Содержание

Present Perfect Tense ‹ Инглекс

Как образуется Present Perfect и когда употребляется? Какие у Present Perfect слова-маркеры? Какая разница между Past Simple и Present Perfect? Найдем ответы на все эти вопросы в сегодняшней статье.

Содержание:

  • 1. Как образуется Present Perfect
  • 2. Когда употребляется Present Perfect
  • 3. Слова-маркеры Present Perfect
  • 4. Разница между Past Simple и Present Perfect
  • 5. Have been или have gone?

Как образуется Present Perfect

Давайте посмотрим на образование Present Perfect.

Примеры утвердительных предложений в Present Perfect:

I have bought a new car! — Я купил новую машину!
He has lied to me. — Он мне солгал.
We’ve agreed! — Мы пришли к согласию!
Sue’s come home. — Сью пришла домой.

Примеры отрицательных предложений в Present Perfect:

They have not done their work properly. — Они не выполнили свою работу должным образом.
Rachel has not met David yet. — Рэйчел еще не знакома с Дэвидом.
They haven’t seen this film. — Они не видели этот фильм.
My teacher hasn’t checked the tests. — Мой учитель не проверил тесты.

Примеры вопросительных предложений в Present Perfect:

Have we paid the bills this month? — Мы оплачивали счета в этом месяце?
Has Gloria delivered the package on time? — Глория доставила посылку вовремя?

Когда употребляется Present Perfect

Давайте рассмотрим случаи употребления Present Perfect:

  1. Завершенные действия, у которых есть результат в настоящем

    Если действие произошло в прошлом, но у него есть связь с настоящим, используем Present Perfect.

    I can’t go to the mountains with you, I’ve broken my arm. — Я не могу пойти с тобой в горы, я сломала руку! (результат в настоящем — не могу пойти в горы)
    I’m so upset. You haven’t done your homework again! — Я так расстроена. Ты снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем — я расстроена)

  2. Новости

    Чтобы поделиться недавними новостями, мы употребляем Present Perfect.

    I’ve won in the lottery! — Я выиграл в лотерею!
    John and Lily have broken up. — Джон и Лили расстались.

    Обращаем ваше внимание на то, что о дальнейших деталях новости обычно рассказывают в Past Simple:

    I’ve passed my English exam! (новость) I scored 90%! (детали) — Я сдал свой экзамен по английскому! Я набрал 90% !

    — Mark’s come back from Italy!
    — How long was he there? Where did he stay?
    — Марк вернулся из Италии!
    — Сколько он там пробыл? Где он жил?

  3. Действия, которые многократно повторялись до настоящего момента

    I’ve called you three times, where have you been? — Я звонила тебе три раза, где ты был?

  4. Действия, которые начались в прошлом и все еще продолжаются

    Обычно в этой функции используется Present Perfect Continuous, но с глаголами состояния употребляем Present Perfect.

    Mrs Baker has been being has been a teacher since 1995. — Миссис Бейкер работает учителем с 1995.
    I have been knowing have known the Smiths family for about a decade. — Я знаю семью Смитов уже около десяти лет.

    С глаголами to work, to live, to study, to play и некоторыми другими можно использовать как Present Perfect Continuous, так и Present Perfect. При переводе на русский язык обычно употребляем глаголы в настоящем времени.

    I have lived / have been living in this house since my childhood. — Я живу в этом доме с самого детства.
    Susan has played / has been playing tennis for 10 years. — Сьюзан играет в теннис 10 лет.

  5. Опыт

    Чтобы рассказать, что с нами случалось или не случалось в прошлом, также используем Present Perfect. В такой ситуации нам совершенно не важно, когда этот опыт был получен, важен лишь факт его наличия.

    I’ve ridden an elephant! — Я каталась на слоне!
    Mike has read the Harry Potter book series. — Майк читал серию книг о Гарри Поттере.
    We’ve never gone skiing! — Мы никогда не катались на лыжах.

Если вы хотите попрактиковаться в употреблении Present Perfect на примерах из жизни, записывайтесь на курс практической грамматики.

Рассмотрим слова, которые укажут нам на время Present Perfect:

  • Already — уже

    Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом и используется в утверждениях.

    I’ve already seen this episode! — Я уже видел эту серию!
    My employees have already completed their task. — Мои подчиненные уже завершили свои задачи.

  • Just — только что

    Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом.

    I’ve just finished working. — Я только что закончила работать.
    Wait, that’s it? We’ve just started! — Погоди, и все? Мы же только начали!

  • Yet — уже, еще

    Используется в отрицательных и вопросительных предложениях, обычно ставится в конце предложения.

    I haven’t finished my homework yet. — Я еще не закончил свою домашнюю работу.
    Have you made the bed yet? — Ты уже застелил кровать?

  • Still — все еще

    В отличие от yet, still обычно ставится перед вспомогательным глаголом.

    You still haven’t washed the towels, have you? — Ты все еще не постирал полотенца, да?

  • Ever — когда-либо

    Используйте, чтобы спросить об опыте вашего собеседника, обычно ставится перед основным глаголом.

    Have you ever tried Japanese food? — Ты когда-либо пробовал японскую еду?
    Has Rosa ever cheated in the exam? — Роза когда-либо списывала на экзамене?

  • Never — никогда

    Ставится перед смысловым глаголом. Хотим напомнить, что в английском языке слово never употребляется с глаголами в положительной форме, без частицы not.

    I have never been here. — Я здесь никогда не был.
    I have never played any musical instrument. — Я никогда не играл ни на каком музыкальном инструменте.

  • Before — до этого, раньше

    I have met John before. — Я встречал Джона до этого.
    Lucy hasn’t tried ice-cream before. — Люси раньше не пробовала мороженое.

  • Recently, lately — в последнее время, недавно

    We have missed too many opportunities lately. — Мы упустили слишком много возможностей в последнее время.
    It’s the best film I’ve seen recently. — Это лучший фильм, что я видел за последнее время.

  • Since — с какого-то момента

    I haven’t seen a comedy since last year. — Я не смотрел комедии с прошлого года.
    We have been together since 2014. — Мы вместе с 2014 года.

  • For — на протяжении

    I’ve worked here for 5 years. — Я здесь проработал 5 лет.
    We haven’t seen each other for months, it seems. — Похоже, мы не виделись несколько месяцев.

Разница между Past Simple и Present Perfect

Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple.

  1. Говорим или не говорим, когда что-то произошло

    В Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие. Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday (вчера), in 2015 (в 2015), ago (тому назад), when I was younger (когда я был моложе) и другие.

    I have ridden a horse! — Я ездил верхом! (неважно, когда это было)
    I rode a horse yesterday morning! — Вчера утром я ездил верхом! (конкретный момент в прошлом)

  2. Законченный период времени или текущий

    Если мы говорим о периоде времени, который все еще продолжается, употребляем Present Perfect. Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today (сегодня), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) и this year (в этом году). Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).

    I haven’t seen you in the office this week. — Я не видел тебя в офисе на этой неделе. (неделя не закончилась)
    I didn’t see Sofie at work last week. — Я не видел Софи на работе на прошлой неделе. (прошлая неделя закончилась)

  3. Связь с настоящим и факт из прошлого

    У Present Perfect всегда есть какая-то привязка к настоящему, тогда как при помощи Past Simple можно просто изложить факты о прошлом.

    We’re so happy! We have learnt English! — Мы так счастливы! Мы выучили английский! (мы счастливы сейчас — привязка к настоящему)
    Ivan learned English at school. — Иван учил английский в школе. (факт из прошлого)

Чтобы вы могли с легкостью ориентироваться в разнице между Past Simple и Present Perfect, мы подготовили следующую таблицу:

Present PerfectPast Simple
Не говорим, когда действие произошло

We’ve travelled around the world! — Мы объехали весь мир!

Говорим, когда действие произошло

We travelled to the South last summer.Прошлым летом мы поехали на юг.

Текущий период времени

I haven’t eaten any meat this month. — В этом месяце я не ела мяса.

Законченный период времени

John didn’t eat any meat last summer. — Джон не ел мяса прошлым летом.

Есть связь с настоящим

That’s great! I have done my homework! — Как здорово! Я сделала домашнюю работу!

Нет связи с настоящим

I didn’t do my homework yesterday. — Я не сделала домашнюю работу вчера.

Have been или have gone?

Студенты иногда путаю конструкции have been и have gone. Давайте рассмотрим их значения:

А теперь предлагаем пройти тест по Present Perfect.

Тест по теме «Present Perfect — правила и примеры»

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Над статьей работали:

Подпишитесь

… и раз в неделю получайте новые авторские статьи наших
преподавателей

Email*

73116 читателей

Нажимая «Подписаться», вы принимаете
условия соглашения

Как различить времена Past Simple и Present Perfect в английском?

О формировании и употреблении каждого из этих времён вы можете подробно прочитать в других наших статьях. Здесь мы поговорим о разнице этих времён и о том, как их сочетать.

1) Present Perfect употребляется, когда мы говорим о действиях в прошлом без указания времени совершения действия. Past Simple употребляется, когда мы называем точное время совершения действия.

I have been to the USA twice. – Я был в США два раза.

I was in the USA last year. – Я был в США в прошлом году.

2) Present Perfect употребляется, когда действия еще продолжается в настоящем. Past Simple употребляется, когда действие уже закончилось и не имеет связи с настоящим.

John has lived in South America for 7 years. – Джон живет в Южной Америке уже 7 лет. (и, возможно, проживет там еще какое-то время)

Paul Gauguin lived in South America for 7 years. – Поль Гоген прожил в Южной Америке 7 лет. (он уже умер, поэтому действие закончилось и не может быть продолжено).

3) Present Perfect употребляется, когда действия произошло в еще не законченный период времени (today, this week, etc.). Past Simple употребляется, когда действие произошло в уже закончившийся период времени (yesterday, last week, etc. ).

I have written 3 letters today. – Сегодня я написал 3 письма. («Сегодня» все еще длится; возможно, я напишу еще письма).

I wrote 4 letters yesterday. – Вчера я написал 4 письма. («Вчера» уже закончилось; количество написанных писем ограничено четырьмя).

4) Present Perfect употребляется, когда мы начинаем рассказывать о чем-то или расспрашивать человека. Past Simple употребляется, когда мы рассказываем и расспрашиваем человека о деталях.

Alex: Have you ever driven a lorry?
Bob: No, but I have driven a tractor.
Alex: Where did you drive it?
Bob: I drove it at my uncle’s farm.
Alex: When did you drive it?
Bob: I drove it 2 years ago.

Алекс: Ты когда-нибудь водил грузовик?
Боб: Нет, но я водил трактор.
Алекс: Где ты его водил?
Боб: Я водил его на ферме моего дяди.
Алекс: Когда ты водил его?
Боб: Я водил его 2 года назад.

5) Со словами yet, just, already в британском варианте английского языка обычно используется Present Perfect, а в американском – Past Simple.

I have already booked the tickets. – Я уже забронировал билеты. (Британия)

I already booked the tickets. – Я уже забронировал билеты. (США)








Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных


Настоящее совершенное время: объяснение и примеры

Крейг Шрайвс

Эта страница содержит…
  • Видео
  • Интерактивные таблицы спряжения глаголов
  • Тест для печати и отправки

Что такое Настоящее совершенное время? (с примерами)

настоящее совершенное время описывает действие, которое началось в прошлом (несмотря на то, что это настоящее время). Например:

  • Джон последовал совету Сары.
  • Они починили забор.

Часто описываемое действие все еще продолжается в настоящем (например, Джон продолжает следовать совету Сары). Вот чем отличается настоящее совершенное время от простого прошедшего времени.

Другие примеры употребления настоящего совершенного времени

Вот еще несколько примеров настоящего совершенного времени:

  • Правление приняло решение удовлетворить апелляцию.
  • (Это предложение подразумевает, что правление продолжает поддерживать апелляцию.)

  • Я выбрал неверный путь.
  • (Коннотация: я все еще на неправильном пути.)

Сравнение настоящего совершенного времени и простого прошедшего времени

Вот еще один пример настоящего совершенного времени (выделено). Для сравнения пример приведен рядом с похожим примером с простым прошедшим временем.

  • Джанет пробежала две мили.
  • (Это настоящее совершенное время. В этом примере Джанет все еще бежала, когда были сказаны слова.)

  • Джанет пробежала две мили.
  • (Это простое прошедшее время. В этом примере Джанет остановилась, когда слова были сказаны.)

Вот еще один пример:

  • Дэвид работал вместе с двумя лучшими учеными мира в области энтомологии.
  • (Это настоящее совершенное время. В этом примере Дэвид, возможно, закончил работу с этими учеными, но предложение несет в себе оттенок того, что он все еще работает энтомологом.)

  • Дэвид работал вместе с двумя лучшими учеными мира в области энтомологии.
  • (Это простое прошедшее время. Этот пример подразумевает, что Дэвид больше не работает энтомологом.)

Образование настоящего совершенного времени

Настоящее совершенное время образуется:

[подлежащее]

+

«имеет» или «имеет»

+

[причастие прошедшего времени]

  • Я работал.
  • Она нарисовала.

Образование причастия прошедшего времени (правильные глаголы)

Если это правильный глагол, причастие прошедшего времени совпадает с простым прошедшим временем. Другими словами, оно образуется так:

Добавьте «ed» к большинству глаголов:

  • прыжок > прыгнул
  • краска > окрашенная

Если глагол из одного слога заканчивается [согласная-гласная-согласная], удвойте конечную согласную и добавьте «ed»:

  • чат > болтал
  • стоп > остановлен

Если конечная согласная — «w», «x» или «y», не удваивайте ее:

  • шить > шить
  • играть > играть
  • исправить > исправить

Если последний слог более длинного глагола ударен и заканчивается [согласная-гласная-согласная], удвойте последнюю согласную и добавьте «ed»:

  • понесенные > понесенные
  • предпочитаю > предпочитаю

Если ударение падает на первый слог более длинного глагола, а глагол оканчивается [согласная-гласная-согласная], просто добавьте «ed»:

  • открыт > открыт
  • введите > введено
  • проглотить > проглотить

Если глагол оканчивается на «е», просто добавьте «д»:

  • процветать > процветать
  • жрать > жрать

Если глагол оканчивается [согласная + «y»], измените «y» на «i» и добавьте «ed»:

  • плакать > плакать
  • жареный > жареный

Образование причастия прошедшего времени (неправильные глаголы)

Если это неправильный глагол, причастие прошедшего времени образуется самыми разными способами. Вот некоторые примеры:

  • возник > возник
  • поймать > поймать
  • выбрать > выбрал
  • знать > известно

Вы просто должны выучить их.

Узнайте больше о неправильных глаголах (включает список наиболее распространенных неправильных глаголов).

Негативная версия

Если вам нужна отрицательная версия, вы можете использовать следующую конструкцию:

[подлежащее]

+

«не имеет» или «не имеет»

+

[причастие прошедшего времени]

  • Правление не приняло решение удовлетворить апелляцию.
  • Я не пошел по ложному пути.

Помните, что «не имеет» иногда пишется как сокращение «не имеет».

Версия вопроса

Если вам нужно задать вопрос, вы можете использовать следующий порядок слов для вопроса «да/нет»:

«имеет» или «имеет»

+

[подлежащее]

+

[причастие прошедшего времени]

  • Правление решило удовлетворить апелляцию?
  • Я выбрал неверный путь?

Вы можете использовать следующий порядок слов в вопросительном вопросе:

[вопросительное слово]

+

«имеет» или «есть»

+

[подлежащее]

+

[причастие прошедшего времени]

  • 900
  • Как я выбрал неверный путь?
  • Инфографика для настоящего совершенного времени


    Интерактивные таблицы спряжения глаголов

    В таблицах ниже показаны все 12 времен , поэтому вы можете увидеть настоящее совершенное время среди других времен. (Вы можете изменить глагол, нажав одну из зеленых кнопок.)

    Человек
    • я
    • ты
    • он/она/оно
    • мы
    • ты
    • они
    • прошедшее время
    • прошедшее время
    • прошедшее время
    • прошедшее время
    • прошедшее время
    • прошедшее время

    Простое прошедшее время обозначает завершенное действие, которое произошло в прошлом.

    • настоящее причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие

    Прошедшее прогрессивное время указывает на текущую деятельность в прошлом. Часто он используется для создания сцены для другого действия.

    • имел причастие прошедшего времени
    • имел причастие прошедшего времени
    • имел причастие прошедшего времени
    • имел причастие прошедшего времени
    • имел причастие прошедшего времени
    • имел причастие прошедшего времени

    Прошедшее совершенное время используется для того, чтобы подчеркнуть, что действие было завершено до того, как произошло другое.

    • причастие настоящего времени
    • было настоящее причастие
    • было настоящее причастие
    • было настоящее причастие
    • было настоящее причастие
    • было настоящее причастие

    Прошедшее совершенное прогрессивное время указывает на то, что продолжавшееся действие в прошлом закончилось.

    Лицо
    • я
    • ты
    • он/она/оно
    • мы
    • ты
    • они
    • базовая форма
    • базовая форма
    • 3-й участник присутствует
    • базовая форма
    • базовая форма
    • базовая форма

    Простое настоящее время в основном используется для факта или привычки.

    • причастие настоящего времени
    • настоящее причастие
    • настоящее причастие
    • настоящее причастие
    • настоящее причастие
    • настоящее причастие

    Настоящее прогрессивное время обозначает продолжающееся действие в настоящем.

    • имеют причастие прошедшего времени
    • имеют причастие прошедшего времени
    • имеет причастие прошедшего времени
    • имеют причастие прошедшего времени
    • имеют причастие прошедшего времени
    • имеют причастие прошедшего времени

    Настоящее совершенное время обозначает действие, которое началось в прошлом. (Часто действие продолжается в настоящее время.)

    • причастие настоящего времени
    • присутствовало причастие
    • было настоящее причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие
    • присутствовало причастие

    Настоящее совершенное прогрессивное время обозначает непрерывную деятельность, которая началась в прошлом и продолжается в настоящее время (или завершилась совсем недавно).

    Лицо
    • я
    • ты
    • он/она/оно
    • мы
    • ты
    • они
    • будет основой для
    • станет основой для
    • станет основой для
    • станет основой для
    • станет основой для
    • станет основой для

    Будущее простое время обозначает действие, которое произойдет в будущем.

    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие

    Будущее прогрессивное время обозначает продолжающееся действие, которое произойдет в будущем.

    • будет иметь причастие прошедшего времени
    • будет иметь причастие прошедшего времени
    • будет иметь причастие прошедшего времени
    • будет иметь причастие прошедшего времени
    • будет иметь причастие прошедшего времени
    • будет иметь причастие прошедшего времени

    Будущее совершенное время обозначает действие, которое будет завершено в какой-то момент в будущем.

    • будет причастие настоящего времени
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие
    • будет присутствовать причастие

    Будущее совершенное прогрессивное время обозначает продолжающееся действие, которое будет завершено в определенное время в будущем.

    Видеоурок

    Другое настоящее время

    Настоящее совершенное время — одно из четырех форм настоящего времени. В этой таблице показаны все четыре формы настоящего времени:

    4 настоящих времени Пример
    простое настоящее время я иду
    настоящее прогрессивное время я иду
    настоящее совершенное время я ушел
    настоящее совершенное прогрессивное время я ходил
    Тест для печати
    Помогите нам улучшить грамматику Monster
    • Вы не согласны с чем-то на этой странице?
    • Вы заметили опечатку?

    Найдите нас быстрее!
    • При использовании поисковой системы (например, Google, Bing) вы быстрее найдете Grammar Monster, если добавите #gm к своему поисковому запросу.

    Следующий урок >

    См. также

    Пройти тест на настоящее совершенное времяПосмотреть все времена Что такое глагольная фраза?Простое прошедшее времяПрошедшее прогрессивное времяПрошедшее совершенное прогрессивное времяПростое настоящее прогрессивное времяНастоящее прогрессивное прогрессивное времяПростое прогрессивное времяПростое будущее время времяБудущее совершенное времяБудущее совершенное прогрессивное время

    URL-адрес страницы

    Насколько совершенно ваше испанское настоящее совершенное время?

    Мы знаем, что испанские времена многочисленны и сложны. Все они требуют некоторого времени для изучения, поэтому в этой статье мы сосредоточимся на одной конкретной форме, которая еще не привлекла особого внимания: pretérito perfecto compuesto, antepresente или Present Perfect. Это время изъявительного наклонения используется, чтобы говорить о прошлом, и ниже мы рассмотрим, как сформировать настоящее совершенное испанское время и когда его использовать, а также чем оно отличается от других прошедших времен.

    Как образовать настоящее совершенное время в испанском языке

    Настоящее совершенное время в испанском языке образуется с помощью глагола haber (иметь) в настоящем времени и причастия рассматриваемого глагола. Глагол haber используется здесь как вспомогательный.

    Настоящее совершенное спряжение

    Вы можете ознакомиться со всем спряжением haber в этой статье, но давайте посмотрим пример настоящего совершенного испанского времени ниже:

    Тема Хабер Причастие
    Йо (Я) он салидо
    Ту (Вы)
    Вос (Латинская Америка)
    имеет салидо
    Usted (вы, официальный)

    Эль/Элла (Он/Она/Оно)

    га салидо
    Носотрос (Ср) гемос салидо
    Vosotros (Вы, множественное число)
    Ustedes (Латинская Америка)
    хабеис

    Хан

    салидо
    Эллос (Они) и салидо

    Как видите, у вас есть спряжение глагола haber для каждого лица в настоящем времени и, в данном случае, причастие для глагола salir (выйти). Далее сосредоточимся на причастии.

    Причастие прошедшего времени

    У вас могут возникнуть сомнения относительно причастия, тем более что в испанском языке есть три окончания глаголов ( -ar , -er, и -ir ). Чтобы образовать participio , вам нужно удалить эти окончания из формы инфинитива, а затем добавить -ado для тех глаголов, которые заканчиваются на -ar и -ido для глаголов, заканчивающихся на -er и — номер . Давайте посмотрим пример для каждого окончания глагола:

    • caminar ( ходить) → caminado
    • entender ( понимать) → entendido
    • спальня ( спать) → спальня

    Более подробное объяснение можно найти в статье о причастии прошедшего времени на испанском языке.

    Вспомогательный глагол haber и participio используются во всех compuesto временах в испанском языке, как в изъявительном, так и в сослагательном наклонениях.

    Настоящее совершенное время в испанском языке пример

    Теперь давайте рассмотрим несколько примеров с испанской формой глагола salir настоящего совершенного вида, ir и cocinar :

    • He salido poco ultimamente ( В последнее время я редко выходил из дома) 8 .
    • Hemos ido на пляже. ( Мы пошли на пляж. )
    • Esta noche han cocinado паэлья. ( Сегодня они приготовили паэлью. )

    Когда использовать Present Perfect в испанском языке

    Теперь, когда мы знаем, о чем говорим, давайте посмотрим, когда использовать настоящее совершенное время в испанском языке. Для начала давайте взглянем на наиболее распространенные прошедшие времена в испанском языке для справки и во избежание путаницы.

    Прошедшее время в испанском языке

    Прошедшее событие может быть таким, которое:

    Начавшееся в прошлом и закончившееся недавно

    Это лучше всего описывает использование настоящего совершенного времени в испанском языке. Это означает, что мы говорим о чем-то, что началось в прошлом и закончилось в настоящем. Фактическое время более тонкое, но мы рассмотрим его более подробно ниже.

    А пока давайте придерживаться этой концепции и взглянем на другой пример:

    • Hoy he ido al supermercado. ( Я сегодня ходил в супермаркет. )

    Это действие началось и закончилось, но довольно близко к настоящему, так как день еще не закончился, поэтому здесь мы используем Present Perfect или pretérito perfecto compuesto .

    Начало и окончание в прошедшем времени

    Это может быть прошедшее простое время (или pretérito perfecto simple на испанском языке), который охватывает событие или действие с четким началом и концом, которые оба имели место в прошлом.

    Давайте рассмотрим несколько примеров:

    • Аноче сали a bailar ( Вчера вечером я ходил танцевать. )

    Мы знаем, что действие началось и закончилось предыдущей ночью, поэтому это правильное время для использования.

    • Эль-Аньо-Пасадо Виахе Парагвай. ( Я ездил в Парагвай в прошлом году. )

    Здесь происходили события прошлого года.

    • ¿ Fuiste а-ля Плайя-Эль-Фин-де-Семана Пасадо? ( Ты ходил на пляж в прошлые выходные? )

    И здесь предложение относится к предыдущим выходным, которые явно в прошлом.

    Длилось долгое время без ясного начала или конца

    Последнее может быть отражено в прошедшем несовершенном времени (или préterito perfecto в испанском языке) и немного сложнее.

    Давайте рассмотрим несколько примеров:

    • Pensaba que tenías dos hermanos. ( Раньше я думал, что у тебя есть два брата. )

    В данном случае мы не знаем, когда произошло событие, т.е. когда этот человек начал и перестал верить этому факту.

    • Куандо эра чико джугаба много а ля пелота. ( Когда я был маленьким, я много играл в мяч. )

    Здесь у нас есть приблизительное представление, поскольку события происходили, когда говорящий был молод, но у нас недостаточно информации для точной временной шкалы.

    Если вы хотите узнать больше о прошедшем простом и прошедшем несовершенном времени в испанском языке, посмотрите это видео. И, конечно же, если вы хотите просмотреть все испанские времена, вы можете прочитать нашу статью на эту тему!

    Слова и фразы, которые передают настоящее совершенное время в испанском языке

    Теперь, когда мы в основном разобрались с временными рамками настоящего совершенного времени, мы рассмотрим конкретные примеры, которые помогут нам понять весь контекст. в котором используется это испанское время.

    Вот некоторые из наиболее распространенных слов и выражений, которые помогут вам понять, когда нужно использовать настоящее совершенное время. Кроме того, это поможет показать вам, что это время не имеет кристально чистого перевода на испанский язык. В зависимости от контекста, pretérito perfecto compuesto , возможно, потребуется перевести в настоящее совершенное или прошедшее простое на английском языке. Давайте посмотрим:

    Хой (

    Сегодня )

    Так как акция закончилась, но день еще не закончился, hoy квалифицируется как настоящее совершенное в испанском языке:

    • Hoy han salido a caminar. ( Они сегодня гуляли. )
    Esta mañana, esta tarde, esta noche (

    Сегодня утром, сегодня днем, сегодня вечером )

    То же самое относится к этим фразам, поскольку они относятся к чему-то, что произошло в тот же день, о котором вы говорите, как вы можете см. ниже:

    • Esta mañana он desayunado tarde. ( 906:03 Сегодня утром я поздно позавтракал. )
    Últimamente, recientemente (

    Недавно, недавно )

    Настоящее совершенное время в испанском языке также относится к чему-то, что происходило в последнее время.

    • Últimamente, me he sentido mal. ( В последнее время я плохо себя чувствую. )
    Esta semana, este año, este año (T

    его неделя, этот месяц, этот год )

    Нам не нужно ограничивать себя такой короткой временной шкалой, как день, это может быть что-то в течение в неделю, месяц или годы, а также.

    • Este año han trabajado mucho. ( Они много работали в этом году. )
    A veces, algunas veces, varias veces (

    Иногда, несколько раз, несколько раз )

    Мы также используем настоящее совершенное время в испанском языке, когда говорим о том, сколько раз мы выполнили действие.

    • В ресторан varias veces . ( Я несколько раз ходил в этот ресторан. )
    Я, Тодавия (

    Уже, еще )

    Вещи, которые вы уже сделали или еще не сделали, обычно являются действиями в настоящем времени и, следовательно, в испанском языке также имеют форму настоящего совершенного времени.

    • ¿ Тодавия нет конечной остановки? ( Ты еще не поужинал? )
    Nunca, jamás (

    Never, ever )

    Настоящее совершенное испанское время также относится к чему-то, что никогда не происходило с тех пор, как если вы, например, никогда не пробовали что-то, это верно с момента вашего рождения до наших дней.

    • Нунка га фумадо. ( Никогда не курил. )
    En la vida (

    В моей жизни )

    Этот случай очень похож на предыдущий случай nunca и jamás .

    • En la vida он conocido a nadie como a ti. ( Я никогда в жизни не встречал таких как ты )

    Как видите, настоящее совершенное время в испанском языке довольно гибкое и может применяться в самых разных ситуациях. Это может быть что-то, что произошло в указанные сроки, ситуация, повторяющаяся с течением времени, что-то, что происходит уже давно и актуально сегодня, или даже что-то, что еще не произошло.

    Дополнительный совет: различия между странами

    Хотя настоящее совершенное время в испанском языке преподается во всех испаноязычных странах, вы должны знать, что оно не везде используется одинаково. В некоторых странах, таких как Аргентина и Уругвай, преобладает употребление прошедшего простого времени, тогда как в других все наоборот. Кроме того, могут применяться разные правила.

    Мы постарались внести наименьшую путаницу, дав вам общие правила употребления этого времени, но вы должны знать, что местных вариантов испанского языка предостаточно, и вы можете встретить разные употребления. Как вы знаете, мы, говорящие по-испански, любим бросать вызов изучающим язык!

    Однако мы надеемся, что это руководство охватило как можно больше настоящего совершенного испанского времени и оставило у вас больше ответов, чем вопросов!

    Учи испанский язык быстрее с Clozemaster 🚀

    Clozemaster  был разработан, чтобы помочь вам выучить язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *