится в тюрьме уже шесть месяцев».

b) Объяснение использования испанского настоящего простого времени

Настоящее простое время в английском языке ( я говорю ) имеет довольно ограниченное использование — оно используется только для привычных или неизменных действий. Он никогда не используется для обозначения действий, происходящих в данный момент (для чего требуется настоящее продолженное время, я говорю ), чтобы обратиться к будущему (что требует будущего я буду говорить или я буду говорить ), или чтобы обратиться к реальности, которая началась в прошлом и продолжается в настоящем (для которых требуется настоящее совершенное, я говорил или настоящее совершенное продолженное я говорил ).

Между тем, настоящее время в испанском языке является очень универсальным временем, которое используется для всех вышеперечисленных целей. Здесь мы остановимся немного подробнее на каждом употреблении настоящего простого времени в испанском языке:

1. Для описания привычных действий или неизменных реалий

В этом случае глагол будет переведен в одно и то же время на испанском и английском языках. В обоих языках настоящее простое время (hablo/я говорю) часто используется для описания привычных действий или реальностей, которые не меняются.

Пример 4.1

Исходный текст

Йо, Сильвия Арройо, провео cuidado a los menores Марта, Хавьер и Ростаралия Домингес десде лас 3 де ла 8 хастэ.

Перевод

Я, Сильвия Арройо, , предоставляю услуги по уходу несовершеннолетним Марте, Хавьеру и Розалии Домингес с понедельника по четверг с 15:00 до 20:00.

2. Для описания событий, происходящих в настоящее время

Различия между непрерывными формами в испанском и английском языках неуловимы и иногда сбивают с толку. Мы рассмотрим эту тему более подробно в следующем разделе этого урока. Теперь для наших целей заметим, что настоящее время ( hablo ) в испанском языке часто используется для описания действий или реалий, происходящих в настоящем, что требует использования формы настоящего продолженного времени в английском языке (я говорю). Буквальный перевод времени глагола в этом случае был бы примером приоритета формы над сообщением и изменил бы сообщение исходного текста.

Пример 4.2

Исходный текст

Pido una extension en los pagos de manutención porque ahora no trabajo y se me han bajado mucho los ingresos.

Перевод с приоритетом вышеприведенного сообщения

Я прошу продлить выплату алиментов, потому что сейчас я не работаю, а мой доход значительно сократился.

Улучшенный перевод

Я запрашиваю продление выплаты алиментов, потому что я сейчас не работаю и мой доход значительно сократился.

3. Давать обещания или говорить о ближайшем будущем

В испанском языке настоящее время ( hablo ) часто используется для обозначения будущего. Это использование распространено для обещаний и разговоров о планах на ближайшее будущее и не разрешено в английском языке, который требует будущего времени ( я буду говорить / я буду говорить ) для обещаний или настоящего продолженного времени ( я говорящий ) для обозначения ближайшего будущего. Опять же, перевести глагол в настоящее простое время на английском языке было бы ошибкой, отдавая предпочтение форме над смыслом.

Пример 4.3

Исходный текст

Les llamo la próxima semana para confirmar la fecha de la audiencia.

Перевод с приоритетом формы выше сообщения

Я позвоню вам на следующей неделе, чтобы подтвердить дату слушания.

Улучшенный перевод

Я позвоню вам по номеру на следующей неделе, чтобы подтвердить дату слушания.

4. Чтобы выразить реалии, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем

Настоящее простое время в испанском языке также используется для выражения реальностей, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем, например, с глаголами llevar , tener и hacer и выражениями времени. Это использование требует настоящего совершенного в английском языке ( have/has talk ) или настоящего совершенного продолженного времени ( have/has got talk ). Мы опишем эти временные выражения более подробно позже в этом уроке.

Пример 4.4

Исходный текст

Llevo seis meses sin poder trabajar.

Перевод, который расставляет приоритеты по форме выше сообщения

Я шесть месяцев не могу работать.

Улучшенный перевод

уже полгода не могу работать.

Определение, значение, типы и примеры

Настоящее время является одним из трех основных времен глаголов в английском языке, наряду с прошедшим временем и будущим временем. Это объяснение познакомит вас с настоящим временем и его употреблением, определит четыре различных типа настоящего времени и предоставит множество примеров.

Какое настоящее время?

Настоящее время — это грамматическое время, которое в основном используется для описания действий и событий, происходящих в настоящее время. Однако это не единственные его функции.

Основными функциями настоящего времени являются:

• Описание действий и событий, происходящих в настоящем, т.е. Я’ м ищу свои очки, ты их не видел?

• Для повторяющихся или привычных действий/событий – напр. Я обычно иду в кафе на реке.

• Свяжите прошлые события с настоящими – например, Я’ я видел этот фильм раньше.

• Рассказывать анекдоты или пересказывать события — напр. Мужчина заходит в бар …

• Говоря о будущем — напр. I’ м. Увидимся с Джоном на следующей неделе.

• Описание состояний — напр. я жить в Мексике.

Давайте подробно рассмотрим несколько примеров.

А. Сегодня мой день рождения.

B. Мой день рождения 25 сентября.

C. Я праздновал .

Во всех примерах используется настоящее время, но по разным причинам. Пример В используется настоящее время, потому что оно описывает событие, происходящее в настоящем. С другой стороны, пример B использует настоящее время, потому что говорит о повторяющемся событии, которое происходит каждый год. Пример C описывает действие, которое началось в прошлом, но продолжается в настоящем.

Настоящее время делится на четыре аспекта (иногда называемые «формами»), образуя настоящее простое время, настоящее продолженное (или прогрессивное) время, настоящее совершенное время, и настоящее совершенное продолженное время. (или прогрессивное) время.

Вскоре мы более подробно рассмотрим каждое из этих времен, но сначала давайте рассмотрим несколько примеров предложений в настоящем времени.

Рис. 1. Сегодня мой день рождения!

Примеры предложений в настоящем времени

Вот список некоторых предложений в настоящем времени.

• Все направляются вниз.

• Эмили берет уроков игры на фортепиано каждый вторник.

• Я утра разговариваю по телефону.

• Я езжу во Францию ​​каждый год.

Типы настоящего времени

Давайте немного подробнее рассмотрим различные типы настоящего времени.

Каждое из трех основных времен (прошедшее, настоящее и будущее) делится на четыре аспекта. Аспект — это форма глагола, связанная со временем и обозначающая завершение, продолжительность, или повторение действия.

Четыре аспекта: простой, прогрессивный (непрерывный), совершенный, и совершенная прогрессивная (непрерывная).

Рождество 25 декабря

Здесь настоящее простое время используется для обозначения повторяющегося события.

Она пишет.

Здесь настоящее продолженное время используется, чтобы показать, что действие продолжается и еще не завершено.

Я уже поел, спасибо

Настоящее совершенное время используется здесь, чтобы показать, что прошедшее событие ( поедание ) влияет на настоящее.

Работаю с 9 утра.

Здесь настоящее совершенное продолженное время используется, чтобы связать событие, начавшееся в прошлом, с настоящим. Мы видим, что действие (работа) продолжается и еще не завершено.

Вот удобная таблица с описанием четырех форм настоящего времени и способов их употребления:

В следующем разделе мы опишем каждое из этих времен и предоставим вам формулу для их создания. В следующем разделе также будут даны примеры предложений с временами в их положительной, отрицательной и вопросительной формах.

Настоящее простое время

Настоящее простое время является одним из самых распространенных и простых для понимания времен. У него два основных применения: для обсуждения того, что происходит в настоящем, или для обсуждения того, что происходит регулярно.

Вы можете образовать настоящее простое время, используя эту формулу:

Подлежащее + корень глагола (+ s/es для третьего лица единственного числа)

A. I ‘m извините.

Б. Ей 9 лет0006 счастлив.

C. Эми занимается плаванием каждый день.

Примеры A и B говорят нам о чем-то, что происходит в настоящем, тогда как пример 3 говорит нам о повторяющемся событии.

Настоящее продолженное (продолжительное) время

Настоящее продолженное (продолжительное) время используется, чтобы говорить о действиях, происходящих во время речи, которые еще не завершены. Например, « я изучаю настоящее время».

Мы также можем использовать настоящее прогрессивное время, чтобы обсудить планы или мероприятия на будущее. Например, « Мы собираемся в Брайтон на следующих выходных».

Вы можете использовать эту формулу для образования настоящего прогрессивного (длительного) времени:

подлежащее + глагол ‘быть’ + основной глагол + ing (иногда называемый причастием настоящего времени)

A. Они едят в Нандосе.

B. Она разговаривает со своими друзьями.

C. На следующей неделе мы поедем к бабушке и дедушке.

Обратите внимание, что все глаголы оканчиваются на -ing. Это помогает нам распознать, что используется настоящее продолженное время. В примерах A и B глаголы есть и говорить показывают нам, что действие продолжается и еще не завершено. В примере 3 настоящее продолженное время используется для обсуждения фиксированного плана на будущее.

Есть некоторые глаголы, которые нельзя использовать в прогрессивном времени. Они названы глаголами состояния . Глаголы состояния обычно используются для абстрактных понятий, таких как чувства и чувства, а не для действий. В этом случае вместо этого мы будем использовать форму настоящего простого глагола. Например, мы говорим « Я тебе верю. , а не «, я тебе верю».

Настоящее совершенное время

Настоящее совершенное время используется, чтобы связать действие или событие, произошедшее в прошлом, с настоящим. Время действия или события обычно не указывается.

Мы часто используем настоящее совершенное время, чтобы говорить о вещах, которые произошли в незаконченный период времени (т. е. день, неделя, год, целая жизнь). Например, « T сегодня я съел гамбургер и салат». Здесь употреблено настоящее совершенное время, потому что день еще не закончился. Когда день заканчивается, время меняется на « Y вчера, я ел гамбургер и салат». Это потому, что прошедшее время используется для завершенных действий в прошлом .

Настоящее совершенное время также может использоваться для описания действий или событий, которые только что завершились. Мы делаем это, добавляя слова просто, недавно или уже. Например, « Я только что пообедал».

Чтобы образовать настоящее совершенное время, вы можете использовать следующую формулу:

Тема + have/has + причастие прошедшего времени

A. Сегодня я написал десять электронных писем.

B. Болен со вторника.

C. Мы уже ели карри.

Обратите внимание, как в каждом предложении используется форма глагола причастия прошедшего времени (или форма глагола номер 3, как ее иногда называют). В примерных предложениях частичные глаголы причастия равны написанному, было, и 9.0009 съеден. Мы всегда используем причастия прошедшего времени при образовании совершенного времени.

Рис. 2. Я пишу электронные письма весь день!

Настоящее совершенное продолженное (прогрессивное) время

Это конечное время настоящего глагола. Настоящее совершенное длительное время (также известное как настоящее совершенное продолженное время) показывает нам, что что-то началось в прошлом и продолжается в настоящее время.

Чтобы образовать настоящее совершенное прогрессивное время, вы можете использовать следующую формулу:

подлежащее + has/have was + основной глагол + ing (причастие настоящего времени)

A. Я читаю свой учебник уже неделю.

B. В последнее время я плохо себя чувствую.

C. Недавно Бен поздно приходил на работу.

Все приведенные выше примеры говорят нам о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до сих пор. Посмотрите на пример Б, мы знаем, что говорящий плохо себя чувствовал в последнее время и чувствует себя плохо сейчас.

Обычно используются слова в последнее время и в последнее время при использовании времени Present Perfect Continuous.

Помните, как мы упоминали выше глаголы состояния? Поскольку это продолженное время, мы должны помнить и о глаголах состояния. При использовании глагола, который не может использоваться в продолженном виде, вместо этого мы используем настоящее совершенное время. Например, мы говорим « Он владеет автомобилем с августа (настоящее совершенное время), а не Он владеет автомобилем с августа.

Present Perfect и Present Perfect Continuous

Разницу между Present Perfect (простым) и Present Perfect Continuous может быть немного сложно понять. Мы используем обе эти формы глагола, чтобы говорить о действиях или состояниях, которые начались в прошлом и имеют некоторую связь с настоящим. Однако есть несколько ключевых отличий.

Настоящее совершенное время обычно фокусируется на результате действия, в то время как настоящее совершенное прогрессивное больше фокусируется на самом действии.

‘ Я убрала кухню, она выглядит великолепно! ‘ ( настоящее совершенное время )

Здесь настоящее совершенное время используется для акцентирования внимания на результате действия, чистой кухне.

‘ Я убирала кухню часами! ‘( настоящее совершенное продолженное время )

Здесь используется Present Perfect Progressive, чтобы акцентировать внимание на продолжительности действия (уборки).

Настоящее совершенное время также чаще используется для описания действия, которое завершено, в то время как настоящее совершенное продолженное время используется для описания действий, которые продолжаются и могут продолжаться в будущем.

‘Я приготовил вам обед.’ ( настоящее совершенное )

Здесь используется настоящее совершенное время, потому что действие завершено.

‘ Я готовлю вам обед с 11 утра.’ ( Present Perfect Continuous )

Здесь используется Present Perfect Continuous, потому что действие продолжается.

Использование настоящего времени в разговоре о будущем

Возможно, вы удивитесь, узнав, что мы почти всегда используем настоящее время, когда говорим о будущем. На самом деле, некоторые грамматики утверждают, что в английском языке нет «будущего времени», есть только способы « выразить будущее». Это потому, что не существует уникального способа адаптировать глаголы для отражения будущего (т. е. мы не используем склонения глаголов). Однако в настоящее время будущее время широко считается одним из трех основных времен глаголов в английском языке.

Употребление Present Simple, чтобы говорить о будущем

Мы используем Present Simple, чтобы обсуждать события в будущем, которые обязательно произойдут — либо потому, что они являются фактами, либо потому, что существует расписание/график.

A. Поезд прибывает на в 14:00.

B. У Эмили завтра назначена встреча.

В примере A используется настоящее время, так как поезд прибывает в соответствии с расписанием, тогда как в примере B используется настоящее время, потому что это факт, что Эмили назначена на завтра изменить тот факт, что он был забронирован).

Использование настоящего продолженного времени, чтобы говорить о будущем

Как упоминалось ранее, мы используем настоящее продолженное время, чтобы говорить о фиксированных планах на будущее.

A. Мы едем во Францию ​​завтра.

B. Я , выхожу из в 13:00.

Использование вспомогательных глаголов для разговоров о будущем

Вспомогательные глаголы иногда называют «вспомогательными глаголами», поскольку они помогают модифицировать основной глагол. В этом случае мы используем вспомогательные глаголы, чтобы помочь преобразовать основной глагол в будущее время.

Основные вспомогательные глаголы, которые мы используем, это will и (is/am/are) собирается.

А. Я ем. (настоящее время)

Б. Я поем позже. (будущее время)

Посмотрите, как будущее время было создано из настоящего времени путем добавления вспомогательного глагола перед основным глаголом ( will ).

Использование настоящего времени для разговора о прошлом

Мы часто используем настоящее время, когда говорим о прошлом. Это наиболее распространено в рассказывании историй, анекдотах и ​​новостях. Многие авторы также используют настоящее время в своих произведениях, чтобы погрузить читателя в «сейчас» истории. Мы также используем настоящее время, когда сообщаем речь.

A. Лидер Германии уходит в отставку .

B. Итак, я встретил эту женщину, и она говорит мне : « Могу я угостить вас выпивкой?»

C. В 1918 году война заканчивается и выборы занимают место.

Настоящее время — основные выводы

• Настоящее время — одно из трех основных времен глаголов в английском языке.

• Настоящее время используется для обсуждения действий и событий, происходящих в настоящем, для обсуждения повторяющихся событий, для связи прошлых событий с настоящим, а также для обсуждения будущего и прошлого.