Перевод деловых документов

Правила употребления Present Perfect простым языком

В свое время, изучая английский язык, я постоянно путалась в английских временах, и мне было очень трудно понять, в каких же случаях использовать этот злосчастный Present Perfect. Постараюсь сегодня объяснить максимально понятно и просто, в каких случаях необходимо употреблять Present Perfect, а не какие-то другие английские времена.

Содержание

Неопределенное время в прошлом

Мы используем Present Perfect, чтобы сказать, что событие произошло в неопределенный момент в прошлом. То есть мы не называем, когда именно это произошло. Мы говорим только, что это было в прошлом. Называть конкретное время не обязательно. Нельзя употреблять Present Perfect с такими выражениями, как yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one day, и так далее. А с выражениями, которые не называют какой-то определенный момент времени Present Perfect как раз употреблять и нужно. Это выражения ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, и так далее.

Рассмотрим несколько примеров:

I have seen that movie twenty times. (Я видел этот фильм 20 раз).

I think I have met him once before. (Думаю, я его однажды встречал).

I‘ve never worn a tie to work, and I refuse to start now! — Я никогда не носил галстук на работу и отказываюсь начинать это делать!

There have been many earthquakes in California. (В Калифорнии было много землетрясений).

Have you read the book yet? (Ты еще не прочитал эту книгу?)

Nobody has ever climbed that mountain. (Никто никогда не забирался на ту гору).

A: Has there ever been a war in Russia? (А России когда-нибудь была война?)

B: Yes, there has been a war in Russia. (Да, в России была война).

I‘ve broken my arm, as you can see. — Я сломал руку, как видишь.

I have finished writing the shopping list, I can go shopping now. — Я закончил составлять список покупок, теперь я могу идти за покупками.

Her cat has died. — Ее кошка умерла. (=она мертва)

Заметьте, что ни в одном из примеров не был назван конкретный момент времени.

Все же такая формулировка, как «неопределенны момент времени» может быть вам не понятна. Давайте тогда разделим употребление Present Perfect по темам.

1. Упоминание о чьем-то опыте

Можно использовать настоящее совершенное время, рассказывая о своем опыте. Это то же самое, что и фраза «I have the experience of…» Соответственно, если у вас не было подобного опыта по сей день, можно сказать об этом, используя это же время. Однако вы не можете упомянуть при помощи Present Perfect о каком-то специфическом событии.

Примеры:

I have been to France. (Имеется в виду, что у вас был опыт пребывания во Франции. Возможно, вы были там однажды, а, может быть, и несколько раз).

I have been to France three times. (Можете поставить в конце предложения сколько угодно «раз»).

I have never been to France. (Здесь говорится о том, что у вас не было опыта поездки во Францию.)

I think I have seen that movie before. Я видел этот фильм раньше (У вас уже был такой опыт).

He has never traveled by train. Он никогда не ездил на поезде (нет такого опыта)

Joan has studied two foreign languages. Джоан выучила два иностранных языка. (Она знает их сейчас).

A: Have you ever met him? (Ты его встречала?)
B: No, I have not met him. (Нет, не встречала).

2. Изменения, произошедшие за определенный период времени

Примеры:

You have grown since the last time I saw you. (Ты вырос с того момента, как я видел тебя последний раз.)

The government has become more interested in arts education. (Государство стало более заинтересованным в художественном образовании.)

Japanese has become one of the most popular courses at the university since the Asian studies program was established. (Японский язык стал одним из популярных в университетах с тех пор, как появились азиатские программы обучения.)

My English has really improved since I moved to Australia. (Я заметно улучшил свой английский с тех пор, как переехал в Австралию.)

3. Достижения

Present Perfect употребляется, когда мы упоминаем достижения человека или человечества. Но определенный момент мы не называем.

Примеры:

Our son has learned how to read. (Наш сын научился читать.)

Doctors have cured many deadly diseases. (Врачи вылечили множество смертельных болезней.)

Scientists have split the atom. (Ученые расщепили атом.)

4. Пока не произошедшее событие, которое мы ожидаем

Используя настоящее незавершенное время, мы подразумеваем, что ожидаем, что произойдет какое-то событие.

Примеры:

James has not finished his homework yet. (Джеймс не доделал домашнюю работу.)

I haven’t found her phone number yet. (Я еще не нашел ее номер телефона.)

Susan hasn’t mastered Japanese, but she can communicate. (Сьюзан пока не стала специалистом по японскому языку, но может общаться.)

Bill has still not arrived. (Билл пока не приехал.)

The train hasn’t stopped. (Поезд не остановился.)

5. Несколько действий в разное время

Мы используем Present Perfect, говоря о событиях, которые происходили несколько раз в разное время в прошлом. Употребление именно этого времени говорит о том, что процесс еще не закончился и может снова произойти.

Например:

The army has attacked that city five times. (Армия атаковала город несколько раз.)

I have had four quizzes and five tests so far this semester. (В этом семестре у меня было четыре викторины и пять тестов. )

We have had many major problems while working on this project. (У нас было много больших проблем во время работы над проектом.)

She has talked to several specialists about her problem, but nobody knows why she is sick. (Она разговаривала с несколькими специалистами о своей проблеме, но никто не знает, чем она больна.)

6. Недавние действия 

I‘ve left my shopping bag behind. — Я забыл сумку для покупок. (Нет определенного времени — просто сумка сейчас не со мной. Но смотрите другой пример: I left my shopping bag on the train. Здесь используется Past Simple, так как человек конкретно знает, что забыл сумку в поезде, а значит, он знает  время, когда это произошло.)

There’s been a big fire at the factory. — На фабрике был большой пожар.

She’s just had a baby. — Она только что родила.

He’s just had lunch. — Он только что пообедал.

I‘ve just broken my watch. — Я только что сломал свои часы.

The value of the dollar has risen in recent weeks. — Стоимость доллара возросла за последние несколько недель.

7. Действия и события, происходящие в еще не завершенный период времени

I‘ve drunk for cups of coffee today. Я выпил 4 чашки кофе сегодня. (День еще не закончился.)

Have you seen the news this week? Ты видел новости на этой этой неделе? (Неделя еще не закончилась.) Сравните: Did you see the news yesterday? — Past Simple (вчерашний день уже закончился).

I haven’t seen him this month. Я не видел его в этом месяце. (Месяц еще не закончился.)

I‘ve broken my car twice this year. Я дважды ломал свою машину за этот год. (Год еще не закончился.)

Выражение времени с Present Perfect

Еще раз напомню, что, употребление Present Perfect характеризует какое-то время в прошлом. Называть какой-то точный момент времени не так важно. Иногда мы хотим ограничить период времени в прошлом, разговаривая о свое или чужом опыте.

Например:

Have you been to Mexico in the last year? Ты хотя бы раз был в Мексике за прошлый год?

I have seen that movie six times in the last year. За последний год я посмотрел этот фильм 6 раз.

They have had three tests in the last week. За прошлую неделю у них было 3 теста.

She graduated from university less than three years ago. She has worked for three different companies so far. Она закончила университет меньше, чем три года назад. Это время она работала на трех разных компаниях.

My car has broken down three times this week. На этой неделе моя машина ломалась 3 раза.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. «Last year» и «in the last year» имеют разные значения. «Last year» означает «в прошлом году», что является определенным моментом времени, поэтому используется Past Simple. «in the last year» — это 365 дней назад, то есть в любой из этих дней. Это не предполагает определенный момент времени, поэтому употребляется Present Perfect.

Примеры:

I went to Mexico last year. Я ездил в Мексику в прошлом году (год назад).

I have been to Mexico in the last year. Я был в Мексике по крайней мере в один из 365-ти дней из периода между сегодняшним днем и прошлым.

Продолжительность с момента в прошлом до настоящего времени

Актуально для глаголов, не образующих ing-формы (non-continuous verbs), а также для смешанных глаголов (mixed verbs). В этом случае мы употребляем Present Perfect для обозначения событий, начавшихся в прошлом и длящихся до сих пор. «For five minutes,» «for two weeks,» и «since Tuesday» — все эти выражения можно использовать с настоящим совершенным временем.

Примеры:

I have had a cold for two weeks. Я болею простудой две недели. Заболел в прошлом, но до сих пор продолжает болеть.

She has been in England for six months. Она в Англии 6 месяцев. Приехала в прошлом и еще не уехала.

Mary has loved chocolate since she was a little girl. Мэри любит шоколад с детства.

Иногда с Present Perfect могут использоваться и глаголы, образующие ing-формы: Например, глаголы «live,» «work,» «teach,» и «study».

Читайте также:

Пассивный залог в английском языке

• Intermediate
  Upper-Intermediate
  Advanced

  (продолжение, см ч.1 Пассивный залог в английском языке — настоящее и прошедшее простое время.)

  Мы уже изучили принципы построения и применения пассивного залога в английском языке. В качестве примеров мы разобрали образование Present Simple Passive и Past Simple Passive. При этом мы помним, что в английском языке 12 времен, поэтому сегодня мы разберем формы пассивного залога для оставшихся 10 времен.

  Схема пассивного залога: to be в нужном времени + основной глагол в 3-ей форме (для неправильных глаголов) или с окончанием –ed.

  Таблица. Правило пассивного залога в английском языке

  Время	Схема пассивного залога	Пример
  Present Simple	am/ is/ are done	The articles are written every day.
  Past Simple	was/ were done	The article was written the other day.
  Future Simple	will be done	The article will be written next Monday.
  Present Continuous	am/ is/ are being done	The article is still being written.
  Past Continuous	was/ were being done	The article was being written yesterday all day long.
  Present Perfect	have/ has been done	The article has already been written.
  Past Perfect	had been written	The article had been written by midday.
  Future Perfect	will have been written	The article will have been written by midday.

  Изучив таблицу, вы, вероятнее всего, недосчитаетесь четырех времен – Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. Давайте попробуем образовать от них пассивные формы:

  Future Continuous – will be being done

  Present Perfect Continuous – have/ has been being done

  Past Perfect Continuous – had been being done

  Future Perfect Continuous – will have been being done

  У этих форм есть общая черта – в них два раза повторяется глагол be. Такая тавтология нежелательна, да и некрасива с точки зрения стилистики и разговорной речи. Некоторые авторы грамматик английского языка (например, Ю.Б. Голицынский) также не приводят эти формы и утверждают, что грамматически их не существует.

  Однако многие авторы зарубежных учебников приводят полный спектр времен в пассивном залоге, то есть все 12. Ведь с точки зрения грамматики все верно и правильно, а красота языка – это персональное дело каждого отдельного пользователя. Так что выбор за вами!

  Пройдите видео- урок на пассивный залог.  Чтобы сохранить результаты, зарегистрируйтесь.

  Если же вы приняли для себя решение избежать тавтологии, то «нежелательную» пассивную форму нужно заменить на более простую (т.е. настоящую выше в таблице времен):

  Future Continuous → Future Simple: The article will be being written tomorrow all day long. – The article will be written tomorrow all day long.

  Present Perfect Continuous → Present Perfect: The article has been being written since morning. – The article has been written since morning.

  Past Perfect Continuous → Past Perfect:
  The article had been being written for 2 days by last Tuesday. — The article had been written for 2 days by last Tuesday.

  Future Perfect Continuous → Future Perfect: The article will have been being written for 2 days by tomorrow. — The article will have been written for 2 days by tomorrow.

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Пассивный залог. Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. Часть 2″

3 комментария

наверх

Всемирная служба Би-би-си | Изучение английского языка

Настоящее совершенное и прошедшее простое время
В английском языке есть много ситуаций, когда мы смешиваем формы глаголов, которые используем. В этой программе мы рассматриваем последние новости с помощью Present Perfect и описываем детали с помощью Past Simple.

Наша претендентка Ясмина из Бельгии должна выбрать правильные формы для использования в различных ситуациях.

Слушайте программу!

Настоящее совершенное и прошедшее простое время

Когда мы сообщаем новости, мы довольно часто используем настоящее совершенное время, чтобы объявить о том, что произошло. Затем мы переключаемся на простое прошедшее время, чтобы дать подробности. Например:

«Президент только что ушел! Он в последний раз покинул свой кабинет несколько минут назад. Это было полной неожиданностью для всех его сотрудников».

Скачать объяснение грамматики Нуалы (pdf, 24 КБ)

Скачать эту программу (mp3 — 1,8 МБ)

[произошла ошибка при обработке этой директивы]

Теперь ваша очередь практиковать в настоящем совершенном и прошедшем простом . Перейти на нашу страницу викторины на эту тему здесь.

Present Perfect с использованием Ed — Окончание Primary 3 (Basic 3) — Грамматика английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ТРЕТИЙ СРОК  

1

1

1

НЕДЕЛЯ 5

ОСНОВНОЙ 3

ТЕМА – ГРАММАТИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ 

ПРЕДЫДУЩИЙ УРОК – 

Тема — настоящее идеальное использование — ED Ending

Цели эффективности. в состоянии –

1. Определите настоящее совершенное время, используя окончание -ed.

2. Правильное употребление настоящего совершенного времени с окончанием -ed.

УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Учитель будет вести урок с помощью:

1. Полоски приговоров

2. Учебник

3. Другие дополнительные ресурсы, такие как газеты или журналы.

МЕТОД ОБУЧЕНИЯ

Выберите подходящие и подходящие методы для уроков.

Примечание. Независимо от выбора методов обучения, всегда вводите занятия, которые вызовут интерес у учащихся или приведут их к занятиям.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ

1. Схема работы

2. 9-летняя учебная программа базового образования

3. Учебник

4. Все соответствующие материалы

5. Информация в Интернете

СОДЕРЖАНИЕ УРОКА

НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ED AND – EN ENDING

Настоящее совершенное время объединяет настоящее время и совершенный вид, используемый для выражения события, которое произошло в прошлом и имеет последствия в настоящем. Например,

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ – НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ

работа – работал

слушать – слушать

молиться – молиться

ложь – солгал

место – размещено

показать – показать

снег – снег

отделка – отделка

печать – печать

смотреть – смотрели и т.д. 

EXPRECT CORRECT USE OF PRESENT PERFECT с ED – ENDING

 Утверждения:

1. Я убрала кухню.

2. Я постирала одежду.

3. Он закончил свою классную работу

4. Она закончила свою работу в классе.

5. Она жила здесь, в Лагосе.

6. Он жил здесь, в Лагосе.

7. Он слушал молча.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Чтобы провести урок, учитель выполняет следующие действия:

1. Чтобы ввести урок, учитель пересматривает предыдущий урок. Исходя из этого, он задает учащимся вопросы;

2. Учитель должен объяснить Present Perfect, используя оба окончания ed –.

Занятия учащихся – Учащиеся правильно определяют настоящее совершенное время в предложениях.

3. Подводит учащихся к построению предложений в настоящем совершенном времени.

Занятия учеников – Используйте настоящее совершенное время в предложениях.

4. Обобщает урок на доске с некоторыми упражнениями.

Занятия учеников — Копируйте, как пишет учитель.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы завершить урок на неделю, учитель пересматривает весь урок и связывает его с уроком следующей недели.

 

СЛЕДУЮЩИЙ УРОК

ОЦЕНКА УРОКА

Попросите учеников:

1. определять настоящее совершенное время в предложениях и

2. выражать правильное использование настоящего совершенного времени в предложениях.

Об авторе

Алаби М. С.

Добро пожаловать! Мы верим, что учителя вдохновляют наше будущее. CRN (ClassRoomNotes) — это веб-сайт ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ УЧИТЕЛЯМИ, и мы стремимся постоянно информировать и поощрять преподавание! Все материалы проходят СРОЧНОЕ рассмотрение. Эко-викторины Теперь доступны на ekoquiz.