Перевод деловых документов

настоящее завершённое время в английском языке

Present Perfect

Present Perfect Tense – настоящее завершённое (законченное, совершенное) время. Напоминаю, что «время» – понятие грамматическое.

Название говорит за себя. Действия завершилось (Perfect), но его последствия, результаты можно наблюдать в настоящем (Present).

Present Perfect почти всегда переводится на русский прошедшим временем. Этот факт более всего и смущает студентов. С него и начнём объяснение.

***

Итак, как было сказано выше, перфект отвечает за результат, итог действия. Прошлое при этом имеет малое значение. Настолько малое, что даже конкретное время не указывается. Перфект ограничивается размытыми «в последнее время, недавно, на днях, уже» и проч. Акцент на моменте говорения. 

«Случилось действие – и вот что мы имеем по результату.» Как-то так можно описать Present Perfect. Оттолкнёмся от закавыченной фразы.

«Имеем» – это слово нам очень важно. Потому что первой составляющей формулы Present Perfect является глагол «have«. Вернёмся к русскому, чтобы вычислить вторую.

Перфект в русском есть. И строится он по той же схеме. Приведу примеры.

У меня корова не доена.

У меня хлеб не куплен.

У меня уже кот накормлен.

«У меня», как вы понимаете, это и есть «я имею», то есть «I have«. 

У меня корова – I HAVE a cow.

Имеет ли значение, когда кот накормлен? Нет. Нам важен лишь факт того, что вот он ходит или спит сытый и довольный. То же самое и с другими примерами. 

А теперь нужно разобраться со словами «доена», «куплен» и «накормлен».

«Доить» по-английски, кстати, будет «to milk«. Так вот, все три слова явно не глаголы, потому что не обозначают действие. Это отглагольные прилагательные, отвечающие на вопрос «каков». Официально это причастия.

Свои причастия есть и в английском. Первое (Participle I) образуется путём добавления суффикса -ing к основе. Это активное причастие, то есть совершает действие само.

A cat is FEEDING – Кот является кормящим. 

Нам такое не подходит, потому что «накормлен» говорит о том, что кот подвергся воздействию извне. Такие страдательные причастия в английском называются причастиями прошедшего времени. Или просто Participle II.

Чтобы получить нужное нам слово, надо к глаголу добавить -ed. Milk – milkED. 

Нечего не напоминает? Совершенно верно, вторая (прошедшая) форма совпадает с третьей (причастной). Это если речь о правильном глаголе, конечно.

Если же перед нами Irregular Verb, третью форму следует просто запомнить.

***

В итоге, получаем схему Present Perfect: 

Have + V3

Возьмём наши примеры и переведём их на английский.

У меня хлеб не куплен – I have not bought bread – Я имею хлеб не купленым.

У меня уже кот накормлен – I have already fed my cat – Я имею кота не кормленым.

У меня корова не доена – I have not milked the cow – Я имею корову не доеной.

{3

Само собой, не во всех случаях возможна перекидка на русский. Но на то и разные наши языки, чтобы отличаться.

***

Итак, Have + V3 = Имею Сделанным. «Have» в форме третьего лица единственного числа получает суффикс -s, который соответствует нашему -ет.

He haS done – Он имеЕТ сделанным (Он сделал)

И, в общем, это все изменения, которые возможны в схеме, потому как V3 всегда остаётся неизменной. 

NEGATIVE & QUESTION

Поскольку «have» является техническим глаголом-связкой, то есть он не переводится, то его можно вынести наперёд. Таким образом задаётся вопрос в Past Perfect.

I have fed my cat.

HAVE I fed my cat?

Ответы на вопрос выглядят так:

Yes, I have / No, I haven’t

Чтобы сделать предложение отрицательным, следует добавить к «have» отрицательную частицу «not«.

I have NOT fed my cat.

MARKERS

Как мы обозначили выше, Present Perfect акцентирует на результате действия, время же его совершения имеет второстепенное значение. Если указывается точка в прошлом, мы имеем дело с Past Simple (yesterday, at 2 pm, last week).

Итак, маркерами Present Perfect можно считать:

Already – Уже

Just – Только что

Yet – Ещё

Lately / Recently – Недавно, на днях, в последнее время

Since – с 

For – в течение

Особенности и правила употребления Present perfect

К настоящему совершенному времени в английском языке обращаются в случае, когда нужно сказать о каком-то опыте в прошлом. И происходит это обычно без указания точного времени:

We have trained thousands of students. — Мы обучили тысячи студентов.

They have built a large playground. — Они построили большую игровую площадку.

Обратите внимание: Present perfect следует использовать для описания процессов, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента. Если какое-то действие произошло в прошлом, но прослеживается явная связь с настоящим, используется Present Perfect.

Настоящее совершенное применяется, когда говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события, но без точного указания деталей.

Present Perfect часто используется, когда нам нужно озвучить информацию о своем прошлом опыте или спрашиваем об этом своего собеседника:

I have been to Saint Petersburg. — Я был (мне доводилось бывать) в Санкт-Петербурге.

Have you ever been to Saint Petersburg? — Вы когда-нибудь бывали в Санкт-Петербурге?

Обратите внимание: Настоящее совершенное не может использоваться в предложениях, где мы указываем точный момент времени (yesterday — вчера; today — сегодня; 5 years ago — 5 лет назад и т. д.).

Общая формула образования сказуемого в Present perfect выглядит так:
вспомогательный глагол have в наст. времени + смысловой глагол с окончанием -ed (если глагол неправильный, то он используется в третьей форме).

С выбором подходящего вспомогательного глагола в данном случае все стандартно: он будет зависеть от лица подлежащего. Имена существительные, а также местоимения первого и второго лица (I, we, you, they) в этом времени употребляются с глаголом have. Существительные и местоимения третьего лица единственного числа (he, she, it) следует использовать с глаголом has.

Утвердительное предложение в Present Perfect

Чтобы составить утвердительное предложение в настоящем совершенном времени, нужно вынести на первое место подлежащее, за ним поставить вспомогательный глагол have/has, далее употребляется основной глагол в третьей форме, за ним следуют остальные члены предложения:

I have finished working on the project. — Я закончил работу над проектом.

I have bought a new bicycle. — Я купил новый велосипед.

He has just finished playing basketball. — Он только что закончил играть в баскетбол.

В повседневной речи часто используют сокращенные формы вспомогательных глаголов have / has. Она образуется путем добавления к подлежащему ‘ve (для have) или ‘s (для has):

• I have = I’ve
• He has = He’s
• You have = You’ve
• We have = We’ve
• She has = She’s
• They have = They’ve

Отрицательное предложение в Present Perfect

Для образования отрицательного предложения в настоящем совершенном времени после вспомогательного глагола have/has необходимо добавить частичку not. Общая формула создания в предложении отрицания выглядит так:

Подлежащее + вспомогательный глагол have + not + смысловой глагол с окончанием -ed (если глагол неправильный, то он используется в третьей форме).

Рассмотрим несколько примеров употребления:

Lucas has not met Kate yet. — Лукас еще не встречался с Кейт.

She has not finished watching her soap opera. — Она еще не закончила смотреть свою мыльную оперу.

He has not returned from Saint Petersburg yet. — Он еще не вернулся из Санкт-Петербурга.

В отрицательном предложении частицу not можно сократить путем присоединения ее к вспомогательному глаголу have/has:

Have not = haven’t

Has not = hasn’t

I haven’t washed my car yet. — Я до сих пор не помыл свою машину.

He hasn’t been to Saint Petersburg yet. — Он еще не был в Санкт-Петербурге.

Вопросительное предложение в Present Perfect

Для образования вопросительного предложения в Present Perfect, как и для других времен, необходимо изменить порядок слов. На первое место следует вынести вспомогательный глагол, за ним идет подлежащее и смысловой глагол. Общая формула создания в предложении отрицания выглядит так:

Have / Has + подлежащее + смысловой глагол с окончанием -ed (если глагол неправильный, то он используется в третьей форме).

Рассмотрим несколько примеров вопросительных предложений:

Have you ever met Kate? — Вы когда-нибудь встречались с Кейт?

Have you finished the homework? — Ты закончил домашнее задание?

Has Kate delivered the package on time? — Доставила ли Кейт посылку вовремя?

Have we paid the bills this month? — Оплатили ли мы счета в этом месяце?

Have you seen this film about space? — Вы смотрели этот фильм о космосе?

Специальные вопросы в настоящем совершенном времени формируются при помощи дополнительных вопросительных слов (what — что, when — когда, how — как и др.) Далее сохраняется стандартный порядок слов, как и в простом вопросе:

What has Kate just said? — Что только что сказала Кейт?

Where have you been all this time? — Где вы были все это время?

How much mineral water have you drunk? — Сколько минеральной воды вы выпили?

Present Perfect и Past Simple — как не перепутать

Настоящее совершенное время не используется в тех случаях, когда речь идет о завершенных действиях (в таких предложениях можно встретить слова yesterday — вчера, last year — в прошлом году и т. п.). В данном случае правильным выбором станет простое прошедшее время — Past Simple:

They went to Saint Petersburg last year. — В прошлом году они ездили в Санкт-Петербург.

My brother used to play the drums when he was in high school. — Мой брат играл на барабанах, когда учился в старших классах.

I went to so many shopping malls yesterday. — Вчера я обошла так много торговых центров.

Если же время продолжения действия еще не завершено, следует использовать Present Perfect:

How many apples have you eaten today? — Сколько яблок вы уже съели сегодня?

I haven’t yet taken my drugs today. — Сегодня я еще не принимал свои лекарства.

Начинающие изучать английский язык при построении предложения о действии в прошлом часто не могут понять, что нужно использовать — Past Simple или Present Perfect. Так происходит из-за существенных различий между двумя языками. И если с простой фразой, состоящей из смыслового глагола и нескольких второстепенных членов предложения, еще удается справиться, то в сложных предложениях, где может присутствовать сразу два разных времени, легко ошибиться.

Чтобы избежать досадных ошибок, нужно запомнить хотя бы самые основные случаи употребления Present Perfect. Это время используется:

1. Для описания вашего жизненного опыта. Играли какое-то время на барабанах? Уже довелось посмотреть новый фильм? Чтобы рассказать о действиях, результат которых для говорящего очевиден, необходимо использовать настоящее совершенное время:

I have lived in Russia — Я жил в России.

2. Для описания действия с результатом, эффект от которого мы можем наблюдать сейчас. При этом для нас не имеют значения детали:

I have bought a new laptop. — Я купил новый ноутбук.

3. Для описания чьих-либо достижений без указания на их временной интервал, например:

Scientists have developed a new vaccine. — Ученые создали новую вакцину.

4. Для описания каких-либо изменений, которые произошли в какой-то период времени:

My health has improved since I moved to Sochi. — Я стал себя лучше чувствовать с тех пор, как я переехал в Сочи.

***

Надеюсь, наше объяснение помогло вам разобраться с таким «особенным» английским временем, как Present Perfect.

правила образования, когда используется, примеры предложений, особенности Simple и Tense

Хорошее знание английского языка гарантирует комфортное общение с иностранцами. Пригодится в путешествиях и в профессиональной деятельности. Наиболее трудны для изучения времена глаголов. В частности, Present Perfect – настоящее совершённое.

Содержание

• 1 Особенности Презент Перфект в английском языке
• 2 Правила образования
  • 2.1 Утверждение
  • 2.2 Отрицание
  • 2.3 Вопрос
• 3 Когда используется настоящее совершенное время
• 4 Слова-маркеры
• 5 Примеры предложений
  • 5.1 Отрицание
  • 5.2 Вопрос
• 6 Полезное видео
• 7 Заключение

Особенности Презент Перфект в английском языке

Форма применяется для описания события, совершённого какое-то время назад и влияющего на настоящее. Часто русский вариант фразы звучит в прошедшем времени, а английский – в настоящем. Что вызывает затруднения при создании конструкций. Изучая данную форму, важно уделить внимание вопросам её построения и употребления.

Правила образования

Образуется время при помощи вспомогательного глагола have/has. Разберем подробнее на примерах.

Утверждение

В утвердительных предложениях применяется вспомогательный глагол to have. Он добавляется к форме основного глагола Past Participle.

I have already seen her there. – Я уже видел её здесь.

Подлежащее влияет на форму применения глагола to have. При использовании местоимений «мы», «я», «ты», «вы», «они» и существительных во множественном числе употребляется have. Местоимений «она», «он», «это» и существительных в единственном числе пишется has.

• I/We have lain.
• You/You have lain.
• They have lain.
• He / she / it has lain.

Форма прошедшего времени применяется для основного глагола.

Если глагол правильный, к нему добавляется окончание ed:

• We have solved this exercise. – Мы решили это упражнение.
• She has cried. – Она заплакала.

Неправильный глагол изменяет форму:

•  Mary has come to me. – Мэри пришла ко мне.
•  I have bought a cat. – Я купил кота.

Отрицание

При построении фразы с отрицанием используется частица not, располагающаяся между вспомогательным и основным глаголами. Предложение строится аналогично с утвердительной формой.

Примеры в таблице:

Часто используется слитная усечённая форма построения речевого оборота.

Возможна ещё одна форма сокращения:

Вопрос

При построении вопросительной фразы изменяется порядок слов. Вспомогательный глагол to have ставится в начало предложения. Затем пишутся подлежащее и основной глагол.

Когда используется настоящее совершенное время

Описываемая форма применяется в нижеперечисленных случаях:

1. Действие совершалось неоднократно в прошлом и осталось актуальным в данный момент: He has drawn pictures since 2010. – Он рисовал картины с 2010 года.

2. Действие берёт начало из прошлого и пролонгируется сейчас:  I have not changed my car for many years. — Я не менял свою машину много лет. (И всё ещё не меняю.)

3. Описание прошедших действий, влияющих на сегодняшний день: I have thrown apples. Trey`re rotten. — Я выбросил яблоки. Они сгнили.

4. Рассказ о прошлом опыте:  Mary has never tried this fruit before. – Мэри никогда не пробовала этот фрукт прежде.

Слова-маркеры

Описываемая форма времени непроста для понимания. Фразу порой трудно перевести на русский. Ещё сложнее построить подобное предложение.

Помочь сориентироваться могут определённые слова, которые сопровождают глаголы Present Perfect. Наличие тех или иных маркеров зависит от контекста и ситуации. Использование слов, которые подчёркивают продолжительность процесса от одного момента до другого: since, for:

• They have been enemies for many years. – Они были врагами много лет.
• I`ve lived there since 2016. — Я живу здесь с 2016 года.

Описание происшествие, которое предвещало будущее событие. В таких конструкциях маркерами выступают слова, связывающие основное и придаточное предложения и указывающие на время:

• Until, till, when, after, as soon as.
• I’ll eat when I’ve came home. – Я поем после того, как приду домой.
• I`ll come to you after I`ve visited my mother. – Я приду к тебе после визита к маме.
• I`ll call you as soon as I`ve got to the hotel. – Я напишу тебе, как только доберусь до отеля.
• I won’t say anything until you have done your homework. – Я ничего не скажу до тех пор, пока ты не сделаешь своё домашнее задание.

Рассказывается о событии, произошедшем ранее, но имеющем влияние на настоящее. Используются слова-подсказчики just, already, so far, yet, before, lately, never, ever, always, seldom, often, twice, several times:

• He has just drawn genial picture. – Он только что нарисовал гениальную картину.
• She has already solved the problem. – Она уже решила эту проблему.
• We haven’t had breakfast yet. – Мы только что позавтракали.
• I haven’t met her so far. – Я так давно её не встречал.
• They have sung this sing so long. — Они поют эту песню так долго.
• I`ve read three articles by now. – Я прочитал три статьи к данному моменту.
• I’ve been so tired before. — В прежнее время я так уставал.
• He`s recently finished writing a book. – Он недавно закончил писать книгу.

Если событие происходит в очередной раз (иногда, никогда, дважды), это также указывает на настоящее прошедшее время.

• I’ve never had a cold like this before. – Раньше я так не простывал.
• I doubt she’s ever told the truth. – Я сомневаюсь, что когда-нибудь она говорила правду.
• I have flown on a plane once. – Я летал на самолёте один раз.
• He`s always thought about her. – Он всегда думает о ней.
• I’ve often listened to this song. – Я часто слушаю эту песню.
• She has seldom visited her mother. – Она редко навещает свою мать.
• I have been there twice. – Я был здесь дважды.
• I`ve met this girl several times. – Я встречал эту девушку несколько раз.

Маркерами также являются слова, обозначающие отрезок времени, когда совершается действие. Оно имело место ранее и всё ещё не закончилось.

Это конструкции today, this evening, all my life и подобные:

• I`ve met so many people this morning. – Я встретил так много людей сегодня утром. (При этом утро ещё не кончилось).
• Когда утро уже прошло, применяется время Past Simple, которое описывает простое время прошлое. I met her in the morning.

Особенности образования Present Perfect Simle и Present Perfect Tense:

Примеры предложений

Предложение строится по схеме:

Подлежащее+вспомогательный глагол+глагол Present Perfect+другие члены предложения.

• Mary has broken a vase. – Мэри разбила вазу.
• My uncle has lived in Europe for many years. – Мой дядя жил в Европе много лет.
• I have baked a cake. – Я испекла торт.
• We have often ridden the train. – Мы часто ездим на поезде.
• Nobody has ever seen a bigfoot. – Никто никогда не видел снежного человека.
• I have used this computer since 2019. – Я пользуюсь этим компьютером с 2019 года.
• I’ve been to this place before. – Я уже был в этом месте раньше.
• She has always liked to talk a lot. – Она всегда любила много говорить.
• I have loved this girl for many years. – Я влюбён в эту девушку много лет.

Отрицание

• He hasn’t seen his best friend for many years. – Он не видел своего лучшего друга много лет.
• I haven`t danced since 2020. – Я не танцевал с 2020 года.
• He hasn’t come to the office yet. – Он ещё не пришёл в офис.
• He hasn’t caught this fish. – Он не поймал эту рыбу.

Вопрос

• When has she bought this dress? – Когда она купила это платье?
• How long has he studied rocks? – Как долго он изучает камни?
• Have you ever shot? – Ты когда-нибудь стрелял?
• Have you been married for 7 or 8 years? – Вы женаты 7 или 8 лет?

Вопросы к подлежащему:

• Who has taken my chair? – Кто взял мой стул?
• Who has just called? – Кто только что звонил?

 Примечание:

Ответы на вопросы даются в укороченной форме: I have, he has и т. п.

Вопросы с отрицательной конструкцией:

1. Hasn’t she called her mother yet? – Разве она еще не позвонила своей маме?
2. Haven’t you said him about this problem? – Разве ты не говорил ему об этой проблеме?

Вопросы с отрицательным окончанием:

• You have visited your mother this week, haven’t you? – Ты на этой неделе навещала свою маму, разве нет?
• He has ridden an horse, hasn’t he? – Она каталась верхом на лошади, не так ли?
• He hasn’t been in Saratov, has he? – Он не был в Саратове, не правда ли?

Present Perfect никогда не используется со словосочетаниями, точно определяющими временной момент.

К ним можно отнести: last month, five years ago, at that moment, that day и другие.

Полезное видео

Заключение

Present Perfect – сложная форма глагола, употребляемого в прошедшем времени. У настоящего совершённого времени нет подобий в русском языке. Описанные правила и приведённые примеры помогут лучше понять, как следует употреблять данную форму.

Использование настоящего совершенного времени в английском языке

Из всех английских глагольных времен настоящее совершенное время, вероятно, вызывает у вас головную боль. Его различные варианты использования, безусловно, могут быть трудными для понимания и, что более важно, для применения на практике. Но есть хорошие новости! Если вы запомните несколько простых приемов, то сможете научиться пользоваться ими хорошо и уверенно! Хотите узнать больше? Читайте дальше и узнайте.

Знакомство с Present Perfect

Настоящее совершенное время — это время, которое каким-то образом связывает прошлое с настоящим. Это может означать рассказ о вашем жизненном опыте до сих пор, или описание действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем, или разговор о недавнем событии, имеющем отношение к настоящему моменту. Ключевым моментом является то, что мы никогда не используем законченное время с настоящим совершенным (в отличие от простого прошедшего времени), например, вчера, на прошлой неделе, в 1995 году . Вместо этого мы используем незавершенное выражение времени, например, сегодня, на этой неделе, в этом году, в вашей жизни. Сравните следующее:

Как составлять предложения в Present Perfect

Мы создаем настоящее совершенное время, используя глагол have и причастие прошедшего времени глагола. Например,

«Вы были в Нью-Йорке».

Чтобы составить вопросы, нужно поменять местами «есть» и подлежащее:

«Вы были в Нью-Йорке?»

А для образования отрицательных форм мы добавляем «не»:

«Вы не были в Нью-Йорке».

Единственная небольшая вариация здесь с третьим лицом единственного числа, которое требует has вместо have. Вот таблица с полным набором примеров:

Как видите, обычно контракт имеет на ве, и имеет на ве. Краткая форма ответа: Да, есть/Нет, нет.

Теперь давайте рассмотрим три основные ситуации, в которых мы используем Present Perfect.

1) Недавние действия

Мы используем Present Perfect, чтобы описать недавнее действие или спросить, произошло ли что-то недавно. Его часто используют со такими словами, как , просто, уже, еще, еще. Мы часто используем Present Perfect в этом случае, когда какое-то действие или ситуация влияет на настоящее. Например,

Я потерял паспорт, поэтому не могу сесть в самолет!

(Завершенное действие в недавнем прошлом – следствие сейчас.)

Вот еще несколько примеров:

Вы уже закончили отчет?

Я не видел Пабло сегодня.

Салли только что вышла.

Мы уже пообедали.

Товар до сих пор не доставлен!

2) Жизненный опыт

Мы используем Present Perfect, чтобы говорить о вещах, которые произошли или не произошли в нашей жизни, без ссылки на конкретное время. Мы часто используем «ever» в вопросах с этим употреблением и «never» в отрицательных предложениях. Например,

Вы когда-нибудь были в Монреале?

Нет, я там никогда не был.

Она была в Австралии три раза!

К счастью, мы ни разу не опоздали на рейс.

Эта команда когда-нибудь выигрывала турнир?

После описания основного жизненного опыта с помощью Present Perfect обычно даются подробности с использованием простого прошедшего времени. Например,

За свою карьеру он получил три важных повышения. (настоящее совершенное)

Последний был на должность генерального директора. (простое прошедшее время)

3) Незавершенные действия

Мы также используем Present Perfect, когда говорим о действиях или ситуациях, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем. Для обозначения времени начала действия мы используем «с тех пор», а для обозначения периода времени используем «для». Например,

Мы живем здесь уже 10 лет.

Они женаты уже 25 лет.

Как долго вы работаете в этой компании?

Уже несколько недель не было дождя.

Эта машина у тебя была целую вечность.

Сравните следующее:

Как узнать, когда использовать Present Perfect или Past Simple

Когда вам нужно выбрать между использованием Present Perfect и Past Simple, задайте себе следующие вопросы:

• Действие завершено?

НЕТ Используйте настоящее совершенное время.

ДА Задайте себе следующий вопрос.

• Есть ли законченное выражение времени?

ДА Используйте простое прошедшее время.

НЕТ Используйте настоящее совершенное время.

Как видите, как только вы поймете и запомните эти ключевые факты о Present Perfect, пользоваться им станет проще, чем вы думали ранее. Практика, конечно, важна, и прежде всего практика через разговор.

В Wall Street English вы изучаете различные употребления настоящего совершенного времени на разных уроках и даже на разных уровнях, и в каждом случае вы учитесь использовать его естественным образом, слушая и говоря. Узнайте больше о наших курсах английского языка.

Попробуйте это увлекательное занятие, чтобы попрактиковаться в использовании настоящего совершенного времени.

Два условия употребления настоящего совершенного времени | Карен ДеГрут Картер

ПИСАТЬ ХОРОШО

И почему в обоих случаях нужно одно из двух слов

Photo by zhang kaiyv на Unsplash

Мой последний пост Write Well был посвящен временам глаголов, включая прошедшее совершенное, настоящее совершенное и будущее совершенное время, а также прошедшее, настоящее и будущее время. Справочник Garner’s Modern English Usage завершает свое длинное обсуждение времен глаголов разделом об «угрозе устаревания совершенных времен», в котором сетует на очевидное растущее пренебрежение ко всем трем совершенным временам, причем чаще всего используется настоящее совершенное время. целевой.

Примеры настоящего совершенного времени включают:

Он путешествовал по более чем дюжине городов.

Мы смотрели этот фильм.

Она изучала без перерыва со вчерашнего полудня.

Они поддерживают эту некоммерческую организацию уже восемь лет.

Гарнер отмечает, что некоторые авторы предпочитают сокращать слова «имеет» или «есть» в тех случаях, когда это необходимо. «Они могут называть это экономией, — отмечает он, — но это почти всегда ложная экономия». В приведенных выше примерах такое изменение привело бы к следующим предложениям, все из которых теперь в прошедшем времени:

Он путешествовал по более чем дюжине городов.

Мы смотрели этот фильм.

Она изучала без перерыва со вчерашнего полудня.

Они поддерживали эту некоммерческую организацию уже восемь лет.

Мало того, что эти предложения означают что-то другое, чем их первоначальные версии, одно из них — третье — теперь содержит вопиющую ошибку из-за использования «с тех пор», что в данном случае требует использования настоящего совершенного времени.

Настоящее совершенное время используется в общем отношении к чему-то, что либо 1) произошло в общем прошлом (по сравнению с определенным моментом в прошлом), либо 2) продолжается до настоящего времени. В первых двух исходных примерах выше описанные действия ( путешествовали и смотрели ) происходили в общем прошлом. Ни в одной из ссылок не указан конкретный период времени или дата, поэтому каждая из них соответствует первому условию.

Во вторых двух исходных примерах описанные действия ( изучили и поддержали ) продолжаются до настоящего времени. Этот факт становится очевидным из второй части каждого предложения, которая включает либо «со вчерашнего полудня», либо «уже восемь лет». Таким образом, обе исходные ссылки удовлетворяют второму условию использования настоящего совершенного времени.

Как говорит Гарнер, когда ни одно из этих условий не применимо, настоящее совершенное время не должно использоваться. Но когда одно из этих условий действительно применяется, следует использовать настоящее совершенное время, и удаление «has» или «have» в таком предложении было бы ошибкой.